Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "nun die signatur" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "nun die signatur" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari nun die signatur

"nun die signatur" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

nun a able after all also an and any are as at at the available based be because been best better by can create design do each even features first for for the from get go great has have help here how i if important in in the information into is it it is its it’s just know latest like ll long look make making many may more most much new no no longer not now number of of the on once one only or other our out over product products re resources same see services set should so some take team that the the new the same their them then there these they this this is through time to to be to create to make to the tools top two up us use value want was we we are we can we have well were what when where whether which while who will will be with work years you you can you have you want your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
signatur as branded business by create for from in logo management marketing name not of out professional sign signature signatures signing the then to when with

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari nun die signatur

Jerman
bahasa Inggris

DE Erweitern Sie das Dropdown-Menü "Signatur" und wählen Sie Ihre Signatur. Scrollen Sie durch die Seite und klicken Sie auf die Stelle, an der Sie die Signatur platzieren möchten.

EN Expand the Sign menu dropdown and select your signature. Scroll the page and click where you want to place it.

DE DIE OLFAKTORISCHE SIGNATUR DIE KERZENKOLLEKTION BEWEGT SICH AUF DER GLEICHEN OLFAKTORISCHEN LINIE WIE DIE PARFUMS: EINE PUDRIGE UND SÜCHTIG MACHENDE SIGNATUR

EN THE OLFACTORY SIGNATURE THE CANDLE COLLECTION REMAINS WITHIN THE SAME OLFACTORY LINE AS THE PERFUMES: A POWDERY AND ADDICTIVE SIGNATURE

Jerman bahasa Inggris
signatur signature
und and
linie line
eine a

DE Bei Betätigen der Schaltfläche "Ausgabe", wird eine Signatur für die generierte Ergebnisdatei generiert und die Ergebnisdatei mit der Signatur wird gespeichert.

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

Jerman bahasa Inggris
ausgabe output
signatur signature
gespeichert saved
schaltfläche button
für for
generiert generated
mit with
und and
eine a
wird the

DE Wählen Sie in einem geöffneten Fenster einen bevorzugten Signaturstil aus oder zeichnen Sie Ihre Signatur mit der Maus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Übernehmen und signieren, um die Signatur anzuwenden.

EN In a new window that opens, select a preferred signature style or draw your signature with the mouse, then click the Adopt and sign button to apply the signature.

Jerman bahasa Inggris
fenster window
bevorzugten preferred
zeichnen draw
maus mouse
signatur signature
anzuwenden to apply
in in
oder or
klicken click
schaltfläche button
wählen select
ihre your
mit with
und and
dann then

DE Wählen Sie in einem geöffneten Fenster einen bevorzugten Signaturstil aus oder zeichnen Sie Ihre Signatur mit der Maus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Übernehmen und signieren, um die Signatur anzuwenden.

EN In a new window that opens, select a preferred signature style or draw your signature with the mouse, then click the Adopt and sign button to apply the signature.

Jerman bahasa Inggris
fenster window
bevorzugten preferred
zeichnen draw
maus mouse
signatur signature
anzuwenden to apply
in in
oder or
klicken click
schaltfläche button
wählen select
ihre your
mit with
und and
dann then

DE Bei Betätigen der Schaltfläche "Ausgabe", wird eine Signatur für die generierte Ergebnisdatei generiert und die Ergebnisdatei mit der Signatur wird gespeichert.

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

Jerman bahasa Inggris
ausgabe output
signatur signature
gespeichert saved
schaltfläche button
für for
generiert generated
mit with
und and
eine a
wird the

DE gibt nun die Signatur einer Methode an. Vererbte Klassen, die diese Methode implementieren, müssen nun eine kompatible Methodensignatur verwenden.

EN now specifies a method signature. Inheriting classes implementing this method will now have to use a compatible method signature.

Jerman bahasa Inggris
signatur signature
methode method
klassen classes
kompatible compatible
nun now
verwenden use
implementieren implementing
diese this

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

Jerman bahasa Inggris
zone zone
dnssec dnssec
rrset rrset
verifiziert verifies
key key
signatur signature
öffentliche public
in in
verfügt has
paar pair
der private
teil of
digitale a
private the

DE • Abgelaufene Signatur – Dies tritt auf, wenn die Signatur das konfigurierte Ablaufdatum überschritten hat

EN • Expired signature - This occurs if the signature is past the configured expiry date

DE • Abgelaufene Signatur – Dies tritt auf, wenn die Signatur das konfigurierte Ablaufdatum überschritten hat

EN • Expired signature - This occurs if the signature is past the configured expiry date

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

Jerman bahasa Inggris
zone zone
dnssec dnssec
rrset rrset
verifiziert verifies
key key
signatur signature
öffentliche public
in in
verfügt has
paar pair
der private
teil of
digitale a
private the

DE Die zur Überprüfung der Signatur verwendete Methode hängt von der Version der Signatur ab.

EN The method used to verify the signature depends on the version of the signature:

DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.

EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.

Jerman bahasa Inggris
signatur signature
visuell visually
gestalten design
klicken click
kleine small
texteditor text editor
im in the
öffnet open
bild image
symbol icon
ihre your
können can
möchten want to
ein a

DE Monogramm- und Signatur-Logos sollten nicht vermischt werden, da Signatur-Logos den vollen Namen eines Unternehmens enthalten und Monogramm-Logos nur aus wenigen Buchstaben bestehen.

EN Monogram logos and signature logos should not be mixed as wordmark logos include the entire name of a company and monogram logos are composed of only a few letters.

Jerman bahasa Inggris
vermischt mixed
namen name
unternehmens company
monogramm monogram
logos logos
signatur signature
buchstaben letters
nicht not
bestehen are
sollten should
den the
nur only
wenigen a
und and

DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.

EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.

Jerman bahasa Inggris
signatur signature
visuell visually
gestalten design
klicken click
kleine small
texteditor text editor
im in the
öffnet open
bild image
symbol icon
ihre your
können can
möchten want to
ein a

DE Monogramm- und Signatur-Logos sollten nicht vermischt werden, da Signatur-Logos den vollen Namen eines Unternehmens enthalten und Monogramm-Logos nur aus wenigen Buchstaben bestehen.

EN Monogram logos and signature logos should not be mixed as wordmark logos include the entire name of a company and monogram logos are composed of only a few letters.

Jerman bahasa Inggris
vermischt mixed
namen name
unternehmens company
monogramm monogram
logos logos
signatur signature
buchstaben letters
nicht not
bestehen are
sollten should
den the
nur only
wenigen a
und and

DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den

EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the

DE Klicken Sie auf 'Signieren' und dann auf 'Signatur hinzufügen', um eine neue Signatur zu erstellen.

EN Click 'Sign' and then 'Add Signature' to create a new signature.

DE Ist eine E-Mail-Signatur das Gleiche wie eine elektronische Signatur?

EN Is an email signature the same thing as an electronic signature?

DE Nein, eine E-Mail-Signatur ist nicht dasselbe wie eine elektronische Signatur.

EN No, an email signature is not the same thing as an electronic signature.

DE Die Signatur von abstrakten Methoden, die in Traits definiert sind, wird nun anhand der Methode der implementierenden Klasse überprüft:

EN The signature of abstract methods defined in traits is now checked against the implementing class method:

Jerman bahasa Inggris
signatur signature
definiert defined
klasse class
überprüft checked
methoden methods
nun now
methode method
in in
wird the

DE Die digitale Signatur ist eine Ausfallsicherung, die nicht entschlüsselt werden kann, wenn die E-Mail abgefangen und verändert wurde, so dass die E-Mail abgewiesen wird.

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

Jerman bahasa Inggris
signatur signature
entschlüsselt decrypted
abgefangen intercepted
verändert altered
so so
wenn if
dass that
und and
die cannot
digitale a
mail email

DE Die digitale Signatur ist eine Ausfallsicherung, die nicht entschlüsselt werden kann, wenn die E-Mail abgefangen und verändert wurde, so dass die E-Mail abgewiesen wird.

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

Jerman bahasa Inggris
signatur signature
entschlüsselt decrypted
abgefangen intercepted
verändert altered
so so
wenn if
dass that
und and
die cannot
digitale a
mail email

DE Entscheiden Sie sich für die Formatierung, die Anordnung der Elemente und die Farbe und erstellen Sie eine E-Mail-Signatur, die Ihr Unternehmen voranbringt.

EN Decide on the formatting, elements organization, color, and create an email signature to help grow your business.

DE Wie bereits erwähnt, wird die Steuerbefreiung für Sendungen mit geringem Wert im Wert von 22 € bei der Einfuhr in die EU nun abgeschafft. Infolgedessen ist nun jede Sendung, die aus einem Drittland in die EU gelangt, einfuhrumsatzsteuerpflichtig.

EN As mentioned above, the €22 low value consignment relief for consignments entering the EU is now abolished. As a result, every consignment that enters the EU from a third country is now liable for import VAT.

DE Wie bereits erwähnt, wird die Steuerbefreiung für Sendungen mit geringem Wert im Wert von 22 € bei der Einfuhr in die EU nun abgeschafft. Infolgedessen ist nun jede Sendung, die aus einem Drittland in die EU gelangt, einfuhrumsatzsteuerpflichtig.

EN As mentioned above, the €22 low value consignment relief for consignments entering the EU is now abolished. As a result, every consignment that enters the EU from a third country is now liable for import VAT.

DE DocuSign ist die allgegenwärtige E-Signatur-Lösung, die Ihnen und Ihren Kunden die Möglichkeit gibt, eine ganze Reihe von Dokumenten und Formularen einfach online zu unterschreiben, ohne dass eine w

EN GoDaddy is the largest domain name registrar on the planet, and has one of the most comprehensive set of website building tools available today. The interface is easy to use and is very intuitive, a

Jerman bahasa Inggris
kunden use
einfach easy
zu to
und and
reihe set
eine a
ihnen the
von of

DE Wie die Vorlage von Nauman tragen die Bücher auf der Rückseite die Unterschrift der Künstlerin; allerdings wurde seine Signatur faksimiliert und gedruckt.

EN The artist has autographed the books on the back cover, again quoting Nauman, though his signature was a printed facsimile.

Jerman bahasa Inggris
bücher books
künstlerin artist
gedruckt printed
rückseite the back
signatur signature
und has
der the
wurde was

DE Die Dateien beinhalten die Katalog-Version, eine digitale Signatur, ein Datum und die kryptografischen Hashes aller enthaltenen Dateien

EN The files contain the catalog version, a digital signature, a date and the cryptographic hashes of all included files

Jerman bahasa Inggris
signatur signature
hashes hashes
katalog catalog
dateien files
beinhalten contain
version version
und and
digitale a

DE Die Lösungen von Thales gewährleisten in Zusammenarbeit mit führenden Partnern die Echtheit der Signatur und die Datenintegrität elektronischer Dokumente. Sie sorgen für hohe Sicherheit und lassen sich leicht implementieren und verwalten.

EN In conjunction with leading partners, Thales solutions guarantee signer authenticity and the data integrity of electronic documents in a manner that is secure and easy to deploy and manage.

Jerman bahasa Inggris
lösungen solutions
thales thales
partnern partners
echtheit authenticity
elektronischer electronic
leicht easy
verwalten manage
gewährleisten guarantee
dokumente documents
in in
sicherheit integrity
mit with
und conjunction

DE Die Sennheiser CX True Wireless profitieren von denselben 7-mm-TrueResponse-Treibern wie die Momentum 2 TWS und bieten ein ziemlich realistisches Klangbild, das sich von der ultrabassigen Signatur löst, die wir in dieser Preisklasse gewohnt sind.

EN The Sennheiser CX True Wireless takes advantage of the same 7mm TrueResponse drivers found in the Momentum 2 TWS and offers a fairly faithful audio reproduction that breaks away from the ultra-bassy signature we're used to hearing in this price range.

Jerman bahasa Inggris
sennheiser sennheiser
cx cx
wireless wireless
profitieren advantage
tws tws
signatur signature
gewohnt used
mm mm
in in
sind hearing
bieten range
ein a
und and

DE Die Sennheiser CX True Wireless profitieren von denselben 7-mm-TrueResponse-Treibern wie die Momentum 2 TWS und bieten ein ziemlich realistisches Klangbild, das sich von der ultrabassigen Signatur löst, die wir in dieser Preisklasse gewohnt sind.

EN The Sennheiser CX True Wireless takes advantage of the same 7mm TrueResponse drivers found in the Momentum 2 TWS and offers a fairly faithful audio reproduction that breaks away from the ultra-bassy signature we're used to hearing in this price range.

Jerman bahasa Inggris
sennheiser sennheiser
cx cx
wireless wireless
profitieren advantage
tws tws
signatur signature
gewohnt used
mm mm
in in
sind hearing
bieten range
ein a
und and

DE DNS-Resolver können sicherstellen, dass die angeforderten Informationen von einem autoritativen Nameserver und nicht etwa einem Man-in-the-Middle-Angreifer stammen, indem sie die zu dem jeweiligen Datensatz gehörende Signatur überprüfen.

EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.

Jerman bahasa Inggris
angeforderten requested
signatur signature
dns dns
angreifer attacker
informationen information
können can
indem by
überprüfen verify
dass that
nicht not
und and
datensatz record
von from
etwa on
zu name
dem the
jeweiligen a

DE Das zweite Verifizierungssystem, Domain Keys Identified Mail (DKIM), ermöglicht es einem Absender-Server, eine digitale Signatur in die Nachricht zu integrieren, die ein Empfänger-Server validieren kann.

EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.

Jerman bahasa Inggris
verifizierungssystem verification system
domain domain
keys keys
identified identified
dkim dkim
signatur signature
validieren validate
server server
mail mail
nachricht message
empfänger recipient
in in
absender sender
ermöglicht allows
zu to
kann can
zweite the second
digitale a
es which

DE Die digitale Signatur von Mailfence bietet eine absolute Authentizität und Nichtabstreitbarkeit (der Absender kann nicht abstreiten, dass er die Nachricht verschickt hat)

EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)

Jerman bahasa Inggris
digitale digital
signatur signature
mailfence mailfence
bietet provides
absolute absolute
authentizität authenticity
absender sender
nachricht message
verschickt sent
und and
die cannot
der the

DE Wenn die Option "Enveloped" ausgewählt wurde, so wird die Signatur als das letzte Child-Element unterhalb des Root-Elements der XML-Datei angehängt.

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

Jerman bahasa Inggris
ausgewählt selected
signatur signature
letzte last
root root
xml xml
element element
datei file
wenn if
unterhalb below
wird the

DE Klicke auf den ETH-Supply-Markt und genehmige die ETH als Sicherheit (durch eine digitale Signatur der Smart Contract Transaktion über die Trust Wallet).

EN Click on the ETH Supply Market and approve ETH as collateral (by signing the smart contract transaction using Trust Wallet).

Jerman bahasa Inggris
klicke click
eth eth
signatur signing
smart smart
contract contract
transaktion transaction
supply supply
markt market
trust trust
wallet wallet
als as
und and
den the
durch by

DE Die meisten Foren haben eine Signaturoption. Wenn Sie einen Qualitätsbeitrag leisten, folgen die Leute höchstwahrscheinlich den Links in der Signatur. Sie können Ruf aufbauen und Link auch.

EN Most forums have signature option. If you do quality contribution, people most likely follow the links in signature. You can build reputation and link as well.

Jerman bahasa Inggris
foren forums
leute people
signatur signature
ruf reputation
folgen follow
link link
leisten do
in in
links links
aufbauen build
haben have
wenn if
und and
können can
den the
auch as

DE Wenn ein Angreifer entweder die E-Mail abfängt und verändert oder eine gefälschte E-Mail von Ihrer Domain sendet, wird die digitale Signatur nicht entschlüsselt

EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt

Jerman bahasa Inggris
angreifer attacker
gefälschte fake
signatur signature
domain domain
sendet sends
und and
wird the
oder or
digitale a
mail email

DE Die Frage, warum man sich für die elektronische Signatur entscheiden sollte, haben wir bereits erörtert. ...

EN Have you ever thought about optimising and managing your contracts?...

Jerman bahasa Inggris
bereits ever
haben have
die and

DE Der empfangende Mail-Server prüft die E-Mail-Nachricht, indem er den DKIM-Schlüssel der benutzerdefinierten Domäne sucht und ihn verwendet, um die verschlüsselte Signatur zu prüfen

EN The receiving mail server will validate the email message by looking up the custom domain’s DKIM key and use it to verify the encrypted signature

Jerman bahasa Inggris
domäne domains
sucht looking
verschlüsselte encrypted
signatur signature
server server
dkim dkim
schlüssel key
indem by
nachricht message
verwendet use
prüfen validate
zu to
und and
ihn it
der receiving
die custom
den the

DE Wird die E-Mail nachträglich verändert, wird die Signatur ungültig

EN If the email is subsequently altered, the signature becomes invalid

Jerman bahasa Inggris
verändert altered
signatur signature
ungültig invalid
wird the
mail email

DE Darüber hinaus gibt es auch die Möglichkeit der digitalen Unterstützung am Point of Sale oder einer qualifizierten elektronischen Signatur (QES), die eine schnelle Online-Vertragsunterzeichnung ermöglicht.

EN There is also an option for digital support at the point of sale or a qualified electronic signature (QES), which enables contracts to be signed quickly online.

Jerman bahasa Inggris
möglichkeit option
unterstützung support
point point
sale sale
qualifizierten qualified
signatur signature
schnelle quickly
ermöglicht enables
am at the
of of
oder or
elektronischen electronic
online online
digitalen a
hinaus to

DE Ziersteine in die Uhrmacherkunst einzuführen, revolutionierte die Art und Weise, wie Farbe verwendet wurde, und wurde so zu einer leuchtend bunten Signatur von Piaget.

EN Bringing ornamental stones to watchmaking revolutionized the way color was used, becoming a vibrant signature of Piaget.

Jerman bahasa Inggris
signatur signature
piaget piaget
und bringing
verwendet used
zu to
weise way
farbe color
wurde was
einer a
von of

DE Die elektronische Signatur mit Factorial erfüllt die strengsten Sicherheitsanforderungen.

EN The digital signature with Factorial meets the most stringent security requirements.

Jerman bahasa Inggris
elektronische digital
signatur signature
sicherheitsanforderungen security requirements
die the
mit with

DE Zuverlässige Sicherheitsfunktionen durch RSA-basierten Secure Boot, AES-XTS-basierte Flash-Verschlüsselung, die innovative digitale Signatur und die HMAC-Peripherie "World Controller"

EN Reliable security features ensured by RSA-based secure boot, AES-XTS-based flash encryption, the innovative digital signature and the HMAC peripheral, “World Controller”

Jerman bahasa Inggris
innovative innovative
digitale digital
signatur signature
world world
controller controller
zuverlässige reliable
secure secure
boot the
sicherheitsfunktionen security
durch by

DE Zuverlässige Sicherheitsfunktionen durch RSA-3072-basierten Secure Boot, AES-128-XTS-basierte Flash-Verschlüsselung, die innovative digitale Signatur und die HMAC-Peripherie, Hardware-Beschleunigungsunterstützung für kryptografische Algorithmen

EN Reliable security features ensured by RSA-3072-based secure boot, AES-128-XTS-based flash encryption, the innovative digital signature and the HMAC peripheral, hardware acceleration support for cryptographic algorithms

Jerman bahasa Inggris
innovative innovative
digitale digital
signatur signature
algorithmen algorithms
hmac hmac
verschlüsselung encryption
sicherheitsfunktionen security features
boot the
hardware hardware
zuverlässige reliable
für for
und and
durch by

DE Die Methode ProcessMethodHide kopiert die Signatur der Methode und prüft, ob der Rückgabetyp void ist

EN The method ProcessMethodHide copies the method's header, and checks if the return type is void

Jerman bahasa Inggris
prüft checks
methode method
ob if
ist is
und and
der the

DE Ihr Kunde erhält eine SMS-TAN um die qualifizierte elektronische Signatur (QES) zu erstellen. Nach Validierung der QES ist die Verifizierung abgeschlossen.

EN Your customer receives an SMS TAN in order to create the qualified electronic signature (QES). After validation of the QES the verification process is completed.

Jerman bahasa Inggris
kunde customer
erhält receives
qualifizierte qualified
elektronische electronic
signatur signature
abgeschlossen completed
sms sms
validierung validation
verifizierung verification
ihr your
zu to
erstellen create
ist is

DE Streng: Dies bedeutet, dass DKIM nur dann erfolgreich ist, wenn die Domäne in der DKIM-Signatur und die Domäne im Von-Header exakt übereinstimmen.

EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.

Jerman bahasa Inggris
streng strict
im in the
übereinstimmen match
bedeutet signifies
signatur signature
header header
dkim dkim
in in
von an
domäne domain
dass that
ist is
wenn if
und and
dies this
nur only
dann then
der the

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan