Terjemahkan "nachhaltige interaktion" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "nachhaltige interaktion" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari nachhaltige interaktion

"nachhaltige interaktion" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

nachhaltige climate eco green lasting renewable sustainability sustainable sustainable development the
interaktion business communication company contact engage engagement engaging get interact interacting interaction interactions media to interact

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari nachhaltige interaktion

Jerman
bahasa Inggris

DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“

EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016

Jerman bahasa Inggris
innovation innovation
center center
dfki dfki
leitete led
interaktion interaction
erweiterte extended
nachhaltige sustainable
team team
sie she
seit since
und and
lernen learning

DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“

EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016

DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.

EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.

Jerman bahasa Inggris
berichten report
häufigkeit frequency
intensität intensity
interaktion engagement
digitalen digital
touchpoints touchpoint
ermitteln determine
konversion conversion
beeinflusst impacted
zeitpunkt timing
ob whether
und and
an on
der of

DE Sitecore erfasst die erste, noch anonyme Interaktion eines Besuchers mit Ihrer Marke und entwickelt daraus und aus jeder nachfolgenden Interaktion ein aussagekräftiges Profil

EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction

Jerman bahasa Inggris
sitecore sitecore
erfasst captures
anonyme anonymous
interaktion interaction
besuchers visitor
marke brand
nachfolgenden subsequent
profil profile
entwickelt builds
mit with
und and
erste the first

DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen

EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants

Jerman bahasa Inggris
gilt applies
gleichermaßen equally
interaktion interaction
smartphone smartphone
assistenten assistants
persönliche personal
und and
dies this

DE Kommunikation ist der Schlüssel und muss geübt werden. Wie man sich in jeder Situation sozialer Interaktion angemessen verhält und wie man richtig kommuniziert, steht im Mittelpunkt der Schule für soziale Interaktion.

EN Communication is key and must be practiced. How to behave appropriately in any social interaction situation and how to communicate properly is the focus of the School of Social Interaction.

Jerman bahasa Inggris
situation situation
mittelpunkt focus
schule school
kommunikation communication
schlüssel key
interaktion interaction
in in
angemessen appropriately
steht is
soziale social
und and

DE Wenn es um die Interaktion geht, kann ich dasselbe sagen, was ich über die Geschichte in Citor3 gesagt habe - sie ist sehr begrenzt, aber der Hauptzweck der Spiele trotzt der notwendigen Interaktion.

EN When it comes to the interaction I can say the same thing I said about the Story in Citor3 ? It?s very limited, but the main purpose of the games defies the need interaction.

Jerman bahasa Inggris
interaktion interaction
begrenzt limited
es it
ich i
spiele games
sagen say
in in
kann can
gesagt said
geschichte story
was thing
sehr very
wenn to
um comes
aber but

DE Die Interaktion mit den Charakteren ist ihrer Natur nach begrenzt. Sie können um sie herumgehen, sich in der Umgebung bewegen, sie ficken, aber Ihre Interaktion mit ihnen ist begrenzt. Dafür bewerte ich Waifu Sex Simulator, 2,5/5.

EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

Jerman bahasa Inggris
interaktion interaction
charakteren characters
begrenzt limited
ficken fuck
bewerte rate
sex sex
simulator simulator
natur nature
umgebung environment
in in
dafür for
ist is
ihre your
bewegen move
mit with
können can
den the
aber but
die walk

DE Die erkenntnisgestützte Lösung von Mapp Cloud nutzt KI zur Generierung umsetzbarer Erkenntnisse und ermöglicht Marken eine bessere Interaktion mit ihren Kunden auf deren Weg zum Kauf. Zur Förderung einer besseren Interaktion... Mehr erfahren

EN Maropost is a cloud-based marketing solution enabling marketing teams to strategically engage with their audience through marketing automation and analytics. It has proved to be successful for businesses of all sizes across... Learn more

Jerman bahasa Inggris
lösung solution
ermöglicht enabling
interaktion engage
kunden audience
cloud cloud
mit with
mehr more
von of
auf to

DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.

EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.

Jerman bahasa Inggris
berichten report
häufigkeit frequency
intensität intensity
interaktion engagement
digitalen digital
touchpoints touchpoint
ermitteln determine
konversion conversion
beeinflusst impacted
zeitpunkt timing
ob whether
und and
an on
der of

DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.

EN These insights will be used to make interaction between humans and robots more agile, natural, and safe, and to enable largely autonomous and self-adaptive interaction in multi-robot constellations.

Jerman bahasa Inggris
erkenntnissen insights
interaktion interaction
natürlicher natural
weitestgehend largely
autonome autonomous
ermöglicht enable
in in
robotern robots
zwischen between
und and
agiler agile

DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen

EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants

Jerman bahasa Inggris
gilt applies
gleichermaßen equally
interaktion interaction
smartphone smartphone
assistenten assistants
persönliche personal
und and
dies this

DE Antonio Krüger, CEO des DFKI, konzentriert sich auf die Entwicklung von Grundlagen der multimodalen Mensch-Computer-Interaktion und personalisierter Dialogsysteme, die Sprache, Gestik und Mimik mit physischer Interaktion integrieren

EN Antonio Krüger, CEO of DFKI, focuses on the development of basic principles of multimodal Human-Machine Interaction and personalized dialog systems that integrate speech, gestures, and facial expressions with physical interaction

DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.

EN These insights will be used to make interaction between humans and robots more agile, natural, and safe, and to enable largely autonomous and self-adaptive interaction in multi-robot constellations.

DE Sie sind nicht darauf ausgelegt, die Interaktion der Hörer:innen zu messen und vermitteln möglicherweise ein unvollständiges Bild dieser Interaktion

EN They are not designed to measure listener engagement and may provide an incomplete view of this behavior

DE Das schafft einen datenintensiven Überblick über Handlungen und Vorlieben der Kunden und ermöglicht eine nachhaltige und personalisierte Interaktion über alle Kanäle hinweg, in Echtzeit.

EN Unlock a data-rich view of their actions and preferences and engage with them in the most meaningful ways, personalizing their experiences, across every channel, in real time.

Jerman bahasa Inggris
handlungen actions
vorlieben preferences
interaktion engage
kanäle channel
hinweg and
in in

DE Das schafft einen datenintensiven Überblick über Handlungen und Vorlieben der Kunden und ermöglicht eine nachhaltige und personalisierte Interaktion über alle Kanäle hinweg, in Echtzeit.

EN Unlock a data-rich view of their actions and preferences and engage with them in the most meaningful ways, personalizing their experiences, across every channel, in real time.

Jerman bahasa Inggris
handlungen actions
vorlieben preferences
interaktion engage
kanäle channel
hinweg and
in in

DE Eine weitere Herausforderung bei dem Versuch, nachhaltige Designprinzipien umzusetzen, sind nicht-nachhaltige Praktiken von Händlern, Zulieferern und Einzelhändlern, die du nicht vermeiden kannst.

EN Another challenge you can run into when you’re working to embrace sustainable design principles is unsustainable practices from vendors, suppliers and retailers that you can’t avoid.

Jerman bahasa Inggris
herausforderung challenge
nachhaltige sustainable
praktiken practices
händlern retailers
vermeiden avoid
kannst you can
und and
du you
umzusetzen to

DE Die nachhaltige Nutzung von Ressourcen einerseits sowie das nachhaltige Wirtschaften andererseits sind aus meiner Sicht die Grundlagen langfristiger Lebensqualität ALLER Generationen.

EN In my view, the sustainable use of resources on the one hand and sustainable economic activity on the other are the foundations of long-term quality of life for ALL generations.

Jerman bahasa Inggris
nachhaltige sustainable
ressourcen resources
grundlagen foundations
langfristiger long-term
lebensqualität quality of life
generationen generations
andererseits other
nutzung use
sind are
einerseits one
meiner my
sicht the
von of

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.

EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.

Jerman bahasa Inggris
nachhaltige sustainable
konsum consumption
fasern fibre
papierprodukte paper products
produktion production
r a
und and
als as
für for
von of

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige Städte und Gemeinden (SDG 11), nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12)

EN With our activities, we particularly support the following United Nations Sustainable Development Goals (SDGs): sustainable cities and communities (SDG 11), sustainable consumption and production (SDG 12)

Jerman bahasa Inggris
aktivitäten activities
unterstützen support
insbesondere particularly
goals goals
nationen nations
konsum consumption
development development
vereinten united nations
städte cities
gemeinden communities
produktion production
folgenden following
nachhaltige sustainable
wir we
sdgs sdgs
und and
mit with
der the

DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen

EN In order to enable future generations to have a sustainable future worth living, the 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted at the UN Summit on Sustainable Development in September 2015

Jerman bahasa Inggris
generationen generations
nachhaltige sustainable
zukunft future
september september
agenda agenda
entwicklung development
un un
ermöglichen enable
zu to
und have
eine a
um for
wurde was

DE Eine weitere Herausforderung bei dem Versuch, nachhaltige Designprinzipien umzusetzen, sind nicht-nachhaltige Praktiken von Händlern, Zulieferern und Einzelhändlern, die du nicht vermeiden kannst.

EN Another challenge you can run into when you’re working to embrace sustainable design principles is unsustainable practices from vendors, suppliers and retailers that you can’t avoid.

Jerman bahasa Inggris
herausforderung challenge
nachhaltige sustainable
praktiken practices
händlern retailers
vermeiden avoid
kannst you can
und and
du you
umzusetzen to

DE Check: ihr habt schon längst den Überblick über nachhaltige Mode und seid sowas von „fair“-liebt in nachhaltige Mode.

EN Check: you have had an overview of sustainable fashion for a long time and are smitten with sustainable fashion.

Jerman bahasa Inggris
check check
nachhaltige sustainable
mode fashion
und and

DE Die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen (Sustainable Development Goals, SDG) stellen die globale Agenda für nachhaltige Entwicklung bis 2030 dar

EN The United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) form the global sustainable development agenda until 2030

Jerman bahasa Inggris
nationen nations
sdg sdgs
globale global
agenda agenda
vereinten united nations
nachhaltige sustainable
entwicklung development
dar the
goals goals

DE Die Kibar Gruppe leistet 12 Zielen für eine nachhaltige Entwicklung der „17 Ziele für nachhaltige Entwicklung“ des Globalen Pakts der Vereinten Nationen einen positiven Beitrag

EN Sustainable Development Goals represent a universal action plan containing a set of goals that are intended to be achieved by the end of 2030 by the United Nations member countries

Jerman bahasa Inggris
nachhaltige sustainable
entwicklung development
ziele goals
nationen nations
eine a
für intended

DE Die von den Vereinten Nationen definierten Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) stellen ein gemeinsames Verständnis für die nachhaltige Entwicklung weltweit dar

EN The United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) represent a shared understanding for sustainable development worldwide

Jerman bahasa Inggris
nationen nations
ziele goals
nachhaltige sustainable
entwicklung development
sdgs sdgs
gemeinsames shared
verständnis understanding
weltweit worldwide
vereinten united nations
dar the
ein a

DE Nachhaltige Chemie: Stoffliche Ressourcen und Stoffströme (Institut für Nachhaltige Chemie)

EN Sustainable Chemistry: Material Resources and Material Flows

Jerman bahasa Inggris
nachhaltige sustainable
chemie chemistry
ressourcen resources
und and

DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft

EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy

Jerman bahasa Inggris
internationaler international
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
und and
management management
institut institute
handel trade

DE Die nachhaltige Nutzung von Ressourcen einerseits sowie das nachhaltige Wirtschaften andererseits sind aus meiner Sicht die Grundlagen langfristiger Lebensqualität ALLER Generationen.

EN In my view, the sustainable use of resources on the one hand and sustainable economic activity on the other are the foundations of long-term quality of life for ALL generations.

Jerman bahasa Inggris
nachhaltige sustainable
ressourcen resources
grundlagen foundations
langfristiger long-term
lebensqualität quality of life
generationen generations
andererseits other
nutzung use
sind are
einerseits one
meiner my
sicht the
von of

DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.

EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.

Jerman bahasa Inggris
nachhaltige sustainable
konsum consumption
fasern fibre
papierprodukte paper products
produktion production
r a
und and
als as
für for
von of

DE Eine weitere Herausforderung bei dem Versuch, nachhaltige Designprinzipien umzusetzen, sind nicht-nachhaltige Praktiken von Händlern, Zulieferern und Einzelhändlern, die du nicht vermeiden kannst.

EN Another challenge you can run into when you’re working to embrace sustainable design principles is unsustainable practices from vendors, suppliers and retailers that you can’t avoid.

Jerman bahasa Inggris
herausforderung challenge
nachhaltige sustainable
praktiken practices
händlern retailers
vermeiden avoid
kannst you can
und and
du you
umzusetzen to

DE Betriebliches Umweltmanagement steht im Masterstudiengang Nachhaltige Unternehmensführung ebenso auf dem Programm wie nachhaltige Personalführung

EN The Master degree programme in sustainable corporate governance includes not only environmental business administration, but also sustainable human resources management

Jerman bahasa Inggris
programm programme
nachhaltige sustainable
unternehmensführung corporate governance
ebenso also
dem the

DE Textile Exchange und das Bündnis für nachhaltige Textilien setzen sich zusammen für nachhaltige Fasern und Materialien ein

EN Textile Exchange and the Partnership of Sustainable Textiles get together to increase the sustainability in the textile industry

Jerman bahasa Inggris
exchange exchange
textile textile
nachhaltige sustainable
textilien textiles
und and

DE Die chemische Industrie steht vor der Herausforderung, ihre Produkte auf nachhaltige Weise herzustellen und zu verwalten, um eine nachhaltige Zukunft und eine Kreislaufwirtschaft zu fördern

EN The development of innovation is often hampered by data management challenges

DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen

EN In order to enable future generations to have a sustainable future worth living, the 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted at the UN Summit on Sustainable Development in September 2015

DE Nachhaltige Produktion – Was umfasst eine nachhaltige Produktion?

EN Sustainable production – What does sustainable (German only) production encompass?

DE Verabschieden Sie sich von Ihrem VPN und bieten Sie Ihren Anwendern einen nahtloseren, latenzarmen Zugang zur Interaktion mit Ihren Apps.

EN Deprecate your VPN usage and deliver a more seamless, low-latency access way for your users to interact with your apps.

Jerman bahasa Inggris
vpn vpn
bieten deliver
anwendern users
zugang access
apps apps
und and
ihren your
interaktion interact
einen a
mit with
zur for

DE Offene URL-Standards sind eine Antwort auf die wachsende Nachfrage nach bidirektionaler Interaktion zwischen Verlinkungssystemen.

EN Open URL standards address the growing demand for bi-directional interaction between linking systems.

Jerman bahasa Inggris
wachsende growing
nachfrage demand
interaktion interaction
standards standards
offene open
url url
zwischen between

DE Die Interaktion von SameSite-Cookies mit Cloudflare verstehen

EN Understanding SameSite cookie interaction with Cloudflare

Jerman bahasa Inggris
interaktion interaction
cloudflare cloudflare
verstehen understanding
cookies cookie
mit with

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

Jerman bahasa Inggris
verkauf selling
interaktion interaction
mehr more
andere others
bildung education
sie you
einige some
und and
während while
auf on
konzentrieren focused
sind are

DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

Jerman bahasa Inggris
skalieren scale
effektiv effectively
monitoring monitoring
interaktion engagement
social social
mit with
und and
einer a

DE Mit diesem System können Sie die Herausforderungen, die heute an das Marketing gestellt werden, besser meistern und letztendlich die Omnichannel-Interaktion und Kundenbindung maximieren, denn genau darum geht es bei Content-Marketing.

EN That primes you to better tackle today?s marketing operations challenges and ultimately maximize omnichannel interaction and engagement, which is what content marketing is all about.

Jerman bahasa Inggris
letztendlich ultimately
maximieren maximize
omnichannel omnichannel
content content
herausforderungen challenges
besser better
marketing marketing
interaktion interaction
sie you
heute today
geht what
und and

DE Sprout ist eine führende Social-Media-Management-Plattform, die erstklassige Tools für die Interaktion mit Nutzern, die Veröffentlichung von Content, Analytics sowie die Zusammenarbeit von Teams jeder Größe bietet.

EN Sprout is a leading social media management platform that provides world-class engagement, publishing, analytics and collaboration tools for teams of all sizes.

Jerman bahasa Inggris
sprout sprout
analytics analytics
größe sizes
social social
management management
plattform platform
tools tools
interaktion engagement
zusammenarbeit collaboration
teams teams
media media
veröffentlichung publishing
für for
bietet provides
ist is
führende a
die and
von of

DE Die Instagram-Integration von Sprout umfasst Tools für die Planung und Veröffentlichung von Content, die Interaktion mit Nutzern sowie umfangreiche Analysen

EN Sprout’s Instagram integration includes scheduling, publishing, engagement tools and access to rich analytics

Jerman bahasa Inggris
umfasst includes
tools tools
planung scheduling
veröffentlichung publishing
interaktion engagement
analysen analytics
instagram instagram
integration integration
und and

DE Sprout Social bringt Publishing, Monitoring, Interaktion, Listening und Analysen von allen sozialen Plattformen und Kundenmanagement-Tools, mit denen Sie arbeiten, an einem Ort zusammen.

EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.

Jerman bahasa Inggris
sprout sprout
interaktion engagement
arbeiten business
tools tools
publishing publishing
analysen analytics
plattformen platforms
social social
monitoring monitoring
bringt the

DE Hier erfahren Sie, wie die Marquette University Sprout Social zur Verwaltung von Profilen und Netzwerken in der Interaktion und Kommunikation mit Studierenden einsetzt.

EN See how Marquette University uses Sprout Social to manage numerous profiles and networks to engage, inform and communicate with students on and off campus.

Jerman bahasa Inggris
university university
sprout sprout
profilen profiles
interaktion engage
studierenden students
social social
verwaltung manage
kommunikation communicate
sie see
mit with
erfahren and

DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion, Listening und Analyse der Facebook-Performance.

EN Publish, monitor, engage, listen and analyze Facebook performance.

Jerman bahasa Inggris
veröffentlichung publish
monitoring monitor
interaktion engage
analyse analyze
facebook facebook
performance performance

DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion und Analyse der Instagram-Performance.

EN Publish, monitor, engage and analyze Instagram performance.

Jerman bahasa Inggris
veröffentlichung publish
monitoring monitor
interaktion engage
analyse analyze
instagram instagram
performance performance
und and

DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion, Listening und Analyse der Twitter-Performance.

EN Publish, monitor, engage, listen and analyze Twitter performance.

Jerman bahasa Inggris
veröffentlichung publish
monitoring monitor
interaktion engage
analyse analyze
twitter twitter
performance performance

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan