Terjemahkan "mögliche methode" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "mögliche methode" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari mögliche methode

Jerman
bahasa Inggris

DE Sie zeigen mögliche Folgen für Fischpopulationen und Nahrungsnetze auf und erörtern mögliche Auswirkungen auf Fischerei und Managementstrategien.

EN They highlight potential consequences for fish populations and food webs, and discuss possible repercussions for fisheries and conservation strategies.

Jerman bahasa Inggris
auswirkungen repercussions
fischerei fisheries
folgen consequences
sie food
für for
er they
und discuss

DE SSLCheck, von Xolphin, überprüft die ordnungsgemäße Installation deines SSL Zertifikats und berichtet über mögliche Probleme sowie mögliche Lösungen.

EN SSLCheck, made by Xolphin, verifies the proper installation of your SSL certificate and reports any potential issues as well as possible solutions.

Jerman bahasa Inggris
xolphin xolphin
installation installation
ssl ssl
zertifikats certificate
lösungen solutions
ordnungsgemäße proper
probleme issues
deines your
und and
von of
die the

DE Mögliche Fehler könnten scheinbar kleine kosmetische Probleme, wie Kratzer oder winzige Löcher sein, oder auf mögliche Versiegelungsprobleme und Verunreinigungen hinweisen.

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

Jerman bahasa Inggris
fehler failures
scheinbar seemingly
kratzer scratches
hinweisen indicate
oder or
und and
probleme problems
kleine tiny
könnten could
sein be

DE Sie zeigen mögliche Folgen für Fischpopulationen und Nahrungsnetze auf und erörtern mögliche Auswirkungen auf Fischerei und Managementstrategien.

EN They highlight potential consequences for fish populations and food webs, and discuss possible repercussions for fisheries and conservation strategies.

Jerman bahasa Inggris
auswirkungen repercussions
fischerei fisheries
folgen consequences
sie food
für for
er they
und discuss

DE Die Aktivierung von Komprimierung ist eine mögliche Methode, die Größe von HTML Dateien und Assets, wie z. B. Bilder, zu verkleinern. Dies hat im Umkehrschluss einen positiven Effekt auf die Ladezeit.

EN Compression is for advanced users. A webmaster is able to active compression on the server. It is very well known in combination with Apache Servers and it's really important to improve your page speed.

Jerman bahasa Inggris
komprimierung compression
b a
und and
zu to
ist really

DE Die Aktivierung von Komprimierung ist eine mögliche Methode, die Größe von HTML Dateien und Assets, wie z. B. Bilder, zu verkleinern. Dies hat im Umkehrschluss einen positiven Effekt auf die Ladezeit.

EN Compression is for advanced users. A webmaster is able to active compression on the server. It is very well known in combination with Apache Servers and it's really important to improve your page speed.

Jerman bahasa Inggris
komprimierung compression
b a
und and
zu to
ist really

DE Die Einführung in das spekulative Design in Kombination mit der DIY-Methode wird eine Gelegenheit sein, einige Objekte zu studieren und durch die Anregung kritischer Fragen eine neue mögliche Generation von Werkzeugen zu definieren

EN The introduction to the speculative design combined with the DIY methodology will be an occasion to study some objects and, by stimulating critical issues, it will help to define a new possible generation of tools

Jerman bahasa Inggris
gelegenheit occasion
objekte objects
fragen issues
neue new
mögliche possible
werkzeugen tools
methode methodology
design design
generation generation
einführung introduction
einige some
definieren define
zu to
mit combined
sein be
studieren to study
eine a
wird the
und and

DE Die Lizenzinformationen können nicht mehr manuell mit der Methode HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben (Methode 1 oben) eingegeben werden.

EN It will no longer be possible to manually enter the license details via theHELP | Software Activation | Enter a New Key Codemethod (Method “1” above).

Jerman bahasa Inggris
manuell manually
hilfe help
neuen new
keycode key code
methode method
eingeben enter
oben the
mehr to

DE Aus der Perspektive des Kunden ist Messaging eine recht schnelle und problemlose Methode, den Kundenservice zu erreichen. Diese Methode steht für Komfort – sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit als auch auf ihre Verfügbarkeit.

EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.

DE Dies ist die effektivste Methode, um Spam zu verhindern. Die am häufigsten verwendete Methode, bei der

EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which

Jerman bahasa Inggris
spam spam
verwendete used
methode method
zu to
ist is
verhindern prevent
dies this

DE Wir definieren Innovation. Unsere Methode zur Stellenbewertung (Hay Guide Chart - Profile Method) ist die am weitesten verbreitete und akzeptierte Methode der Welt

EN We define the cutting edge. Our job evaluation method (Hay Guide Chart - Profile Method) is the most widely used and accepted in the world

Jerman bahasa Inggris
definieren define
guide guide
chart chart
profile profile
akzeptierte accepted
welt world
ist is
und and
unsere our
methode method
wir we

DE Eine weitere Methode zur Erlangung des Zugriffs auf einen VPS mit CPANEL besteht darin, das Betriebssystem eines vorhandenen VPS erneut zu installieren.Dieser Abschnitt dieses Artikels wird diese Methode diskutieren.

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

Jerman bahasa Inggris
vps vps
cpanel cpanel
betriebssystem operating system
methode method
zugriffs access
abschnitt section
diskutieren discuss
zu to
vorhandenen existing
mit with
wird the

DE Die erste Methode ist das Klicken Datenbanken im linken Menü. Die zweite Methode ist von Plesk zu Hause. Erweitern Sie den Domain-Bereich und wählen Sie dann Datenbanken.

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

Jerman bahasa Inggris
methode method
datenbanken databases
plesk plesk
erweitern expand
klicken click
menü menu
domain domain
erste the first
ist is
linken left
zu to
wählen choose
zweite the second
den the
dann then

DE Diese Methode ist die benutzerfreundlichste Methode, um regelmäßige Transaktionen durchzuführen

EN This method is the most user-friendly method of making regular transactions

Jerman bahasa Inggris
methode method
regelmäßige regular
transaktionen transactions
ist is

DE //Rückgabewert der aktuellen Methode lesen String returnType = GetReturnType(lines[indexLines]); if(returnType != null){ //void/bool/int32/string-Methode gefunden //..

EN //get the return type of the current method String returnType = GetReturnType(lines[indexLines]); if(returnType != null){ //found a method with return type void/bool/int32/string //..

Jerman bahasa Inggris
aktuellen current
methode method
string string
lines lines
gefunden found
null null
if if

DE Die Methode ProcessMethodHide kopiert die Signatur der Methode und prüft, ob der Rückgabetyp void ist

EN The method ProcessMethodHide copies the method's header, and checks if the return type is void

Jerman bahasa Inggris
prüft checks
methode method
ob if
ist is
und and
der the

DE Der letzte Wert, der in der ersten Methode versteckt wird, ist die Anzahl von Nachrichten-Bytes pro Methode

EN The last value hidden in the first method is the count of message-bytes per method

Jerman bahasa Inggris
letzte last
wert value
methode method
versteckt hidden
anzahl count
in in
ersten the first
pro per
wird the

DE Wenn die Anzahl der pro Methode versteckten Bytes noch unbekannt ist, wird zwei Zeile zurück gesprungen, wo die Anzahl aus der ldc.i4-Zeile gelesen wird (die als letzter Wert in die erste Methode eingefügt wurde)

EN If the number of bytes hidden in each method is still unknown, it jumps two lines back and extracts the number from the ldc.i4 line, which had been inserted as the last value in the first method

Jerman bahasa Inggris
methode method
versteckten hidden
bytes bytes
unbekannt unknown
letzter last
eingefügt inserted
wert value
zurück back
gelesen and
in in
wenn if
erste the first
aus from
als as
anzahl number of
wird the

DE Stefan ist ebenso ein lizenzierter Moderator der Agile Fluency ™ Diagnose-Methode für agile Teams. Erfahren Sie mehr über die Agile Fluency ™ Diagnose-Methode.

EN Finally, Stefan is a licensed facilitator of the Agile Fluency Diagnostic ™ method. Learn more about the Agile Fluency ™ Diagnostic method.

DE Finite-Elemente-Diskretisierung: Die Finite-Elemente-Methode ist eine energieerhaltende Methode

EN Finite Element Discretization: The finite element method is an energy-conserving method

Jerman bahasa Inggris
methode method
elemente element
ist is
die the

DE Das Microfluidics Module enthält zudem spezielle Methoden für die Simulation von Zweiphasenströmungen mit der Level-Set- und Phasenfeld-Methode sowie der Methode mit einem bewegten Netz

EN The Microfluidics Module also provides dedicated methods for simulation of two-phase flow with the level set, phase field, and moving mesh methods

Jerman bahasa Inggris
module module
simulation simulation
netz mesh
level level
methoden methods
für for
mit with
set set
und and
die dedicated

DE Nach ein wenig Iteration bin ich zufällig auf eine Methode gestoßen, die ich gerne nenne, der Kandidat ist eine außergewöhnliche Methode, um zu punkten. So funktioniert das:

EN After a bit of iteration, I chanced upon what I like to call assume-the-candidate-is-exceptional way to score. Here's how it works:

Jerman bahasa Inggris
methode way
kandidat candidate
außergewöhnliche exceptional
punkten score
ich i
zu to
funktioniert works
ist is

DE Da dies es nur erlaubt Methoden auszuschließen kann der as-Operator verwendet werden, um einen Alias zu einer der Methoden hinzuzufügen. Es ist zu beachten, dass der as Operator die Methode nicht umbenennt, und auch keine andere Methode beeinflusst.

EN Since this only allows one to exclude methods, the as operator can be used to add an alias to one of the methods. Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.

Jerman bahasa Inggris
operator operator
beeinflusst affect
alias alias
es it
methoden methods
verwendet used
methode method
hinzuzufügen to add
kann can
erlaubt allows
und and
zu to
andere other
dies this
nur only
nicht note

DE Der Installationsprozess mit der CDN/Cloudflare-Methode ist recht einfach und Sie finden ihn hier. Bei dieser Methode wird davon ausgegangen, dass Sie Cloudflare bereits auf Ihrer Website installiert haben und Zugriff auf das Dashboard haben.

EN The installation process using the CDN/Cloudflare method is fairly straightforward, and you can find it here. This method makes the assumption that you already have Cloudflare installed on your website and have access to its dashboard.

Jerman bahasa Inggris
cdn cdn
finden find
cloudflare cloudflare
website website
dashboard dashboard
recht fairly
methode method
installiert installed
zugriff access
hier here
ihn it
und and
wird the
dass that

DE Wenn das Signal schwach ist, verwendet Spyic die CellID-Methode zum Auffinden des Zieltelefons: Methode, die den Standort des Ziels mithilfe von Informationen aus den umgebenden Mobilfunkmasten oder Wi-Fi-Netzwerken approximiert

EN If the signal is weak, then Spyic will use the CellID method of locating the target phone: method, which approximates the target’s location by using information from the surrounding cell towers or Wi-Fi networks

Jerman bahasa Inggris
signal signal
schwach weak
methode method
informationen information
umgebenden surrounding
netzwerken networks
oder or
standort location
mithilfe use
wenn if
die target
aus from
den the
von of

DE Bei der Entwicklung haben wir nach der Scrum-Methode gearbeitet, eine Methode für die agile Produktentwicklung

EN In developing it, we applied the scrum method, which is designed to make product development more agile

Jerman bahasa Inggris
methode method
produktentwicklung product development
entwicklung development
agile agile
scrum scrum
wir we
der the

DE Die von dir gewählte Methode hängt von den besonderen Anforderungen deines Teams an die Migration ab. Lies die folgenden Abschnitte durch, um die beste Strategie und Methode für dein Team zu ermitteln und auszuwählen.

EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.

Jerman bahasa Inggris
methode method
hängt depend
anforderungen needs
migration migration
abschnitte sections
strategie strategy
auszuwählen choose
lies and
deines your
teams teams
folgenden below
team team
beste the best
zu to
an on
den the
um for

DE Die Lizenzinformationen können nicht mehr manuell mit der Methode HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben (Methode 1 oben) eingegeben werden.

EN It will no longer be possible to manually enter the license details via theHELP | Software Activation | Enter a New Key Codemethod (Method “1” above).

Jerman bahasa Inggris
manuell manually
hilfe help
neuen new
keycode key code
methode method
eingeben enter
oben the
mehr to

DE Eine weitere Methode zur Erlangung des Zugriffs auf einen VPS mit CPANEL besteht darin, das Betriebssystem eines vorhandenen VPS erneut zu installieren.Dieser Abschnitt dieses Artikels wird diese Methode diskutieren.

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

Jerman bahasa Inggris
vps vps
cpanel cpanel
betriebssystem operating system
methode method
zugriffs access
abschnitt section
diskutieren discuss
zu to
vorhandenen existing
mit with
wird the

DE Wenn der final-Modifikator auf eine private Methode angewendet wird, wird nun eine Warnung erzeugt, es sei denn, die Methode ist der Konstruktor.

EN Applying the final modifier on a private method will now produce a warning unless that method is the constructor.

Jerman bahasa Inggris
methode method
warnung warning
nun now
es sei denn unless
der private
eine a
wird the

DE gibt nun die Signatur einer Methode an. Vererbte Klassen, die diese Methode implementieren, müssen nun eine kompatible Methodensignatur verwenden.

EN now specifies a method signature. Inheriting classes implementing this method will now have to use a compatible method signature.

Jerman bahasa Inggris
signatur signature
methode method
klassen classes
kompatible compatible
nun now
verwenden use
implementieren implementing
diese this

DE Methode – Passt die Methode zu deinem Lernstil?

EN Teaching approach - Does it suit your learning style?

Jerman bahasa Inggris
methode approach
passt suit
die it
zu does
deinem your

DE Dies ist die effektivste Methode, um Spam zu verhindern. Die am häufigsten verwendete Methode, bei der

EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which

DE Die letzte Methode, um ein billiges Geschäft zu bauen, ist mit zu gehen Shopify. Es ist bei weitem die einfachste und schnellste Methode von den dreien, und ich empfehle es für Anfänger Entwickler.

EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.

DE Eine langsame, aber präzisere Methode, bei der die Werte der benachbarten Pixel analysiert werden. Durch komplexere Berechnungen werden dabei weichere Tonabstufungen als mit der Methode „Pixelwiederholung“ oder „Bilinear“ erzielt.

EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.

DE Die Authentifizierung durch herkömmliche Tools bei der Bereitstellung von Unternehmensanwendungen für Mitarbeiter ist nicht sicher genug – mögliche Datenverluste sind die Folge.

EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.

Jerman bahasa Inggris
durch used
mitarbeiter employees
sicher trust
mögliche potential
tools tools
von to

DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft

EN The linked sites were checked for possible statutory violations at the time of linking

Jerman bahasa Inggris
verlinkten linked
verlinkung linking
mögliche possible
überprüft checked
wurden were
zeitpunkt the time

DE In diesem Artikel erklären wir Dir was Keyword Kannibalisierung bedeutet, zeigen mögliche Ursachen auf und geben Dir mit unserem Report eine Hilfe an die Hand, dieses Problem auf Deiner Website zu lösen.

EN Were excited to announce that we have launched the new Dashboard! We listened to user feedback and now we’ve created a dashboard that just contains the information you need to ensure a better website. And it's mobile optimized!

Jerman bahasa Inggris
report information
website website
bedeutet to
und and
hand have
was contains

DE Die Kulturbeutel eignen sich für Männer und Frauen, und haben Platz für alles Mögliche: Nagellack, Haarspray, Rasierzeug, Zahnseide und was du sonst noch alles brauchst

EN Toiletry bags for women to tote everything from hair serum to nail polish

Jerman bahasa Inggris
frauen women
für for
alles everything
noch to

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

Jerman bahasa Inggris
code code
containern containers
frühzeitig early
neue new
informationen post
schwachstellen vulnerability
risiken risks
und and
deployment deployment
echtzeit real-time
oder any
in in

DE Kostenmanagement: Sie sollten in der Lage sein, die Kosten zu verfolgen und in Reports zu erfassen sowie auf eine mögliche Überziehung des Budgets zu achten.

EN Cost management: Your software should help you track and report costs as well as monitor for potential overruns.

Jerman bahasa Inggris
reports report
mögliche potential
verfolgen track
zu well
kosten costs
sie you
sollten should
auf your
sowie as
erfassen and
eine for

DE Einige zusätzliche mögliche Ziele für Social Media:

EN Some additional goals to consider on social are:

Jerman bahasa Inggris
zusätzliche additional
ziele goals
social social
einige some
für to

DE Hier sind weitere mögliche Ziele:

EN Here are some additional goals to consider.

Jerman bahasa Inggris
ziele goals
hier here
sind are
weitere to

DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.

EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.

Jerman bahasa Inggris
klassifizierung classification
mögliche possible
verwendet used
strukturierte structured
big big
data data
kategorien categories
und and
art type
drei three
werden are

DE Wie oben beschrieben, reicht es nicht aus, nur den Inkognito-Modus zu verwenden, um anonym im Internet surfen zu können. Wenn Sie dies wünschen, ist es wichtig, zusätzliche Vorkehrungen zu treffen. Mögliche Maßnahmen sind:

EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:

Jerman bahasa Inggris
anonym anonymously
wichtig important
zusätzliche extra
vorkehrungen precautions
inkognito incognito
es it
mögliche possible
modus mode
wünschen wish
internet internet
maßnahmen measures
surfen surf
nur only
zu to
dies this

DE Finden Sie heraus, ob eine mögliche zukünftige Partnerschaft oder Platzierung Ihnen nützen kann

EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you

Jerman bahasa Inggris
zukünftige future
partnerschaft partnership
ob if
oder or
platzierung placement
kann can
eine a
heraus for
sie you

DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites! Die Google-Suchergebnisse verändern sich. Dies kann ein Anzeichen für eine mögliche Algorithmus-Änderung sein. Überprüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.

EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.

Jerman bahasa Inggris
anzeichen sign
betroffen affected
google google
suchergebnisse results
algorithmus algorithm
ob if
änderungen changes
websites sites
website site
ändern change
für for
zahlreiche numerous
dies this
mögliche possible
ein a

DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

Jerman bahasa Inggris
website sites
verbessert improving
probleme issues
und and
dass that
ständig ever
bevor before
sorgen all
sie your

DE Hier finden Sie mögliche, zukünftige Tools, die noch in der Entwicklung sind. Der Zugriff auf Experimental ist Pro- und API-Abonnenten vorbehalten.

EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.

Jerman bahasa Inggris
abonnenten subscription
zugriff access
pro pro
mögliche available
ist is
noch for
auf on

DE Während der Bearbeitung stehen in den Eingabehilfen mögliche Einträge zur Auswahl zur Verfügung und Sie können sogar mit einem Klick zwischen XML- und JSON-Dokumenten hin- und herkonvertieren.

EN Entry helpers provide relevant choices as you work, and you can even convert an existing XML document to a JSON document, and vice versa – all with one click.

Jerman bahasa Inggris
bearbeitung work
einträge entry
auswahl choices
klick click
sie you
sogar even
einem a
in to
verfügung provide
können can
mit with
der and

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan