DE Nebensaison 2021: 10. April 2021 ? 17. Dezember 2021 Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Nebensaison 2022: 23. April 2022 ? 16. Dezember 2022
Terjemahkan "nebensaison aber schon" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "nebensaison aber schon" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari nebensaison aber schon
"nebensaison aber schon" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari nebensaison aber schon
Jerman
bahasa Inggris
EN Low Season 2021: April 10, 2021 ? December 17, 2021 High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Low Season 2022: April 23, 2022 ? December 16, 2022
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nebensaison | low season |
| hochsaison | high season |
| april | april |
| dezember | december |
DE Ein sonniger Urlaub ist in Dänemark nicht immer garantiert, günstig campen in der Nebensaison aber schon
EN However, Denmark will not always be able to guarantee you a sunny holiday, however it can guarantee bargain camping in low season
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sonniger | sunny |
| urlaub | holiday |
| dänemark | denmark |
| garantiert | guarantee |
| nebensaison | low season |
| in | in |
| immer | always |
| nicht | not |
| schon | a |
DE Das Klima im Norden ist in der Nebensaison schon etwas frischer
EN In the north, the climate in low season is a little cooler
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| im | in the |
| norden | north |
| in | in |
| nebensaison | low season |
| klima | climate |
| ist | is |
| schon | a |
| der | the |
DE Reisen in Skigebiete nehmen in den Wintermonaten zu – aber was bedeutet das für Sie? Wie können Sie eine Strategie entwickeln, um auf dieser Welle zu reiten und die Volumenverluste in der Nebensaison zu verringern?
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reisen | travel |
| strategie | strategy |
| reiten | ride |
| welle | wave |
| in | in |
| eine | a |
| können | can |
| zu | to |
| aber | but |
| sie | you |
| und | and |
DE Der Februar ist in Slowenien noch immer Nebensaison und eignet sich hervorragend für Kultururlaub und Sightseeing, ist aber auch der meistbesuchte Skimonat des Jahres
EN February in Slovenia is still very off-season and splendid for cultural holidays and sightseeing, while also being the busiest ski month of the year
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| sightseeing | sightseeing |
| februar | february |
| in | in |
| hervorragend | very |
| auch | also |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| jahres | season |
DE Sie finden kleine, intime Campings an malerischen Flüsschen, aber auch große, reich ausgestattete Campingplätze an der italienischen Rivièra, wo Sie mit der CampingCard ACSI in der Nebensaison günstig campen können.
EN You will find small, intimate campsites on picturesque streams, but also large, richly equipped campsites on the Italian Riviera where you can camp at bargain rates during low season with CampingCard ACSI.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kleine | small |
| malerischen | picturesque |
| ausgestattete | equipped |
| campingplätze | campsites |
| nebensaison | low season |
| acsi | acsi |
| finden | find |
| wo | where |
| italienischen | the |
| auch | also |
| können | can |
| große | large |
| mit | with |
| aber | but |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| plateau | plateau |
| schön | beautiful |
| ist | is |
| immer | always |
| aber | but |
| das | the |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| plateau | plateau |
| schön | beautiful |
| ist | is |
| immer | always |
| aber | but |
| das | the |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| plateau | plateau |
| schön | beautiful |
| ist | is |
| immer | always |
| aber | but |
| das | the |
DE Wir laden Sie von Montag bis Freitag (4 Tage) zu einem attraktiven Preis von 890 PLN für das ganze Haus ein (Angebot gültig in der Nebensaison, an langen Wochenenden und in den Ferienwochen). domwszczyrku.pl Das Haus in Szczyrk ist ein stilvolles…
EN We invite you from Monday to Friday (4 days) at an attractive price of PLN 890 for the whole house (offer valid in the off-season, long weekends and holiday weeks). domwszczyrku.pl The house in Szczyrk is a stylish, 95-meter, year-round house made…
DE Wir laden Sie in der Nebensaison in die Berge ein. Preise ab 200 PLN je nach Aufenthaltsdauer. Cottages für 8 Personen. tel +48 790 303 500. mehr unter…
EN We invite you to the Mountains in the off-season. Prices from 200 PLN depending on the length of stay. 8-person cottages. tel +48 790 303 500. more at…
DE Der Vorteil der Juni-Eskapaden ist ein attraktives Preisangebot, denn die meisten Zentren nutzen auch die "Nebensaison" -Preislisten
EN The advantage of the June escapades is an attractive price offer, because most of the centers also use the "off season" price lists
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| attraktives | attractive |
| zentren | centers |
| amp | amp |
| quot | quot |
| juni | june |
| vorteil | advantage |
| nutzen | use |
| auch | also |
| die | lists |
| ist | is |
DE Wir laden Sie herzlich in unsere Räume ein. In der Sommersaison vermieten wir Zimmer an Touristen und in der Nebensaison von September bis Mai sind sie günstige Unterkünfte für Mitarbeiter. Die Anlage ist nur 100 m vom Meer und 300 m vom Zentrum…
EN We cordially invite you to our rooms. In the summer season, we rent rooms to tourists, and in the off-season from September to May, they are cheap accommodation for employees. The facility is located only 100 m from the sea and 300 m from the…
DE Wir laden Sie in der Nebensaison oder im Sommer 2022 ein
EN We invite you after the season or in summer 2022
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| sommer | summer |
| in | in |
| wir | we |
| der | the |
DE Schöne, voll ausgestattete Wohnung in der Nähe des Meeres: 2 Zimmer, Küchenzeile, Bad, Balkon, Garage. Bevorzugter Telefonkontakt 604 081 431 Wir laden unsere Gäste ein, sich ohne Tiere zu entspannen. In der Nebensaison ist das Meer noch…
EN Lovely, fully equipped apartment close to the sea: 2 rooms, kitchenette, bathroom, balcony, garage. Preferred telephone contact 604 081 431 We invite our guests to relax without animals. In the off-season, the sea is even more…
DE Zimmer zu vermieten ab 35 zł pro Person in der Nebensaison! Die Preise in der Saison von 40 PLN. Wir laden Sie zu Cabin PENTELKA in Wisla. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend von 2 km vom Zentrum der Weichsel entfernt. Nah an den…
EN Rooms for rent from 35 zł per person in low season! Prices in the season from 40 zł. We invite you to Cabin PENTELKA in Wisla. Our facility is located in a quiet area of 2 km from the center of the Vistula. Close to the lifts (ski Pasieki and…
DE Preis Wochenende - 1800pln (Nebensaison) Preis -4500pln Woche Aufenthalt Die Preise sind verhandelbar, je nach Zeit und Anzahl der Personen
EN Price weekend stay - 1800pln (low season) Price-week stay -4500pln Prices are negotiable depending on the time and number of people
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nebensaison | low season |
| verhandelbar | negotiable |
| preis | price |
| woche | week |
| preise | prices |
| zeit | time |
| je nach | depending |
| wochenende | weekend |
| aufenthalt | stay |
| sind | are |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Wenn es die Gesundheitsvorschriften erlauben, wird das Programm auch Trainingslager für die Nebensaison und den Zugang zu den professionellsten Ressourcen, die dem Team von Sauber Motorsport zur Verfügung stehen, umfassen.
EN Health regulations permitting, the programme will include also training camps for the off-season and access to the most professional resources available to the Sauber Motorsport team.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| sauber | sauber |
| zugang | access |
| ressourcen | resources |
| team | team |
| verfügung | available |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Sonstige Dienstleistungen: Tagungsraum (Konferenzen, Bankette, Hochzeiten, Veranstaltungen in der Nebensaison)
EN Other services: meeting room (conferences, banquests, weddings, special events in off season too)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| hochzeiten | weddings |
| sonstige | other |
| in | in |
| veranstaltungen | events |
| konferenzen | conferences |
| der | special |
DE Koordinierung von Projekten für die Förderung des Fremdenverkehrs in der „Nebensaison“;
EN Tourist publications to promote itineraries on the subject of the city’s historical and cultural legacy;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| förderung | promote |
| die | of |
DE Die Anlage ist ruhig und gelassen, besonders in der Nebensaison
EN The facility is peaceful and quiet, especially in the off-season
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anlage | facility |
| besonders | especially |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| ruhig | peaceful |
| der | the |
DE Der Mindestpreis pro Person beträgt in der Hochsaison 100 PLN, in der Nebensaison 50 PLN - für die Unterbringung von 4 Personen
EN The minimum price per person in high season is PLN 100, in low season PLN 50 - for accommodation of 4 people
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hochsaison | high season |
| pln | pln |
| nebensaison | low season |
| unterbringung | accommodation |
| beträgt | is |
| in | in |
| für | for |
| pro | per |
DE Villa Ada Kolobrzeg Non-Bewertung str. Diamond 11, 78-100 Kolobrzeg Unterkunft ab 35 zł Nebensaison Wir laden Sie herzlich in der Villa Ada in Kolobrzeg. Haus am Eingang des Dorfes gelegen, ist ein großartiger Ort für einen Urlaub am Meer und nicht…
EN Villa Ada Kolobrzeg Guest Rooms st. Brylantowa 11, 78-100 Kolobrzeg accommodation from 35 zł off-season We invite you all to Villa Ada in Kolobrzeg. House located at the entrance to the town, is a great place for any holiday by the sea and not only…
DE • In der Nebensaison die zu vereinbarende Aufenthaltsdauer (Aufenthalte ab 3 Tagen)
EN 15 and leaving the house at 10 on the day the booking is completed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zu | leaving |
| die | is |
| in | house |
DE Wir laden Sie zu neu gebauten Ferienhäusern ein. Jeder von ihnen bietet Platz für bis zu 12 Personen. Ferienhäuser in der Nebensaison von 200 PLN zu Preisen. In der Saison zwischen 350 und 450 PLN bestehen ein großes Wohnzimmer im Erdgeschoss, das…
EN We invite you to newly built holiday homes. Each of them can accommodate up to 12 people. Holiday cottages priced from 200 PLN off-season, in the season from 350 to 450 PLN consist of a large living room located on the ground floor connected to the…
DE Die Ermäßigungskarte für die Nebensaison auf 3000 Plätzen akzeptiert
EN The leading discount card for the low season, accepted at 3000 campsites
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nebensaison | low season |
| akzeptiert | accepted |
| für | for |
DE CampingCard ACSI | Günstig campen in der Nebensaison
EN CampingCard ACSI | Inexpensive camping in the low season
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| nebensaison | low season |
| acsi | acsi |
DE Die geschäftige Hochsaison steht im Gegensatz zu der Ruhe in der Nebensaison.
EN The busy high season is at odds with the peace enjoyed in low season.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hochsaison | high season |
| ruhe | peace |
| nebensaison | low season |
| steht | is |
| in | in |
| der | the |
DE In der Nebensaison kann es viele leere Häuser geben, so dass es sich ziemlich trostlos anfühlt.
EN During the off-peak season there can be lots of empty properties making it feel quite desolate.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leere | empty |
| anfühlt | feel |
| in | during |
| es | it |
| kann | can |
| geben | making |
| ziemlich | quite |
| so | lots |
DE Im Winter ein beliebtes Skigebiet für Viktorianer gibt es in der Nebensaison wenig Verkehr auf dem Berg, der einen mondähnlichen Gipfel besitzt
EN A popular ski destination for Victorians, the mountain sees little traffic in the offseason and has a moon-like summit
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beliebtes | popular |
| verkehr | traffic |
| im | in the |
| in | in |
| gipfel | summit |
| für | for |
| besitzt | has |
DE Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet. In der Nebensaison ist Freitag Ruhetag.
EN Opening dates: Open all year round. In the off season fridays are rest days.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ganzjährig | all year round |
| freitag | days |
| in | in |
| geöffnet | the |
| öffnet | opening |
DE Während es in den Städten oft grau bleibt, liegt in den Hochlagen zur Weihnachtszeit oft Schnee. In der Nebensaison kommt in Skigebieten ergänzend immer wieder Kunstschnee zum…
EN Despite difficult circumstances, the TUW community can look back on a successful year. Many thanks to all the students, colleagues and supporters for their commitment and…
DE Während es in den Städten oft grau bleibt, liegt in den Hochlagen zur Weihnachtszeit oft Schnee. In der Nebensaison kommt in Skigebieten ergänzend…
EN Despite difficult circumstances, the TUW community can look back on a successful year. Many thanks to all the students, colleagues and supporters for…
DE Die Preise (für 4-6 Personen) liegen je nach Saison, Aufenthaltsdauer und Personenzahl zwischen 40 PLN in der Nebensaison und 80 PLN pro Person in der Hochsaison
EN Prices (for 4-6 people), depending on the season, length of stay and number of people, range from PLN 40 in low season to PLN 80 per person in high season
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| preise | prices |
| saison | season |
| aufenthaltsdauer | length of stay |
| pln | pln |
| nebensaison | low season |
| hochsaison | high season |
| in | in |
| je nach | depending |
| für | for |
| und | and |
| liegen | to |
| pro | per |
DE Der Herbst ist eine schöne Zeit zum Entspannen unter der Tatra, Ruhe in der Nebensaison, abends lässt Sie die Hitze des Kamins ein p?
EN Autumn is a beautiful time to relax under the Tatras, peace, quiet during the off-season, in the evenings the heat from the fireplace will let you bre?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| tatra | tatras |
| lässt | let |
| hitze | heat |
| herbst | autumn |
| zeit | time |
| in | in |
| ruhe | peace |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Ermäßigungskarte für die Nebensaison auf 3000 Plätzen akzeptiert
EN The leading discount card for the low season, accepted at 3000 campsites
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nebensaison | low season |
| akzeptiert | accepted |
| für | for |
DE Die Ermäßigungskarte für die Nebensaison auf 3000 Plätzen akzeptiert
EN The leading discount card for the low season, accepted at 3000 campsites
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nebensaison | low season |
| akzeptiert | accepted |
| für | for |
DE Die Ermäßigungskarte für die Nebensaison auf 3000 Plätzen akzeptiert
EN The leading discount card for the low season, accepted at 3000 campsites
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nebensaison | low season |
| akzeptiert | accepted |
| für | for |
DE Die Ermäßigungskarte für die Nebensaison auf 3000 Plätzen akzeptiert
EN The leading discount card for the low season, accepted at 3000 campsites
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nebensaison | low season |
| akzeptiert | accepted |
| für | for |
DE Die Ermäßigungskarte für die Nebensaison auf 3000 Plätzen akzeptiert
EN The leading discount card for the low season, accepted at 3000 campsites
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nebensaison | low season |
| akzeptiert | accepted |
| für | for |
DE Die Ermäßigungskarte für die Nebensaison auf 3000 Plätzen akzeptiert
EN The leading discount card for the low season, accepted at 3000 campsites
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nebensaison | low season |
| akzeptiert | accepted |
| für | for |
DE Öffnungszeiten: Hauptsaison (Mai-August) Von Montag bis Freitag: 9.00 - 17.30 Uhr Samstag: 10.00-16.00 Uhr Nebensaison (September-April) Von Montag bis Freitag: 9.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr
EN Opening hours : Peak season (May-August) From Monday to Friday: 9.00 am to 5.30 pm non stop Saturday: 10.00 am - 4.00 pm non stop Off season (September- April) From Monday to Friday 9.30 am - 12.00 am & 1.00 pm to 4.30 pm
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| uhr | hours |
| und | off |
| april | april |
| samstag | saturday |
| montag | monday |
| freitag | friday |
DE Da die Gorges du Tarn im Sommer alles andere als ein Geheimtipp sind: nur in der Nebensaison kommen.
EN Since the Gorges du Tarn in summer is anything but an insider tip: only come in low season.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nebensaison | low season |
| sommer | summer |
| du | du |
| in | in |
| nur | only |
DE Das ist als Paket ziemlich unschlagbar, allerdings nur in der Nebensaison zu empfehlen!
EN This combination is quite unbeatable, but only recommended in low season!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziemlich | quite |
| unschlagbar | unbeatable |
| nebensaison | low season |
| empfehlen | recommended |
| in | in |
| nur | only |
| ist | is |
DE Dieser Schutz ist in Situationen mit durchschnittlichem Sonnenlicht wirksam. Gläser der Kategorie 2 können auch bei wechselndem Sonnenlicht und in der Nebensaison getragen werden, z. B. im frühen Frühling und im späten Herbst.
EN This protection is effective in medium sunlight conditions. Category 2 lenses can be worn in periods of variable sunlight and between seasons, for example at the beginning of spring and the end of autumn.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schutz | protection |
| sonnenlicht | sunlight |
| wirksam | effective |
| gläser | lenses |
| kategorie | category |
| getragen | worn |
| z | example |
| herbst | autumn |
| frühling | spring |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| ist | is |
| werden | be |
DE Wenn es die Gesundheitsvorschriften erlauben, wird das Programm auch Trainingslager für die Nebensaison und den Zugang zu den professionellsten Ressourcen, die dem Team von Sauber Motorsport zur Verfügung stehen, umfassen.
EN Health regulations permitting, the programme will include also training camps for the off-season and access to the most professional resources available to the Sauber Motorsport team.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| sauber | sauber |
| zugang | access |
| ressourcen | resources |
| team | team |
| verfügung | available |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Wir schätzten die Full-Service-Annehmlichkeiten, wenn man bedenkt, dass unser Aufenthalt in der Nebensaison war
EN We appreciated the full service amenities considering our stay was off season
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufenthalt | stay |
| full | full |
| war | was |
| annehmlichkeiten | amenities |
| service | service |
| wir | we |
DE Sonstige Dienstleistungen: Tagungsraum (Konferenzen, Bankette, Hochzeiten, Veranstaltungen in der Nebensaison)
EN Other services: meeting room (conferences, banquests, weddings, special events in off season too)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| hochzeiten | weddings |
| sonstige | other |
| in | in |
| veranstaltungen | events |
| konferenzen | conferences |
| der | special |
DE Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet. In der Nebensaison ist Freitag Ruhetag.
EN Opening dates: Open all year round. In the off season fridays are rest days.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ganzjährig | all year round |
| freitag | days |
| in | in |
| geöffnet | the |
| öffnet | opening |
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 ? 16. Dezember 2022
EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 ? December 16, 2022
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
nebensaison aber schon leider aber schon nebensaison august nebensaison april nebensaison uhr nebensaison nebensaison von september nebensaison pln nebensaison wir laden schön schön aber klein aber fein diskussionsgruppen aber gerade aber sehen weisen aber darauf du aber zuvor ende aber gut kannst aber deinen du aber deinen sollte aber kein gute aber sei nun aber zeigen jahr aber ganz ziel aber inhalt bringt aber gleichzeitig andere aber bleiben denke aber daran langsam aber sicher könnte aber probleme vorteil aber kein wissen aber vielleicht aber sehen mittlerweile aber etwas sollten aber sparsam generiert aber keinen produziert aber andererseits gleichzeitig aber atmosphärisch kleines aber feines bringen aber parallel techday aber studierenden begeistert aber gleichzeitig damals aber bedeutete funktionieren aber genauso arbeiteten aber weiterhin zustand aber par entscheiden aber individuell erschöpft aber gestärkt städtereise aber sie nutzt aber jfrog einfache aber leistungsstarkeTerjemahkan nebensaison aber schon ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris