Terjemahkan "gelassen" ke bahasa Inggris

DE Natürlich gibt es noch Herausforderungen, aber inmitten dieser ich bin normalerweise glücklich und gelassen!"

• Herausforderungen
• normalerweise glücklich
• gelassen

DE Eine sich drehende HDD (Festplatte) ist typischerweise viel langsamer und kann leicht gebrochen werden, wenn sie fallen gelassen oder eingedellt wird.

• drehende HDD
• Festplatte
• typischerweise viel langsamer
• fallen gelassen
• eingedellt

DE Ich arbeite gerne bei Peak Ace, der Zusammenhalt und die Hilfsbereitschaft in den einzelnen Teams ist einfach Klasse. Man wird mit Problemen nicht alleine gelassen, sondern alle versuchen eine Lösung zu finden.

• Ace
• Zusammenhalt
• Teams ist einfach
• Problemen nicht alleine
• sondern alle versuchen

DE Rücken Abgabetermine näher, kann es schnell passieren, dass Best Practices für die Zusammenarbeit außer Acht gelassen werden; dabei können sie aber während des gesamten Projektverlaufs helfen, die Teamleistung zu optimieren.

• Rücken Abgabetermine näher
• schnell passieren
• Zusammenarbeit außer Acht
• während des gesamten
• helfen

DE Wie Productive.io verdeutlicht, würde eine Mitarbeiterauslastungsrate von 100 % zeigen, dass nicht-verrechenbare, aber wichtige Tätigkeiten wie Team-Building in einem Unternehmen außer Acht gelassen werden

• verdeutlicht
• würde eine Mitarbeiterauslastungsrate
• zeigen
• nicht-verrechenbare
• Unternehmen außer Acht

DE Qualifizierte Mountainbike-Führer und -Trainer, an deren Seite Sie die zahlreichen Routen des Ampezzo-Tals gelassen und sicher in Angriff nehmen können.

• Qualifizierte Mountainbike-Führer
• Trainer
• deren Seite Sie
• gelassen
• sicher in Angriff

DE Nur einer hat jedoch eine Gesamterkennungsrate von 96,39 % erreicht und damit die Konkurrenz weit hinter sich gelassen

• jedoch eine Gesamterkennungsrate
• erreicht
• damit die Konkurrenz
• hinter sich gelassen

DE Wir haben mit einer Reihe von iOS-Geräten getestet, die über mehrere Stunden allein gelassen wurden, und festgestellt, dass Abfragen seltener stattfanden, die Geräte jedoch weiterhin über Nacht kommunizierten.

• Reihe von iOS-Geräten
• mehrere Stunden allein
• wurden
• festgestellt
• Abfragen seltener stattfanden
• Geräte jedoch weiterhin
• Nacht

DE „Szczawnicka Hacienda“ liegt im Stadtzentrum. Die Nähe des Unteren und 100 Meter von der Bushaltestelle. In der unmittelbaren Umgebung von Geschäften, Restaurants, Seilbahn auf Palenica, Promenade (obwohl es ruhig und gelassen) .IDEALNA LAGE…

• Szczawnicka Hacienda
• liegt im Stadtzentrum
• Nähe des Unteren
• Restaurants
• Seilbahn auf Palenica
• Promenade
• obwohl es ruhig
• gelassen

DE Spezialisten. Starten Sie heute, damit Sie der digitalen Transformation des Handels gelassen

• Spezialisten
• Starten Sie heute
• Transformation des Handels

DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.

• Picknick mitnehmen
• Sicherheitskontrolle gelassen
• Inneren der Freiheitsstatue
• Speisen
• Getränke

DE Raster-Übersicht-Blöcke zeigen Elemente in einem gleichmäßigen Raster an. Zwischen Elementen mit ungleicher Länge wird ein Freiraum gelassen.

• Raster-Übersicht-Blöcke zeigen Elemente

DE - Beachten Sie, dass wir "Verbieten" leer gelassen haben, was bedeutet, dass es nichts gibt, was nicht gecrawlt werden darf.

• - Beachten Sie
• bedeutet

DE Bleiben Sie ruhig, cool und gelassen.

• Bleiben Sie ruhig
• cool

DE Erinnern Sie Kund*innen daran, dass sie etwas in ihrem Warenkorb liegen gelassen haben, bis zu einer Stunde nachdem sie aktiv waren.

• Erinnern Sie
• daran
• etwas in ihrem

DE Sie haben die weißen Sandstrände der Karibischen Inseln hinter sich gelassen und ihr Glück auf Mallorca gefunden ? umgeben von Natur und lokaler Kultur.

• gefunden
• umgeben von Natur
• lokaler

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn einige der Rankings fallen gelassen wurden

• einige der Rankings
• gelassen wurden

DE Wir wissen, dass Trends nicht wirklich mit Menschen zu vergleichen sind, aber wir haben unserer Fantasie mal freien Lauf gelassen.

• wissen
• Trends nicht wirklich
• Menschen zu vergleichen
• unserer Fantasie mal
• Lauf

DE Misshandlungen jeglicher Art, heruntergeschmissen und fallen gelassen werden, geworfen, untergetaucht und getreten zu werden – all das gehört zum Alltag eines Peli-Produkts

• Misshandlungen jeglicher Art
• heruntergeschmissen
• geworfen
• untergetaucht
• all das gehört
• Alltag eines Peli-Produkts

DE Den hatten wir dort oben wohl unter uns gelassen.

• hatten wir dort

DE Nachdem man den Ortsteil Salieto hinter sich gelassen hat, biegt man rechts zur Staatsstraße ab, anstatt die Via delle Guide zu nehmen

• biegt man rechts
• anstatt die Via
• Guide zu nehmen

DE AXIS People Counter ist in kompatible, an der Decke montierte Axis Kameras eingebettet und zählt automatisch vorbeigehende Personen, wobei irrelevante Personen und Gegenstände wie Einkaufswagen und Spaziergänger außer Acht gelassen werden

• AXIS People Counter
• kompatible
• Decke montierte Axis
• eingebettet
• zählt automatisch vorbeigehende
• wobei irrelevante Personen
• Gegenstände wie Einkaufswagen
• Spaziergänger außer Acht

DE Auch Aspekte wie Abhängigkeiten, das Betriebssystem und das Virtualisierungs-Framework dürfen dabei nicht außer Acht gelassen werden

• Aspekte wie Abhängigkeiten
• Betriebssystem
• Virtualisierungs-Framework dürfen dabei
• außer Acht gelassen

DE Die neuen Smart Alerts von Ring können Ihnen mitteilen, ob Sie die Tür offen gelassen haben

• neuen Smart Alerts
• Ring können Ihnen

DE Trotz millionenschwerem Fahrzeug mit Schleudersitz beziehungsweise -knopf bleibt Steffen Appel am Boden und nimmt die Faszination um sein Auto gelassen

• Trotz millionenschwerem Fahrzeug
• Schleudersitz beziehungsweise
• knopf bleibt Steffen
• Boden
• nimmt die Faszination
• Auto gelassen

DE Wir stellen sicher, dass kein Kunde allein gelassen wird

• stellen sicher
• kein Kunde allein

DE Die Anlage ist ruhig und gelassen, besonders in der Nebensaison

• Anlage ist ruhig
• gelassen

DE Bleiben Sie gelassen und entspannt mit der Helvetia Privathaftpflichtversicherung.

• Bleiben Sie gelassen

DE Gelassen bleiben auch wenn mal etwas schiefgeht

• mal etwas schiefgeht

DE Die Spezifikationen der nächsten Drohne von DJI wurden aus dem Sack gelassen und sie sehen wirklich beeindruckend aus

• Spezifikationen der nächsten
• Sack gelassen
• sehen wirklich beeindruckend

DE Schließ dich über 100.000 Teams an, die den Stress von Slack hinter sich gelassen haben, um mit Twist für mehr Ausgeglichenheit und Produktivität zu sorgen.

• Stress von Slack

DE Schädlicher Datenverkehr wird fallen gelassen, um Ihre Ressourcen zu schützen.

• gelassen

DE Der gesamte Datenverkehr wird auf der DE-CIX Plattform fallen gelassen, um Ihre Ressourcen vor der erhöhten Belastung durch den Angriff zu schützen.

• DE-CIX Plattform fallen

DE Und Sie werden merken, dass Ihre Wünsche und Bedürfnisse, vom ersten Betreten des Büros bis zur Schlüsselübergabe Ihres neuen Heims, bei CCC nie außer Acht gelassen werden.

• merken
• Wünsche
• Bedürfnisse
• Schlüsselübergabe Ihres neuen
• CCC nie außer
• gelassen

DE Sie müssen immer eine Smartsheet-Spalte für die Zuordnung der Felder angeben. Diese dürfen nicht leer gelassen werden.

• Zuordnung der Felder
• dürfen nicht leer

DE Unsere Materialien wurden sorgfältig ausgewählt und unter Turnierbedingungen getestet, sodass Sie in kritischen Momenten nicht im Stich gelassen werden.

• Materialien wurden sorgfältig
• Turnierbedingungen getestet
• gelassen

DE Beim Datenschutz geht es um individuelle Autonomie und Ihr Recht, in Ruhe gelassen zu werden

• Autonomie
• Ihr Recht

DE Dieses Feld dient der Validierung und sollte unverändert gelassen werden.

• Dieses Feld dient
• Validierung
• sollte unverändert gelassen

DE Ich habe Studenten aus aller Welt seit über 15 Jahren bei mir zu Hause gelassen. Ich liebe es, neue Leute kennenzulernen und verschiedene Kulturen ...

• mir zu Hause
• Leute kennenzulernen
• verschiedene Kulturen

DE Alle Brotsorten werden aus Mehl, Wasser, Hefe und Salz hergestellt. Der Teig wird geknetet, aufgehen gelassen und dann im Ofen gebacken. Die häufigsten Mehlsorten, die zum Backen verwendet werden, sind Weizenmehl, Roggenmehl oder Dinkelmehl.

• Wasser
• Hefe
• Salz hergestellt
• Teig wird geknetet
• aufgehen gelassen
• dann im Ofen
• häufigsten Mehlsorten
• Weizenmehl
• Roggenmehl

DE Unseren Zeitplan haben wir schon nach dem ersten Tag aufgegeben und sind innerlich sehr, sehr gelassen geworden. So lange wie es dauert, dauert es nun eben.

• Tag aufgegeben
• innerlich sehr
• sehr gelassen geworden
• dauert es nun

DE Nachdem wir die schlammigen Moorwege hinter uns gelassen hatten, kamen wir auf dem schnellem, kurvenreich abfallenden Asphalt ganz schnell nach Kendal, wo Rob uns verlassen sollte.

• hatten
• schnellem
• kurvenreich abfallenden Asphalt
• schnell nach Kendal

DE Niemand, weder Mensch noch Region, soll im Stich gelassen werden.

• Niemand
• soll im Stich

DE Unser Ziel war es, die Kaufentscheidungen der Kunden zu beeinflussen und unseren Umsatz zu steigern, indem wir sie an Produkte erinnern, die im Einkaufswagen liegen gelassen wurden oder lediglich angesehen worden waren

• Unser Ziel war
• Kaufentscheidungen der Kunden
• beeinflussen
• Produkte erinnern
• Einkaufswagen liegen gelassen
• lediglich angesehen worden

DE Adam Craig, Ikone des CrossCountry-Rennsports und Verfechter offener Trails, hat das Renngeschehen hinter sich gelassen, aber er ist keineswegs ruhiger geworden.

• Adam Craig
• Ikone des CrossCountry-Rennsports
• Verfechter offener Trails
• er ist keineswegs

DE „Hunde hören einem Kind gelassen zu und kümmern sich nicht darum, ob es Lesefehler macht oder auch nur langsam liest.“

• ob es Lesefehler
• langsam

DE Umfrage zum Thema Datenschutz: Deutschlands Verbraucher fühlen sich von Wirtschaft und Politik allein gelassen

• Umfrage zum Thema
• Deutschlands Verbraucher fühlen
• Wirtschaft
• Politik allein gelassen

DE Darüber können die Twenty One Pilots nur gelassen lächeln

• lächeln

DE Wir haben es gelassen genommen, schnell ein ESP entwickelt und einen Kuschelelch in jedes Fahrzeug gelegt

• gelassen genommen
• schnell ein ESP
• Kuschelelch in jedes
• gelegt

DE Probieren Sie es selbst aus und teilen Sie uns mit, wie Sie Ihrer Kreativität freien Lauf gelassen haben.

• Ihrer Kreativität freien
• gelassen