Terjemahkan "neuer technischer entwicklungen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "neuer technischer entwicklungen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari neuer technischer entwicklungen

Jerman
bahasa Inggris

DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen

EN Serptimizer will make these changes only for valid reasons, particularly because of changing market conditions, new technological developments, changes in jurisprudence or other equivalent reasons

Jerman bahasa Inggris
Änderungen changes
gründen reasons
insbesondere particularly
marktbedingungen market conditions
neuer new
entwicklungen developments
oder or
wird will
durchführen make
sonstigen other
diese these
nur only
aus in

DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen

EN Serptimizer will make these changes only for valid reasons, particularly because of changing market conditions, new technological developments, changes in jurisprudence or other equivalent reasons

Jerman bahasa Inggris
Änderungen changes
gründen reasons
insbesondere particularly
marktbedingungen market conditions
neuer new
entwicklungen developments
oder or
wird will
durchführen make
sonstigen other
diese these
nur only
aus in

DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand

EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks

Jerman bahasa Inggris
skalierung scale
neuer new
agenten agents
einführung launch
schnell quickly
administrativen administrative
produkte products
ohne without
prozesse operations
und and
aufwand tasks
die train

DE Wir helfen Ihnen, die Vorteile neuer Technologien, neuer Strategien und neuer Erkenntnisse über Ihre Kunden voll auszuschöpfen, während Sie Ihr Unternehmen umgestalten.

EN We help you to take full advantage of new technologies, new strategies and new insights on consumers as you transform your business.

Jerman bahasa Inggris
vorteile advantage
neuer new
erkenntnisse insights
voll full
kunden consumers
technologien technologies
strategien strategies
wir we
unternehmen business
und and
ihr your
helfen help
die transform
sie you

DE NVIDIA GeForce 960 oder neuer, AMD Radeon HD 7870 oder neuer, Intel HD 4000 oder neuer

EN NVIDIA GeForce 960 or newer, AMD Radeon HD 7870 or newer, Intel HD 4000 or newer

Jerman bahasa Inggris
nvidia nvidia
geforce geforce
oder or
neuer newer
amd amd
radeon radeon
hd hd
intel intel

DE Die Simulationstechnologie hat einen positiven Einfluss auf den Erwerb sowohl technischer als auch nicht-technischer Fähigkeiten und reduziert gleichzeitig den Bedarf an kostspieliger OP-Zeit

EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time

Jerman bahasa Inggris
positiven positive
einfluss impact
erwerb acquisition
reduziert reducing
fähigkeiten skills
zeit time
und and
hat has

DE Kelvin van den Berg ist technischer Spezialist von Unbound XR. In seiner täglichen Arbeit beschäftigt er sich unter anderem mit technischer Beratung, Installation und dem RMA-Prozess.

EN Kelvin van den Berg is Technical Specialist of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved with technical advice, installation and the RMA process.

Jerman bahasa Inggris
kelvin kelvin
täglichen daily
installation installation
berg berg
prozess process
beratung advice
spezialist specialist
er he
technischer technical
in in
arbeit work
anderem other
mit with
und and
ist is
den the

DE Programmplaner (m/w) | Verkauf | Technischer Berater (m/w) | Technischer Angestellter (m/w) | Betriebsleiter (m/w)

EN Programme Planner | Sales | Technical Adviser | Technical Employee | Operations Manager

Jerman bahasa Inggris
verkauf sales
technischer technical
berater adviser
angestellter employee
betriebsleiter manager

DE Technischer Angestellter (m/w) | Technischer Berater (m/w) | Mechanischer Inspektor (m/w)

EN Technical Employee | Technical Adviser | Mechanical Inspector

Jerman bahasa Inggris
technischer technical
angestellter employee
berater adviser
mechanischer mechanical
inspektor inspector

DE Technischer Berater (m/w) | Technischer Angestellter (m/w) | Mechanischer Inspektor (m/w)

EN Technical Adviser | Technical Employee | Mechanical Inspector

Jerman bahasa Inggris
technischer technical
berater adviser
angestellter employee
mechanischer mechanical
inspektor inspector

DE Das Know-how technischer Entwicklungen und der Mix aus Funktionalität und Design sind die Kennzeichen dieses weltweit erfolgreichen Labels, das nachhaltige Produktionsweisen in den Mittelpunkt stellt

EN The know-how of technical developments and the mix of functionality and design are the hallmarks of this globally successful label, which focuses on sustainable production methods

Jerman bahasa Inggris
technischer technical
entwicklungen developments
mix mix
funktionalität functionality
weltweit globally
erfolgreichen successful
labels label
nachhaltige sustainable
design design
sind are
in on
und and
dieses this
stellt the

DE Das Know-how technischer Entwicklungen und der Mix aus Funktionalität und Design sind die Kennzeichen dieses weltweit erfolgreichen Labels, das nachhaltige Produktionsweisen in den Mittelpunkt stellt

EN The know-how of technical developments and the mix of functionality and design are the hallmarks of this globally successful label, which focuses on sustainable production methods

Jerman bahasa Inggris
technischer technical
entwicklungen developments
mix mix
funktionalität functionality
weltweit globally
erfolgreichen successful
labels label
nachhaltige sustainable
design design
sind are
in on
und and
dieses this
stellt the

DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.

EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

Jerman bahasa Inggris
control control
union union
entwicklungen developments
aufgabe task
kunden customers
es it
zu to
halten to keep
und and
als as
neuesten latest
dem the

DE Unser jährliches Update bringt im Jahr 2021 bedeutende Aktualisierungen unseres Methodik-Frameworks, die sich auf aktuelle Entwicklungen wie 5G-Nutzererfahrung, Video, Zuverlässigkeit und neue Entwicklungen in unseren Crowdsourcing-Daten, wie z

EN Our yearly update brings significant upgrades of our methodology framework in 2021

Jerman bahasa Inggris
bedeutende significant
jahr yearly
methodik methodology
update update
bringt brings
in in

DE Sensirion ist ein zuverlässiger Partner in einem Bereich, der von technologischen Entwicklungen und von sich in der Entwicklungen befindlichen Vorschriften geprägt ist

EN Sensirion is a valuable partner in a field that is characterized by developments in technology and regulations under evolution

Jerman bahasa Inggris
sensirion sensirion
partner partner
technologischen technology
entwicklungen developments
vorschriften regulations
in in
und and
ist is
ein a

DE Erkenntnisse und Entwicklungen der Informatik sind wesentliche Innovationstreiber für Entwicklungen in anderen Bereichen. Team- und Anwendungsorientierung stehen heute im Vordergrund.

EN Knowledge and advances in informatics are key drivers of innovation which lead to developments in other fields. This discipline puts a strong focus on teamwork and practical application.

Jerman bahasa Inggris
entwicklungen developments
informatik informatics
wesentliche key
bereichen fields
team teamwork
anderen other
in in
der of
stehen are
und and

DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.

EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

Jerman bahasa Inggris
control control
union union
entwicklungen developments
aufgabe task
kunden customers
es it
zu to
halten to keep
und and
als as
neuesten latest
dem the

DE Automatisiert die Überprüfung technischer Änderungen, um die Entwicklung neuer Produkte zu beschleunigen

EN Automates engineering change reviews to speed new product development (NPD)

Jerman bahasa Inggris
automatisiert automates
neuer new
beschleunigen speed
entwicklung development
technischer engineering
produkte product
zu to

DE Effizienz bei der Prüfung technischer Änderungen und der Entwicklung neuer Produkte

EN Engineering Change and NPD Efficiency

Jerman bahasa Inggris
effizienz efficiency
und and
technischer engineering

DE technischer Änderungen sowie der Entwicklung neuer Produkte

EN engineering change and new product development

Jerman bahasa Inggris
neuer new
entwicklung development
technischer engineering
produkte product
der and

DE In enger Zusammenarbeit mit industriellen und akademischen Partnern arbeitet unser Forschungs- und Entwicklungsteam an Projekten zur Entwicklung neuer technischer Möglichkeiten, um die Innovation auf dem Internet-Exchange-Markt weiter voranzutreiben

EN In close cooperation with industrial and academic partners, our Research & Development team works on projects to seek new technical opportunities to further drive innovation in the Internet Exchange market

Jerman bahasa Inggris
zusammenarbeit cooperation
industriellen industrial
akademischen academic
partnern partners
entwicklungsteam development team
neuer new
technischer technical
möglichkeiten opportunities
forschungs research
internet internet
exchange exchange
markt market
enger close
arbeitet works
projekten projects
entwicklung development
innovation innovation
in in
und and
mit with

DE TCLoc : ein neuer Master in Technischer Kommunikation und Lokalisierung an der Universität Straßburg

EN Clutch Highlights Cultures Connection Among New York’s Top Translation Service Firms for 2021

Jerman bahasa Inggris
neuer new
kommunikation connection
in among
der translation

DE Vorschlag neuer technischer Konzepte

EN Proposing new technical concepts

Jerman bahasa Inggris
neuer new
technischer technical
konzepte concepts

DE Automatisiert die Überprüfung technischer Änderungen, um die Entwicklung neuer Produkte zu beschleunigen

EN Automates engineering change reviews to speed new product development (NPD)

Jerman bahasa Inggris
automatisiert automates
neuer new
beschleunigen speed
entwicklung development
technischer engineering
produkte product
zu to

DE Effizienz bei der Prüfung technischer Änderungen und der Entwicklung neuer Produkte

EN Engineering Change and NPD Efficiency

Jerman bahasa Inggris
effizienz efficiency
und and
technischer engineering

DE Eine besondere Herausforderung stellte die Koordination interner und externer Entwicklungspartner und die Kollaboration bei der Entwicklung neuer technischer Strukturen und Modelle dar

EN A particular challenge was the coordination of internal and external development partners and collaboration in the development of new technical structures and models

Jerman bahasa Inggris
herausforderung challenge
koordination coordination
externer external
kollaboration collaboration
entwicklung development
neuer new
technischer technical
strukturen structures
modelle models
interner in
dar the
und and
besondere a

DE Dank technischer und gestalterischer Verbesserungen und dem Hinzufügen neuer Inhalte konnte MDN im Jahr 2017 einen Rekordanstieg an Nutzern und Unterstützern verzeichnen

EN MDN reported record user and contributor growth in 2017 thanks in part to technical and design improvements and fresh content

Jerman bahasa Inggris
technischer technical
verbesserungen improvements
nutzern user
inhalte content
dem to
und and

DE Demnach werden die CO2-Emissionen dank technischer Verbesserungen und neuer Zusammensetzung der Pkw-Flotte bis 2030 um 28 Prozent sinken

EN The study on mobility and climate protection predicts that technical progress and the changing composition of vehicle fleets will lead to a 28% reduction of CO2 emissions by 2030

Jerman bahasa Inggris
technischer technical
zusammensetzung composition
emissionen emissions
die vehicle
und and

DE Mithilfe von technischer Simulationssoftware können unsere Kunden Innovationen schnell entwickeln und Designideen einfach validieren, um die Zukunft neuer Produkte vorherzusagen.

EN Using engineering simulation software, our customers can rapidly innovate and easily validate design ideas, predicting the future of transformational products.

Jerman bahasa Inggris
simulationssoftware simulation software
können can
kunden customers
validieren validate
innovationen innovate
mithilfe using
unsere our
entwickeln design
die ideas
und and
technischer software
produkte products
von of
einfach easily

DE Herausragender neuer technischer Mitarbeiter

EN Outstanding New Technical Contributor

Jerman bahasa Inggris
herausragender outstanding
neuer new
technischer technical
mitarbeiter contributor

DE das Vorliegen neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse oder technischer Informationen seit der letzten Bewertung, die Auswirkungen auf die Sicherheitsbewertung eines Lebensmittelzusatzstoffs haben könnten;

EN The existence of new scientific evidence or technical information made available since the last evaluation that may affect the assessment of the safety of a food additive

DE Eine Rück- und Vorschau: Entwicklungen am Arbeitsplatz und die Entstehung neuer Technologien wie KI, IoT, Cloud ...

EN A journey through the evolution of workplace over time and how the rise of technologies like AI, IoT and cloud are transforming our lifestyles and the way organizations operate.

Jerman bahasa Inggris
arbeitsplatz workplace
ki ai
cloud cloud
technologien technologies
iot iot
und and
eine a

DE Dies ist ein wachsender Markt dank des enormen Anstiegs digitaler Produkte – von Musik und Filmen bis hin zu Büchern, neuer Software und App-Entwicklungen

EN It’s a rising market, thanks to a huge increase in the amount of digital products available from music, movies and books to new softwares and app developments

Jerman bahasa Inggris
markt market
digitaler digital
musik music
filmen movies
büchern books
neuer new
software softwares
app app
entwicklungen developments
ist available
produkte products
und and
von a
zu to
dank thanks

DE Anhand dieser Erkenntnisse steht für die Forschenden fest, dass beim Bau neuer Gebäude diese Entwicklungen berücksichtigt und die Möglichkeiten wie die passive Kühlung voll ausgeschöpft werden sollten

EN Based on these findings, it is evident to the researchers that these developments must be taken into account when constructing new buildings and that the possibilities of passive cooling must be fully exploited

Jerman bahasa Inggris
erkenntnisse findings
neuer new
entwicklungen developments
berücksichtigt taken into account
möglichkeiten possibilities
passive passive
kühlung cooling
voll fully
steht is
gebäude buildings
sollten must
und and
anhand on
dass that

DE Im Hinblick auf die Krypto-Spot-Liquidität haben wir eine Reihe großartiger neuer Entwicklungen eingeführt, die für B2BX gelten:

EN In terms of Crypto Spot liquidity, we have introduced a range of great new developments applicable to B2BX:

Jerman bahasa Inggris
reihe range
großartiger great
neuer new
entwicklungen developments
eingeführt introduced
gelten applicable
liquidität liquidity
wir we
b a
krypto crypto

DE Die Entwicklung neuer Therapien wird zunehmend durch Entwicklungen im Bereich von Hochdurchsatz-Technologien wie „Next Generation Sequencing“ (NGS), Massenspektroskopie und bildgebende Verfahren geprägt

EN High-throughput technologies in areas such as next-generation sequencing (NGS), mass spectrometry and imaging are becoming increasingly important in the development of new treatments

Jerman bahasa Inggris
wird becoming
zunehmend increasingly
neuer new
technologien technologies
entwicklung development
und and
die as

DE Anhand dieser Erkenntnisse steht für die Forschenden fest, dass beim Bau neuer Gebäude diese Entwicklungen berücksichtigt und die Möglichkeiten wie die passive Kühlung voll ausgeschöpft werden sollten

EN Based on these findings, it is evident to the researchers that these developments must be taken into account when constructing new buildings and that the possibilities of passive cooling must be fully exploited

Jerman bahasa Inggris
erkenntnisse findings
neuer new
entwicklungen developments
berücksichtigt taken into account
möglichkeiten possibilities
passive passive
kühlung cooling
voll fully
steht is
gebäude buildings
sollten must
und and
anhand on
dass that

DE Trotz ständig neuer Entwicklungen, deren beste im Sommer als „Spiel des Jahres“ ausgezeichnet werden, gehört der Klassiker „Mensch ärgere Dich nicht“ weiterhin zu den meistverkauften Spielen.

EN Despite a constant flood of new developments, the best of which are named “Game of the Year” every summer, the classic “Mensch ärgere Dich nicht” – a boardgame similar to Ludo – is still one of the best-selling games.

DE bis 26.6.2022 werden wir über die Entwicklungen des vergangenen Jahres informieren und die Mitglieder über die Zukunft der C3S beschließen lassen, wobei turnusmäßig ein neuer Verwaltungsrat gewählt wird, da [?]

EN to 26.6.2022 we will inform about the developments of the past year and let the members decide on the future of C3S, whereby a new Board of Directors will [?]

Jerman bahasa Inggris
entwicklungen developments
informieren inform
mitglieder members
beschließen decide
neuer new
wobei whereby
wir we
und and
vergangenen on
ein a
wird the

DE Bauen Sie vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen auf. Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.

EN Form trusted business relationships. Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.

Jerman bahasa Inggris
infrastruktur infrastructure
treiben drive
nutzung leveraging
neuer new
geschäftsanforderungen business needs
einbindung incorporating
innovationen innovation
technologien technologies
prozesse processes
optimieren optimize
ihre your
und and
bauen to

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern/Löschen vorhandener Daten klicken, wird ein neuer Korrekturbericht, der alle nötigen Referenzen auf den Originalbericht enthält, geöffnet.

EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.

Jerman bahasa Inggris
neuer new
löschen delete
vorhandener existing
nötigen necessary
referenzen references
oder or
klicken click
schaltfläche button
hinzufügen add
daten data
geöffnet the
alle all
ein a
enthält contains

DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden

EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer

Jerman bahasa Inggris
neuer newer
macos macos
oder or
pc pc
windows windows
mac mac
mit with
ausgeführt run
und and
auf on
jedem any

DE Entwicklung neuer Produkte Einführung neuer Produkte Qualität und Compliance Artikel- und Dokumentenmanagement

EN New Product Development (NPD) New Product Introduction (NPI) Quality and Compliance Item and Document Management

Jerman bahasa Inggris
neuer new
einführung introduction
qualität quality
compliance compliance
und and
entwicklung development
artikel item
produkte product

DE Wir ziehen um! Neuer Standort, neuer Name.

EN We are moving! New location, new name.

Jerman bahasa Inggris
ziehen moving
neuer new
standort location
name name
wir we

DE Google stellt auf der Google I / O 2018 eine Reihe neuer Funktionen vor, darunter, dass Ihre Kinder lernen, das Zauberwort zu verwenden. Ein neuer Pre...

EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...

Jerman bahasa Inggris
reihe but
dass that

DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* oder neuer Android 5.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)

Jerman bahasa Inggris
vista vista
xp xp
server server
macos macos
oder or
neuer newer
more more
chromebook chromebook
verwendet uses
streamer streamer
android android
windows windows
linux linux
learn learn

DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (exe | msi) Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (portable Version / Null-Installation / Ausführen von USB-Laufwerk) macOS 10.7* oder neuer iPad, iPhone Android 4.0* oder neuer Chromebook (Android app) Linux (Beta)

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (exe | msi) Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (portable version / zero install / run from USB drive) macOS 10.7* or newer iPad, iPhone Android 4.0* or newer Chromebook (Android app) Linux (Beta)

Jerman bahasa Inggris
vista vista
xp xp
exe exe
msi msi
portable portable
macos macos
neuer newer
ipad ipad
chromebook chromebook
beta beta
null zero
usb usb
oder or
iphone iphone
android android
app app
installation install
windows windows
linux linux
version version
ausführen run

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

Jerman bahasa Inggris
handys phones
tablets tablets
ios ios
android android
kunden customers
schnelle quickly
steuern control
aus der ferne remotely
geräte devices
oder or
und and
zu to

DE Dies ist keine leichte Aufgabe, da sie erhebliche Investitionen in die Entwicklung neuer, innovativer Technologien, die Modernisierung der Produktionsinfrastruktur oder den Bau neuer Anlagen erfordert

EN This is not an easy task, as it requires considerable outlays on developing new and innovative technologies, modernizing production facilities or building new installations

Jerman bahasa Inggris
leichte easy
aufgabe task
erhebliche considerable
modernisierung modernizing
erfordert requires
technologien technologies
oder or
dies this
innovativer innovative
bau production
neuer new
ist is
keine not
anlagen facilities
in on
entwicklung developing

DE Ja, sofern Sie folgende Bedingungen erfüllen: Windows 10 (64 Bit) und neuer oder Windows Server 2016 und neuer (aktuelle Service Packs erforderlich).Beachten Sie, dass für den Betrieb auf Servern eine Serverlizenzen erforderlich ist.

EN Yes ? assuming that youre using Windows 10 (64 bit) and higher or Windows Server 2016, and higher ? with the latest service pack installed.Note that server licenses are required to run it on server operating systems.

Jerman bahasa Inggris
bit bit
packs pack
erforderlich required
windows windows
oder or
server server
service service
beachten note
ja yes
folgende the
und and
aktuelle are
dass that
für operating

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan