DE Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, passen Sie sie an Ihre Vision an, passen Sie sie an Ihre Markenschriftarten und -farben an und laden Sie sie dann als PDF herunter, um sie zu teilen.
"bitte passen sie" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, passen Sie sie an Ihre Vision an, passen Sie sie an Ihre Markenschriftarten und -farben an und laden Sie sie dann als PDF herunter, um sie zu teilen.
EN Simply start with a template, customize to fit your vision, match to your brand fonts and colors, then download as a PDF to share.
DE Passen Sie jede Szene an: Aendern Sie die Dauer, laden Sie Fotos und Videos hoch, waehlen Sie die Hintergrundmusik, passen Sie die Farben an, schalten Sie Ihr Projekt stumm oder laden Sie Ihre Sprachausgabe hoch.
EN Customize each scene: change the duration, upload photos and videos, choose the background music, adjust the colors, mute your project or upload your voiceover.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
szene | scene |
dauer | duration |
fotos | photos |
videos | videos |
projekt | project |
stumm | mute |
oder | or |
und | and |
ihr | your |
passen | customize |
jede | each |
die | colors |
hoch | the |
DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.
EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schwierigkeit | difficulty |
route | route |
routen | routes |
tools | tools |
finden | find |
mithilfe | with |
leichtigkeit | easy |
und | and |
wo | wherever |
eine | a |
tolle | great |
gleich | the |
die | adjust |
DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.
EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schwierigkeit | difficulty |
route | route |
routen | routes |
tools | tools |
finden | find |
mithilfe | with |
leichtigkeit | easy |
und | and |
wo | wherever |
eine | a |
tolle | great |
gleich | the |
die | adjust |
DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.
EN Customize the scenes with our animation maker tools and fit it to your project’s aesthetics.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
szenen | scenes |
projekts | projects |
animations | animation |
tools | tools |
passen | customize |
und | and |
mit | with |
DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.
EN Customize the scenes with our animation maker tools and fit it to your project’s aesthetics.
DE Passen Sie den Vertrieb der Produkte mit wenigen Klicks an die Rentabilität an. Passen Sie Ihre Strategie in Echtzeit an!
EN Adjust the diffusion of a product according to its profitability in just a few clicks. Implement your strategy in real-time!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klicks | clicks |
rentabilität | profitability |
strategie | strategy |
ihre | your |
echtzeit | real-time |
in | in |
den | the |
wenigen | a |
die | adjust |
DE Passen Sie jeden Aspekt Ihrer Drucke an, damit sie perfekt zu Ihrem Branding passen.
EN Customize every aspect of your printables to perfectly match your branding.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aspekt | aspect |
perfekt | perfectly |
branding | branding |
passen | customize |
zu | to |
sie | your |
DE Passen Sie die Farbe und den Stil der Formen an, um einen ausgewogenen visuellen Fluss zu schaffen. Passen Sie den Schriftstil, die Größe und die Farbe nach Ihren Vorstellungen an.
EN Customize the color and style of the shapes to create a balanced visual flow. Personalize the font style, size and color according to your vision.
DE Passen Sie die in den Kanälen angezeigte Menge an oder passen Sie die Preise entsprechend Ihrer Preisstrategie an.
EN Customize the quantity displayed on Channels or adjust prices according to your pricing strategy.
DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke
EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
praktisch | practically |
passen | match |
ästhetisch | aesthetically |
visuellen | visual |
designelemente | design elements |
repräsentieren | represent |
designer | designer |
dir | your |
marke | brand |
sie | you |
innen | for |
aber | but |
DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke
EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
praktisch | practically |
passen | match |
ästhetisch | aesthetically |
visuellen | visual |
designelemente | design elements |
repräsentieren | represent |
designer | designer |
dir | your |
marke | brand |
sie | you |
innen | for |
aber | but |
DE Wir suchen Projekte, die zu unserem passen Ziele und passen zu unserem Geschäftsmodell.
EN We are looking for projects that match our goals and suit our business model.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftsmodell | business model |
projekte | projects |
ziele | goals |
suchen | looking |
und | and |
DE Ins Hightower passen die meisten Luftdämpfer (Ausnahmen sind Fox Float X2 und Cane Creek DB Air). Stahlfederdämpfer passen nicht. Unser Empfehlungen sind: Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.
EN The Hightower fits most shocks on the market, with some exceptions. Fox Float X2, Cane Creek DB Air, and all coil shocks are not compatible. We recommend the Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passen | fits |
ausnahmen | exceptions |
fox | fox |
float | float |
creek | creek |
db | db |
air | air |
rockshox | rockshox |
deluxe | deluxe |
empfehlungen | recommend |
super | super |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
meisten | the |
unser | we |
DE Wir passen uns Ihrem Profil an und passen die Aktivitäten für Ihr Team an.
EN We adapt to your profile and customize the activities for your team.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
profil | profile |
aktivitäten | activities |
team | team |
ihr | your |
für | for |
und | and |
passen | customize |
die | adapt |
wir | we |
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
faqs | faqs |
org | org |
diskutiert | discussed |
forum | forum |
findest | search |
neues | new |
thema | topic |
frage | question |
support | support |
zu | to |
ob | if |
bitte | please |
schau | to see |
dir | your |
an | an |
antwort | answer |
falls | the |
ein | a |
DE Bitte mailen Sie uns an karriere@precisionostech.com wenn Sie denken, dass Sie gut passen!
EN Please email us at careers@precisionostech.com if you think you?re a good fit!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bitte | please |
karriere | careers |
denken | think |
uns | us |
wenn | if |
passen | fit |
gut | good |
DE Bitte mailen Sie uns an karriere@precisionostech.com wenn Sie denken, dass Sie gut passen!
EN Please email us at careers@precisionostech.com if you think you?re a good fit!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bitte | please |
karriere | careers |
denken | think |
uns | us |
wenn | if |
passen | fit |
gut | good |
DE Für eine Besichtigung der Campus in Brixen oder Bruneck schreiben Sie bitte an apply@unibz.it und geben Sie einige Termine an, die für Sie passen könnten.
EN For a tour of the Brixen-Bressanone or Bruneck-Brunico campus, please write to apply@unibz.it indicating some dates that might work for you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besichtigung | tour |
campus | campus |
unibz | unibz |
oder | or |
apply | apply |
it | it |
termine | dates |
für | for |
bitte | please |
einige | some |
eine | a |
schreiben | to |
könnten | that |
und | write |
DE Sie sind für alle Steuern verantwortlich. Falls Sie von der Steuerzahlung befreit sind, senden Sie uns bitte einen Nachweis, und wir passen Ihr Konto entsprechend an.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
DE Sie sind für alle Steuern verantwortlich. Falls Sie von der Steuerzahlung befreit sind, senden Sie uns bitte einen Nachweis, und wir passen Ihr Konto entsprechend an.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
DE Sie sind für alle Steuern verantwortlich. Falls Sie von der Steuerzahlung befreit sind, senden Sie uns bitte einen Nachweis, und wir passen Ihr Konto entsprechend an.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
DE Sie sind für alle Steuern verantwortlich. Falls Sie von der Steuerzahlung befreit sind, senden Sie uns bitte einen Nachweis, und wir passen Ihr Konto entsprechend an.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
DE Sie sind für alle Steuern verantwortlich. Falls Sie von der Steuerzahlung befreit sind, senden Sie uns bitte einen Nachweis, und wir passen Ihr Konto entsprechend an.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
DE Sie sind für alle Steuern verantwortlich. Falls Sie von der Steuerzahlung befreit sind, senden Sie uns bitte einen Nachweis, und wir passen Ihr Konto entsprechend an.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
DE Sie sind für alle Steuern verantwortlich. Falls Sie von der Steuerzahlung befreit sind, senden Sie uns bitte einen Nachweis, und wir passen Ihr Konto entsprechend an.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
DE Sie sind für alle Steuern verantwortlich. Falls Sie von der Steuerzahlung befreit sind, senden Sie uns bitte einen Nachweis, und wir passen Ihr Konto entsprechend an.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
DE Sie sind für alle Steuern verantwortlich. Falls Sie von der Steuerzahlung befreit sind, senden Sie uns bitte einen Nachweis, und wir passen Ihr Konto entsprechend an.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
DE Sie sind für alle Steuern verantwortlich. Falls Sie von der Steuerzahlung befreit sind, senden Sie uns bitte einen Nachweis, und wir passen Ihr Konto entsprechend an.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
DE Sie sind für alle Steuern verantwortlich. Falls Sie von der Steuerzahlung befreit sind, senden Sie uns bitte einen Nachweis, und wir passen Ihr Konto entsprechend an.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
DE Sie sind für alle Steuern verantwortlich. Falls Sie von der Steuerzahlung befreit sind, senden Sie uns bitte einen Nachweis, und wir passen Ihr Konto entsprechend an.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
DE Sie sind für alle Steuern verantwortlich. Falls Sie von der Steuerzahlung befreit sind, senden Sie uns bitte einen Nachweis, und wir passen Ihr Konto entsprechend an.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
DE Um Dinge wie die Preisgestaltung oder Updates zu diskutieren, benutze bitte unser Forum. Um neue Spiele oder Funktionen für GOG GALAXY anzufragen, nutze bitte unsere Wunschliste. Um technische Hilfe zu erhalten, wende dich bitte an unseren Kundendienst.
EN To discuss topics such as news, pricing, or community, use our forums. To request new games and website or GOG GALAXY features, use the community wishlist. To get technical support for your game contact our support team.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
preisgestaltung | pricing |
forum | forums |
galaxy | galaxy |
wunschliste | wishlist |
technische | technical |
benutze | use |
neue | new |
funktionen | features |
oder | or |
spiele | games |
diskutieren | discuss |
unsere | our |
zu | to |
an | request |
dich | your |
um | for |
die | the |
erhalten | get |
DE Wenn Sie Ihren Artikel nicht über Open Access veröffentlichen möchten, haben wir mehrere andere Zeitschriften, die zu Ihrem Bedarf passen könnten. Bitte besuchen Sie Journal Finder, um die Optionen zu erkunden, die Ihnen zur Verfügung stehen.
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
journal | journal |
optionen | options |
open | open |
access | access |
verfügung | available |
ihren | your |
veröffentlichen | publish |
wir | we |
zeitschriften | journals |
passen | suit |
bitte | please |
zu | to |
andere | other |
möchten | want to |
könnten | that |
besuchen | explore |
DE Unsere Studien mit Marketingfachleuten in Unternehmen zeigen im Durchschnitt Folgendes. Bitte passen Sie die Werte an Ihre Situation an. Sie werden vielleicht überrascht sein
EN This is what our studies with enterprise marketers show on average. Please adjust to fit your situation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
unternehmen | enterprise |
situation | situation |
zeigen | show |
durchschnitt | average |
unsere | our |
folgendes | is |
bitte | please |
die | adjust |
ihre | your |
mit | with |
werden | to |
DE Sollte das Kleidungsstück nach dem Waschen immer noch nicht passen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice und schicken Sie uns ein paar Fotos von Ihnen in dem betreffenden Kleidungsstück (von hinten und von vorne)
EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kleidungsstück | garment |
passen | fit |
fotos | pictures |
bitte | please |
kundenservice | customer service |
hinten | rear |
und | and |
nicht | not |
sollte | if |
vorne | the |
wenden | contact |
an | send |
uns | us |
von | of |
DE Wenn Sie Ihren Artikel nicht über Open Access veröffentlichen möchten, haben wir mehrere andere Zeitschriften, die zu Ihrem Bedarf passen könnten. Bitte besuchen Sie Journal Finder, um die Optionen zu erkunden, die Ihnen zur Verfügung stehen.
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
journal | journal |
optionen | options |
open | open |
access | access |
verfügung | available |
ihren | your |
veröffentlichen | publish |
wir | we |
zeitschriften | journals |
passen | suit |
bitte | please |
zu | to |
andere | other |
möchten | want to |
könnten | that |
besuchen | explore |
DE Unsere Studien mit Marketingfachleuten in Unternehmen zeigen im Durchschnitt Folgendes. Bitte passen Sie die Werte an Ihre Situation an. Sie werden vielleicht überrascht sein
EN This is what our studies with enterprise marketers show on average. Please adjust to fit your situation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
unternehmen | enterprise |
situation | situation |
zeigen | show |
durchschnitt | average |
unsere | our |
folgendes | is |
bitte | please |
die | adjust |
ihre | your |
mit | with |
werden | to |
DE Sollte das Kleidungsstück nach dem Waschen immer noch nicht passen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice und schicken Sie uns ein paar Fotos von Ihnen in dem betreffenden Kleidungsstück (von hinten und von vorne)
EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kleidungsstück | garment |
passen | fit |
fotos | pictures |
bitte | please |
kundenservice | customer service |
hinten | rear |
und | and |
nicht | not |
sollte | if |
vorne | the |
wenden | contact |
an | send |
uns | us |
von | of |
DE Keine passenden Ergebnisse gefunden. Bitte passen Sie Ihre Filter an und versuchen Sie es erneut.
EN No matches found. Please adjust your filters and try again.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gefunden | found |
filter | filters |
versuchen | try |
erneut | again |
und | and |
keine | no |
ihre | your |
passen | adjust |
bitte | please |
DE Keine passenden Ergebnisse gefunden. Bitte passen Sie Ihre Filter an und versuchen Sie es erneut.
EN No matches found. Please adjust your filters and try again.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gefunden | found |
filter | filters |
versuchen | try |
erneut | again |
und | and |
keine | no |
ihre | your |
passen | adjust |
bitte | please |
DE Leider haben wir keine passenden Angebote gefunden, die Ihren Filterkriterien entsprechen. Bitte passen Sie die Auswahl in den Filtern an, um mehr verfügbare Angebote zu sehen.
EN Sorry, we couldn't find any deals matching your filter criteria. Please alter your filter criteria to see more deals.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angebote | deals |
gefunden | find |
filterkriterien | filter criteria |
filtern | filter |
passenden | matching |
wir | we |
ihren | your |
bitte | please |
mehr | more |
zu | to |
sie | see |
DE Keine Ergebnisse gefunden. Bitte passen Sie die Suchkriterien an.
EN No entries match your request. Please adjust your search criteria.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
suchkriterien | search criteria |
an | request |
keine | no |
bitte | please |
die | adjust |
sie | your |
DE Was folgt, sind sehr grobe Richtwerte dazu, wie viele T-Shirts in eine bestimmte Versandtasche Plastik oder Luftpolster-Versandtasche passen. Bitte beachten Sie, dass es sich hierb…
EN Below is a very rough guide as to how many t-shirts will fit into a specific size poly mailer or bubble mailer. Please note, this is a guide, not a guarantee. Poly Mailers About 2…
DE Unbenutzt. Passen auf die Gabelprotektoren auf Bild 3. Zustand bitte Bildern entnehmen. Paypal und Versand möglich.
EN mint condition bike is 2015 ktm 250 exc road reg any questions jus ask bike neva gets used so selling
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zustand | condition |
bitte | questions |
die | any |
DE Bei bereits gekauften Pässen befolge bitte die nachstehenden Anweisungen, damit du die aktualisierte Gültigkeitsdauer von zwei Jahren angezeigt bekommst:
EN On pre-purchased passes, in order to see the updated two-year expiration, please follow these instructions:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gekauften | purchased |
aktualisierte | updated |
angezeigt | see |
anweisungen | instructions |
jahren | year |
bitte | please |
damit | to |
bereits | the |
zwei | two |
DE Wenn du keine Themen findest, die zu deiner bestimmten Frage passen, erstelle bitte dazu ein neues Thema.
EN If you cannot locate any topics that pertain to your particular issue, post a new topic for it.
DE Laden Sie Ihre eigene Site herunter, installieren Sie sie, hosten Sie sie, ändern Sie sie und passen Sie sie an
EN Download, install, host, modify and customise your own site
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
site | site |
hosten | host |
installieren | install |
ändern | modify |
und | and |
passen | customise |
laden | download |
ihre | your |
DE Wählen Sie eine der E-Mail-Vorlagen aus oder erstellen Sie Ihre eigene Vorlage, passen Sie sie an, fügen Sie PDF-Anhänge hinzu und richten Sie sie ein, damit Sie sie jederzeit verschicken können
EN Pick from one of the email templates or make your own, customize it, add PDF attachments, and set it up to be sent whenever you need
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jederzeit | whenever |
anhänge | attachments |
vorlagen | templates |
oder | or |
passen | customize |
damit | to |
wählen sie | pick |
und | and |
aus | from |
ihre | your |
hinzu | add |
richten | set |
DE Wenn Sie in der Natur unterwegs sind, nehmen Sie bitte Rücksicht auf die Landschaft um Sie herum und respektieren Sie jegliche Beschilderung und Informationen - es gibt sie aus gutem Grund! Bitte denken Sie an Folgendes:
EN Wherever you go, please be considerate of what's around you and respect any signage or information - they're there for a reason! Please remember to:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
respektieren | respect |
beschilderung | signage |
informationen | information |
um | for |
grund | reason |
bitte | please |
und | and |
sie | wherever |
der | of |
folgendes | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan