Terjemahkan "zahlreichen gründen anfälliger" ke bahasa Inggris

DE Lieferketten sind heute aus zahlreichen Gründen anfälliger als früher: die Unternehmen sind stärker spezialisiert, Bauteile werden just in time oder just in sequence geliefert, die internationale Arbeitsteilung hat zugenommen

• Lieferketten sind heute
• zahlreichen Gründen anfälliger
• früher
• Unternehmen sind stärker
• Bauteile werden just
• time
• just in sequence

DE VPNs werden zunehmend zum Ziel von Angriffen und immer anfälliger für ernsthafte Sicherheitsverletzungen.

• VPNs werden zunehmend
• Ziel von Angriffen

DE Darüber hinaus sind die Nutzer im Laufe der Zeit immer anfälliger geworden, da die von den Betrügern verwendeten Taktiken immer raffinierter und effektiver werden.

• Nutzer im Laufe
• Zeit immer anfälliger
• Betrügern verwendeten Taktiken
• raffinierter
• effektiver

DE Omnidirektionale Mikrofone nehmen Schall aus allen Richtungen auf, so dass es für beide Parteien einfacher ist, in ein Mikrofon zu sprechen, aber sie sind anfälliger für die Aufnahme von Hintergrundgeräuschen.

• Omnidirektionale Mikrofone nehmen
• beide Parteien einfacher
• Mikrofon zu sprechen

DE Ändert die ursprünglichen Funktionen und springt zu neuem sicherem Code, um sicherzustellen, dass alter (anfälliger) Code niemals ausgeführt werden kann

• Ändert die ursprünglichen
• springt zu neuem
• Code
• sicherzustellen
• alter
• anfälliger
• Code niemals ausgeführt

DE WLAN-Sicherheit: Warum öffentliches WLAN anfälliger für Angriffe sein kann

• WLAN-Sicherheit
• Warum öffentliches WLAN

DE In diesem Fall müssen Sie wissen, dass es sich um ein sehr anfälliger Exploit handelt...

• diesem Fall müssen
• wissen
• sehr anfälliger Exploit

DE Der daraus resultierende Goldfischeffekt verursacht Probleme im Hinblick auf Gedächtnis- und Lernfähigkeiten, was uns anfälliger für Angstzustände und Stress macht.

• daraus resultierende Goldfischeffekt
• Probleme im Hinblick
• Gedächtnis-
• Lernfähigkeiten
• anfälliger für Angstzustände
• Stress

DE IT-Firmen sind oft überaus wachstumsstark – und ihre Mitarbeiter umso anfälliger für ausgeklügelte Cyberangriffe

• IT-Firmen sind oft
• wachstumsstark
• Mitarbeiter umso anfälliger
• ausgeklügelte Cyberangriffe

DE Risiko des Bruchs des bestehenden Systems: Die relative Neuheit von DMARC macht es anfälliger für eine unsachgemäße Implementierung, was das sehr reale Risiko mit sich bringt, dass legitime E-Mails nicht durchgelassen werden

• Risiko des Bruchs
• bestehenden Systems
• macht es anfälliger
• unsachgemäße Implementierung
• sehr reale Risiko
• bringt

DE Theoretisch betrachtet ist ihre Partnerin anfälliger für Dekompressionserkrankungen und daher raten wir, alle Risiken diesbezüglich zu reduzieren und ihre Tauchprofile entsprechend vorsichtig zu planen.

• Tauchprofile entsprechend vorsichtig

DE Wenn ein Server keine kontinuierlichen Sicherheitsupdates erhält, wird er immer anfälliger für neu entdeckte Schwachstellen und damit verbundene Angriffe

• Server keine kontinuierlichen
• erhält
• er immer anfälliger
• neu entdeckte Schwachstellen
• damit verbundene Angriffe

DE ❌ Geringere Sicherheit als mit einem Hardware Wallets (anfälliger für Hacker- und Phishing-Angriffe) ❌ Vorsicht bei der Auswahl eines Desktop-Wallets: Nicht jeder Anbieter ist als seriös einzustufen.

• Hardware Wallets
• anfälliger für Hacker-
• Phishing-Angriffe
• eines Desktop-Wallets
• seriös

DE Dunkle Trinkflaschen sind anfälliger für Kratzer und kleine Beschädigungen.

• Kratzer
• kleine

DE Frauen im Alter von 16 bis 24 Jahren sind anfälliger für Gewalt in der Partnerschaft als jede andere Altersgruppe, mit einer Rate, die fast das Dreifache des Landesdurchschnitts beträgt.

• Frauen im Alter
• Jahren sind anfälliger
• jede andere Altersgruppe
• Rate
• fast das Dreifache
• Landesdurchschnitts

DE Frauen im Alter von 16 bis 24 Jahren sind anfälliger für Gewalt in der Partnerschaft als jede andere Altersgruppe, mit einer Rate, die fast das Dreifache des nationalen Durchschnitts beträgt

• Frauen im Alter
• Jahren sind anfälliger
• jede andere Altersgruppe
• Rate
• fast das Dreifache
• nationalen Durchschnitts beträgt

DE Macht Expansion Banken sicherer oder anfälliger?

• Macht Expansion Banken
• anfälliger

DE Omnidirektionale Mikrofone nehmen Schall aus allen Richtungen auf, so dass es für beide Parteien einfacher ist, in ein Mikrofon zu sprechen, aber sie sind anfälliger für die Aufnahme von Hintergrundgeräuschen.

• Omnidirektionale Mikrofone nehmen
• beide Parteien einfacher
• Mikrofon zu sprechen

DE Theoretisch betrachtet ist ihre Partnerin anfälliger für Dekompressionserkrankungen und daher raten wir, alle Risiken diesbezüglich zu reduzieren und ihre Tauchprofile entsprechend vorsichtig zu planen.

• Tauchprofile entsprechend vorsichtig

DE Da Unternehmen immer mehr ihrer Aktivitäten auslagern, werden sie anfälliger für diese Art von Angriffen

• Da Unternehmen immer
• ihrer Aktivitäten auslagern
• Angriffen

DE auf der Grundlage ihrer Reputation zu blockieren, sind unter Umständen anfälliger für dieses Problem und schneiden in Protection Tests auch besser ab, da sie viele unbeliebte/neue Websites blockieren können.

• Grundlage ihrer Reputation
• blockieren
• Problem
• schneiden in Protection
• da sie viele
• Websites blockieren

DE Jedes Gerät, das nicht passwortgeschützt ist (oder nur durch ein schlechtes), macht das Internet etwas anfälliger und gefährlicher

• Jedes Gerät
• schlechtes
• macht das Internet
• anfälliger
• gefährlicher

DE Doch jeder Versuch, Verschlüsselungstechniken zu schwächen, macht jeden einzelnen von uns anfälliger für größere Gefahren

• Doch jeder Versuch
• Verschlüsselungstechniken zu schwächen
• macht jeden einzelnen
• anfälliger für größere

DE Stratix 10-Geräte sind sehr groß und anfälliger für diese Probleme als frühere Geräte. In den folgenden Abschnitten werden einige dieser Probleme ausführlicher behandelt.

• Stratix sind sehr
• frühere Geräte
• Probleme ausführlicher

DE Der Grund dafür liegt auf der Hand: Die Haut von Kühen wird durch Schwangerschaften regelmäßig gedehnt und ist daher anfälliger für Risse

• Grund dafür liegt
• Hand
• Haut von Kühen
• Schwangerschaften regelmäßig gedehnt

DE 30 FPs aufweist und ein anderes nur 5, ist es wahrscheinlich, dass das erste Produkt anfälliger für FPs ist als das andere

• FPs aufweist
• wahrscheinlich
• erste Produkt anfälliger
• andere

DE Der CERT-Standard für sichere Codierung wurde vom Software Engineering Institute (SEI) für eine Vielzahl von Sprachen entwickelt, um Ihren Code zu schützen, indem Codierungskonstrukte vermieden werden, die anfälliger für Sicherheitsprobleme sind.

• CERT-Standard für sichere
• Software Engineering Institute
• SEI
• Vielzahl von Sprachen
• indem Codierungskonstrukte vermieden
• anfälliger für Sicherheitsprobleme

DE Die Verteilung ist recht gleichmäßig, was zeigt, dass Fehlalarme ein Problem sind, das regelmäßig auftritt, wobei einige Produkte anfälliger sind als andere.

• Verteilung ist recht
• zeigt
• Fehlalarme ein Problem
• regelmäßig auftritt
• wobei einige Produkte

DE Lebensmittel für spezielle Personengruppen sollen die Ernährungsanforderungen anfälliger Bevölkerungsgruppen erfüllen. In der EU umfassen Lebensmittel für spezielle Personengruppen (LSP):

• Lebensmittel für spezielle
• sollen die Ernährungsanforderungen
• Bevölkerungsgruppen erfüllen
• EU umfassen Lebensmittel
• spezielle Personengruppen
• LSP

DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen

• Trotzdem können Ihre
• Gründen verloren gehen
• Benutzer verursachte Fehler
• Top-Gründen

DE Sie ist eine E-Commerce-Mentorin und Geschäftsinhaberin und hilft Unternehmern dabei, ein eigenes Unternehmen zu gründen und es erfolgreich zu gründen

• E-Commerce-Mentorin
• Geschäftsinhaberin
• hilft Unternehmern dabei
• erfolgreich zu gründen

DE Panerai kann Ihre Teilnahme am Panerai Pam.Guard-Programm und/oder die Garantieverlängerung aus den gleichen Gründen, die zu einer Ablehnung berechtigten, und aus anderen Gründen nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne Vorankündigung beenden

• Panerai kann Ihre
• Panerai
• Gründen
• Ablehnung berechtigten
• Ermessen jederzeit
• Vorankündigung beenden

DE Wir verwenden lokal beschaffte Materialien in der Produktion, aus Gründen des Umweltschutzes ebenso wie aus Gründen der Qualität

• verwenden lokal beschaffte
• Produktion
• Gründen des Umweltschutzes
• Gründen der Qualität

DE Ferner behalten sich das Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald das Recht vor, den Fotowettbewerb zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und Angabe von Gründen abzubrechen bzw. zu unterbrechen (z.B. aus technischen Gründen).

• Fotowettbewerb zu jedem
• Vorankündigung
• Angabe von Gründen
• bzw
• unterbrechen
• technischen Gründen

DE . Aus Gründen der Flexibilität, des Datenschutzes oder aus finanziellen Gründen entscheiden sich IT-Sicherheitsabteilungen häufig dafür, die im Unternehmensumfeld verwendeten persönlichen Geräte nicht zu verwalten. Dennoch gewähren sie ihnen

• Gründen der Flexibilität
• Datenschutzes
• finanziellen Gründen entscheiden
• IT-Sicherheitsabteilungen häufig dafür
• Unternehmensumfeld verwendeten persönlichen
• verwalten

DE Nicht immer ist das Heim-Alarmsystem sowohl aus wirtschaftlichen Gründen als auch aus logistischen Gründen mit ihm verbunden

• sowohl aus wirtschaftlichen
• verbunden

DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen

• triftigen Gründen durchführen
• Marktbedingungen
• neuer technischer Entwicklungen
• Änderungen der Rechtsprechung
• sonstigen gleichwertigen Gründen

DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen

• triftigen Gründen durchführen
• Marktbedingungen
• neuer technischer Entwicklungen
• Änderungen der Rechtsprechung
• sonstigen gleichwertigen Gründen

DE Wir verwenden lokal beschaffte Materialien in der Produktion, aus Gründen des Umweltschutzes ebenso wie aus Gründen der Qualität

• verwenden lokal beschaffte
• Produktion
• Gründen des Umweltschutzes
• Gründen der Qualität

DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen

• Trotzdem können Ihre
• Gründen verloren gehen
• Benutzer verursachte Fehler
• Top-Gründen

DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen

• Trotzdem können Ihre
• Gründen verloren gehen
• Benutzer verursachte Fehler
• Top-Gründen

DE Unabhängig davon lehnt Posteo die Wiedereinführung der Vorratsdatenspeicherung auch aus zahlreichen weiteren Gründen insgesamt und mit Nachdruck ab, wie z.B

• Unabhängig davon lehnt
• Wiedereinführung der Vorratsdatenspeicherung
• zahlreichen weiteren Gründen

DE Einige Tage sind vergangen seit dem Ende der IAA; Zeit, um die Eindrücke zu sammeln und zurückzublicken. Aus zahlreichen Gründen war die IAA 2021 ein besonderes Ereignis für Blickfeld.

• seit dem Ende
• IAA
• Zeit
• Eindrücke zu sammeln
• zurückzublicken
• zahlreichen Gründen war
• IAA ein besonderes

DE Dies ist aus zahlreichen Gründen nützlich, ganz zu schweigen von der Offenlegung von Dokumenten, die nie für die Öffentlichkeit bestimmt waren.

• Gründen nützlich
• ganz zu schweigen
• Offenlegung von Dokumenten
• bestimmt

DE Unsere ECW/ECN Embedded PC sind beliebte Allrounder, die in zahlreichen Applikationen im industriellen Umfeld zum Einsatz kommen. Sie zeichnen sich durch ein lüfterloses Design, kompakte Bauformen sowie zahlreichen Schnittstellen aus.

• ECW
• ECN Embedded PC
• beliebte Allrounder
• Umfeld zum Einsatz
• lüfterloses Design
• Schnittstellen

DE Die aktuellen Erfahrungen nach dem Lockdown des öffentlichen und geschäftlichen Lebens in zahlreichen Ländern schärfen zudem das Bewusstsein für das enorme Schadenpotenzial systemischer Risiken, das sich in zahlreichen Dimensionen realisieren kann

• Lockdown des öffentlichen
• Ländern schärfen zudem
• Schadenpotenzial systemischer Risiken
• zahlreichen Dimensionen realisieren

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:

• geben Ihre personenbezogenen

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weiter, die uns dabei helfen, Ihnen unsere Services zur Verfügung zu stellen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:

• geben Ihre personenbezogenen
• Unternehmen weiter
• dabei helfen
• Ihnen unsere Services
• Verfügung zu stellen

DE Eine Analyse der kanalübergreifenden Performance auf Beitragsebene – damit Sie verstehen, was aus welchen Gründen gut ankommt

• Analyse der kanalübergreifenden
• Beitragsebene
• damit Sie verstehen
• welchen Gründen gut

DE Wir verwenden aus verschiedenen Gründen Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies

• verwenden aus verschiedenen
• Erstanbieter-
• Drittanbieter-Cookies