Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "schnittstelle ideal bedient" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "schnittstelle ideal bedient" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari schnittstelle ideal bedient

"schnittstelle ideal bedient" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

schnittstelle access any api application applications available communication connect connected connection device devices digital features get infrastructure integration interface interfaces network online open platform process server service services software system systems through to access to connect to use use used user using via web web interface with
ideal all at the be beautiful best by design for great high home ideal ideally in in the just more most on on the perfect perfectly standard this those to to the top up very we well with you
bedient management of the platform served serves use

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari schnittstelle ideal bedient

Jerman
bahasa Inggris

DE Um beim Beispiel der Schnittstellen zu bleiben: Neben der Frage, wie man eine Schnittstelle ideal bedient, steht noch die danach, was die Schnittstelle denn genau macht

EN To stay with the example of the interfaces: Besides the question of how to operate an interface ideally, there is also the question of what exactly the interface does

Jerman bahasa Inggris
ideal ideally
schnittstellen interfaces
schnittstelle interface
frage question
beispiel example
steht is
zu to

DE Oxcyon bedient Multi-Tenant-Websites und/oder Intranet-Lösungen im Gesundheitswesen, in der Herstellung, in Behörden, Versicherungen, Banken und anderen Branchen. Die Anwendung bedient mittlere bis große Unternehmen, die Geschäft benötigen.

EN Oxcyon, ranks in the Gartner MQ as a Digital Experience Platform, can be installed on premise or cloud to provie entire SSO enterprise, or modular functions to enhance existing enterprise (MS/SQL)

Jerman bahasa Inggris
e digital
anwendung installed
oder or
im in the
in in
unternehmen enterprise
der the
herstellung to

DE Ein einziges Gerät zum Lesen von kontaktbehafteten und kontaktlosen Smartcards ISO 7816 und ISO 14443. Erhältlich mit USB-Schnittstelle (ACR1281U-C1) oder serieller Schnittstelle (ACR1281S-C1).

EN One device for reading both contact and contactless smart cards ISO 7816 and ISO 14443. Available with USB (ACR1281U-C1) or serial (ACR1281S-C1) interface.

Jerman bahasa Inggris
gerät device
kontaktlosen contactless
iso iso
erhältlich available
schnittstelle interface
oder or
usb usb
mit with
zum for

DE Die Speichermedien können wahlweise über die integrierte SATA-Schnittstelle bei M.2 SATA SSDs oder über die PCIe-Schnittstelle bei NVMe PCIe SSDs angebunden werden

EN Storage media can either be connected via the integrated SATA interface for M.2 SATA SSDs, or via the PCI interface for NVMe PCIe SSDs

Jerman bahasa Inggris
integrierte integrated
m m
sata sata
nvme nvme
pcie pcie
schnittstelle interface
ssds ssds
oder or
können can
die the
werden be
speichermedien storage

DE Man kann sich das so vorstellen, dass DevOps eine Art Schnittstelle ist, während SRE eine Klasse repräsentiert, die diese Schnittstelle implementiert.

EN We could imagine that DevOps is like some kind of interface, whereas SRE is like a class that implements that interface.

Jerman bahasa Inggris
vorstellen imagine
devops devops
schnittstelle interface
klasse class
implementiert implements
sre sre
während whereas
dass that
art kind
ist is

DE Eingebaute Shell-Schnittstelle für die Modulverwaltung — Verwaltung und Interaktion mit dem Modul-Framework von Liferay DXP über eine integrierte Gogo-Shell-Schnittstelle.

EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.

DE Die Netzwerkkarten bieten nach außen eine 10/100Mbit, 1Gbit oder 10Gbit LAN-Schnittstelle. Sie sind je nach interner PC-Bus-Schnittstelle - mPCIe, PCIe oder M.2 - in verschiedenen Abmessungen erhältlich.

EN The network cards offer a 10/100Mbit, 1Gbit or 10Gbit LAN interface to the outside. They are available in different dimensions depending on the internal PC bus interface, mPCIe, PCIe or M.2.

Jerman bahasa Inggris
pcie pcie
m m
abmessungen dimensions
lan lan
schnittstelle interface
oder or
je nach depending
bieten offer
in in
bus bus
eine a
erhältlich available

DE Schnittstelle Gehaltsabrechnung Mit der Einstellung werden die Daten aus dem Bewerbermanagement direkt über eine Schnittstelle in das Gehaltsabrechnungsprogramm von P&I Loga übergeben.

EN Payroll interface When employees are hired, their data is transferred directly from applicant management to the P&I Loga payroll program via an interface.

Jerman bahasa Inggris
schnittstelle interface
gehaltsabrechnung payroll
bewerbermanagement applicant management
p p
amp amp
i i
daten data
direkt directly
aus from

DE Schnittstelle Digitale PersonalakteZur Vereinfachung im Backoffice hat milch & zucker eine Schnittstelle zu „Dokuware“, einem Archivierungssystem für Personalakten, realisiert

EN Digital personnel file interfaceIn order to simplify the back office, milch & zucker implemented a “Docuware” interface, an archiving system for personnel files

DE Abstrakte Schnittstelle. - Folgende Schnittstelle gegeben:

EN Abstract Interface - Given following interface:

Jerman bahasa Inggris
abstrakte abstract
schnittstelle interface
folgende following
gegeben given

DE Ein einziges Gerät zum Lesen von kontaktbehafteten und kontaktlosen Smartcards ISO 7816 und ISO 14443. Erhältlich mit USB-Schnittstelle (ACR1281U-C1) oder serieller Schnittstelle (ACR1281S-C1).

EN One device for reading both contact and contactless smart cards ISO 7816 and ISO 14443. Available with USB (ACR1281U-C1) or serial (ACR1281S-C1) interface.

Jerman bahasa Inggris
gerät device
kontaktlosen contactless
iso iso
erhältlich available
schnittstelle interface
oder or
usb usb
mit with
zum for

DE Im letzten Schritt muss man die Daten per Schnittstelle anfordern, entweder über die REST- oder die GraphQL Schnittstelle

EN In the final step, it's necessary to request data, either through the REST or GraphQL API

Jerman bahasa Inggris
schnittstelle api
graphql graphql
rest rest
im in the
schritt step
letzten final
daten data
man the
per to
oder or

DE Im letzten Schritt muss man die Daten per Schnittstelle anfordern, entweder über die REST- oder die GraphQL Schnittstelle

EN In the final step, it's necessary to request data, either through the REST or GraphQL API

Jerman bahasa Inggris
schnittstelle api
graphql graphql
rest rest
im in the
schritt step
letzten final
daten data
man the
per to
oder or

DE Im letzten Schritt muss man die Daten per Schnittstelle anfordern, entweder über die REST- oder die GraphQL Schnittstelle

EN In the final step, it's necessary to request data, either through the REST or GraphQL API

Jerman bahasa Inggris
schnittstelle api
graphql graphql
rest rest
im in the
schritt step
letzten final
daten data
man the
per to
oder or

DE Zuordnung der realen seriellen Schnittstelle der beliebigen realen oder virtuellen Schnittstelle

EN Map your real serial port to any other virtual or real port

Jerman bahasa Inggris
realen real
seriellen serial
virtuellen virtual
oder or
beliebigen to

DE Der Serial Splitter kann jede Anzahl der COM-Schnittstellen in eine serielle Schnittstelle vereinigen. Somit wird eine Anwendung, die an die Schnittstelle von der OUT-Seite des Bündels angeschlossen ist, Informationen von mehreren Geräten empfangen.

EN Serial Port Splitter can join any number of COM ports into one virtual serial port, thus allowing information from several devices to be received by a single application connected to the port at the OUT side of the bundle

Jerman bahasa Inggris
informationen information
splitter splitter
seite side
anwendung application
geräten devices
angeschlossen connected
kann can
der thus
serial serial
anzahl number of
wird the
eine a
von of

DE Außer der Datenübertragung über die serielle Schnittstelle bestimmt der Serial Splitter die Hauptschnittstelle für jede Seite (IN/OUT), um Steuerleitungen der entsprechenden seriellen Schnittstelle zu verwalten.

EN Besides serial port data transmission, Serial Splitter provides the option to set Main Port for each side (IN/OUT) to manage control lines of a corresponding serial port.

Jerman bahasa Inggris
entsprechenden corresponding
übertragung transmission
splitter splitter
daten data
in in
verwalten manage
zu to
außer out
um for

DE Immer wenn Ihre Anwendung eine Verbindung zu einer seriellen Schnittstelle herstellen muss, wird sie mit der Umschaltoption mit einer derzeit freien COM-Schnittstelle verknüpft

EN Anytime your application needs to connect to a serial port, the switcher option will link it to a COM port being currently free

Jerman bahasa Inggris
seriellen serial
derzeit currently
freien free
anwendung application
herstellen to
ihre your
verbindung connect
wird the

DE Messen Sie den Tinten- und Medienverbrauch in CostProof (innerhalb der Spooler-Schnittstelle) und andere Kosten in der CostView-Schnittstelle.

EN Measure ink and media consumption in CostProof (within the Spooler interface), and other costs in the CostView interface.

Jerman bahasa Inggris
messen measure
kosten costs
tinten ink
schnittstelle interface
in in
innerhalb within
und and
andere other
den the

DE Die Integrationsfähigkeit von TDM Global Line wird jetzt deutlich erhöht durch die erweiterte ERP-Schnittstelle in TDM Global Line, auch die SAP-Schnittstelle ist jetzt in vollem Umfang verfügbar

EN The integration capacity of TDM Global Line is now significantly increased by the expanded ERP interface in TDM Global Line; the full scope of the SAP interface is also now available

Jerman bahasa Inggris
tdm tdm
global global
vollem full
umfang scope
erp erp
schnittstelle interface
jetzt now
sap sap
in in
auch also
verfügbar available
erweiterte expanded
die increased
von of
wird the
line line

DE Man kann sich das so vorstellen, dass DevOps eine Art Schnittstelle ist, während SRE eine Klasse repräsentiert, die diese Schnittstelle implementiert.

EN We could imagine that DevOps is like some kind of interface, whereas SRE is like a class that implements that interface.

Jerman bahasa Inggris
vorstellen imagine
devops devops
schnittstelle interface
klasse class
implementiert implements
sre sre
während whereas
dass that
art kind
ist is

DE Ideal für Nachrichtenredaktionen und Postproduktionsumgebungen – Aufnahme, Monitoring und Ausgabe von SD–2K-Videostreaming über IP mit dieser portablen Thunderbolt 3-Desktop-Video-Schnittstelle

EN Ideal for newsrooms and post-production environments, capture, monitor, and output SD–2K video streaming over IP with this portable Thunderbolt 3 desktop video interface

DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

Jerman bahasa Inggris
wiederverwenden reuse
ideal ideal
schulung training
aufrechterhaltung maintaining
qualität quality
es it
webinar webinar
strategie strategy
webinare webinars
mit with
kannst you can
ist is
für for
einrichtung setting
und and
da because
du you
im throughout
einer a
einmalig one

DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.

EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.

Jerman bahasa Inggris
adyen adyen
ideal ideal
händler merchants
verträge contracts
reporting reporting
banken banks
bietet offers
keine no
services services
einschließlich including
und and
eine a
mit with

DE Die von VRAI hergestellten Diamanten sind auf perfekte Proportionen geschliffen und werden auf einer Skala von Ideal + Hearts, Ideal und Exzellent eingestuft.

EN VRAI created diamonds are cut to perfect proportions and are graded on a scale ranging from Ideal + Hearts, Ideal, and Excellent.

Jerman bahasa Inggris
vrai vrai
diamanten diamonds
proportionen proportions
skala scale
exzellent excellent
ideal ideal
perfekte perfect
und and
einer a
sind are

DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.

EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.

Jerman bahasa Inggris
bezahlen pay
ideal ideal
internet internet
umgebung environment
vertraut familiar
ist is
einfach easy
kannst can
in in
bank bank
dann then
direkt directly
ohne without
banking banking
und and
zu to
eigenen own
sicher safe
du you
nutzen use

DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

Jerman bahasa Inggris
wiederverwenden reuse
ideal ideal
schulung training
aufrechterhaltung maintaining
qualität quality
es it
webinar webinar
strategie strategy
webinare webinars
mit with
kannst you can
ist is
für for
einrichtung setting
und and
da because
du you
im throughout
einer a
einmalig one

DE Schäler: ideal, um Obst und Gemüse leicht zu schälen. Für ein schnelles und wirksames Schälen von Obst und Gemüse. Schäler für Rechts- und Linkshänder. Ideal, um Zeit zu sparen und leckere Rezepte zuzubereiten.

EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.

Jerman bahasa Inggris
ideal ideal
obst fruits
gemüse vegetables
leicht easy
schnelles rapid
zeit time
sparen saving
leckere delicious
rezepte recipes
rechts right
um for
von of
und and

DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

DE Cloudflare verbessert die Verfügbarkeit von Anwendungen, indem die Netzwerklatenz und der Serverzustand am Ursprungsserver überwacht werden und die beste Ressource ermittelt wird, von der aus Benutzeranfragen nach dynamischen Inhalten bedient werden.

EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.

Jerman bahasa Inggris
cloudflare cloudflare
verfügbarkeit availability
netzwerklatenz network latency
überwacht monitoring
ressource resource
dynamischen dynamic
verbessert improves
am at the
inhalten content
anwendungen application
indem by
beste the best
und and
aus from
wird the

DE Treffen Sie bessere Infrastruktur-Entscheidungen durch Zuweisung von Bandbreitenkapazität an Standorte, die nicht von Cloudflare bedient werden.

EN Make better infrastructure decisions by allocating bandwidth capacity to sites that are not served by Cloudflare.

Jerman bahasa Inggris
bessere better
standorte sites
cloudflare cloudflare
bedient served
infrastruktur infrastructure
entscheidungen decisions
nicht not
sie make

DE Wir bei Havas München sind eine kreative Kommunikationsagentur, die alle Disziplinen des modernen Marketings bedient.

EN Havas Munich is a creative communication agency that caters to all disciplines of modern marketing.

Jerman bahasa Inggris
münchen munich
kreative creative
disziplinen disciplines
modernen modern
marketings marketing
eine a
alle all

DE SchemAgent bedient sich zur Darstellung Ihrer XML-Informationsarchitektur grafischer Komponenten und farbcodierter Linien

EN SchemaAgent uses graphical components and color-coded lines to present you with a visual representation of your XML information architecture

Jerman bahasa Inggris
linien lines
xml xml
komponenten components
und and
darstellung representation
zur of

DE Halten Sie die Kunden bei Laune mit einem reibungslosen, reichhaltigen Spielerlebnis ohne Verzögerungen und Jitter über ein globales Netzwerk, das Kunden in mehr als 60 Ländern bedient.

EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
reibungslosen smooth
reichhaltigen rich
spielerlebnis gaming experience
verzögerungen lag
jitter jitter
globales global
netzwerk network
ländern countries
bedient serves
in in
sie keep
und and
ein a

DE Ein plakatives Beispiel für den oben genannten Fall ist beispielsweise eine E-Commerce-Search-Engine, die sich aus Inhalten von mehreren Systemen bedient

EN A striking example of such a case is an e-commerce search engine that takes content from multiple systems

Jerman bahasa Inggris
systemen systems
e-commerce e-commerce
search search
engine engine
beispiel example
inhalten content
mehreren multiple
ist is
aus from
fall a
von of

DE JBoss EAP 7 wird über eine modernisierte Managementkonsole mit Navigation bedient, die Konfigurationen großer Domains unterstützt.

EN JBoss EAP 7 features an updated management console user interface with navigation and support for large-scale domain configurations.

Jerman bahasa Inggris
jboss jboss
eap eap
navigation navigation
konfigurationen configurations
großer large
domains domain
unterstützt support
mit with
die and

DE Jeder Template-Modus bringt seinen eigenen Nutzen mit sich und bedient die Bedürfnisse verschiedener Szenarien im großen und vielfältigen WordPress-Ökosystem

EN Each template mode brings its own value proposition and serves the needs of different scenarios in the large and diverse WordPress ecosystem

Jerman bahasa Inggris
nutzen value
bedient serves
szenarien scenarios
modus mode
wordpress wordpress
im in the
großen large
und and
eigenen own
bedürfnisse needs
vielfältigen different

DE Wird nicht von direkten Bussen bedient.

EN This route has no direct bus service

Jerman bahasa Inggris
direkten direct
von route

DE Wenn Sie Fastlys Media Shield vor Ihren Origin schalten, können so mehrere CDNs bedient werden, während Ihre Performance und Verfügbarkeit verbessert werden.

EN Centralize management and create a single origin for multiple CDNs by adding on Media Shield, and improve your performance and availability in the process.

Jerman bahasa Inggris
media media
shield shield
origin origin
cdns cdns
verfügbarkeit availability
performance performance
verbessert improve
mehrere multiple
vor in
und and

DE Genau dieser uprobes- und kprobes-Aufrufe bedient sich Pixie, um service- und anwendungsübergreifend Observability zu ermöglichen. 

EN Pixie uses both uprobes and kprobes to enable observability across services and applications. 

Jerman bahasa Inggris
pixie pixie
observability observability
ermöglichen enable
service services
zu to
und and

DE Die von der New York Central Railroad errichtete und nach dem Unternehmen benannte Anlage ist mit 67 Gleisen die größte Eisenbahnanlage der Welt, gemessen an der Anzahl der Bahnsteige, die sie bedient

EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads

Jerman bahasa Inggris
york york
central central
benannte named
bedient serves
unternehmen company
anlage facility
welt world
größte largest
new new
ist is
und and
anzahl number of

DE Der Touchscreen funktioniert auch, wenn er nass ist oder mit Handschuhen bedient wird

EN The touchscreen works when wet and with gloves

Jerman bahasa Inggris
touchscreen touchscreen
funktioniert works
nass wet
handschuhen gloves
mit with
wenn when
wird the

DE Zahlreiche Fluggesellschaften landen in Zürich, Genf, Basel und Bern Belp. Die Schweizer Fluggesellschaft SWISS bedient mehr als 100 Destinationen, 76 in Europa und 26 in Übersee.

EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.

Jerman bahasa Inggris
landen land
genf geneva
basel basel
bern bern
fluggesellschaft airline
destinationen destinations
zürich zurich
in in
zahlreiche a
mehr more
und and
die the

DE Vimeo bedient sich der Dienste von Tipalti,einem Drittanbieter, der uns hilft, Steuerunterlagen zu sammeln und zu überprüfen

EN Vimeo uses Tipalti, a third party vendor which helps us collect and review tax paperwork

Jerman bahasa Inggris
vimeo vimeo
drittanbieter third party
hilft helps
sammeln collect
überprüfen review
der third
und and
uns us
einem a

DE Da die Welt immer digitaler wird, macht GANNI seine Marke zukunftssicher, indem es alle seine Kund:innen auf digitale Weise bedient.

EN As the world becomes more and more digital, GANNI is future-proofing its brand by catering to all of its customers in a digital manner.

Jerman bahasa Inggris
weise manner
welt world
marke brand
indem by
alle all
wird the
innen in

DE diva-e beleuchtet die genauen Bedürfnisse der Kunden und prüft, welche Cloud-Lösung eben diese am besten bedient.

EN With this comprehensive expertise, the Transactional Experience Partner (TXP) was one of the first German Microsoft agency partners to recently secure Gold status.

Jerman bahasa Inggris
und one
der german
eben the

DE Sie erwarten, dass sie ebenso schnell und individuell bedient werden wie in ihrem Lieblingsgeschäft

EN They expect you to be as fast, responsive, and personal as their favorite retail brands

Jerman bahasa Inggris
erwarten expect
und and
schnell fast
sie you
dass to

DE Sie bedient eine bestimmte geografische Region und kann Kernaktivitäten wie Vertrieb und Vertragsabschlüsse übernehmen

EN It serves a specific geographic region and can take over core activities such as sales and contracting

Jerman bahasa Inggris
bedient serves
geografische geographic
region region
vertrieb sales
kann can
und and
wie as
übernehmen take
eine a

DE ManpowerGroup bedient mit seinen Marken und Angeboten sowohl große als auch kleine Unternehmen in allen Branchen: ManpowerGroup-Lösungen, Experten, Personal- und Rechtemanagement.

EN ManpowerGroup serves both large and small organizations across all industry sectors through our brands and offerings: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower and Right Management.

Jerman bahasa Inggris
bedient serves
marken brands
angeboten offerings
kleine small
lösungen solutions
große large
mit our
und and
sowohl both
in through
allen all

DE Der Web Client unterstützt noch nicht alle Anwendungsfälle. Einige Unternehmen, vor allem in stark regulierten Branchen, sind derzeit immer noch am besten mit unserem Desktop-Client bedient, während wir uns auf dem Weg zur Funktionsparität befinden.

EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.

Jerman bahasa Inggris
unterstützt support
anwendungsfälle use cases
regulierten regulated
bedient served
desktop desktop
web web
client client
einige some
branchen industries
besten best
unternehmen businesses
alle all
in in
nicht not
vor allem especially
noch nicht yet
mit our

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan