DE Jeder Manager sieht dank Echtzeit-Übersicht, was gerade ausgegeben wird und kann informierte, schnelle Budgetentscheidungen treffen.
DE Jeder Manager sieht dank Echtzeit-Übersicht, was gerade ausgegeben wird und kann informierte, schnelle Budgetentscheidungen treffen.
EN Empower every budget owner to make more informed and faster decisions. See spending, approvals, and payments in one place, and track each budget as it's used.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informierte | informed |
schnelle | faster |
und | and |
was | see |
gerade | to |
DE Jeder Manager sieht dank Echtzeit-Übersicht, was gerade ausgegeben wird und kann informierte, schnelle Budgetentscheidungen treffen.
EN Empower every budget owner to make more informed and faster decisions. See spending, approvals, and payments in one place, and track each budget as it's used.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informierte | informed |
schnelle | faster |
und | and |
was | see |
gerade | to |
DE Mit intelligenten Dashboards und Tools wie Data-driven Attribution treffen Sie dabei optimale Budgetentscheidungen
EN Intelligent dashboards and tools such as Data-driven Attribution will enable you to reach optimum decisions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenten | intelligent |
dashboards | dashboards |
tools | tools |
attribution | attribution |
treffen | data |
optimale | optimum |
und | and |
sie | you |
DE Mit intelligenten Dashboards und Tools wie Data-driven Attribution treffen Sie dabei optimale Budgetentscheidungen
EN Intelligent dashboards and tools such as Data-driven Attribution will enable you to reach optimum decisions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenten | intelligent |
dashboards | dashboards |
tools | tools |
attribution | attribution |
treffen | data |
optimale | optimum |
und | and |
sie | you |
DE Mit intelligenten Dashboards und Tools wie Data-driven Attribution treffen Sie dabei optimale Budgetentscheidungen
EN Intelligent dashboards and tools such as Data-driven Attribution will enable you to reach optimum decisions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenten | intelligent |
dashboards | dashboards |
tools | tools |
attribution | attribution |
treffen | data |
optimale | optimum |
und | and |
sie | you |
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | the |
DE Schnelle Autos und schnelle Flugzeugevon Martyn Goddardab
EN Fast cars and fast aircraftby Martyn Goddardfrom
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | fast |
autos | cars |
und | and |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
anwendbare | applicable |
form | form |
minimalen | minimal |
verbesserungen | improvements |
anpassungen | adjustments |
in | in |
sind | are |
schnelle | quick |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftliche | business |
agilität | agility |
schnelle | quick |
heißt | to |
DE Ermöglichen Sie schnelle Innovationen und schnelle Implementierungen.
EN Enable rapid innovation and fast deployment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | enable |
innovationen | innovation |
und | and |
schnelle | fast |
DE Damit geht man sicher, dass – sollte irgendetwas fehlschlagen – eine schnelle Feedbackschleife für eine schnelle Wiederherstellung sorgt.
EN This ensures that if anything fails, there is a fast feedback loop leading to rapid recovery.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wiederherstellung | recovery |
eine | a |
irgendetwas | anything |
schnelle | rapid |
sorgt | ensures |
DE Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | fast |
und | and |
DE Vom Laden zu Hause bis zum Laden auf der Autobahn erklären wir das langsame, schnelle und schnelle Laden Ihres Elektroautos oder PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | of |
DE Dieses schnelle Quinoa Frühstück mit Cranberries ist der perfekte gesunde und schnelle Start in den Tag ► mit Kokoschips, Birne und Banane, wie Du es magst!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewältigen | handle |
hohe | high |
und | and |
schnelle | quick |
fertigung | production |
zu | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
projekte | projects |
ausgewählt | chosen |
ideal | ideal |
situationen | situations |
erforderlich | needed |
es | it |
in | in |
änderungen | changes |
wurde | was |
für | for |
schnelle | quick |
ist | is |
weil | because |
auf | line |
DE In allen acht Leistungskategorien für AV-TEST hat Acronis entweder eine sehr schnelle oder schnelle Leistungsbewertung gezeigt
EN In all eight performance categories for AV-TEST, Acronis demonstrated either a Very Fast or Fast performance rating.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
acronis | acronis |
schnelle | fast |
gezeigt | demonstrated |
sehr | very |
in | in |
acht | eight |
für | for |
eine | a |
oder | or |
DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereitstellung | deployment |
und | and |
schnelle | quick |
durch | with |
DE Die generische Workflow- und Nachrichten-Engine X-Gen erlaubt eine schnelle Anpassung und ermöglicht die Anpassung und schnelle, sichere und effiziente Automatisierung der Prozesse.
EN With the support of valantic, the company implemented the cloud solution SAP IBP for integrated, partially automated sales, purchasing and disposition planning to increase efficiency potential.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effiziente | efficiency |
automatisierung | automated |
und | and |
sichere | to |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
anwendbare | applicable |
form | form |
minimalen | minimal |
verbesserungen | improvements |
anpassungen | adjustments |
in | in |
sind | are |
schnelle | quick |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereitstellung | deployment |
und | and |
schnelle | quick |
durch | with |
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewältigen | handle |
hohe | high |
und | and |
schnelle | quick |
fertigung | production |
zu | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
projekte | projects |
ausgewählt | chosen |
ideal | ideal |
situationen | situations |
erforderlich | needed |
es | it |
in | in |
änderungen | changes |
wurde | was |
für | for |
schnelle | quick |
ist | is |
weil | because |
auf | line |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftliche | business |
agilität | agility |
schnelle | quick |
heißt | to |
DE easy Abwicklung, schnelle Bearbeitung, mega Qualität und super schnelle Lieferung!
EN This has to be my favorite ones so far. They colors are super bright and the work so detailed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bearbeitung | work |
lieferung | are |
und | and |
DE Schnelle und schnelle Dateiextraktion - ob eine oder mehrere tausend Dateien - iPhone Backup Extractor 4 ist superschnell
EN Instant and speedy file extraction -- whether one file or thousands -- iPhone Backup Extractor 4 is super fast
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tausend | thousands |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
superschnell | super fast |
oder | or |
dateien | file |
backup | backup |
ob | whether |
und | and |
ist | is |
schnelle | speedy |
DE Da Unternehmen agiler werden und häufiger auf Kundenanforderungen reagieren, ist die Testautomatisierung sowohl für die schnelle Bereitstellung als auch für die schnelle Identifizierung von Fehlern in Anwendungen von entscheidender Bedeutung
EN As organizations become more agile and deliver more frequently on customer needs, test automation is essential, both for rapid delivery and to quickly identify defects in applications
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | organizations |
häufiger | frequently |
kundenanforderungen | customer needs |
identifizierung | identify |
anwendungen | applications |
entscheidender | essential |
in | in |
ist | is |
für | for |
schnelle | rapid |
bereitstellung | delivery |
und | and |
agiler | agile |
als | as |
auch | to |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern, heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
DE Das Gesetz der Anziehung: Das Geheimrezept - manifestiere endlich, schnelle Erfolge
EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | of |
das | true |
DE Keine Codeänderungen erforderlich; das Cloudflare Dashboard ermöglicht schnelle Konfiguration
EN No code changes required; the Cloudflare dashboard enables quick configuration
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erforderlich | required |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
ermöglicht | enables |
schnelle | quick |
code | code |
konfiguration | configuration |
änderungen | changes |
keine | no |
das | the |
DE Stellen Sie sichere, schnelle und zuverlässige digitale Gesundheitsdienste bereit
EN Deliver secure, fast, and reliable digital health services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | fast |
digitale | digital |
und | and |
stellen | deliver |
zuverlässige | reliable |
sichere | secure |
DE Stellen Sie sichere, schnelle und zuverlässige Apps bereit
EN Deliver secure, fast, and reliable apps to market
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | fast |
apps | apps |
und | and |
zuverlässige | reliable |
sichere | to |
DE Wir können dank unserer wachsenden Präsenz in der Region eine schnelle und beständige Nutzererfahrung in- und außerhalb Festlandchinas gewährleisten.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wachsenden | growing |
präsenz | presence |
region | region |
schnelle | fast |
gewährleisten | ensure |
und | and |
in | in |
außerhalb | outside |
dank | with |
eine | a |
DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bieten | deliver |
benutzern | user |
schnelle | fast |
internetanwendungen | internet applications |
kosten | costs |
konversionen | conversions |
für | for |
bessere | increase |
und | and |
sie | while |
DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von fein abgestimmten Funktionen, mit denen sich die Performance von komplexen Anwendungen verbessern lässt.
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dauert | takes |
minuten | minutes |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
ermöglicht | enables |
schnelle | quick |
fein | fine |
komplexen | complex |
konfiguration | configuration |
performance | performance |
anwendungen | applications |
verbessern | improve |
nur | the |
einzurichten | to |
von | of |
DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von fein abgestimmten Funktionen, mit denen sich Verfügbarkeit und Performance von Internetwebsites verbessern lassen.
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the availability and performance of Internet properties.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dauert | takes |
minuten | minutes |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
schnelle | quick |
fein | fine |
verfügbarkeit | availability |
ermöglicht | enables |
konfiguration | configuration |
performance | performance |
verbessern | improve |
und | and |
nur | the |
einzurichten | to |
von | of |
DE Stellen Sie schnelle mobile Anwendungen bereit, um Nutzerbindung und Konversionen zu steigern – unabhängig von der Entfernung zum Ursprungsserver, Gerätetypen oder Netzwerkzustand.
EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stellen | deliver |
schnelle | fast |
mobile | mobile |
steigern | increase |
konversionen | conversions |
unabhängig | regardless |
entfernung | distance |
oder | or |
und | and |
von | of |
zu | to |
DE Stellen Sie eine schnelle und genaue Bot-Management-Lösung ohne komplexe Konfiguration oder Wartung bereit
EN Deploy a fast and accurate bot management solution without complex configuration or maintenance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | fast |
genaue | accurate |
komplexe | complex |
bot | bot |
lösung | solution |
konfiguration | configuration |
oder | or |
wartung | maintenance |
management | management |
und | and |
eine | a |
ohne | without |
DE Setzen Sie gegen DDoS-Angriffe eine schnelle, leicht anzuwendende und skalierbare mehrschichtige Abwehr ein.
EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
skalierbare | scalable |
abwehr | defense |
ddos | ddos |
angriffe | attacks |
schnelle | fast |
leicht | easy |
und | and |
gegen | to |
ein | a |
DE Lösen Sie dieses Problem mit Cloudflare – wir fördern schnelle, immersive und zuverlässige Online-Gaming-Erfahrungen.
EN Solve it with Cloudflare — which helps power fast, immersive, and reliable online gaming experiences.
DE Für sichere, schnelle und zuverlässige digitale Gesundheitsdienste
EN Deliver secure, fast, and reliable digital health services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | fast |
digitale | digital |
und | and |
zuverlässige | reliable |
DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gamer | gamers |
partnerschaft | partnership |
baidu | baidu |
integriertes | integrated |
globales | global |
netzwerk | network |
schnelle | fast |
entwickeln | created |
bietet | offers |
china | china |
und | and |
in | in |
haben | have |
zuverlässige | reliable |
vollständig | that |
unserer | of |
mit | with |
ein | a |
DE Stoppen Sie Angriffe auf On-Premise-Infrastruktur und hybride Cloud-Implementierungen und sorgen Sie für konsistente Verfügbarkeit und schnelle Performance.
EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angriffe | attacks |
hybride | hybrid |
konsistente | consistent |
verfügbarkeit | uptime |
schnelle | fast |
performance | performance |
infrastruktur | infrastructure |
cloud | cloud |
implementierungen | deployments |
und | and |
auf | on |
DE Cloudflare bietet eine Reihe anwendungsfreundlicher Produkte, die SaaS-Anbieter dabei helfen, sichere, schnelle und zuverlässige Anwendungen auf den Markt zu bringen.
EN Cloudflare offers a suite of easy-to-use products that help SaaS providers deliver the fastest, most secure apps to market.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
markt | market |
saas | saas |
anbieter | providers |
schnelle | fastest |
helfen | help |
bietet | offers |
bringen | deliver |
anwendungen | apps |
produkte | products |
zu | to |
eine | a |
den | the |
DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globale | global |
anycast | anycast |
network | network |
schnelle | fast |
kürzeren | shorter |
reduzierter | reduced |
pufferung | buffering |
unabhängig | no matter |
besucher | visitors |
video | video |
wo | where |
ihre | your |
und | and |
mit | with |
befinden | are |
das | matter |
eine | times |
DE Besucher erwarten heute schnelle und qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse, unabhängig von Gerät, Verbindungsart oder Standort
EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besucher | visitors |
erwarten | expect |
gerät | device |
online | online |
oder | or |
heute | today |
schnelle | fast |
qualitativ | quality |
standort | location |
unabhängig | regardless |
von | of |
DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Nutzererfahrungen bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine optimale Kundenbindung, höhere Konversionsraten und niedrigere Kosten.Mehr dazu
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that optimize engagement, increase conversions, and reduce costs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bieten | deliver |
benutzern | user |
schnelle | fast |
internetanwendungen | internet applications |
kosten | costs |
für | for |
und | and |
DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von feinkörnigen Funktionen, mit denen sich die Performance von Internetanwendungen und APIs verbessern lässt.
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of Internet applications and APIs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dauert | takes |
minuten | minutes |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
ermöglicht | enables |
schnelle | quick |
internetanwendungen | internet applications |
apis | apis |
konfiguration | configuration |
performance | performance |
verbessern | improve |
und | and |
nur | the |
einzurichten | to |
von | of |
DE Sichere, schnelle Webanwendungen führen zu einem besseren Benutzererlebnis
EN Secure, fast web applications lead to a better user experience
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | fast |
webanwendungen | web applications |
führen | lead |
besseren | better |
benutzererlebnis | user experience |
zu | to |
DE Windows Server 2012 R2 - Der schnelle Einstieg
EN The End of Business As Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consumer Revolution
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan