DE Antonio Krüger, CEO des DFKI, konzentriert sich auf die Entwicklung von Grundlagen der multimodalen Mensch-Computer-Interaktion und personalisierter Dialogsysteme, die Sprache, Gestik und Mimik mit physischer Interaktion integrieren
Terjemahkan "personalisierter dialogsysteme" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "personalisierter dialogsysteme" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari personalisierter dialogsysteme
Jerman
bahasa Inggris
EN Antonio Krüger, CEO of DFKI, focuses on the development of basic principles of multimodal Human-Machine Interaction and personalized dialog systems that integrate speech, gestures, and facial expressions with physical interaction
DE Im Jahr 1993 wechselte er zum DFKI in den Fachbereich Intelligente Benutzerschnittstellen und leitete Forschungsprojekte im Bereich multimodaler Dialogsysteme.
EN In 1993 he joined the DFKI in the research area Intelligent User Interfaces and led research projects in the field of multimodal dialogue systems.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| er | he |
| dfki | dfki |
| intelligente | intelligent |
| leitete | led |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Dank moderner Dialogsysteme wie Alexa und Siri sind Computer zu Alltagshelfern geworden: Auf Sprachbefehl liefern sie?
EN Thanks to modern dialogue systems like Alexa and Siri, computers have become our everyday helpers: on voice command they?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| moderner | modern |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
| computer | computers |
| zu | to |
| sie | voice |
| sind | become |
| und | and |
| geworden | have |
DE Im Jahr 1993 wechselte er zum DFKI in den Fachbereich Intelligente Benutzerschnittstellen und leitete Forschungsprojekte im Bereich multimodaler Dialogsysteme.
EN In 1993 he joined the DFKI in the research area Intelligent User Interfaces and led research projects in the field of multimodal dialogue systems.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| er | he |
| dfki | dfki |
| intelligente | intelligent |
| leitete | led |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Sprachgenerierung und Dialogsysteme (an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg)
EN Speech Generation and Dialog Systems (University of Bamberg)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| universität | university |
| bamberg | bamberg |
| und | and |
| der | of |
DE Mit der weltweit einzigen offenen Marketing-Cloud nutzen Sie relevante Customer Insights zur Erstellung personalisierter Inhalte.
EN Use relevant customer insights to create personalized content on a global scale with the world's only open marketing cloud.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| relevante | relevant |
| insights | insights |
| inhalte | content |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| customer | customer |
| offenen | on |
| mit | with |
| einzigen | a |
DE Wenn Sie alle Cookies akzeptieren, profitieren Sie vom bestmöglichen Benutzererlebnis auf unserer Website, einschließlich personalisierter Inhalte und Social-Media-Funktionen
EN Amplexor uses functional, analytical and tracking cookies to improve the performance and security of its website, and, where permitted, to analyse website use for business and website optimization purposes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| profitieren | use |
| website | website |
| funktionen | functional |
| und | and |
DE Dank Sprout Social ist die Instagram-Kundensupportstrategie von MeUndies nahtloser, einheitlicher und personalisierter.
EN With Sprout Social, MeUndies’ Instagram customer care strategy is more seamless, consistent and personalized.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| ist | is |
| dank | with |
| und | and |
DE Die Bereitstellung personalisierter Erlebnisse an ein vielfältiges und anspruchsvolles Publikum
EN Offering personalized experiences to a diverse and demanding audience
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| anspruchsvolles | demanding |
| publikum | audience |
| und | and |
| ein | a |
DE Mit der Helpdesk-Integration werden personalisierter Kundensupport und beschleunigte Reaktionszeiten zur neuen Norm.
EN Personalize customer support and make faster response times the norm with Help Desk Integration.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reaktionszeiten | response times |
| norm | norm |
| integration | integration |
| kundensupport | customer support |
| mit | with |
DE Personalisierter, schneller und zuverlässiger Kundensupport
EN Personalized, quick and reliable customer support
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schneller | quick |
| und | and |
| kundensupport | customer support |
DE Erfassen, aggregieren und handhaben Sie Big Data mit IoT-basierter personalisierter Medizin.
EN Capture, aggregate and manipulate Big Data with IoT-based personalised medicine.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| medizin | medicine |
| mit | with |
| erfassen | and |
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| möglichkeit | ability |
| communities | communities |
| ziele | goals |
| dabei | with |
| zu | to |
| und | and |
| dir | your |
DE E-Mail mit personalisierter Produktauswahl
EN Email with personalizedselection of products
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mit | with |
DE Und rascher, personalisierter Service
EN And quick, personalized service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| service | service |
| und | and |
DE Kodak Alaris Information Management nutzt für die Ausspielung personalisierter Erlebnisse Sitecore Cloud auf Azure
EN Kodak Alaris Information Management leverages Sitecore Cloud on Azure to provide personalized experiences
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| information | information |
| management | management |
| nutzt | leverages |
| erlebnisse | experiences |
| sitecore | sitecore |
| cloud | cloud |
| azure | azure |
DE Ein echter Wettbewerbsvorteil ergibt sich aus der Bereitstellung relevanter, personalisierter Inhalte über alle digitalen Kanäle, die Kunden nutzen
EN True competitive advantage comes from being able to deliver relevant, personalized content across any digital channels customers use
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| echter | true |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| relevanter | relevant |
| inhalte | content |
| digitalen | digital |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| nutzen | use |
| bereitstellung | deliver |
| aus | from |
DE Personalisierter Ort für Kunden, an dem sie ihre Supportanfragen und Community-Beiträge selbst verwalten können.
EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| supportanfragen | support requests |
| beiträge | contributions |
| community | community |
| verwalten | manage |
| für | for |
| an | requests |
| ihre | your |
| und | and |
DE Die Flug-Handbücher sind einfach und sicher zugänglich – geräteunabhängig; jeder Benutzer erhält sie in individuell personalisierter Form. Weitere Funktionen:
EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| flug | flight |
| individuell | personalized |
| benutzer | user |
| funktionen | features |
| einfach | easily |
| sicher | safely |
| weitere | additional |
| und | and |
| sie | be |
| jeder | each |
DE Erzielen Sie 216% höhere Konversionsraten mit personalisierter Suche.
EN Get 216% higher conversion rates with personalised search.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| höhere | higher |
| konversionsraten | conversion rates |
| suche | search |
| mit | with |
DE Personalisierter Push-Benachrichtigungen
EN Personalised Push Notifications
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
DE Fastlys Image Optimizer unterstützt Onlinehändler und führende Marken bei der bedarfsgerechten Bereitstellung personalisierter Kundenerlebnisse (nur auf Englisch verfügbar)
EN Fastly Image Optimizer Helps Online Retailers and Leading Brands Deliver Personalized Customer Experiences at Scale
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| image | image |
| optimizer | optimizer |
| unterstützt | helps |
| führende | leading |
| marken | brands |
| bereitstellung | deliver |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| und | and |
| bei | at |
DE Orientieren Sie sich im Space mit personalisierter Navigation
EN How to Manage Access to Projects and Git Repositories – Demystifying Space Permissions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| space | space |
DE Zweifache Datenbankverschlüsselung mit personalisierter Passphrase oder Zertifikat.
EN Database double encryption with personalized passphrase or certificate.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mit | with |
| passphrase | passphrase |
| oder | or |
| zertifikat | certificate |
DE Personalisierter myAudi-Bereich mit Kundenbindungsprogrammen
EN Personalised myAudi area with customer loyalty programs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mit | with |
| bereich | area |
DE Schneller, nahtloser, personalisierter Kundenservice
EN Deliver Fast, Seamless, and Personalized Customer Service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schneller | fast |
| kundenservice | customer service |
DE Skalieren personalisierter Kundenerlebnisse, über alle Touchpoints hinweg, war nie einfacher als mit einer einzigen Kundeninformationsquelle.
EN Scale personalized customer experiences across all customer touchpoints with ease, using a single source of customer intelligence.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| skalieren | scale |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| touchpoints | touchpoints |
| alle | all |
| mit | with |
| einzigen | a |
DE Machen Sie mehr, in weniger Zeit mit Exponea. Automatisieren Sie zeitaufwändige Aufgaben wie das Versenden personalisierter Newsletter und widmen Sie Ihre Zeit wichtigeren Projekten.
EN Do more work in less time with Exponea. Automate time?consuming tasks like creating and sending personalized newsletters, and spend your time on more meaningful work.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weniger | less |
| exponea | exponea |
| automatisieren | automate |
| versenden | sending |
| newsletter | newsletters |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| wie | like |
DE “Exponeas leistungsstarke Kommunikations-Plattform und Predictive Analytics Feature passte perfekt zu unserem Business und ermöglichte uns die Gestaltung personalisierter und einzigartiger Kundenerlebnisse.”
EN “Exponea’s powerful communications platform and predictive analytics capabilities were the perfect fit for our business and will enable us to deliver personalised and high?quality experiences to all our customers.”
DE Das Verbundprojekt „MYOW – Make your Own Wearables“ hat das Ziel, Designer, Maker, Dienstleister und Hersteller zur Entwicklung personalisierter Wearables in einem digitalen Service-Space…
EN The goal of the joint project "MYOW - Make your Own Wearables" is to bring together designers, makers, service providers and manufacturers to develop personalized wearables in a digital service space.…
DE Sie klicken einfach auf "veröffentlichen" und Ihr Szenario ist live und rund um die Uhr bereit, Ihr Unternehmen bei der Skalierung einer unbegrenzten Anzahl personalisierter Unterhaltungen zu unterstützen.
EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | hit |
| veröffentlichen | publish |
| szenario | scenario |
| bereit | ready |
| skalierung | scale |
| unbegrenzten | unlimited |
| unterhaltungen | conversations |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| live | live |
| einfach | simply |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
DE Abgeschirmte NFC Tags für die Anwendung an Metallfläche, mit personalisierter Grafik
EN Anti-metal NFC stickers with custom graphics, suitable for application on metal surfaces
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | stickers |
| grafik | graphics |
| für | for |
| anwendung | application |
| an | on |
| die | custom |
| mit | with |
DE NFC Geräte mit dem USB Kabel, um die NFC Tag durch PC, Smartphone oder Tablets abzulesen. Durch geeignete Geräte, ist es möglich eine große Menge von NFC Tags auf einer schneller und personalisierter Weise zu programmieren.
EN NFC devices for easily reading and writing (encoding) NFC Tags and Smart Cards using a PC, a Mac, a tablet or a smartphone. External NFC readers can be connected via USB, Bluetooth, or Ethernet to trasmit data to devices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nfc | nfc |
| usb | usb |
| kabel | connected |
| smartphone | smartphone |
| geräte | devices |
| pc | pc |
| oder | or |
| tablets | tablet |
| tags | tags |
| schneller | easily |
| um | for |
| möglich | be |
| zu | to |
| und | and |
DE Seismic ist die einzige Sales Enablement-Plattform, die durch maschinelles Lernen und der preisgekrönten LiveDocs-Technologie angetrieben wird, was die Erstellung personalisierter Verkaufsmaterialien innerhalb von Sekunden automatisiert.
EN Powerful content intelligence and analytics enable marketers to prove and improve their impact on the bottom line, revealing what is really driving revenue and what needs to be adjusted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ist | really |
| wird | the |
DE Mithilfe der Technologie für maschinelles Lernen interpretiert Segmentify Kundendaten und empfiehlt in Echtzeit die richtigen Produkte zur richtigen Zeit: mithilfe personalisierter Push-Benachrichtigungen.
EN Using machine-learning technology, Segmentify interprets customers data and recommends the right products at the right time in real-time, using Personalised Push Notifications.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| empfiehlt | recommends |
| zeit | time |
| benachrichtigungen | notifications |
| maschinelles | machine |
| technologie | technology |
| echtzeit | real-time |
| richtigen | right |
| produkte | products |
| in | in |
DE Der größte Trend wird die Schaffung personalisierter Erlebnisse sein
EN The biggest trend will be creating personalized experiences
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| größte | biggest |
| trend | trend |
| erlebnisse | experiences |
| sein | be |
| wird | the |
DE Mit mehr Self-Service-Optionen und Tools zur Bereitstellung personalisierter Erlebnisse können Sie neue Einnahmequellen erschließen und die Customer Experience noch benutzerfreundlicher gestalten.
EN With more self-service options and tools for delivering personalised experiences, you can unlock new revenue streams while bringing CX to the next level.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tools | tools |
| bereitstellung | delivering |
| neue | new |
| einnahmequellen | revenue |
| optionen | options |
| erlebnisse | experiences |
| mit | with |
| mehr | more |
| können | can |
| und | bringing |
| zur | the |
| noch | to |
DE Stattdessen ist ein personalisierter Beitrag in der App viel praktischer, wirksamer und schneller erledigt, alle können direkt interaktiv sein statt dafür Arbeitsräume zu erzeugen.
EN Instead, a personalized post in the app is much more practical, effective and quicker to do, everyone can interact directly instead of creating workspaces for it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wirksamer | effective |
| schneller | quicker |
| direkt | directly |
| viel | much |
| dafür | for |
| app | app |
| erzeugen | creating |
| und | and |
| erledigt | do |
| können | can |
| ist | is |
| statt | the |
| in | in |
| ein | a |
| zu | to |
DE Verschreibung personalisierter Medikamente
EN Prescribe personalized medicine doses
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| medikamente | medicine |
DE Die Gästeverwaltung ermöglicht es, den Kontakt zu den Gästen mittels personalisierter Mitteilungen entsprechend dem Status ihrer Einladung aufrechtzuerhalten: Zusage, Antwort ausstehend oder Absage
EN The Guest Manager lets you contact guests using customised messages based on invitation status: confirmed, not yet answered or declined
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| status | status |
| einladung | invitation |
| kontakt | contact |
| gästen | guests |
| oder | or |
| entsprechend | based on |
| zu | using |
| den | the |
DE Vor allem beim Kundensupport haben Unternehmen von diesem skalierten Ansatz der Kundenbetreuung profitiert, im Gegensatz zur personalisierter Betreuung vor dem Verkauf.
EN And particularly in the customer support arena, as opposed to, say, high-touch pre-sales engagement, companies have benefited from this scaled approach of servicing customers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| ansatz | approach |
| profitiert | benefited |
| verkauf | sales |
| kundensupport | customer support |
| kundenbetreuung | support |
| im | in the |
| diesem | this |
| vor allem | particularly |
DE Erstellung personalisierter E-Mails mit EXM
EN Creating personalised emails using EXM
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erstellung | creating |
| mit | using |
| mails | emails |
DE Personalisierter Service und operative Effizienz für die Bank
EN Taking personalized service and operational efficiency to the bank
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| service | service |
| operative | operational |
| effizienz | efficiency |
| bank | bank |
| und | taking |
| die | the |
DE Durchdachte Aktivitäten in Partnerschaft mit Pimcore, ein personalisierter Eintrag im Partnerverzeichnis und Pimcore-Assets zur Steigerung Ihrer Reichweite und Bekanntheit.
EN Thought leadership activities in partnership with Pimcore, a personalized Partner Directory listing, and Pimcore brand assets for increased reach and awareness.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| pimcore | pimcore |
| steigerung | increased |
| reichweite | reach |
| assets | assets |
| partnerschaft | partnership |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| zur | for |
DE Besonders im Bereich des Monitorings, der Diagnostik oder des Erforschens effizienter und personalisierter Behandlungsmethoden sind datenbasierte Ansätze vielversprechend
EN Data-based approaches are particularly promising in the fields of monitoring, diagnostics and research into efficient and personalized treatment methods
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besonders | particularly |
| diagnostik | diagnostics |
| effizienter | efficient |
| datenbasierte | data-based |
| im | in the |
| ansätze | approaches |
| und | and |
| oder | fields |
| sind | are |
DE Die Zukunft des digitalen Marketings liegt in der Bereitstellung personalisierter, relevanter Erlebnisse für Ihre Kunden, egal auf welche Weise sie mit Ihnen interagieren wollen
EN The future of digital marketing lies in building personalized, relevant experiences for your customers, no matter how they choose to interact with you
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| digitalen | digital |
| erlebnisse | experiences |
| kunden | customers |
| in | in |
| interagieren | interact |
| marketings | digital marketing |
| ihre | your |
| mit | with |
| für | for |
DE Personalisierter Support nicht inbegriffen
EN Personalized support not included
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| support | support |
| nicht | not |
| inbegriffen | included |
DE Erstellen personalisierter Videos mit einem Online-Diashow-Maker
EN Create personalized videos with an online slideshow maker
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erstellen | create |
| videos | videos |
| online | online |
| diashow | slideshow |
| maker | maker |
| mit | with |
| einem | an |
DE LanguageWire ist eine fortschrittliche, cloudbasierte Plattform, die Sie bei der Erstellung personalisierter und qualitativ hochwertiger Inhalte an allen Touchpoints unterstützt.
EN LanguageWire is an advanced, cloud-based platform which will help you create personalised and high-quality content across all touch-points.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| fortschrittliche | advanced |
| cloudbasierte | cloud-based |
| inhalte | content |
| plattform | platform |
| qualitativ | quality |
| allen | all |
| ist | is |
| sie | you |
| an | an |
| und | and |
DE Wir sind überzeugt von dem Erfolg personalisierter Digital-Behandlung – die Therapie erfolgt durch unsere selbst entwickelte KI-gesteuerten Entscheidungslogik
EN We are convinced of the success of personalized digital treatment ? therapy is delivered by our self-developed AI-driven decision logic
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erfolg | success |
| digital | digital |
| wir | we |
| behandlung | treatment |
| therapie | therapy |
| unsere | our |
| von | by |
| die | is |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
personalisierter dialogsysteme dialogsysteme personalisierter personalisierter inhalte personalisierter services bereitstellung personalisierter erlebnisse personalisierter kundenservice personalisierter kopfcode verknüpft bei personalisierter personalisierter markenauftritt einschließlich personalisierter inhalte gegensatz zur personalisierter erstellung personalisierter empfang personalisierter nachrichten individuell personalisierter form kosteneffektivere veröffentlichung personalisierter automatisierung personalisierter marketingerlebnisse entwicklung personalisierter behandlungen personalisierter kann werbung möglichkeit personalisierter inhalte effiziente distribution personalisierter personalisierter push benachrichtigungen reihe personalisierter marketingkampagnen ihr personalisierter kopfcode mithilfe personalisierter darstellung personalisierter werbeanzeigen skalieren personalisierter kundenerlebnisse inanspruchnahme personalisierter dienste form personalisierter werbeaktionen verschreibung personalisierter medikamente erstellung personalisierter verkaufsmaterialien
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris