Terjemahkan "änderungen der rechtsprechung" ke bahasa Inggris

DE Neben den Periodika „Neueste Rechtsprechung im deutschen Patentrecht“ sowie „Neueste Rechtsprechung im deutschen Markenrecht“ bietet unsere Kanzlei auch White Papers und Online-Seminare zu aktuellen Fragen an.

• Neben den Periodika
• Patentrecht
• Markenrecht
• bietet unsere Kanzlei
• White Papers
• Online-Seminare zu aktuellen

DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen

• triftigen Gründen durchführen
• Marktbedingungen
• neuer technischer Entwicklungen
• Änderungen der Rechtsprechung
• sonstigen gleichwertigen Gründen

DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen

• triftigen Gründen durchführen
• Marktbedingungen
• neuer technischer Entwicklungen
• Änderungen der Rechtsprechung
• sonstigen gleichwertigen Gründen

DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten

• Darüber hinaus treten
• Referenzdaten im Laufe
• Zeit oft langsam
• direkt widerspiegeln
• innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen

DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von einer Woche zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen

• Ergänzungen der Vertragsbedingungen
• einverstanden
• er den Änderungen
• Zeitpunkt des beabsichtigten
• Änderungen
• Ergänzungen widersprechen

DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte

• Derartige Änderungen umfassen
• Änderungen des Steuersatzes
• Gebühren sowie jegliche
• Wechselkurse
• ii
• Beschreibungen der Produkte

DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von vier Wochen zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen

• Ergänzungen der Vertragsbedingungen
• einverstanden
• er den Änderungen
• Frist von vier
• Zeitpunkt des beabsichtigten
• Änderungen
• Ergänzungen widersprechen

DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten

• Darüber hinaus treten
• Referenzdaten im Laufe
• Zeit oft langsam
• direkt widerspiegeln
• innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen

DE Acquia unterliegt der Rechtsprechung und den Vollstreckungs- und Ermittlungsbefugnissen der Federal Trade Commission der Vereinigten Staaten.

• Vollstreckungs-
• Ermittlungsbefugnissen der Federal
• Commission der Vereinigten

DE Die Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs hat immer wieder gezeigt, dass Versäumnisse bei der Definition der zu schützenden Einheiten nicht nachträglich bei der Durchsetzung eines Patents korrigiert werden können.

• Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs
• immer wieder gezeigt
• Durchsetzung eines Patents

DE Das Committee verfolgt die Entwicklung bei der Gestaltung von Verträgen, der Rechtsprechung, der Gesetzgebung und deren Umsetzung in verschiedenen Gerichtsbarkeiten. Es erstellt Analysen und gibt dem Vorstand politische Empfehlungen.

• Gestaltung von Verträgen
• Rechtsprechung
• Gesetzgebung
• Gerichtsbarkeiten
• erstellt Analysen
• Vorstand politische

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.

• Zelle
• wählen Sie Zellenverlauf
• Protokoll der Änderungen
• anzuzeigen
• wann die Änderungen

DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B

• Kunde informiert esurance
• innerhalb von Tagen
• Änderungen der Informationen
• Geschäftstätigkeit
• Versicherungsschutz massgebende Parameter

DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B

• Kunde informiert esurance
• innerhalb von Tagen
• Änderungen der Informationen
• Geschäftstätigkeit
• Versicherungsschutz massgebende Parameter

DE Hören Sie von Bestrafungen und Urteilen bevor im Recht "Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit" verankert waren. Badens damalige Rechtsprechung war so spannend wie ein Krimi von Umberto Eco (?Der Name der Rose?).

• Gleichheit
• verankert waren
• Badens damalige Rechtsprechung
• Umberto Eco
• Name der Rose

DE Als Fälle höherer Gewalt oder Zufälle gelten diejenigen, die normalerweise von der Rechtsprechung der französischen Gerichte anerkannt werden.

• Fälle höherer Gewalt
• Zufälle gelten diejenigen
• französischen Gerichte anerkannt

DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen englischem Recht. Beide, wir und du, stimmen zu, sich bei allen Fragen, die sich daraus ergeben, der nicht-exklusiven Rechtsprechung der englischen Gerichte zu unterwerfen.

• Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen
• Recht
• Beide
• allen Fragen
• daraus ergeben

DE Eine fortlaufend von unseren Anwälten aktualisierte Sammlung der nationalen und europäischen Rechtsprechung zum Designrecht spiegelt die besondere fachliche Kompetenz wider, mit der wir die Interessen unserer Mandanten vertreten.

• fortlaufend von unseren
• spiegelt die besondere
• Kompetenz wider
• Interessen unserer Mandanten

DE Dank unserer detaillierten Kenntnis der Rechtsprechung zu Diagnoseverfahren und „Disclaimern“ schaffen wir effektiven Schutz für Erfindungen im Bereich der Medizintechnik.

• Dank unserer detaillierten
• Rechtsprechung zu Diagnoseverfahren
• Disclaimern
• schaffen wir effektiven
• Erfindungen im Bereich

DE Aktuelle Entwicklungen in der Rechtsprechung zum Patentrecht: Rückruf und Entfernung aus den Vertriebswegen, Jahrestagung der Patentanwaltskammer, Fortbildungsseminar, Königswinter, 09. April 2019

• Rechtsprechung zum Patentrecht
• Rückruf
• Jahrestagung der Patentanwaltskammer
• Fortbildungsseminar
• Königswinter
• April

DE Diese Bekanntmachung unterliegt der Rechtsprechung der japanischen Gesetze.

• japanischen

DE Unterstützung bei der Einreichung von Steuerforderungen auf der Grundlage internationaler Rechtsprechung und Gesetzgebung;

• internationaler Rechtsprechung
• Gesetzgebung

DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen englischem Recht. Beide, wir und du, stimmen zu, sich bei allen Fragen, die sich daraus ergeben, der nicht-exklusiven Rechtsprechung der englischen Gerichte zu unterwerfen.

• Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen
• Recht
• Beide
• allen Fragen
• daraus ergeben

DE Hören Sie von Bestrafungen und Urteilen bevor im Recht "Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit" verankert waren. Badens damalige Rechtsprechung war so spannend wie ein Krimi von Umberto Eco (?Der Name der Rose?).

• Gleichheit
• verankert waren
• Badens damalige Rechtsprechung
• Umberto Eco
• Name der Rose

DE Laut Rechtsprechung muss die Beschränkung des Grundrechts auf Schutz personenbezogener Daten aufgrund der Auswirkungen der Verarbeitung personenbezogener Daten auf eine Reihe von Grundrechten unbedingt notwendig sein.

• Laut Rechtsprechung muss
• Beschränkung des Grundrechts
• Schutz personenbezogener Daten
• Auswirkungen der Verarbeitung
• Reihe von Grundrechten
• notwendig

DE Diese Rechtsprechung nahm die Bundesregierung zum Anlass, eine klarstellende Kodifizierung der Verhältnismäßigkeitsprüfung im Rahmen des Unterlassungsanspruchs vorzunehmen

• Anlass
• Rahmen des Unterlassungsanspruchs

DE Der Mindestlohn kann je nach Rechtsprechung variieren

• Mindestlohn kann je
• Rechtsprechung variieren

DE Im Allgemeinen unterliegen die Beziehungen zwischen App Design und den Nutzern seiner Telematikdienste, die auf dieser Website präsentiert werden, der spanischen Gesetzgebung und Rechtsprechung.

• zwischen App Design
• Nutzern seiner Telematikdienste
• spanischen Gesetzgebung

DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.

• Daneben ist zudem
• genaue rechtliche Analyse
• Bewertung erforderlich
• Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung

DE Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn sich die Rechtsprechung zur Wirksamkeit von Bestimmungen dieser AGB ändert, z.B

• Dies kann insbesondere
• Rechtsprechung zur Wirksamkeit
• Bestimmungen dieser AGB

DE wenn eine Bestimmung von der Rechtsprechung für unwirksam erklärt wird oder eine Gesetzesänderung zu ihrer Unwirksamkeit führt.

• Gesetzesänderung zu ihrer

DE Unia ist unter anderem dazu befugt, in der Rechtsprechung ergangene Urteile und Beschlüsse einzuholen und zu veröffentlichen.

• dazu befugt
• Rechtsprechung ergangene Urteile
• Beschlüsse einzuholen

DE Der Mindestlohn kann je nach Rechtsprechung variieren

• Mindestlohn kann je
• Rechtsprechung variieren

DE Das Erbe der Städte ist aber auch immateriell: Sie prägten Kultur, Religion und Rechtsprechung mittel- und osteuropäischer Juden

• Erbe der Städte
• immateriell
• prägten Kultur
• Religion
• Rechtsprechung mittel-
• osteuropäischer Juden

DE , dem Gewohnheitsrecht. Sie können mit ihrer Rechtsprechung auch die Gesetzgebung beeinflussen. Das führt dazu, dass der EARN IT Act bereits Wirkung zeigen könnte, obwohl das Gesetz noch nicht verabschiedet wurde.

• Gewohnheitsrecht
• Gesetzgebung beeinflussen
• führt dazu
• EARN IT Act
• Wirkung zeigen könnte
• obwohl das Gesetz
• verabschiedet

DE Im Allgemeinen unterliegen die Beziehungen zwischen App Design und den Nutzern seiner Telematikdienste, die auf dieser Website präsentiert werden, der spanischen Gesetzgebung und Rechtsprechung.

• zwischen App Design
• Nutzern seiner Telematikdienste
• spanischen Gesetzgebung

DE Verwenden Sie Sticky Password ausschließlich so, wie es diese Bestimmungen vorgeben, sowie in Übereinstimmungen mit den Gesetzen der Tschechischen Republik und Ihrer eigenen Rechtsprechung

• Verwenden Sie Sticky
• Bestimmungen vorgeben
• Tschechischen Republik
• Ihrer eigenen Rechtsprechung

DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen der spanischen Rechtsprechung und werden im Einklang damit interpretiert

• vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen
• spanischen Rechtsprechung
• Einklang damit interpretiert

DE Diese Rechtsprechung hat inzwischen tiefgreifende Auswirkungen auch auf die Schweiz, obwohl unser Land nicht Mitglied der EU ist.

• Rechtsprechung hat inzwischen
• Schweiz
• obwohl unser Land
• Mitglied der EU

DE Diese Rechtsprechung nahm die Bundesregierung zum Anlass, eine klarstellende Kodifizierung der Verhältnismäßigkeitsprüfung im Rahmen des Unterlassungsanspruchs vorzunehmen

• Anlass
• Rahmen des Unterlassungsanspruchs

DE Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs gibt es derzeit keinen angemessenen Datenschutz in den USA

• Rechtsprechung des Europäischen
• derzeit keinen angemessenen
• USA

DE Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen unterliegen der spanischen Rechtsprechung.

• vorliegenden allgemeinen Bedingungen
• spanischen

DE Alabama Alaska - Abhängig von der örtlichen Rechtsprechung Arizona Arkansas Kalifornien District of Columbia Colorado Connecticut Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa…

• Alabama Alaska
• Rechtsprechung Arizona Arkansas
• District of Columbia
• Connecticut Florida Georgia
• Idaho Illinois Indiana

DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.

• Nehmen Sie Ihre
• wählen Sie dann
• Ausführen
• Änderungen zu testen
• validieren
• Änderungen testen

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

• Während kleine Änderungen
• Backup-Raum beitragen
• viele kleine Änderungen
• natürlich beeinflussen große
• gespeicherten Betrag

DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.

• System
• HS
• vorgenommen
• Januar in Kraft
• Änderungen vorbereiten

DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen

• Änderungen an unserer
• Zeit zu Zeit
• Datenschutzerklärung vornehmen
• einschließlich wesentlicher Änderungen

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

• Während kleine Änderungen
• Backup-Raum beitragen
• viele kleine Änderungen
• natürlich beeinflussen große
• gespeicherten Betrag

DE EU-Verträge, Rechtsvorschriften, Rechtsprechung, Gestaltung und Anwendung des EU-Rechts

• EU-Verträge
• Rechtsvorschriften
• Rechtsprechung
• Gestaltung
• Anwendung des EU-Rechts

DE Rechtsprechung & Alternativen

• Rechtsprechung
• Alternativen