Terjemahkan "angemessen verhält" ke bahasa Inggris

DE Kommunikation ist der Schlüssel und muss geübt werden. Wie man sich in jeder Situation sozialer Interaktion angemessen verhält und wie man richtig kommuniziert, steht im Mittelpunkt der Schule für soziale Interaktion.

• jeder Situation sozialer
• angemessen verhält
• richtig kommuniziert
• steht im Mittelpunkt
• Schule für soziale

DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden

• Mitarbeiterseite gaben
• angemessen
• vollkommen angemessen

DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden

• Mitarbeiterseite gaben
• angemessen
• vollkommen angemessen

DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden

• Mitarbeiterseite gaben
• angemessen
• vollkommen angemessen

DE Mit dem neuen Debugger stehen Entwicklern in MobileTogether alle Möglichkeiten offen, um ihre Apps sorgfältig zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich ihre App verhält - und zwar direkt in der Low-Code Design-Umgebung.

• neuen Debugger stehen
• MobileTogether alle Möglichkeiten
• sofort zu verstehen
• App verhält
• Low-Code

DE Um festzulegen, wie sich eine Unterseite unter verschiedenen Bedingungen verhält und dadurch ein effizientes dynamisches Design zu ermöglichen, können nun Parameter an die Unterseite übergeben werden

• festzulegen
• Unterseite unter verschiedenen
• verhält
• dadurch ein effizientes
• Design zu ermöglichen

DE Damit verhält es sich, wie mit einem Möbiusband: Sobald du glaubst, dass du es erfasst hast, drehst du es um und schon erscheint es dir als etwas völlig anderes

• Möbiusband
• Sobald du glaubst
• erfasst hast
• etwas völlig anderes

DE Fix: Der Ladebalken „Optimierte Größe“ in der Mengenoptimierung verhält sich nun wie der für „Originalgröße“.

• Fix
• Ladebalken
• Optimierte Größe
• Originalgröße

DE MobileTogether Designer enthält einen Aktions- und XPath-Debugger, mit dem Ihnen in MobileTogether alle Möglichkeiten offenstehen, um Ihre Apps zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich Ihre App verhält - und zwar direkt in der Design-Umgebung

• MobileTogether Designer enthält
• Aktions-
• XPath-Debugger
• Ihnen in MobileTogether
• Möglichkeiten offenstehen
• Apps zu debuggen
• sofort zu verstehen
• App verhält
• Design-Umgebung

DE Wenn wir denken, dass sich jemand unfair verhält und die Richtlinien missachtet, haben wir das Recht, diesen Benutzer in unserem alleinigen Ermessen von der Website zu verbannen

• denken
• jemand unfair verhält
• Richtlinien missachtet
• Recht
• Website zu verbannen

DE Wie verhält sich Zendesk, wenn Servicedaten gerichtlich angefordert werden?

• verhält sich Zendesk
• Servicedaten gerichtlich angefordert

DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.

• schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl

DE Viele der Menschen, die ich traf, hielten mich für eine leitenden Person der Agentur, in der ich damals angestellt war – weil sie nicht erwarteten, dass ein «normaler» Projektleiter sich so verhält.

• Viele der Menschen
• traf
• damals angestellt war

DE Bin ich hübsch genug? Wie reagiert er/sie auf meinen Körper und wie verhält sich das zu anderen Bereichen wie Humor, Esprit, Poesie, Alltag? Gerade für junge Menschen ist das von großer Bedeutung

• Bin ich hübsch
• reagiert er
• meinen Körper
• Esprit
• Poesie
• Alltag
• Gerade für junge
• großer Bedeutung

DE Wer kennt das nicht ? der Test Shop läuft ohne Probleme, doch der Live Shop zickt herum und verhält sich einfach nicht gleich

• Test Shop läuft
• Probleme
• doch der Live
• zickt herum
• verhält sich einfach
• gleich

DE Genauso verhält es sich beim Austausch

• Austausch

DE Schwarzlicht verhält sich etwas anders als normales UV-Licht. Lernen Sie also den Unterschied und erhalten Sie ein Streifenlicht, das zu dieser

• anders als normales
• Lernen Sie also
• Unterschied

DE TicWatch GTH-Test: Sieht smart aus, aber verhält es sich auch smart?

• TicWatch GTH-Test
• smart

DE Doch trotz dieser Probleme ist uns klar, dass das Meer, mit all seinen Wundern, gut ist. Nur ein Tropfen schmutzigen Wassers zerstört nicht, was uns über Kontinente hinweg verbindet und verknüpft. Und so verhält es sich auch mit dem Internet.

• klar
• Meer
• all seinen Wundern
• Tropfen schmutzigen Wassers
• Kontinente hinweg verbindet
• verknüpft

DE Wenn sich jemand unangemessen verhält, kann es sein, dass er nicht merkt, wie sich sein Verhalten bei anderen anfühlt

• jemand unangemessen verhält
• er nicht merkt
• Verhalten bei anderen

DE Manchmal verhält es sich jedoch anders

• jedoch anders

DE Ähnlich verhält es sich, wenn Sie Websites nach Kategorien analysieren

• Websites nach Kategorien

DE Die Sortierung in Dropdown-Listen verhält sich in Berichten und Blättern unterschiedlich

• Sortierung in Dropdown-Listen
• Berichten
• Blättern unterschiedlich

DE Auf der anderen Seite müssen die Objektivhersteller dieses „neue“ Material verarbeiten und haben oft Schwierigkeiten, weil sich Chalkogenidglas anders als herkömmliche IR-Materialien wie Ge oder ZnS verhält

• anderen Seite müssen
• Objektivhersteller dieses
• Material verarbeiten
• oft Schwierigkeiten
• weil sich Chalkogenidglas
• ZnS verhält

DE Wie verhält sich die Cloud-Technologie zur DSGVO?

• DSGVO

DE Teams können GameDay-Szenarien ausführen oder ihre kritischsten Anwendungen in großem Maßstab auf AWS testen, um sicherzustellen, dass sich ihre Anwendung wie erwartet verhält.

• Teams können GameDay-Szenarien
• Maßstab auf AWS
• sicherzustellen
• Anwendung wie erwartet

DE Oder Sie können die Umgebung ändern, um zu sehen, wie sich Ihre Site beispielsweise mit einer neuen PHP-Version verhält, bevor Sie sie live schalten.

• Umgebung ändern
• sehen
• neuen PHP-Version verhält

DE Halten Sie Ihre Antivirus-Software aktuell, passen Sie auf Phishing-Scams auf und beobachten Sie, ob sich Ihr Gerät ungewöhnlich verhält

• Halten Sie Ihre
• aktuell
• beobachten Sie
• ob sich Ihr
• ungewöhnlich verhält

DE Grün kommt in unseren Hautpigmenten am wenigsten vor und hebt sich somit am deutlichsten von den menschlichen Hauttönen ab. Ebenso verhält es sich mit Blau.

• Hautpigmenten am wenigsten
• hebt sich somit

DE Typografie. Wie geht der Designer mit Schriftarten, Textgrößen, Zeilenabständen und anderen typografischen Entscheidungen um? Bei Typografie verhält es sich so, dass man sie nicht bemerkt, wenn sie gut gemacht ist.

• Typografie
• geht der Designer
• Schriftarten
• Textgrößen
• Zeilenabständen
• anderen typografischen Entscheidungen
• bemerkt
• gut gemacht

DE Kann eine Reparatur aus irgendwelchen Gründen gar nicht durchgeführt werden, verrechnen wir Ihnen lediglich die Versandkosten. Anders verhält sich dies, wenn mit Ihnen ein anderer Preis bzw. eine Reparaturpauschale vereinbart wurde.

• Reparatur aus irgendwelchen
• gar nicht durchgeführt
• verrechnen wir Ihnen
• Versandkosten
• Ihnen ein anderer
• bzw
• Reparaturpauschale vereinbart

DE App Design-Artikel können eingebetteten Inhalt (z. B. Videos, Bilder, Artikel usw.) enthalten. Eingebetteter Inhalt von anderen Websites verhält sich genauso, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.

• Inhalt
• Videos
• Bilder
• enthalten
• ob der Besucher
• andere Website besucht

DE SketchUp ist als Verlängerung Ihrer Hand gedacht und verhält sich mehr wie ein Stift als eine komplizierte CAD-Anwendung

• Ihrer Hand gedacht
• CAD-Anwendung

DE SketchUp ist 3D-Bauplanungssoftware, die sich mehr wie ein Stift als eine komplizierte CAD-Anwendung verhält

• CAD-Anwendung verhält

DE Das Cookie wird verwendet, um Informationen darüber zu speichern, wie Besucher eine Website nutzen, und hilft bei der Erstellung eines Analyseberichts darüber, wie sich die Website verhält

• Cookie wird verwendet
• darüber zu speichern
• Besucher eine Website
• eines Analyseberichts darüber
• Website verhält

DE Der Wert für das Test Set ist am aussagekräftigsten, da er zeigt, wie sich der HTR+ auf Seiten verhält, auf denen er nicht trainiert wurde.

• da er zeigt
• Seiten verhält

DE Genauso verhält es sich, wenn ein Theme gesondert Shortcodes in der Beitragsumgebung zur Verfügung stellt.

• Theme gesondert Shortcodes
• Beitragsumgebung zur Verfügung

DE Welche Strecken für das Mountainbike oder eBike besonders geeignet sind und wie es sich mit Steigung und Wegverlauf verhält, erfährst du aus der Karte und der jeweiligen Tourbeschreibung

• Mountainbike
• eBike besonders geeignet
• Steigung
• Wegverlauf verhält
• Karte
• jeweiligen Tourbeschreibung

DE Wie sich das Material bei winterlicher Kälte verhält, zeigten Reissversuche bei minus 12 Grad

• Material bei winterlicher
• verhält
• Grad

DE Kompressoren sind entscheidend für die Fähigkeit eines Kühlschranks, Nahrungsmittel kühl und sicher zu halten. Beobachten Sie, wie sich Dampf verhält, wenn aufgebauter Druck entlastet wird.

• Kompressoren sind entscheidend
• Fähigkeit eines Kühlschranks
• Nahrungsmittel kühl
• sicher zu halten
• Beobachten Sie
• Dampf verhält
• aufgebauter Druck entlastet

DE Altair hilft Ihnen zu verstehen, wie sich Ihr Produkt in der realen Welt wirklich verhält, damit Sie bessere Entscheidungen für die Zukunft Ihrer Produkte treffen können.

• Altair hilft Ihnen
• verstehen
• realen Welt wirklich
• damit Sie bessere
• Zukunft Ihrer Produkte

DE Im Beispiel von intelligenter Knete bedeutet dies, dass sich das Material unter Einwirkung von hohem Druck wie ein Festkörper verhält

• Beispiel von intelligenter
• bedeutet dies
• Material unter Einwirkung
• Festkörper verhält

DE Bei langsamen Bewegungen hingegen verhält es sich wie eine Flüssigkeit

• langsamen Bewegungen hingegen
• Flüssigkeit

DE Sie entscheiden, wie sie sich verhält. Sie ist eines der süßesten Mädchen überhaupt, aber sie kann sowohl eine unschuldige, fürsorgliche Partnerin als auch eine schmutzige Sexsklavin sein... es liegt ganz an Ihnen.

• entscheiden
• verhält
• eines der süßesten
• überhaupt
• sowohl eine unschuldige
• schmutzige Sexsklavin

DE Die Kibar Holding verhält sich gegenüber ihren Gesellschaftern im Einklang mit der Unternehmensidentität.

• Kibar Holding verhält
• gegenüber ihren Gesellschaftern

DE Altair hilft Ihnen zu verstehen, wie sich Ihr Produkt in der realen Welt wirklich verhält, damit Sie bessere Entscheidungen für die Zukunft Ihrer Produkte treffen können.

• Altair hilft Ihnen
• verstehen
• realen Welt wirklich
• damit Sie bessere
• Zukunft Ihrer Produkte

DE Mit anderen Worten, wir lernen etwas über Reisen und Ziele. Wie verhält es sich also mit dem Verkehr, wenn wir die Welt durch diese neue Linse betrachten?

• anderen Worten
• Ziele
• Verkehr
• Linse betrachten

DE Die Natur verhält sich in der Dunkelheit ganz anders als bei Tageslicht

• Dunkelheit ganz anders
• Tageslicht

DE Ich habe gehäuft Anfragen von Lehrenden bekommen: Wie verhält es sich mit den Bildrechten, was darf ich wie benutzen? Zu diesem Thema ist deutlich mehr Gespräch, Beratung und kollegialer Austausch entstanden, was schon mal erfreulich ist

• habe gehäuft Anfragen
• Lehrenden bekommen
• Bildrechten
• Gespräch
• Beratung
• kollegialer Austausch entstanden
• schon mal erfreulich

DE Denn Diesel verhält sich nun einmal anders als Wasser, Helium anders als Propan

• Denn Diesel verhält
• nun einmal anders
• Wasser