Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "zuweisung von bandbreitenkapazität" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "zuweisung von bandbreitenkapazität" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari zuweisung von bandbreitenkapazität

"zuweisung von bandbreitenkapazität" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

zuweisung allocation assignment data of the tasks
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari zuweisung von bandbreitenkapazität

Jerman
bahasa Inggris

DE Treffen Sie bessere Infrastruktur-Entscheidungen durch Zuweisung von Bandbreitenkapazität an Standorte, die nicht von Cloudflare bedient werden.

EN Make better infrastructure decisions by allocating bandwidth capacity to sites that are not served by Cloudflare.

Jerman bahasa Inggris
bessere better
standorte sites
cloudflare cloudflare
bedient served
infrastruktur infrastructure
entscheidungen decisions
nicht not
sie make

DE (2) Verwenden Sie mehr als 25% der Systemressourcen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Speicher-, CPU-, Festplatten-, Netzwerk- und Bandbreitenkapazität, länger als 90 Sekunden in einem aufeinanderfolgenden Zeitraum von 6 Stunden.

EN (2) Use over 25% of system resources, including but not limited to Memory, CPU, Disk, Network, and Bandwidth capacity, for longer than 90 seconds in any consecutive 6 hour period.

Jerman bahasa Inggris
einschließlich including
beschränkt limited
aufeinanderfolgenden consecutive
speicher memory
cpu cpu
verwenden use
länger longer
netzwerk network
in in
und and
sekunden seconds
zeitraum period
nicht not
stunden hour
aber but
mehr to

DE (2) Verwenden Sie mehr als 25% der Systemressourcen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Speicher-, CPU-, Festplatten-, Netzwerk- und Bandbreitenkapazität, länger als 90 Sekunden in einem aufeinanderfolgenden Zeitraum von 6 Stunden.

EN (2) Use over 25% of system resources, including but not limited to Memory, CPU, Disk, Network, and Bandwidth capacity, for longer than 90 seconds in any consecutive 6 hour period.

Jerman bahasa Inggris
einschließlich including
beschränkt limited
aufeinanderfolgenden consecutive
speicher memory
cpu cpu
verwenden use
länger longer
netzwerk network
in in
und and
sekunden seconds
zeitraum period
nicht not
stunden hour
aber but
mehr to

DE (2) Verwenden Sie mehr als 25% der Systemressourcen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Speicher-, CPU-, Festplatten-, Netzwerk- und Bandbreitenkapazität, länger als 90 Sekunden in einem aufeinanderfolgenden Zeitraum von 6 Stunden.

EN (2) Use over 25% of system resources, including but not limited to Memory, CPU, Disk, Network, and Bandwidth capacity, for longer than 90 seconds in any consecutive 6 hour period.

Jerman bahasa Inggris
einschließlich including
beschränkt limited
aufeinanderfolgenden consecutive
speicher memory
cpu cpu
verwenden use
länger longer
netzwerk network
in in
und and
sekunden seconds
zeitraum period
nicht not
stunden hour
aber but
mehr to

DE Routen-Optimierungstechnologien, Verbindungen zu Internet-Backbones und andere Mechanismen sorgen für eine hohe Bandbreitenkapazität und schnelle Konnektivität.

EN Route optimization technologies, connections to internet backbones, and other mechanisms are in place to guarantee high bandwidth capacity and fast connectivity.

Jerman bahasa Inggris
mechanismen mechanisms
routen route
konnektivität connectivity
internet internet
verbindungen connections
andere other
zu to
schnelle fast
und and
hohe high

DE Anwendungen wie File-Sharing, Online-Gaming, Video On Demand und HDTV erfordern eine Bandbreitenkapazität, die herkömmlichen Zugangsübertragungs-Technologien wie DSL, Kabel und Wireless die Grenzen aufzeigt.

EN We began the optical fiber revolution and will continue to lead the industry in developing the next generation of technology for the communications networks of today and tomorrow.

Jerman bahasa Inggris
online networks
technologien technology
und and

DE Routen-Optimierungstechnologien, Verbindungen zu Internet-Backbones und andere Mechanismen sorgen für eine hohe Bandbreitenkapazität und schnelle Konnektivität.

EN Route optimization technologies, connections to internet backbones, and other mechanisms are in place to guarantee high bandwidth capacity and fast connectivity.

Jerman bahasa Inggris
mechanismen mechanisms
routen route
konnektivität connectivity
internet internet
verbindungen connections
andere other
zu to
schnelle fast
und and
hohe high

DE Minimieren Sie Kosten, verbessern Sie die Ausfallsicherheit, maximieren Sie die Bandbreitenkapazität mit weniger Netzwerkelementen.

EN Minimise costs, enhance resiliency, maximise bandwidth capacity with fewer network elements.

Jerman bahasa Inggris
minimieren minimise
kosten costs
weniger fewer
maximieren maximise
mit with
verbessern enhance

DE Routen-Optimierungstechnologien, Verbindungen zu Internet-Backbones und andere Mechanismen sorgen für eine hohe Bandbreitenkapazität und schnelle Konnektivität.

EN Route optimization technologies, connections to internet backbones, and other mechanisms are in place to guarantee high bandwidth capacity and fast connectivity.

Jerman bahasa Inggris
mechanismen mechanisms
routen route
konnektivität connectivity
internet internet
verbindungen connections
andere other
zu to
schnelle fast
und and
hohe high

DE Routen-Optimierungstechnologien, Verbindungen zu Internet-Backbones und andere Mechanismen sorgen für eine hohe Bandbreitenkapazität und schnelle Konnektivität.

EN Route optimization technologies, connections to internet backbones, and other mechanisms are in place to guarantee high bandwidth capacity and fast connectivity.

Jerman bahasa Inggris
mechanismen mechanisms
routen route
konnektivität connectivity
internet internet
verbindungen connections
andere other
zu to
schnelle fast
und and
hohe high

DE Routen-Optimierungstechnologien, Verbindungen zu Internet-Backbones und andere Mechanismen sorgen für eine hohe Bandbreitenkapazität und schnelle Konnektivität.

EN Route optimization technologies, connections to internet backbones, and other mechanisms are in place to guarantee high bandwidth capacity and fast connectivity.

Jerman bahasa Inggris
mechanismen mechanisms
routen route
konnektivität connectivity
internet internet
verbindungen connections
andere other
zu to
schnelle fast
und and
hohe high

DE Dadurch verbessert sich nicht nur die Performance, sondern ihr profitiert auch von der dynamischen Zuweisung von Inputs und der Deaktivierung von ungenutzen Bussen

EN This enhances performance allowing users to benefit from dynamic input and deactivate unnecessary busses

Jerman bahasa Inggris
verbessert enhances
performance performance
dynamischen dynamic
inputs input
und allowing
auch to
nur this
ihr from

DE Dadurch verbessert sich nicht nur die Performance, sondern ihr profitiert auch von der dynamischen Zuweisung von Inputs und der Deaktivierung von ungenutzen Bussen

EN This enhances performance allowing users to benefit from dynamic input and deactivate unnecessary busses

Jerman bahasa Inggris
verbessert enhances
performance performance
dynamischen dynamic
inputs input
und allowing
auch to
nur this
ihr from

DE Von der automatischen Lead-Zuweisung und Lead-Weiterentwicklung bis hin zu Aufgabenerinnerungen: Nutshell reduziert die Arbeitsbelastung von Managern und Verkäufern, damit Sie sich auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren können.

EN From automatic lead assignment and lead advancement to task reminders, Nutshell reduces busywork for managers and sellers so you can focus on building relationships.

DE Wir arbeiten mit Managementsystemen, die den Übersetzungsprozess von Anfang bis Ende optimieren, von der Zuweisung von Aufgaben an verschiedene Fachleute bis hin zu deren Verfolgung und Fertigstellung

EN We also use project management systems that streamline the translation process from start to finish, from task assignment to various professionals, through project follow up and onto its conclusion

DE Nahtlose Integration von XML-Feldern in Datenbanken in Mapping-Komponenten - XML-Daten können durch Zuweisung eines XML-Schemas direkt von und auf XML-fähige Datenbanken gemappt werden (in dieser Version nur für IBM DB2 9)

EN Seamless integration of XML fields in databases in mapping components – users can map XML data directly to and from XML-enabled databases by assigning an XML Schema to the data (for IBM DB2 9 only in this version).

Jerman bahasa Inggris
nahtlose seamless
integration integration
datenbanken databases
direkt directly
ibm ibm
in in
können can
version version
nur only
für for

DE Automatisierung von Deal-Phasen, Aufgaben und der Zuweisung von Leads

EN Deal stage, task, and lead rotation automation

Jerman bahasa Inggris
automatisierung automation
aufgaben task
deal deal
phasen stage
und and

DE Optimierung der Zusammenarbeit und Zuweisung von Ressourcen anhand von Kapazitäten - BrandMaker

EN Streamline collaboration and allocate resources based on capacity - BrandMaker

Jerman bahasa Inggris
optimierung streamline
zusammenarbeit collaboration
brandmaker brandmaker
ressourcen resources
und and
kapazitäten capacity
anhand on

DE Optimierung der Zusammenarbeit und Zuweisung von Ressourcen anhand von Kapazitäten

EN Streamline collaboration and allocate resources based on capacity

Jerman bahasa Inggris
optimierung streamline
zusammenarbeit collaboration
ressourcen resources
und and
kapazitäten capacity
anhand on

DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.

EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.

Jerman bahasa Inggris
management management
aufgaben tasks
task task
den the
ein a
aber but

DE Manchmal benötigen First-Level-Teams Informationen von Second-Level-Teams. In diesem Fall profitieren die Service-Agenten von der Zuweisung...

EN It can be hard to search, filter or report on hundreds of business objects at...

Jerman bahasa Inggris
informationen report
fall it

DE Dazu gehören die sichere Zuweisung von Zugriffsrechten, Connectivity-Lösungen für das Anbinden von Assets, sowie die Konfiguration ankommender Datenpakete

EN This includes the secure assignment of access rights, connectivity solutions for connecting assets and configuring incoming data packages

Jerman bahasa Inggris
zuweisung assignment
zugriffsrechten access rights
assets assets
konfiguration configuring
datenpakete data packages
connectivity connectivity
lösungen solutions
für for

DE Zuweisung relevanter Lernpfade abhängig von Bedrohungsdaten, Wissenstests und den Ergebnissen von Bedrohungssimulationen

EN Assign relevant learning paths based on threat intelligence, knowledge assessments and threat simulation results.

Jerman bahasa Inggris
relevanter relevant
ergebnissen results
zuweisung assign
und and

DE BESONDERE BEDINGUNGEN REGISTRIERUNG VON DOMÄNEN UND REGELN FÜR DIE ZUWEISUNG VON DOMÄNENNAMEN UNTER DEN ".es"

EN SPECIAL CONDITIONS REGISTRATION OF DOMAINS AND RULES OF ALLOCATION OF DOMAIN NAMES UNDER THE ".es"

Jerman bahasa Inggris
registrierung registration
zuweisung allocation
bedingungen conditions
regeln rules
es es
und and
den the
von of

DE Unternehmen, die im dynamischen Geschäftsklima von heute erfolgreich sein wollen, benötigen anpassungsfähige Ansätze, die eine flexible Zuweisung von Finanzmitteln und Kapazitäten sowie die Überbrückung funktionsübergreifender Silos ermöglichen.

EN Succeeding in today’s dynamic business climate requires adaptive approaches that enable funding and capacity adjustments, as well as bridging cross-functional siloes.

Jerman bahasa Inggris
unternehmen business
dynamischen dynamic
ansätze approaches
kapazitäten capacity
ermöglichen enable
von in
und and
sowie as

DE Zuweisung von Rollen und Verantwortlichkeiten im Hinblick auf Schutz von Informationsressourcen, Informationssicherheit, Betrugsprävention und Fehlerbehebung

EN assignment of roles and responsibilities protecting information assets and preventing fraud and errors

Jerman bahasa Inggris
zuweisung assignment
schutz protecting
rollen roles
verantwortlichkeiten responsibilities
und and
von of

DE Die Zuweisung von Benutzer-Tokens ist nichts anderes als ein weiteres Attribut für das Benutzerobjekt innerhalb von AD.

EN User token assignment is simply an additional attribute to the user object within AD.

Jerman bahasa Inggris
zuweisung assignment
attribut attribute
benutzer user
tokens token
weiteres the
ist is
innerhalb within

DE Folgenden Maßnahmen sind typische Aufgaben der Data Governance: Zuweisung und Definition von Benutzerrechten, Aufgaben- und Verantwortungsmanagement, Kontrolle und Überwachung von Daten.

EN The following measures are typical tasks of data governance: assignment and definition of user rights, task and responsibility management, control and monitoring of data.

Jerman bahasa Inggris
maßnahmen measures
typische typical
definition definition
benutzerrechten user rights
folgenden following
governance governance
aufgaben tasks
zuweisung assignment
kontrolle control
und and
sind are

DE Durch die Verknüpfung von Business Intelligence, Planung und Predictive Analytics bietet Board vollständige Transparenz über die Aufgaben und ermöglicht die optimale Zuweisung von Ressourcen.

EN Unifying Business Intelligence, Planning, and Predictive Analytics, Board provides complete transparency of activities and enables the efficient allocation of resources.

Jerman bahasa Inggris
intelligence intelligence
predictive predictive
transparenz transparency
business business
planung planning
analytics analytics
ressourcen resources
zuweisung allocation
vollständige complete
ermöglicht enables
bietet provides
und and
die the
von of

DE Ermöglichen Sie mithilfe von Einblicken in Mandanten, Abonnements und Lizenzierungsservicepläne eine optimale Zuweisung von Office 365 Lizenzen.

EN Easily optimize Office 365 license allocation and service plan decisions with visibility into your tenants, subscriptions and licensing service plans.

Jerman bahasa Inggris
zuweisung allocation
mithilfe with
abonnements subscriptions
office office
und and
lizenzen license
in into
sie your

DE Zuweisung von Leads: Jeder von DataCore generierte Lead wird einem Partner zugewiesen

EN Lead assignment: any DataCore-generated lead will be assigned to partners

Jerman bahasa Inggris
zuweisung assignment
datacore datacore
generierte generated
lead lead
partner partners
wird will
zugewiesen assigned

DE Projektmanagement – Aufgaben wie die Zuweisung von Übersetzern zu einem Projekt und die Rechnungsstellung werden automatisiert. Das spart den Unternehmen Zeit und beschleunigt die Veröffentlichung von Content.

EN Lights-out project management ? Tasks such as allocating translators to a project and invoicing are automated, thus freeing up time and shortening time-to-publish for brands.

Jerman bahasa Inggris
rechnungsstellung invoicing
automatisiert automated
zeit time
projekt project
aufgaben tasks
unternehmen management
und and
von a
zu to
die as

DE Verwalten Sie die Zuweisung von Lizenzen proaktiv und erhalten Sie Einblicke in die Lizenzverteilung, um das Gesamtverhältnis von Lizenzarten und den damit verbundenen Kosten zu verstehen.

EN Manage license assignments proactively and gain insight into license distribution to understand total proportion of license types and related costs.

Jerman bahasa Inggris
verwalten manage
lizenzen license
proaktiv proactively
erhalten gain
einblicke insight
kosten costs
verbundenen related
zu to
von of
und and
verstehen understand

DE Erstellen von Routing-Regeln, die die Zuweisung von Gesprächen beschleunigen

EN Build routing rules that will fasten conversations' assignement

Jerman bahasa Inggris
gesprächen conversations
routing routing
regeln rules
erstellen build
die that

DE Wir mussten alle möglichen Arten von Tools für die Zuweisung von Lieferungen, die Auswahl der richtigen Empfänger, die Priorisierung und die Nachverfolgung erstellen

EN We’ve had to create all kinds of tools for allocating supply, picking the right places to send things, prioritizing, and tracking

Jerman bahasa Inggris
mussten had to
arten kinds
tools tools
richtigen right
priorisierung prioritizing
nachverfolgung tracking
auswahl picking
für for
alle all
erstellen create
und and

DE Automatisierung von Deal-Phasen, Aufgaben und der Zuweisung von Leads

EN Deal stage, task, and lead rotation automation

Jerman bahasa Inggris
automatisierung automation
aufgaben task
deal deal
phasen stage
und and

DE Automatisierung von Deal-Phasen, Aufgaben und der Zuweisung von Leads

EN Deal stage, task, and lead rotation automation

Jerman bahasa Inggris
automatisierung automation
aufgaben task
deal deal
phasen stage
und and

DE Strategien und Konzepte zur Identifizierung von Stakeholdern und Zuweisung von Rollen und Aufgaben

EN Strategy and design for identifying stakeholders and assigning roles and responsibilities

Jerman bahasa Inggris
identifizierung identifying
stakeholdern stakeholders
zuweisung assigning
rollen roles
strategien strategy
und and
konzepte design
zur for

DE Dazu gehören die sichere Zuweisung von Zugriffsrechten, Connectivity-Lösungen für das Anbinden von Assets, sowie die Konfiguration ankommender Datenpakete

EN This includes the secure assignment of access rights, connectivity solutions for connecting assets and configuring incoming data packages

Jerman bahasa Inggris
zuweisung assignment
zugriffsrechten access rights
assets assets
konfiguration configuring
datenpakete data packages
connectivity connectivity
lösungen solutions
für for

DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.

EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.

Jerman bahasa Inggris
management management
aufgaben tasks
task task
den the
ein a
aber but

DE Die Zuweisung von Benutzer-Tokens ist nichts anderes als ein weiteres Attribut für das Benutzerobjekt innerhalb von AD.

EN User token assignment is simply an additional attribute to the user object within AD.

Jerman bahasa Inggris
zuweisung assignment
attribut attribute
benutzer user
tokens token
weiteres the
ist is
innerhalb within

DE Automatisierung von Deal-Phasen, Aufgaben und der Zuweisung von Leads

EN Deal stage, task, and lead rotation automation

Jerman bahasa Inggris
automatisierung automation
aufgaben task
deal deal
phasen stage
und and

DE Automatisierung von Deal-Phasen, Aufgaben und der Zuweisung von Leads

EN Deal stage, task, and lead rotation automation

Jerman bahasa Inggris
automatisierung automation
aufgaben task
deal deal
phasen stage
und and

DE Verwalten Sie die Zuweisung von Lizenzen proaktiv und erhalten Sie Einblicke in die Lizenzverteilung, um das Gesamtverhältnis von Lizenzarten und den damit verbundenen Kosten zu verstehen.

EN Manage license assignments proactively and gain insight into license distribution to understand total proportion of license types and related costs.

Jerman bahasa Inggris
verwalten manage
lizenzen license
proaktiv proactively
erhalten gain
einblicke insight
kosten costs
verbundenen related
zu to
von of
und and
verstehen understand

DE BESONDERE BEDINGUNGEN REGISTRIERUNG VON DOMÄNEN UND REGELN FÜR DIE ZUWEISUNG VON DOMÄNENNAMEN UNTER DEN ".es"

EN SPECIAL CONDITIONS REGISTRATION OF DOMAINS AND RULES OF ALLOCATION OF DOMAIN NAMES UNDER THE ".es"

Jerman bahasa Inggris
registrierung registration
zuweisung allocation
bedingungen conditions
regeln rules
es es
und and
den the
von of

DE Unternehmen, die im dynamischen Geschäftsklima von heute erfolgreich sein wollen, benötigen anpassungsfähige Ansätze, die eine flexible Zuweisung von Finanzmitteln und Kapazitäten sowie die Überbrückung funktionsübergreifender Silos ermöglichen.

EN Succeeding in today’s dynamic business climate requires adaptive approaches that enable funding and capacity adjustments, as well as bridging cross-functional siloes.

Jerman bahasa Inggris
unternehmen business
dynamischen dynamic
ansätze approaches
kapazitäten capacity
ermöglichen enable
von in
und and
sowie as

DE Nahtlose Integration von XML-Feldern in Datenbanken in Mapping-Komponenten - XML-Daten können durch Zuweisung eines XML-Schemas direkt von und auf XML-fähige Datenbanken gemappt werden (in dieser Version nur für IBM DB2 9)

EN Seamless integration of XML fields in databases in mapping components – users can map XML data directly to and from XML-enabled databases by assigning an XML Schema to the data (for IBM DB2 9 only in this version).

Jerman bahasa Inggris
nahtlose seamless
integration integration
datenbanken databases
direkt directly
ibm ibm
in in
können can
version version
nur only
für for

DE Betrieb und Verwaltung von IT- und Kommunikationssystemen und -einrichtungen, Zuweisung von Vermögenswerten und Humanressourcen des Unternehmens sowie strategische Planung und Projektmanagement; und

EN Operate and manage IT and communications systems and facilities, allocate Company assets and human resources, and undertake strategic planning and project management; and

DE Erstellen von Routing-Regeln, die die Zuweisung von Gesprächen beschleunigen

EN Build routing rules that will fasten conversations' assignment

DE Die Kontaktspalte für die Aktion zum Zuweisen von Personen wird von mehreren Kontakten in einen Kontakt geändert UND mehrere Kontakte wurden für die Zuweisung ausgewählt. 

EN The Assign people action’s Contact column is changed from multi-contact to single-contact AND multiple contacts have been selected to be assigned. 

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan