"schweizweite regelung festgelegt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| verkauft | sold |
| tabak | tobacco |
| kanton | canton |
| mindestalter | minimum age |
| wein | wine |
| bier | beer |
| je nach | depending |
| jahre | years |
| für | for |
| kauf | purchase |
| keine | no |
| und | and |
| von | of |
DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| verkauft | sold |
| tabak | tobacco |
| kanton | canton |
| mindestalter | minimum age |
| wein | wine |
| bier | beer |
| je nach | depending |
| jahre | years |
| für | for |
| kauf | purchase |
| keine | no |
| und | and |
| von | of |
DE Wäre nicht eine europäische, wenn nicht globale Regelung sinnvoller als eine deutsche Regelung? Natürlich sind solche Regelungen umso wirkungsvoller je weiter der Geltungsbereich ist
EN Wouldn’t a European or even global arrangement make more sense than a German one? Of course, arrangements of this kind are all the more effective, the broader their scope
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| europäische | european |
| globale | global |
| natürlich | of course |
| umso | all the more |
| geltungsbereich | scope |
| sind | are |
| deutsche | the |
| der | german |
| eine | a |
DE CovidCheck: Inkrafttreten der 3G Regelung Im Rahmen der CovidCheck-Regelung müssen Sie eine der folgenden Bescheinigungen vorweisen können: eine Impfbescheinigung (vollständiges Impfschema), die nicht älter als 6 Monate ist?
EN CovidCheck: 3G at Lëtzebuerg City Museum Under the CovidCheck system, visitors must present one of the following: vaccination certificate (full vaccination) issued within the past 6 months vaccination?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| monate | months |
| vollständiges | full |
| folgenden | following |
| vorweisen | present |
| können | must |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Dieses Verbot gilt nicht, wenn in diesem Vertrag anderslautende Bestimmungen festgelegt sind und/oder soweit eine gesetzliche Regelung oder ein Urteil eine Offenlegung vorschreibt.
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbot | prohibition |
| gesetzliche | statutory |
| offenlegung | disclosure |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| bestimmungen | provisions |
| regelung | regulation |
| nicht | not |
| vertrag | agreement |
| sind | are |
| diesem | this |
| gilt | apply |
| ein | a |
DE Dieses Verbot gilt nicht, wenn in diesem Vertrag anderslautende Bestimmungen festgelegt sind und/oder soweit eine gesetzliche Regelung oder ein Urteil eine Offenlegung vorschreibt.
EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbot | prohibition |
| gesetzliche | statutory |
| offenlegung | disclosure |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| bestimmungen | provisions |
| regelung | regulation |
| nicht | not |
| vertrag | agreement |
| sind | are |
| diesem | this |
| gilt | apply |
| ein | a |
DE Somit ist Cellnex der erste unabhängige schweizweite Betreiber von Telekominfrastruktur und drahtlosen Telekommunikationsdienstleistungen.
EN Cellnex is therefore the first independent nationwide operator of telecommunications infrastructure and wireless telecommunications services.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| unabhängige | independent |
| betreiber | operator |
| drahtlosen | wireless |
| und | and |
| ist | is |
| erste | the first |
DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| chf | chf |
| kilometern | kilometres |
| loipen | trails |
| winter | winter |
| inhaber | holders |
| für | for |
| und | and |
| bietet | offers |
| den | the |
| ganzen | to |
DE Im gleichen Schritt geht der schweizweite Versicherer mit der Zeit und hat die Krankentaggeldversicherung mit attraktiven Zusatzleistungen insbesondere für Familien ergänzt.
EN At the same time, following current trends, the Swiss insurer has added attractive family-friendly supplemental benefits to its daily allowance insurance.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| attraktiven | attractive |
| familien | family |
| ergänzt | added |
| zeit | time |
| für | insurance |
| insbesondere | at |
| hat | has |
DE Das schweizweite Förderprogramm von myclimate fördert sowohl für Erdsonden-, Wasser- als auch Luft-Wärmepumpen. Bild: EnergieSchweiz
EN This Switzerland-wide support programme will fund all three types of heat pump systems. Photo: EnergieSchweiz
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fördert | support |
| bild | photo |
| als | three |
| von | of |
| sowohl | all |
DE Der schweizweite Austausch von Grundstücksinformationen und der Geschäftsverkehr mit den Grundbuchämtern soll mithilfe von moderner Informationstechnologie einfacher und effizienter möglich werden
EN Modern information technology will make it easier and more efficient to exchange property information and conduct business with land registries throughout Switzerland
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| moderner | modern |
| einfacher | easier |
| austausch | exchange |
| mithilfe | with |
| und | and |
| möglich | will |
| von | land |
| den | to |
| effizienter | more efficient |
DE Swisscom baut ihre Technologieführerschaft weiter aus. Die schweizweite Abdeckung mit 5G wird weiter ausgebaut und die Performance weiter gesteigert. Die Glasfaserabdeckung soll bis 2025 verdoppelt werden und der Speed auf 10 Gbit/s steigen.
EN Swisscom is expanding its technological lead over its competitors. Nationwide coverage with 5G will be expanded and performance further improved. Fibre-optic coverage is to be doubled by 2025, and the speed is to increase to 10 Gbps.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| ausgebaut | expanded |
| performance | performance |
| gesteigert | improved |
| verdoppelt | doubled |
| speed | speed |
| steigen | increase |
| abdeckung | coverage |
| mit | with |
| und | and |
| baut | the |
DE Swisscom unterscheidet zwischen 5G-fast (kleinere Abdeckung und bis zu 2Gbit/s und mehr) und 5G-wide (schweizweite 5G-Abdeckung mit bis zu 1 Gbit/s).
EN Swisscom differentiates here between 5G-fast (lower coverage with up to 2 Gbit/s or more) and 5G-wide (Swiss-wide 5G coverage with up to 1 Gbit/s).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| unterscheidet | differentiates |
| s | s |
| gbit | gbit |
| zwischen | between |
| abdeckung | coverage |
| zu | to |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
DE Der schweizweite Austausch von Grundstücksinformationen und der Geschäftsverkehr mit den Grundbuchämtern soll mithilfe von moderner Informationstechnologie einfacher und effizienter möglich werden
EN Modern information technology will make it easier and more efficient to exchange property information and conduct business with land registries throughout Switzerland
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| moderner | modern |
| einfacher | easier |
| austausch | exchange |
| mithilfe | with |
| und | and |
| möglich | will |
| von | land |
| den | to |
| effizienter | more efficient |
DE Zu diesem Zweck wird die schweizweite Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen vier SCCERs mit insgesamt sechs Demonstratoren durchgeführt
EN For this purpose, Switzerland-wide communication and collaboration between four SCCERs will be carried out with a total of six demonstrators
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| demonstratoren | demonstrators |
| durchgeführt | carried out |
| zweck | purpose |
| kommunikation | communication |
| zusammenarbeit | collaboration |
| diesem | this |
| sechs | six |
| wird | will |
| zwischen | between |
| vier | four |
| mit | with |
| und | and |
| zu | of |
DE Trotz politischer Hürden wird die schweizweite Abdeckung mit 5G und Glasfaser weiter ausgebaut
EN Despite political hurdles, nationwide coverage with 5G and optical fibre continues to be expanded
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| trotz | despite |
| hürden | hurdles |
| ausgebaut | expanded |
| wird | be |
| abdeckung | coverage |
| mit | with |
| und | and |
| weiter | to |
DE Swisscom unterscheidet zwischen 5G-fast (kleinere Abdeckung und bis zu 2Gbit/s und mehr) und 5G-wide (schweizweite 5G-Abdeckung mit bis zu 1 Gbit/s).
EN Swisscom differentiates here between 5G-fast (lower coverage with up to 2 Gbit/s or more) and 5G-wide (Swiss-wide 5G coverage with up to 1 Gbit/s).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| unterscheidet | differentiates |
| s | s |
| gbit | gbit |
| zwischen | between |
| abdeckung | coverage |
| zu | to |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
DE Die schweizweite Schlüsselposition des D-MAVT in diesem Bereich wird verstärkt durch Grundlagenforschung zu Verfahren und Methoden für kontrollierte, reproduzierbare und skalierbare Prozessabläufe.
EN D-MAVT’s key position in Switzerland in this area will be strengthened by basic research on techniques and methods for controlled, reproducible and scalable processes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verstärkt | strengthened |
| grundlagenforschung | basic research |
| skalierbare | scalable |
| methoden | methods |
| in | in |
| bereich | area |
| diesem | this |
| wird | will |
| für | for |
| und | and |
| durch | by |
| zu | position |
DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 165 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| chf | chf |
| kilometern | kilometres |
| loipen | trails |
| winter | winter |
| inhaber | holders |
| für | for |
| und | and |
| bietet | offers |
| den | the |
| ganzen | to |
DE 2011 gründete Emanuel die Ableton Live User Group Zürich, eine schweizweite User Group, die sich um Ableton Live als Produktionswerkzeug dreht
EN Emanuel has been an Ableton Certified Trainer since 2013 and offers individual private lessons for Ableton Live in English and German
DE Probleme, für die kein Gruppierungswert in Jira festgelegt ist, werden in eine Hierarchie namens „Feld „[Gruppe]“ nicht festgelegt“ platziert.
EN Issues that don’t have a grouping value set in Jira will be placed in a hierarchy named “Field ‘[Group]’ not set”.
DE Fälle, in denen kein Wert für die zulässige tägliche Aufnahmemenge (ADI-Wert) festgelegt werden konnte oder vom SCF ein vorläufiger ADI-Wert festgelegt wurde oder die Grundlage für den vom SCF festgelegten ADI-Wert unklar war.
EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
DE hs_quote_total_preference: wird basierend auf Ihren Account-Einstellungen festgelegt. Wenn Sie diese Einstellung nicht konfiguriert haben, wird sie standardmäßig auf den Wert des total_first_payment-Felds festgelegt.
EN hs_quote_total_preference: set based on your account settings. If you haven't configured this setting, it will default to the value of the total_first_payment field.
DE Die Domain wird automatisch basierend auf der URL der Seite, die geladen wird, festgelegt und der Pfad, der mithilfe dieser Funktion festgelegt wird, wird immer als relativ zu dieser erkannten Domain behandelt.
EN The domain is set automatically based on the URL of the page on load, and the path that is set using this function is always treated as relative to that detected domain.
DE Die Bedingungen und die Meldung werden im disabled_controls-Objekt des Feldes festgelegt. Die Bedingungen, um ein Feld bearbeitbar zu machen, werden innerhalb des rules -Objekts festgelegt, das dem gleichen Format wie advanced_visibility folgt.
EN The conditions and message are set in the field's disabled_controls object. The conditions for making a field editable are set within the rules object, which follows the same format as advanced_visibility.
DE Die Services sind ausschließlich zu Ihrer persönlichen Nutzung vorgesehen, sofern nicht ausdrücklich eine andere Regelung getroffen wurde
EN The Services are for your personal use, only, except where otherwise expressly provided
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| services | services |
| zu | provided |
| nutzung | use |
| sind | are |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
DE Zweck der Datenverarbeitungsvereinbarung ist die Regelung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des Kunden durch SuperOffice und unter Nutzung von SuperOffice CRM Online
EN The purpose of the Data Processing Agreement is to regulate SuperOffice?s processing of personal data on behalf of the customer using SuperOffice CRM Online
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zweck | purpose |
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| online | online |
| verarbeitung | processing |
| kunden | customer |
| ist | is |
| daten | data |
| namen | behalf |
| personenbezogenen | the |
DE Eine spezielle Regelung im LEATHER STANDARD lässt nur die Zertifizierung folgender Felle zu:
EN A special regulation within the LEATHER STANDARD only permits the certification of the following skins:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regelung | regulation |
| leather | leather |
| standard | standard |
| zertifizierung | certification |
| folgender | following |
| nur | only |
| zu | of |
DE Ab dem 01. Mai 2021 wird sich die europäische Reifenkennzeichnung auf Basis einer erneuerten und verschärften EU-Regelung (Verordnung (EU) 2020/740) drastisch verändern.
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| drastisch | drastically |
| eu | eu |
| ändern | change |
| verordnung | regulation |
| basis | basis |
| und | and |
DE Falls der Interessent dann ein Produkt bei Hostpoint erwirbt, erhalten Sie unter Einhaltung der 30-Tage-Geld-zurück-Regelung (Widerrufsrecht, das wir unseren Kunden einräumen) eine Gutschrift auf Ihr Tradedoubler Konto.
EN If the prospective customer ends up purchasing a Hostpoint product, a commission will be credited to your Tradedoubler account once the 30-day money-back guarantee period has expired (right of cancellation offered to our customers).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| tradedoubler | tradedoubler |
| konto | account |
| ihr | your |
| produkt | product |
| kunden | customers |
| falls | the |
| ein | a |
DE Pega Recall unterstützt Ihr Unternehmen in allen Aspekten, die für einen Rückruf wichtig sind – von der ersten Benachrichtigung bis zur abschließenden Regelung und Erledigung des Verfahrens
EN Pega Recall guides your organization through all aspects of managing a recall, from initial notification, to final disposition and closure
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pega | pega |
| aspekten | aspects |
| benachrichtigung | notification |
| ihr | your |
| unternehmen | organization |
| ersten | initial |
| und | and |
| die | of |
| von | a |
| allen | all |
DE Außerdem sind in dieser Daten-Hosting-Richtlinie die Ausnahmen von dieser Regelung genannt
EN This Data Hosting Policy also describes exceptions to the commitment
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausnahmen | exceptions |
| daten | data |
| hosting | hosting |
| richtlinie | policy |
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| definiert | defined |
| schützen | protecting |
| zeigt | shows |
| verbindungen | connections |
| firewall | firewall |
| außen | outward |
| vm | vm |
| oder | or |
| es | it |
| gesendet | sent |
| die | target |
| aus | from |
| eine | rule |
| ein | a |
DE Von dieser Regelung macht Posteo Gebrauch
EN Posteo makes use of this regulation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regelung | regulation |
| macht | makes |
| posteo | posteo |
| von | of |
| dieser | this |
| gebrauch | use |
DE Mein Aufgabenfeld umfasst die Entwicklung neuer elektrischer Traktionsantriebssysteme sowie deren Regelung und Integration in das Fahrzeug mit nahezu allen zugehörigen Facetten.
EN My area of responsibility includes developing new electric traction drive and control systems and integrating them into the vehicle, along with practically all of the aspects that this entails.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umfasst | includes |
| entwicklung | developing |
| neuer | new |
| elektrischer | electric |
| regelung | control |
| integration | integrating |
| facetten | aspects |
| nahezu | practically |
| mein | my |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Leistungselektroniktopologie mit beidseitiger Regelung stellt einen äußerst vielversprechenden Ansatz dar, um die hohen Anforderungen in Bezug auf Bauraum, Wirkungsgrad und Kosten zu erfüllen.
EN The power electronics topology with regulation on both sides represents an extremely promising approach to meeting the high requirements in terms of installation space, efficiency and costs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ansatz | approach |
| wirkungsgrad | efficiency |
| kosten | costs |
| anforderungen | requirements |
| regelung | regulation |
| äußerst | extremely |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| dar | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris