DE Durch Einblicke in Echtzeit können Zuschauererlebnisse live und on-demand verbessert werden. Streamen Sie Real-Time-Protokolle von der Edge des Netzwerkes, um Einblicke in die Performance der Infrastruktur sowie das Nutzerverhalten zu erhalten.
"schnelle einblicke" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Durch Einblicke in Echtzeit können Zuschauererlebnisse live und on-demand verbessert werden. Streamen Sie Real-Time-Protokolle von der Edge des Netzwerkes, um Einblicke in die Performance der Infrastruktur sowie das Nutzerverhalten zu erhalten.
EN Enhance viewer experiences — live and on demand — with improved observability. Stream real-time logs from the network edge for insights into infrastructure performance and viewer behavior/analytics.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
live | live |
streamen | stream |
edge | edge |
performance | performance |
einblicke | insights |
netzwerkes | network |
infrastruktur | infrastructure |
echtzeit | real-time |
verbessert | improved |
um | for |
zu | and |
DE - Mehr strategische Einblicke: Verbinden Sie Recruitee mit SAP, um mehr Einblicke in Ihre HR- und Talentpraktiken zu erhalten.
EN The result? Fast and 100% accurate data sharing between both services, enabling your employees to focus on high-value tasks instead of manually transferring data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einblicke | data |
zu | to |
und | and |
verbinden | your |
sie | the |
DE Nutze Einblicke, um Energie zu sparen, die Luftqualität zu verbessern oder sogar um deine Pflanzen besser zu pflegen.Wie auch immer du Einblicke nutzen willst – dir stehen alle Daten zur Verfügung.
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sparen | save |
energie | energy |
pflegen | nurture |
pflanzen | plants |
nutzen | use |
verbessern | improve |
besser | better |
oder | or |
daten | data |
einblicke | insights |
alle | all |
zu | to |
wie | know |
auch | even |
du | you |
DE Nutze Einblicke, um Energie zu sparen, die Luftqualität zu verbessern oder sogar um deine Pflanzen besser zu pflegen.Wie auch immer du Einblicke nutzen willst – dir stehen alle Daten zur Verfügung.
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sparen | save |
energie | energy |
pflegen | nurture |
pflanzen | plants |
nutzen | use |
verbessern | improve |
besser | better |
oder | or |
daten | data |
einblicke | insights |
alle | all |
zu | to |
wie | know |
auch | even |
du | you |
DE Erstellen von öffentlichen Links für Einblicke-Dashboard—Dies erlaubt Nutzer in diesem Berechtigungsset, Einblicke-Links zur Freigabe zu erstellen.
EN Create Insights dashboards as public links – This allows for users in this permission set to create sharable Insights links.
DE Schnellere Einblicke und größere Effizienz bei Geschäfts- und Finanzanalysen durch schnelle Integration aller Daten
EN Rapidly Integrate All Data for Faster Insights and Efficiency
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effizienz | efficiency |
integration | integrate |
und | and |
schnellere | faster |
daten | data |
einblicke | insights |
aller | all |
bei | for |
schnelle | rapidly |
DE Erfahren Sie, wie SolarWinds schnelle Einblicke in das Systemverhalten liefern kann
EN See how SolarWinds can provide quick insight into system behavior
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | quick |
liefern | provide |
einblicke | insight |
kann | can |
sie | see |
in | into |
DE Schnelle Einblicke für Designstudien, bevor Sie in 3D beginnen. Holen Sie sich Designempfehlungen basierend auf Witterungsverhältnissen und Gebäudetyp.
EN Quick insights for design research before you start in 3D. Get design recommendations based on weather and building type.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | quick |
einblicke | insights |
holen | get |
beginnen | start |
basierend | based on |
in | in |
und | and |
für | for |
sie | you |
auf | on |
DE Berichte und Analysen bieten allen Stakeholdern aussagekräftige Einblicke für eine schnelle, präzise Entscheidungsfindung mit Planview Daptiv.
EN Actionable insights through reporting and analytics provide views for all stakeholders that enable quick, accurate decision-making in Planview Daptiv.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bieten | provide |
stakeholdern | stakeholders |
schnelle | quick |
präzise | accurate |
planview | planview |
berichte | reporting |
analysen | analytics |
einblicke | insights |
und | and |
für | for |
entscheidungsfindung | decision |
allen | in |
DE Um schnelle Einblicke in die Geschäftsprozesse zu erlangen, lassen sich die Daten sofort für Ad-hoc Analysen nutzen.
EN Data can be accessed on the fly for real-time analysis and immediate actionable insights, giving your team a competitive advantage.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzen | advantage |
daten | data |
einblicke | insights |
um | for |
in | on |
die | the |
lassen | can |
DE Mit dem neuen Rametrics Big-Data Tool können Kunden maßgeschneiderte Berichte generieren und schnelle Einblicke auf der Basis aller Analysen in der Datenbank gewinnen
EN With the new Rametrics Big-Data tool customers can generate tailored reports and insights fast using information based on all measurement metrics in the database
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tool | tool |
kunden | customers |
maßgeschneiderte | tailored |
generieren | generate |
schnelle | fast |
datenbank | database |
berichte | reports |
in | in |
und | and |
neuen | new |
mit | with |
können | can |
analysen | data |
basis | based |
einblicke | insights |
data | metrics |
DE Nutzen Sie historische Preis- und Kostendaten aus Ihrem ERP, um schnelle Einblicke in die Quellen der Margenkompression zu erhalten
EN Leverage historical price and cost data from your ERP to provide rapid insights into the sources of margin compression
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
historische | historical |
erp | erp |
schnelle | rapid |
quellen | sources |
preis | price |
zu | to |
und | and |
einblicke | insights |
nutzen | leverage |
aus | from |
DE QlikView ist die klassische Analyselösung von Qlik für die schnelle Entwicklung hochinteraktiver, geführter Analyseanwendungen und Dashboards, die Einblicke bieten, um geschäftliche Herausforderungen zu meistern. Laut Hersteller... Mehr erfahren
EN QlikView is Qlik’s classic analytics solution for rapidly developing highly-interactive guided analytics applications and dashboards, delivering insight to solve business challenges. The modern analytics era truly began with the... Learn more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klassische | classic |
schnelle | rapidly |
entwicklung | developing |
dashboards | dashboards |
einblicke | insight |
bieten | delivering |
geschäftliche | business |
herausforderungen | challenges |
qlikview | qlikview |
ist | is |
zu | to |
mehr | more |
laut | with |
um | for |
DE Erhalten Sie schnelle Einblicke und beschleunigen Sie die Performance-Analyse.
EN Get fast insights and accelerate performance analysis.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erhalten | get |
schnelle | fast |
einblicke | insights |
beschleunigen | accelerate |
performance | performance |
analyse | analysis |
und | and |
DE Erhalten Sie schnelle, präzise Einblicke und branchenorientierte Geschäftsmetriken. Wählen Sie unter zahlreichen interaktiven Widgets und Berichten Ihrer Wahl, um wichtige Daten und Informationen zu finden.
EN Get instant insights into your most important club management KPIs from interactive dashboard widgets customized for your fitness club. The dashboard widgets are fully customizable to your preferance with data updated in real-time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zahlreichen | most |
interaktiven | interactive |
widgets | widgets |
wichtige | important |
um | for |
daten | data |
zu | to |
sie | the |
einblicke | insights |
erhalten | get |
DE Erhalten Sie schnelle Einblicke für Designstudien, bevor Sie in 3D beginnen. Holen Sie sich Designempfehlungen basierend auf Witterungsverhältnissen und Gebäudetyp.
EN Access quick insights for design research before you start in 3D. Get design recommendations based on weather and building type.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | quick |
einblicke | insights |
beginnen | start |
basierend | based on |
erhalten | get |
in | in |
und | and |
sie | you |
für | for |
auf | on |
DE Schnelle Einblicke für Designstudien, bevor Sie in 3D beginnen. Holen Sie sich Designempfehlungen basierend auf Witterungsverhältnissen und Gebäudetyp.
EN Quick insights for design research before you start in 3D. Get design recommendations based on weather and building type.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | quick |
einblicke | insights |
holen | get |
beginnen | start |
basierend | based on |
in | in |
und | and |
für | for |
sie | you |
auf | on |
DE Berichte und Analysen bieten allen Stakeholdern aussagekräftige Einblicke für eine schnelle, präzise Entscheidungsfindung mit Planview Daptiv.
EN Actionable insights through reporting and analytics provide views for all stakeholders that enable quick, accurate decision-making in Planview Daptiv.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bieten | provide |
stakeholdern | stakeholders |
schnelle | quick |
präzise | accurate |
planview | planview |
berichte | reporting |
analysen | analytics |
einblicke | insights |
und | and |
für | for |
entscheidungsfindung | decision |
allen | in |
DE Survey 360 bietet Ihnen eine schnelle und kostengünstige Möglichkeit, wertvolle Einblicke in die Köpfe Ihrer Zielgruppe zu erhalten.
EN Survey 360 gives you a quick, cost-effective way to get valuable insights into the minds of your target audience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
survey | survey |
bietet | gives |
wertvolle | valuable |
einblicke | insights |
möglichkeit | way |
schnelle | quick |
zu | to |
die | target |
zielgruppe | target audience |
ihnen | the |
eine | a |
und | you |
erhalten | get |
DE Die wichtigsten Medien- und Geschäftsindikatoren werden alle an einem Ort angezeigt und ermöglichen umsetzbare Einblicke und schnelle Entscheidungen.
EN Key media and business indicators are all displayed in one place, allowing for actionable insights and quick decision-making.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtigsten | key |
angezeigt | displayed |
umsetzbare | actionable |
einblicke | insights |
schnelle | quick |
entscheidungen | decision |
medien | media |
ort | place |
alle | all |
werden | are |
und | allowing |
einem | in |
DE Datenbasiert. Erhalten Sie wichtige Einblicke: Erstellen Sie schnelle Berichte oder Filter und erhalten Sie einen klaren Projekt-Überblick.
EN Data-driven. Get the insights that matter: Generate quick reports, or customize filters for a clear overview of project status.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | quick |
filter | filters |
klaren | clear |
oder | or |
projekt | project |
berichte | reports |
einblicke | insights |
erhalten | get |
erstellen | customize |
DE Die SolarWinds PerfStack™-Funktion bietet eine stapelübergreifende Korrelation von Netzwerkverkehrsdaten für schnelle visuelle Einblicke
EN The SolarWinds PerfStack™ feature is built to offer cross-stack network traffic data correlation for fast visual insights
DE Der NPM-Netzwerk-Browser bietet Ihnen die für eine schnelle Fehlerbehebung erforderlichen detaillierten Einblicke, damit Sie die Netzwerkleistung besser optimieren können.
EN The NPM network browser is designed to offer the drill-down insights you need for fast troubleshooting, enabling you to better optimize network performance.
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | the |
DE Schnelle Autos und schnelle Flugzeugevon Martyn Goddardab
EN Fast cars and fast aircraftby Martyn Goddardfrom
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | fast |
autos | cars |
und | and |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
anwendbare | applicable |
form | form |
minimalen | minimal |
verbesserungen | improvements |
anpassungen | adjustments |
in | in |
sind | are |
schnelle | quick |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftliche | business |
agilität | agility |
schnelle | quick |
heißt | to |
DE Ermöglichen Sie schnelle Innovationen und schnelle Implementierungen.
EN Enable rapid innovation and fast deployment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | enable |
innovationen | innovation |
und | and |
schnelle | fast |
DE Damit geht man sicher, dass – sollte irgendetwas fehlschlagen – eine schnelle Feedbackschleife für eine schnelle Wiederherstellung sorgt.
EN This ensures that if anything fails, there is a fast feedback loop leading to rapid recovery.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wiederherstellung | recovery |
eine | a |
irgendetwas | anything |
schnelle | rapid |
sorgt | ensures |
DE Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | fast |
und | and |
DE Vom Laden zu Hause bis zum Laden auf der Autobahn erklären wir das langsame, schnelle und schnelle Laden Ihres Elektroautos oder PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | of |
DE Dieses schnelle Quinoa Frühstück mit Cranberries ist der perfekte gesunde und schnelle Start in den Tag ► mit Kokoschips, Birne und Banane, wie Du es magst!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewältigen | handle |
hohe | high |
und | and |
schnelle | quick |
fertigung | production |
zu | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
projekte | projects |
ausgewählt | chosen |
ideal | ideal |
situationen | situations |
erforderlich | needed |
es | it |
in | in |
änderungen | changes |
wurde | was |
für | for |
schnelle | quick |
ist | is |
weil | because |
auf | line |
DE In allen acht Leistungskategorien für AV-TEST hat Acronis entweder eine sehr schnelle oder schnelle Leistungsbewertung gezeigt
EN In all eight performance categories for AV-TEST, Acronis demonstrated either a Very Fast or Fast performance rating.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
acronis | acronis |
schnelle | fast |
gezeigt | demonstrated |
sehr | very |
in | in |
acht | eight |
für | for |
eine | a |
oder | or |
DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereitstellung | deployment |
und | and |
schnelle | quick |
durch | with |
DE Die generische Workflow- und Nachrichten-Engine X-Gen erlaubt eine schnelle Anpassung und ermöglicht die Anpassung und schnelle, sichere und effiziente Automatisierung der Prozesse.
EN With the support of valantic, the company implemented the cloud solution SAP IBP for integrated, partially automated sales, purchasing and disposition planning to increase efficiency potential.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effiziente | efficiency |
automatisierung | automated |
und | and |
sichere | to |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
anwendbare | applicable |
form | form |
minimalen | minimal |
verbesserungen | improvements |
anpassungen | adjustments |
in | in |
sind | are |
schnelle | quick |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereitstellung | deployment |
und | and |
schnelle | quick |
durch | with |
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewältigen | handle |
hohe | high |
und | and |
schnelle | quick |
fertigung | production |
zu | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
projekte | projects |
ausgewählt | chosen |
ideal | ideal |
situationen | situations |
erforderlich | needed |
es | it |
in | in |
änderungen | changes |
wurde | was |
für | for |
schnelle | quick |
ist | is |
weil | because |
auf | line |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftliche | business |
agilität | agility |
schnelle | quick |
heißt | to |
DE easy Abwicklung, schnelle Bearbeitung, mega Qualität und super schnelle Lieferung!
EN This has to be my favorite ones so far. They colors are super bright and the work so detailed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bearbeitung | work |
lieferung | are |
und | and |
DE Schnelle und schnelle Dateiextraktion - ob eine oder mehrere tausend Dateien - iPhone Backup Extractor 4 ist superschnell
EN Instant and speedy file extraction -- whether one file or thousands -- iPhone Backup Extractor 4 is super fast
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tausend | thousands |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
superschnell | super fast |
oder | or |
dateien | file |
backup | backup |
ob | whether |
und | and |
ist | is |
schnelle | speedy |
DE Da Unternehmen agiler werden und häufiger auf Kundenanforderungen reagieren, ist die Testautomatisierung sowohl für die schnelle Bereitstellung als auch für die schnelle Identifizierung von Fehlern in Anwendungen von entscheidender Bedeutung
EN As organizations become more agile and deliver more frequently on customer needs, test automation is essential, both for rapid delivery and to quickly identify defects in applications
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | organizations |
häufiger | frequently |
kundenanforderungen | customer needs |
identifizierung | identify |
anwendungen | applications |
entscheidender | essential |
in | in |
ist | is |
für | for |
schnelle | rapid |
bereitstellung | delivery |
und | and |
agiler | agile |
als | as |
auch | to |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern, heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
DE Wir helfen dabei, die Messlatte für Reproduzierbarkeit höher anzusetzen, indem wir es Forschern ermöglichen, ihre Methoden und Daten zu teilen und umfassendere Einblicke in die Forschungsleistung zu erhalten.
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
helfen | helping |
messlatte | bar |
reproduzierbarkeit | reproducibility |
forschern | research |
ermöglichen | enabling |
methoden | methods |
zu | to |
daten | data |
und | and |
teilen | share |
die | the |
DE Granulare Einblicke in Ihren Datenverkehr
EN Granular Insights Into Your Traffic
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
granulare | granular |
einblicke | insights |
in | into |
ihren | your |
datenverkehr | traffic |
DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.
EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
logs | logs |
einblicke | insights |
helfen | helping |
untersuchung | investigate |
potenzieller | potential |
verstöße | breaches |
bieten | gives |
http | http |
anfrage | request |
anderer | other |
und | and |
in | into |
jede | every |
DE Einblicke über vordefinierte Dashboards erhalten
EN Get insights using pre-built dashboards
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einblicke | insights |
über | using |
dashboards | dashboards |
erhalten | get |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan