EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
Terjemahkan "enabling your employees" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "enabling your employees" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari enabling your employees
"enabling your employees" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari enabling your employees
bahasa Inggris
Jerman
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| to | zu |
EN Excellence is essential to BARBIERIs successful expansion and enabling top performance in professional digital printing as well as enabling great experiences through highest image quality.
DE Exzellenz ist die Voraussetzung für die erfolgreiche Expansion von BARBIER und die Ermöglichung von Spitzenleistungen im professionellen Digitaldruck sowie die Ermöglichung bester Ergebnisse durch höchste Bildqualität.
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | wichtig |
| add | hinzuzufügen |
| inform | informieren |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| virtual | virtuellen |
| dont | nicht |
| new | neuen |
| to | bevor |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| the | dem |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | wichtig |
| add | hinzuzufügen |
| inform | informieren |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| virtual | virtuellen |
| dont | nicht |
| new | neuen |
| to | bevor |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| the | dem |
EN It means designing workflows that work the way your business needs, enabling the experiences your employees want and your customers expect.
DE Dazu müssen Workflows konzipiert werden, die Ihren Unternehmensanforderungen entsprechen sowie Ihren Mitarbeitern und Kunden Experiences bieten, die sie sich wünschen und die sie auch erwarten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| workflows | workflows |
| experiences | experiences |
| employees | mitarbeitern |
| customers | kunden |
| expect | erwarten |
| your | ihren |
| needs | wünschen |
| and | und |
| want | sie |
EN Netskope for Workplace offers granular visibility and control over Workplace, so you can secure sensitive data across your organization while enabling your employees to remain productive.
DE Netskope für Workplace bietet granulare Transparenz und Kontrolle über Workplace, sodass Sie vertrauliche Daten unternehmensweit schützen und gleichzeitig Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit geben können, produktiv zu bleiben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| granular | granulare |
| visibility | transparenz |
| data | daten |
| employees | mitarbeitern |
| productive | produktiv |
| workplace | workplace |
| offers | bietet |
| control | kontrolle |
| your | ihren |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| for | für |
EN Strengthening and enabling your employees with a centralized password management solution that is both effective and easy to use is key to ensuring the cyber security of your business.
DE Die Unterstützung Ihrer Mitarbeiter durch eine zentrale Lösung zur Verwaltung von Passwörtern, die sowohl effektiv als auch benutzerfreundlich ist, ist der Schlüssel zur Gewährleistung der Cybersicherheit Ihres Unternehmens.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| effective | effektiv |
| cyber | cybersicherheit |
| solution | lösung |
| management | verwaltung |
| key | schlüssel |
| centralized | zentrale |
| business | unternehmens |
| is | ist |
| password | passwörtern |
| to | auch |
| use | unterstützung |
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sap | sap |
| responsible | verantwortlich |
| cloud | cloud |
| software | software |
| landscape | landschaft |
| interconnected | vernetzt |
| cpi | cpi |
| team | team |
| crm | crm |
| for | dafür |
| initially | zunächst |
| employees | mitarbeitern |
| marketing | marketing |
| and | und |
| that | dass |
| the | miteinander |
| was | wurde |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report
DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| graphic | grafik |
| employees | mitarbeitende |
| region | regionen |
| gender | geschlecht |
| report | bericht |
| and | und |
| this | diesen |
| by | nach |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Access integrates with multiple identity providers, enabling your users, whether internal employees or external partners, to authenticate seamlessly with a familiar login flow.
DE Access lässt sich mit mehreren Identitätsanbietern integrieren, so dass sich Ihre Benutzer – ob interne Mitarbeiter oder externe Partner – nahtlos mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| access | access |
| integrates | integrieren |
| external | externe |
| authenticate | authentifizieren |
| seamlessly | nahtlos |
| users | benutzer |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| partners | partner |
| multiple | mehreren |
| your | ihre |
| internal | interne |
| whether | ob |
| a | einem |
| flow | können |
EN The result? Fast and 100% accurate data sharing between both services, enabling your employees to focus on high-value tasks instead of manually transferring data.
DE - Mehr strategische Einblicke: Verbinden Sie Recruitee mit SAP, um mehr Einblicke in Ihre HR- und Talentpraktiken zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| data | einblicke |
| to | zu |
| and | und |
| on | in |
| your | verbinden |
| the | sie |
EN That includes protected emails as well as enabling your employees to carry out secure and anonymous searches on the Internet.
DE Dazu gehört geschützter E-Mail-Verkehr ebenso wie Ihren Mitarbeitern zu ermöglichen, sichere und anonyme Recherchen im Internet durchzuführen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| enabling | ermöglichen |
| employees | mitarbeitern |
| anonymous | anonyme |
| internet | internet |
| and | und |
| your | ihren |
| emails | |
| to | zu |
| as well | ebenso |
| secure | sichere |
| the | wie |
EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.
DE Pegasystems möchte ein sicheres, respektvolles Arbeitsumfeld bieten. Wir kümmern uns um die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und ihrer Familien, damit sie im Beruf und Privatem ihr volles Potenzial entfalten können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| providing | bieten |
| employees | mitarbeiter |
| pegasystems | pegasystems |
| work environment | arbeitsumfeld |
| families | familien |
| to | damit |
| and | und |
| needs | bedürfnisse |
| a | ein |
EN As a modern and dynamic company, digital collaboration is at the heart of our business, enabling employees to have a more flexible and enhanced work experience
DE Als modernes und dynamisches Unternehmen, steht die digitale Kollaboration bei uns im Zentrum und ermöglicht den Mitarbeitenden ein flexibleres und verbessertes Arbeitserlebnis
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| modern | modernes |
| dynamic | dynamisches |
| collaboration | kollaboration |
| heart | zentrum |
| enabling | ermöglicht |
| enhanced | verbessertes |
| is | steht |
| and | und |
| as | als |
| a | digitale |
| business | unternehmen |
| the | den |
EN 40,000 employees now have access to over 500 Qlik apps, enabling Novartis to accelerate new medicine development, reduce costs and improve sales.
DE Da jetzt 40.000 Mitarbeiter Zugriff auf über 500 Qlik-Apps haben, kann Novartis die Entwicklung neuer Arzneimittel beschleunigen, Kosten senken und den Vertrieb optimieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| access | zugriff |
| qlik | qlik |
| apps | apps |
| development | entwicklung |
| reduce | senken |
| costs | kosten |
| improve | optimieren |
| sales | vertrieb |
| now | jetzt |
| enabling | kann |
| accelerate | beschleunigen |
| new | neuer |
| and | und |
| to | den |
| have | haben |
EN Enabling employees to test the MVP
DE Das Testen des MVP für die Mitarbeitenden möglich machen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| enabling | möglich |
| employees | mitarbeitenden |
| mvp | mvp |
| test | testen |
| to | machen |
| the | des |
EN Palo Alto Networks joins forces with Google Cloud to secure Workspace customers with SaaS Security and Cortex XDR, enabling employees with flexible work styles.
DE Warum das SD-WAN der nächsten Generation für den Erfolg von Mainstream-Bereitstellungen entscheidend ist Der SD-WAN-Markt befindet sich an einem kritischen Wendepunkt: Die Phase der Early Adopters liegt hinter uns, und mittlerweile überlegen ?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| to | befindet |
| and | und |
| secure | für |
| with | sich |
EN The OpenTouch Multimedia Services application delivers a range of Unified Communication services on a scalable platform, enabling employees mobility.
DE Diese Anleitung beschreibt die Services, die das 8088 Smart DeskPhone bei Anschluss an ein OpenTouch-System anbietet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| opentouch | opentouch |
| services | services |
| on | an |
| a | ein |
EN This gives employees in the home office access to all applications enabling them to start working immediately.
DE Damit stehen Mitarbeitern im Home Office alle Anwendungen zur Verfügung, um sofort produktiv arbeiten zu können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| working | arbeiten |
| office | office |
| applications | anwendungen |
| in the | im |
| immediately | sofort |
| the | zur |
| home | home |
| to | zu |
| all | alle |
EN In the end, BDP found in Splashtop, the solution they needed for enabling 1350 employees to work from home.
DE Splashtop war schließlich genau die Lösung, die BDP benötigte, um 1.350 Mitarbeiter auf Fernarbeit umzustellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| employees | mitarbeiter |
| solution | lösung |
| needed | benötigte |
| for | um |
| to | schließlich |
EN We founded Kite IT in May 2019 with a focus on the pharmaceutical and medical technology sectors and the idea of enabling companies and employees to get the most out of themselves, their processes and their products.
DE Gegründet haben wir die Kite IT im Mai 2019 mit dem Branchenschwerpunkt Pharma- und Medizintechnik und der Idee, Unternehmen und Mitarbeiter zu befähigen, das Optimum aus sich, ihren Prozessen oder ihren Produkten herauszuholen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| founded | gegründet |
| pharmaceutical | pharma |
| employees | mitarbeiter |
| kite | kite |
| it | it |
| idea | idee |
| medical technology | medizintechnik |
| companies | unternehmen |
| processes | prozessen |
| we | wir |
| to | zu |
| may | oder |
| and | und |
| with | mit |
| themselves | die |
| a | aus |
EN Top help desk software provides both, enabling service teams to put their institutional knowledge to work for the organisation for customers and internal employees in a centralised portal.
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| desk | desk |
| customers | kunden |
| centralised | zentralen |
| portal | portal |
| software | software |
| employees | mitarbeiter |
| help | help |
| provides | bietet |
| to | bereitzustellen |
| enabling | ermöglicht |
| top | erstklassige |
| for | für |
| and | und |
| in | in |
| a | eine |
| the | einem |
EN We allow our employees maximum individual freedom, enabling them to develop and use their creativity to the best of their abilities
DE Wir fördern die individuelle Freiheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, um der Kreativität und Entwicklung größtmöglichen Raum zu geben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| freedom | freiheit |
| employees | mitarbeiter |
| creativity | kreativität |
| to | zu |
| develop | entwicklung |
| and | und |
| individual | individuelle |
EN Swisscom is committed to enabling employees achieve an effective work-life balance.
DE Swisscom setzt sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| work | beruf |
| to | setzt |
EN As a modern and dynamic company, digital collaboration is at the heart of our business, enabling employees to have a more flexible and enhanced work experience
DE Als modernes und dynamisches Unternehmen, steht die digitale Kollaboration bei uns im Zentrum und ermöglicht den Mitarbeitenden ein flexibleres und verbessertes Arbeitserlebnis
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| modern | modernes |
| dynamic | dynamisches |
| collaboration | kollaboration |
| heart | zentrum |
| enabling | ermöglicht |
| enhanced | verbessertes |
| is | steht |
| and | und |
| as | als |
| a | digitale |
| business | unternehmen |
| the | den |
EN Establish data security as a company priority by keeping employees informed and trained, enabling them to keep each other accountable of security efforts.
DE Etablieren Sie Datensicherheit als Unternehmenspriorität, indem Sie die Mitarbeiter kontinuierlich informieren und schulen, damit sie die Verantwortung für die Sicherheit übernehmen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| security | sicherheit |
| employees | mitarbeiter |
| informed | informieren |
| data security | datensicherheit |
| by | indem |
| and | und |
| keep | sie |
| as | als |
EN 40,000 employees now have access to over 500 Qlik apps, enabling Novartis to accelerate new medicine development, reduce costs and improve sales.
DE Da jetzt 40.000 Mitarbeiter Zugriff auf über 500 Qlik-Apps haben, kann Novartis die Entwicklung neuer Arzneimittel beschleunigen, Kosten senken und den Vertrieb optimieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| access | zugriff |
| qlik | qlik |
| apps | apps |
| development | entwicklung |
| reduce | senken |
| costs | kosten |
| improve | optimieren |
| sales | vertrieb |
| now | jetzt |
| enabling | kann |
| accelerate | beschleunigen |
| new | neuer |
| and | und |
| to | den |
| have | haben |
EN The best help desk software provides both, enabling service teams to use their knowledge to help customers and other employees in a centralised portal.
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| desk | desk |
| centralised | zentralen |
| portal | portal |
| best | erstklassige |
| software | software |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| help | help |
| provides | bietet |
| to | bereitzustellen |
| enabling | ermöglicht |
| and | und |
| in | in |
| a | eine |
| the | einem |
EN The best help desk software provides both, enabling service teams to use their knowledge to help customers and other employees in a centralised portal.
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| desk | desk |
| centralised | zentralen |
| portal | portal |
| best | erstklassige |
| software | software |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| help | help |
| provides | bietet |
| to | bereitzustellen |
| enabling | ermöglicht |
| and | und |
| in | in |
| a | eine |
| the | einem |
EN The best help desk software provides both, enabling service teams to use their knowledge to help customers and other employees in a centralised portal.
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| desk | desk |
| centralised | zentralen |
| portal | portal |
| best | erstklassige |
| software | software |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| help | help |
| provides | bietet |
| to | bereitzustellen |
| enabling | ermöglicht |
| and | und |
| in | in |
| a | eine |
| the | einem |
EN The best help desk software provides both, enabling service teams to use their knowledge to help customers and other employees in a centralised portal.
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| desk | desk |
| centralised | zentralen |
| portal | portal |
| best | erstklassige |
| software | software |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| help | help |
| provides | bietet |
| to | bereitzustellen |
| enabling | ermöglicht |
| and | und |
| in | in |
| a | eine |
| the | einem |
EN The best help desk software provides both, enabling service teams to use their knowledge to help customers and other employees in a centralised portal.
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| desk | desk |
| centralised | zentralen |
| portal | portal |
| best | erstklassige |
| software | software |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| help | help |
| provides | bietet |
| to | bereitzustellen |
| enabling | ermöglicht |
| and | und |
| in | in |
| a | eine |
| the | einem |
EN The best help desk software provides both, enabling service teams to use their knowledge to help customers and other employees in a centralised portal.
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| desk | desk |
| centralised | zentralen |
| portal | portal |
| best | erstklassige |
| software | software |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| help | help |
| provides | bietet |
| to | bereitzustellen |
| enabling | ermöglicht |
| and | und |
| in | in |
| a | eine |
| the | einem |
EN The best help desk software provides both, enabling service teams to use their knowledge to help customers and other employees in a centralised portal.
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| desk | desk |
| centralised | zentralen |
| portal | portal |
| best | erstklassige |
| software | software |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| help | help |
| provides | bietet |
| to | bereitzustellen |
| enabling | ermöglicht |
| and | und |
| in | in |
| a | eine |
| the | einem |
EN The best help desk software provides both, enabling service teams to use their knowledge to help customers and other employees in a centralised portal.
DE Eine erstklassige Help-Desk-Software bietet beides und ermöglicht Serviceteams, ihr institutionelles Wissen in einem zentralen Portal für Kunden und interne Mitarbeiter bereitzustellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| desk | desk |
| centralised | zentralen |
| portal | portal |
| best | erstklassige |
| software | software |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| help | help |
| provides | bietet |
| to | bereitzustellen |
| enabling | ermöglicht |
| and | und |
| in | in |
| a | eine |
| the | einem |
EN Technological breakthroughs are enabling access to business data, from a smartphone or computer, for employees who are increasingly mobile.
DE Die Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services (OTMS)-Anwendung bietet verschiedene Unified Communication-Dienste.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| business | services |
| a | verschiedene |
| to | die |
| are | bietet |
EN The system is based on a magnetic core memory for which ISGUS develops software and time recording terminals enabling employees to book their attendances by means of gold-contact cards
DE Weltweit das erste Gerät, bei dem die mechanische Programmiervorrichtung vorne angebracht war
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| system | gerät |
| the | vorne |
| and | die |
| a | erste |
EN However, they quickly started sending files above a certain size via tresors for simplicity; and now use Tresorit Drive to store even their day-to-day company files, enabling their employees to work in a fully distributed way
DE Sie begannen jedoch schnell damit, Dateien ab einer gewissen Größe aus Einfachheitsgründen mittels Tresoren zu versenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| quickly | schnell |
| sending | versenden |
| size | größe |
| started | begannen |
| files | dateien |
| however | jedoch |
| to | zu |
| a | einer |
| in | mittels |
EN Our diverse teams work together towards the common goal of enabling our customers around the world to express themselves. We empower more than 1,000 employees from 43 different countries to join us on this mission.
DE Wir arbeiten zusammen – in vielfältigen Teams und an einer Mission: Wir wollen Menschen auf der ganzen Welt ihren individuellen Ausdruck ermöglichen. Mehr als 1.000 Mitarbeitende aus 43 Ländern sind Teil dieser großartigen Idee.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| teams | teams |
| world | welt |
| employees | mitarbeitende |
| countries | ländern |
| mission | mission |
| we | wir |
| diverse | vielfältigen |
| work | arbeiten |
| more | mehr |
| of | der |
| on | auf |
| than | als |
| different | einer |
EN We allow our employees maximum individual freedom, enabling them to develop and use their creativity to the best of their abilities
DE Wir fördern die individuelle Freiheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, um der Kreativität und Entwicklung größtmöglichen Raum zu geben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| freedom | freiheit |
| employees | mitarbeiter |
| creativity | kreativität |
| to | zu |
| develop | entwicklung |
| and | und |
| individual | individuelle |
EN How? By enabling them to digitize document workflows with consistent, biometric accuracy, while preserving a familiar handwritten input experience for customers and employees.
DE Wie? Indem sie in die Lage versetzt werden, Dokumenten-Workflows mit einheitlicher, biometrischer Genauigkeit zu digitalisieren, wobei gleichzeitig für Kunden und Mitarbeiter das vertraute Gefühl der handschriftlichen Eingabe gewahrt bleibt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| digitize | digitalisieren |
| document | dokumenten |
| workflows | workflows |
| accuracy | genauigkeit |
| familiar | vertraute |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| by | indem |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| how | wie |
| input | sie |
| while | die |
| with | mit |
EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.
DE Pegasystems möchte ein sicheres, respektvolles Arbeitsumfeld bieten. Wir kümmern uns um die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und ihrer Familien, damit sie im Beruf und Privatem ihr volles Potenzial entfalten können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| providing | bieten |
| employees | mitarbeiter |
| pegasystems | pegasystems |
| work environment | arbeitsumfeld |
| families | familien |
| to | damit |
| and | und |
| needs | bedürfnisse |
| a | ein |
EN This gives employees in the home office access to all applications enabling them to start working immediately.
DE Damit stehen Mitarbeitern im Home Office alle Anwendungen zur Verfügung, um sofort produktiv arbeiten zu können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| working | arbeiten |
| office | office |
| applications | anwendungen |
| in the | im |
| immediately | sofort |
| the | zur |
| home | home |
| to | zu |
| all | alle |
EN Our aim is to continue working remotely for the most part, while also enabling our employees to achieve the best balance between their private and professional lives.
DE Unser Anspruch ist es hierbei, weiterhin einen wesentlichen Anteil der Arbeit remote zu gestalten – auch mit dem Ziel, unseren Mitarbeiter*innen die optimale Balance zwischen Privatem und Beruflichem zu ermöglichen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| aim | ziel |
| working | arbeit |
| remotely | remote |
| enabling | ermöglichen |
| employees | mitarbeiter |
| balance | balance |
| continue | weiterhin |
| also | auch |
| between | zwischen |
| is | ist |
| private | der |
| and | und |
| to | zu |
| our | mit |
EN In the end, BDP found in Splashtop, the solution they needed for enabling 1350 employees to work from home.
DE Splashtop war schließlich genau die Lösung, die BDP benötigte, um 1.350 Mitarbeiter auf Fernarbeit umzustellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| employees | mitarbeiter |
| solution | lösung |
| needed | benötigte |
| for | um |
| to | schließlich |
EN Our employees are critical to our mission of enabling the design and delivery of transformational products
DE Unsere Mitarbeiter*innen spielen eine entscheidende Rolle bei unserer Mission, Unternehmen bei der Entwicklung transformativer Produkte zu unterstützen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| critical | entscheidende |
| mission | mission |
| our | unsere |
| to | zu |
| products | produkte |
| are | spielen |
| design | entwicklung |
EN We founded Kite IT in May 2019 with a focus on the pharmaceutical and medical technology sectors and the idea of enabling companies and employees to get the most out of themselves, their processes and their products.
DE Gegründet haben wir die Kite IT im Mai 2019 mit dem Branchenschwerpunkt Pharma- und Medizintechnik und der Idee, Unternehmen und Mitarbeiter zu befähigen, das Optimum aus sich, ihren Prozessen oder ihren Produkten herauszuholen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| founded | gegründet |
| pharmaceutical | pharma |
| employees | mitarbeiter |
| kite | kite |
| it | it |
| idea | idee |
| medical technology | medizintechnik |
| companies | unternehmen |
| processes | prozessen |
| we | wir |
| to | zu |
| may | oder |
| and | und |
| with | mit |
| themselves | die |
| a | aus |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
employees employees employees enabling your employees enabling employees employees over employees employees for employees enabling your customers enabling your users enabling your teams enabling your business enabling your readers enabling your team enabling your digital track your employees give your employees giving your employees empower your employees understand your employees educate your employees allows your employees engage your employees providing your employees protect your employees helps your employees process your employees let your employees enable your employees treat your employees skills your employees insure your employees encourage your employees notify your employees letting your employees why your employees allow your employees walk your employees inform your employees connect your employees training your employees expecting your employees equip your employees ensures your employees upskill your employees guarantee your employees trust your employees align your employees show your employees step your employees hold your employees allowing your employees once your employees
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia