DE Moe's könnte diese Interaktion nun nutzen, um Rückschlüsse auf die Publikumsstimmung für diesen speziellen Standort zu ziehen
"interaktion nun nutzen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Moe's könnte diese Interaktion nun nutzen, um Rückschlüsse auf die Publikumsstimmung für diesen speziellen Standort zu ziehen
EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
könnte | could |
interaktion | interaction |
standort | location |
ziehen | draw |
nutzen | use |
zu | to |
um | for |
die | specific |
DE Nun ist es einfacher als je zuvor, neue und experimentelle Wege der Interaktion mit Live und Erweiterung von Live zu nutzen.
EN Now it’s simpler than ever to set up new and experimental ways to interact with and extend Live.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfacher | simpler |
experimentelle | experimental |
wege | ways |
neue | new |
live | live |
nun | now |
interaktion | interact |
zu | to |
und | and |
mit | with |
je | ever |
DE Nun ist es einfacher als je zuvor, neue und experimentelle Wege der Interaktion mit Live und Erweiterung von Live zu nutzen.
EN Now it’s simpler than ever to set up new and experimental ways to interact with and extend Live.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfacher | simpler |
experimentelle | experimental |
wege | ways |
neue | new |
live | live |
nun | now |
interaktion | interact |
zu | to |
und | and |
mit | with |
je | ever |
DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.
EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berichten | report |
häufigkeit | frequency |
intensität | intensity |
interaktion | engagement |
digitalen | digital |
touchpoints | touchpoint |
ermitteln | determine |
konversion | conversion |
beeinflusst | impacted |
zeitpunkt | timing |
ob | whether |
und | and |
an | on |
der | of |
DE Sitecore erfasst die erste, noch anonyme Interaktion eines Besuchers mit Ihrer Marke und entwickelt daraus und aus jeder nachfolgenden Interaktion ein aussagekräftiges Profil
EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitecore | sitecore |
erfasst | captures |
anonyme | anonymous |
interaktion | interaction |
besuchers | visitor |
marke | brand |
nachfolgenden | subsequent |
profil | profile |
entwickelt | builds |
mit | with |
und | and |
erste | the first |
DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen
EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gilt | applies |
gleichermaßen | equally |
interaktion | interaction |
smartphone | smartphone |
assistenten | assistants |
persönliche | personal |
und | and |
dies | this |
DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“
EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
innovation | innovation |
center | center |
dfki | dfki |
leitete | led |
interaktion | interaction |
erweiterte | extended |
nachhaltige | sustainable |
team | team |
sie | she |
seit | since |
und | and |
lernen | learning |
DE Kommunikation ist der Schlüssel und muss geübt werden. Wie man sich in jeder Situation sozialer Interaktion angemessen verhält und wie man richtig kommuniziert, steht im Mittelpunkt der Schule für soziale Interaktion.
EN Communication is key and must be practiced. How to behave appropriately in any social interaction situation and how to communicate properly is the focus of the School of Social Interaction.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
situation | situation |
mittelpunkt | focus |
schule | school |
kommunikation | communication |
schlüssel | key |
interaktion | interaction |
in | in |
angemessen | appropriately |
steht | is |
soziale | social |
und | and |
DE Wenn es um die Interaktion geht, kann ich dasselbe sagen, was ich über die Geschichte in Citor3 gesagt habe - sie ist sehr begrenzt, aber der Hauptzweck der Spiele trotzt der notwendigen Interaktion.
EN When it comes to the interaction I can say the same thing I said about the Story in Citor3 ? It?s very limited, but the main purpose of the games defies the need interaction.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interaktion | interaction |
begrenzt | limited |
es | it |
ich | i |
spiele | games |
sagen | say |
in | in |
kann | can |
gesagt | said |
geschichte | story |
was | thing |
sehr | very |
wenn | to |
um | comes |
aber | but |
DE Die Interaktion mit den Charakteren ist ihrer Natur nach begrenzt. Sie können um sie herumgehen, sich in der Umgebung bewegen, sie ficken, aber Ihre Interaktion mit ihnen ist begrenzt. Dafür bewerte ich Waifu Sex Simulator, 2,5/5.
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interaktion | interaction |
charakteren | characters |
begrenzt | limited |
ficken | fuck |
bewerte | rate |
sex | sex |
simulator | simulator |
natur | nature |
umgebung | environment |
in | in |
dafür | for |
ist | is |
ihre | your |
bewegen | move |
mit | with |
können | can |
den | the |
aber | but |
die | walk |
DE Die erkenntnisgestützte Lösung von Mapp Cloud nutzt KI zur Generierung umsetzbarer Erkenntnisse und ermöglicht Marken eine bessere Interaktion mit ihren Kunden auf deren Weg zum Kauf. Zur Förderung einer besseren Interaktion... Mehr erfahren
EN Maropost is a cloud-based marketing solution enabling marketing teams to strategically engage with their audience through marketing automation and analytics. It has proved to be successful for businesses of all sizes across... Learn more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösung | solution |
ermöglicht | enabling |
interaktion | engage |
kunden | audience |
cloud | cloud |
mit | with |
mehr | more |
von | of |
auf | to |
DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.
EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berichten | report |
häufigkeit | frequency |
intensität | intensity |
interaktion | engagement |
digitalen | digital |
touchpoints | touchpoint |
ermitteln | determine |
konversion | conversion |
beeinflusst | impacted |
zeitpunkt | timing |
ob | whether |
und | and |
an | on |
der | of |
DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.
EN These insights will be used to make interaction between humans and robots more agile, natural, and safe, and to enable largely autonomous and self-adaptive interaction in multi-robot constellations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erkenntnissen | insights |
interaktion | interaction |
natürlicher | natural |
weitestgehend | largely |
autonome | autonomous |
ermöglicht | enable |
in | in |
robotern | robots |
zwischen | between |
und | and |
agiler | agile |
DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen
EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gilt | applies |
gleichermaßen | equally |
interaktion | interaction |
smartphone | smartphone |
assistenten | assistants |
persönliche | personal |
und | and |
dies | this |
DE Antonio Krüger, CEO des DFKI, konzentriert sich auf die Entwicklung von Grundlagen der multimodalen Mensch-Computer-Interaktion und personalisierter Dialogsysteme, die Sprache, Gestik und Mimik mit physischer Interaktion integrieren
EN Antonio Krüger, CEO of DFKI, focuses on the development of basic principles of multimodal Human-Machine Interaction and personalized dialog systems that integrate speech, gestures, and facial expressions with physical interaction
DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“
EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016
DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.
EN These insights will be used to make interaction between humans and robots more agile, natural, and safe, and to enable largely autonomous and self-adaptive interaction in multi-robot constellations.
DE Sie sind nicht darauf ausgelegt, die Interaktion der Hörer:innen zu messen und vermitteln möglicherweise ein unvollständiges Bild dieser Interaktion
EN They are not designed to measure listener engagement and may provide an incomplete view of this behavior
DE Benutzer von XMLSpy können diese Vorteile nun nutzen, indem Sie die Validierung nun auf im selben Netzwerk installierten RaptorXML-Servern durchführen
EN Now, XMLSpy users can harness these advantages by utilizing RaptorXML Server(s) installed on the same network for performing validation jobs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
validierung | validation |
netzwerk | network |
installierten | installed |
raptorxml | raptorxml |
servern | server |
benutzer | users |
vorteile | advantages |
nun | now |
nutzen | harness |
können | can |
indem | by |
selben | the |
DE Sie nutzen für Ihre Bezahlvorgänge am liebsten Apple Pay? Das ist bei World4You nun möglich. Mit Juni 2021 stellen wir die Bezahlmöglichkeit Apple Pay nun für alle World4You-Kunden zur Verfügung!
EN Do you prefer to use Apple Pay for your payment transactions? You can now do so at World4You. As of June 2021, we are providing the Apple Pay payment option to all World4You customers!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
juni | june |
kunden | customers |
you | you |
nutzen | use |
möglich | you can |
wir | we |
ihre | your |
nun | now |
verfügung | are |
für | for |
alle | all |
pay | pay |
zur | the |
DE Benutzer von XMLSpy können diese Vorteile nun nutzen, indem Sie die Validierung nun auf im selben Netzwerk installierten RaptorXML-Servern durchführen
EN Now, XMLSpy users can harness these advantages by utilizing RaptorXML Server(s) installed on the same network for performing validation jobs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
validierung | validation |
netzwerk | network |
installierten | installed |
raptorxml | raptorxml |
servern | server |
benutzer | users |
vorteile | advantages |
nun | now |
nutzen | harness |
können | can |
indem | by |
selben | the |
DE Aber was fehlt dem Spiel? Was brauchen Sie mehr? Ist es die tiefe Verbindung, die fehlende soziale Interaktion und Gefühle wie mit der virtuellen Freundin Nanai? Nun, wie bereits erwähnt, VR-Pornospiele stecken erst in den Kinderschuhen
EN But what is the game missing? What do you need more? Is it the deep connection, the missing social interaction, and feelings like with the virtual girlfriend, Nanai? Well, as already mentioned, VR porn games are only in their infancy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbindung | connection |
soziale | social |
interaktion | interaction |
gefühle | feelings |
erwähnt | mentioned |
spiel | game |
es | it |
vr | vr |
virtuellen | virtual |
mehr | more |
freundin | girlfriend |
ist | is |
mit | with |
in | in |
und | and |
fehlt | missing |
brauchen | you need |
nun | are |
aber | but |
DE In Anbetracht der Sprout-Toolsets für Veröffentlichung, Interaktion und Berichterstellung können Agenturen eine von diesen nutzen oder alle miteinander kombinieren, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden
EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichung | publishing |
interaktion | engagement |
berichterstellung | reporting |
agenturen | agencies |
kombinieren | combine |
oder | or |
bedürfnissen | needs |
und | and |
können | can |
miteinander | with |
zu | to |
alle | all |
gerecht | one |
DE Nutzen Sie das Potenzial digitaler Technologien: Steigern Sie Produktivität und Effizienz, stärken Sie Interaktion und Kundenbindung – in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus.
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
potenzial | power |
digitaler | digital |
produkt | product |
phasen | cycle |
technologien | technologies |
steigern | boost |
effizienz | efficiency |
und | and |
des | of |
in | throughout |
sie | while |
interaktion | engagement |
DE „Sprout Social ist seit langem eine unserer bevorzugten Lösungen für Unternehmen, die den größtmöglichen Nutzen aus der Interaktion mit Kunden über Twitter ziehen wollen“, sagt Ian Cairns, Group Product Manager bei Twitter
EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter
DE Wenn Kunden mit Unternehmen kommunizieren, möchten sie dazu die gleichen Kanäle verwenden, die sie zur Interaktion mit Freunden und Verwandten nutzen
EN When customers speak with companies, they want to do so with the same digital channels they use to communicate with friends and family
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | companies |
kanäle | channels |
freunden | friends |
verwandten | family |
kunden | customers |
kommunizieren | communicate |
mit | with |
und | and |
verwenden | use |
wenn | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE Du bestätigst, dass jede Interaktion mit solchen Links nach deinem eigenen Ermessen erfolgt und dass solche Links nur deinen Nutzen bereitgestellt werden
EN You acknowledge that any interaction with such links is taken at your sole discretion and such links are provided for your convenience only
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interaktion | interaction |
ermessen | discretion |
links | links |
und | and |
mit | with |
nur | only |
bereitgestellt | provided |
dass | that |
werden | are |
eigenen | your |
du | you |
jede | for |
solche | such |
DE Kein Kommentar und keine Anfrage wird übersehen und nichts fällt durch die Maschen - was bedeutet, dass Sie jede einzelne Gelegenheit für eine positive Interaktion nutzen können.
EN You’ll never miss a comment or query, so nothing slips through the net and every opportunity to create a positive interaction is maximised.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kommentar | comment |
anfrage | query |
übersehen | miss |
gelegenheit | opportunity |
positive | positive |
interaktion | interaction |
bedeutet | to |
wird | the |
und | and |
DE Unsere Organisation bewegt sich vom Papier weg. Wir werden schlanke Strukturen und schnelle Abläufe haben, um möglichst effizient zu sein. In der Interaktion mit unseren Partnern nutzen und erproben wir modernste Medien.
EN Our organisation is moving away from paper. We are putting lean structures and fast processes in place to improve our efficiency. We are using and testing state-of-the-art media in interacting with our partners.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisation | organisation |
papier | paper |
schlanke | lean |
strukturen | structures |
schnelle | fast |
abläufe | processes |
effizient | efficiency |
interaktion | interacting |
partnern | partners |
medien | media |
in | in |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
vom | from |
mit | with |
DE Sie nutzen die Lösungen von Quividi, um ihre Inhalte zu testen, zu planen, anzustoßen und zu vermarkten, was zu optimierten Kennzahlen für die Interaktion von Publikum und Käufern führt (Aufmerksamkeitszeit, Traffic, Umsatz).
EN They tap into Quividi's solutions to test, plan, trigger and monetize their content, resulting in optimized audience & shopper engagement metrics (attention time, traffic, sales).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösungen | solutions |
inhalte | content |
planen | plan |
optimierten | optimized |
kennzahlen | metrics |
interaktion | engagement |
publikum | audience |
traffic | traffic |
umsatz | sales |
nutzen | tap |
testen | test |
zu | to |
und | and |
sie | into |
DE Knapp 4 Milliarden Menschen nutzen internetbasierte Services und generieren bei jeder Interaktion neue Daten.
EN Nearly 4 billion people use internet-based services and generate new data with every interaction.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
milliarden | billion |
menschen | people |
generieren | generate |
interaktion | interaction |
neue | new |
daten | data |
und | and |
services | services |
jeder | every |
knapp | nearly |
DE Nutzen Sie das Potenzial digitaler Technologien: Steigern Sie Produktivität und Effizienz, stärken Sie Interaktion und Kundenbindung – in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus.
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
potenzial | power |
digitaler | digital |
produkt | product |
phasen | cycle |
technologien | technologies |
steigern | boost |
effizienz | efficiency |
und | and |
des | of |
in | throughout |
sie | while |
interaktion | engagement |
DE Kein Kommentar und keine Anfrage wird übersehen und nichts fällt durch die Maschen - was bedeutet, dass Sie jede einzelne Gelegenheit für eine positive Interaktion nutzen können.
EN You’ll never miss a comment or query, so nothing slips through the net and every opportunity to create a positive interaction is maximised.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kommentar | comment |
anfrage | query |
übersehen | miss |
gelegenheit | opportunity |
positive | positive |
interaktion | interaction |
bedeutet | to |
wird | the |
und | and |
DE Knapp 4 Milliarden Menschen nutzen internetbasierte Services und generieren bei jeder Interaktion neue Daten.
EN Nearly 4 billion people use internet-based services and generate new data with every interaction.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
milliarden | billion |
menschen | people |
generieren | generate |
interaktion | interaction |
neue | new |
daten | data |
und | and |
services | services |
jeder | every |
knapp | nearly |
DE Unsere Organisation bewegt sich vom Papier weg. Wir werden schlanke Strukturen und schnelle Abläufe haben, um möglichst effizient zu sein. In der Interaktion mit unseren Partnern nutzen und erproben wir modernste Medien.
EN Our organisation is moving away from paper. We are putting lean structures and fast processes in place to improve our efficiency. We are using and testing state-of-the-art media in interacting with our partners.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisation | organisation |
papier | paper |
schlanke | lean |
strukturen | structures |
schnelle | fast |
abläufe | processes |
effizient | efficiency |
interaktion | interacting |
partnern | partners |
medien | media |
in | in |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
vom | from |
mit | with |
DE Bieten Sie einen nahtlosen Service in der gesamten Customer Journey – vom Kauf bis zum Besitz. Fördern Sie die langfristige Kundenbindung und das Umsatzwachstum mit Next-Best-Actions in Echtzeit, die den Nutzen jeder Interaktion steigern.
EN Offer seamless experiences across the buying and ownership customer journeys. Drive long-term loyalty and revenue growth with real-time next-best-actions that add value to every interaction.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nahtlosen | seamless |
kauf | buying |
besitz | ownership |
customer | customer |
langfristige | long-term |
steigern | growth |
echtzeit | real-time |
nutzen | value |
interaktion | interaction |
bieten | offer |
fördern | drive |
und | and |
in | across |
die | to |
jeder | every |
DE Die mobile Version Ihrer Website sollte schnell laden und die Grundlagen der Touchscreen-Interaktion nutzen.
EN The mobile experience of your website should load fast and leverage the basics of a touch screen interaction.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mobile | mobile |
website | website |
sollte | should |
schnell | fast |
laden | load |
grundlagen | basics |
nutzen | leverage |
interaktion | interaction |
und | and |
DE Globale Innovatoren nutzen SightCall, damit jede Interaktion zählt
EN Global Innovators Use SightCall to Make Every Interaction Count
DE Sie sind nun durch ein VPN geschützt. Von nun an wird Ihr gesamter Internetverkehr verschlüsselt und Sie können anonym surfen.
EN You?re now protected by a VPN. From now on, all your internet traffic is encrypted and you?ll be able to browse anonymously.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vpn | vpn |
internetverkehr | internet traffic |
verschlüsselt | encrypted |
anonym | anonymously |
und | and |
geschützt | protected |
sie | you |
nun | now |
wird | is |
ihr | your |
surfen | internet |
ein | a |
an | on |
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
excel | excel |
altova | altova |
process | process |
xbrl | xbrl |
berichte | reports |
taxonomie | taxonomy |
produkt | product |
direkt | directly |
nun | now |
in | in |
erstellen | create |
mehr | more |
damit | to |
für | for |
basis | based |
work | work |
DE Steuerelementvorlagen sind in dieser Release nun noch flexibler: Sie können nun nicht nur wiederverwendet, sondern auch außer Kraft gesetzt werden oder ihr Verhalten kann in einzelnen Instanzen modifiziert werden
EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verhalten | behavior |
release | release |
oder | or |
in | in |
flexibler | more flexible |
instanzen | instances |
nun | now |
nicht | not |
sondern | it |
sind | are |
nur | only |
auch | to |
kann | possible |
einzelnen | the |
DE Kunden- und nutzungsspezifische Metrics sind nun Bestandteil des Anwendungs-Monitorings, die Business-Teams nun mehr und mehr interessiert an den Zusammenhängen zwischen Applikationen und Geschäftsergebnissen
EN With customer and usage-related metrics included in their application monitoring, business team members are increasingly interested in how application health relates to business health
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
metrics | metrics |
interessiert | interested |
zusammenhängen | related |
kunden | customer |
business | business |
teams | team |
applikationen | application |
sind | are |
und | and |
zwischen | in |
DE In v2021r2 wurde die Grid-Ansicht nun komplett überarbeitet und durch neue Funktionalitäten ergänzt, die das Arbeiten mit XML in einer grafischen Ansicht nun noch einfacher machen.
EN Now, in v2021r2, Grid View has received a complete update to add new functionality that makes it even easier to work with XML in a graphical view.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xml | xml |
grafischen | graphical |
ansicht | view |
einfacher | easier |
grid | grid |
neue | new |
funktionalitäten | functionality |
in | in |
nun | now |
r | a |
arbeiten | work |
mit | with |
komplett | complete |
und | has |
machen | to |
DE Der Domaincontroller „Master“ heißt deshalb nun „Primary Directory Node“, aus einem Domaincontroller „Slave“ wird der „Replica Directory Node“, der einfache Member-Server einer Domäne heißt nun „Managed Node“
EN Therefore, the domain controller „master“ is now called “Primary Directory Node“, the domain controller „Slave“ is now the „Replica Directory Node“ and a simple member server of a domain is now called „Managed Node“
DE Nachdem Sie sich nun um den Teil mit der Audioqualität gekümmert haben, lassen Sie uns nun damit beginnen, wie man einen Podcast auf einem iPhone erstellt...
EN Now that you?ve got the audio quality part taken care of, let?s get into how to make a podcast on an iPhone?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
podcast | podcast |
iphone | iphone |
nun | now |
erstellt | that |
DE Infomaniak bietet nun SSD-Webhostings für alle Kunden an. Unsere Webhostings laufen nun alle auf professionellen SSD-Festplatten der neuesten Generation, was der Leistung der Websites zugutekommt.
EN Infomaniak now offers SSD Web hostings for all of its clients. All our Web hostings operate with latest-generation professional SSD disks, which improves website performance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
bietet | offers |
kunden | clients |
generation | generation |
ssd | ssd |
neuesten | latest |
leistung | performance |
nun | now |
unsere | our |
alle | all |
websites | web |
was | which |
der | of |
DE Bitte richtet die Filter auf Meine Seite neu ein.※ Die Pinnwand-Filter funktionieren nun auch auf der Mobilversion des Lodestones.※ Der Ereigniskalender wird nun als Liste dargestellt.
EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Wall filter settings for the mobile version of the Lodestone have also been changed.* The event calendar format has been changed to a list view.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bitte | please |
seite | page |
filter | filter |
ein | a |
auch | also |
liste | list |
die | of |
auf | to |
DE Rufen Sie nun die URL bzw. IP auf. Sie landen nun auf der Willkommens-Seite. Ergänzen Sie hier die E-Mail-Adresse, setzen Sie ein sehr starkes Passwort und geben Sie den Lizenz-Key an, welchen Sie beim Erwerb Ihrer Lizenz von uns erhalten haben.
EN Now call up the URL or IP. You will land on the welcome page. Here, add the email address, set a very strong password and enter the license key which you received from us when you purchased your license.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rufen | call |
ip | ip |
ergänzen | add |
passwort | password |
lizenz | license |
geben sie | enter |
key | key |
nun | now |
url | url |
seite | page |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
hier | here |
sehr | very |
und | and |
bzw | or |
uns | us |
ein | a |
den | the |
von | land |
DE Seit nun mehr über 140 Jahren setzt Wempe auf Familientradition und besten Service. Nun wird es Zeit, diese Werte ins Digitale zu übertragen, denn auch ein Familienunternehmen wie Wempe kann sich dem digitalen Wandel nicht entziehen.
EN Wempe leans on a 140-year old family tradition, merely because they’ve always valued a personal relationship with their customers. In this day and age, however, even those traditional companies can’t escape digital transition.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wandel | transition |
diese | this |
wird | escape |
digitalen | a |
jahren | age |
setzt | in |
und | and |
DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:
EN Now that we know what an XML sitemap is, let?s look at the best SEO practices to optimize them:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xml | xml |
sitemap | sitemap |
seo | seo |
praktiken | practices |
optimierung | optimize |
nun | now |
ist | is |
wir | we |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan