Terjemahkan "ins team passen" ke bahasa Inggris

DE Add-ins, Plug-ins und Erweiterungen für integrierte Entwicklungsumgebungen (IDEs), z. B. Microsoft ® Visual Studio und Delphi. Plus Webparts, Plug-ins und Add-ins für Microsoft SharePoint, SQL Server und andere führende Plattformen.

• Add-ins
• Plug-ins
• Erweiterungen für integrierte
• IDEs
• Microsoft
• Visual Studio
• Delphi
• Plus Webparts
• Add-ins für Microsoft
• SQL Server
• andere führende

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

• Team Deutschland Team
• Team Lettland Team
• Team Südtirol Team

DE Ins Hightower passen die meisten Luftdämpfer (Ausnahmen sind Fox Float X2 und Cane Creek DB Air). Stahlfederdämpfer passen nicht. Unser Empfehlungen sind: Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.

• Ins Hightower passen
• meisten Luftdämpfer
• Ausnahmen sind Fox
• Cane Creek DB
• Rockshox Super Deluxe
• Deluxe
• Fox
• Fox Float

DE Wir passen uns Ihrem Profil an und passen die Aktivitäten für Ihr Team an.

• passen uns Ihrem
• passen die Aktivitäten
• Ihr Team

DE Wir informieren Sie gerne über die verschiedensten Touren, wie zum Beispiel in die Altstadt Salzburg, ins Salzbergwerk Hallein, ins Salzkammergut, ins Kehlsteinhaus oder nach Berchtesgaden

• informieren Sie gerne
• verschiedensten Touren
• Salzburg
• ins Salzbergwerk Hallein
• ins Salzkammergut
• ins Kehlsteinhaus
• Berchtesgaden

DE Der familienfreundliche Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Aletschgebiet, ins Goms, über die Alpenpässe und ins Städtchen Brig.

• ins Aletschgebiet
• ins Goms
• Alpenpässe
• ins Städtchen

DE Je nach dem, wie viele Add-Ins Sie installiert haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann „Smartsheet“ auswählen.

• viele Add-Ins Sie
• müssen Sie vielleicht
• neben Ihren anderen
• dann
• Smartsheet

DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen, wenn Sie Outlook for Web verwenden.

• Abhängigkeit der Anzahl
• Add-Ins
• müssen Sie vielleicht
• neben Ihren anderen
• dann Smartsheet auswählen
• Outlook for Web

DE Jetzt ist die Zeit der Entscheidung gekommen. Wir denken, dass Sie ins Team passen? Dann machen wir Ihnen ein Angebot. Falls nicht, bekommen Sie auch eine Rückmeldung von uns.

• Zeit der Entscheidung
• denken
• ins Team passen
• Angebot

DE Jetzt ist die Zeit der Entscheidung gekommen. Wir denken, dass Sie ins Team passen? Dann machen wir Ihnen ein Angebot. Falls nicht, bekommen Sie auch eine Rückmeldung von uns.

• Zeit der Entscheidung
• denken
• ins Team passen
• Angebot

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

• virtuelles Team bietet
• Vorteile
• egal ob Sie
• neu aufbauen
• digitale Welt

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

• Stellenbezeichnung Team Verwaltung
• Buchhaltung Personalleiter Spezialist
• Personalwesen PraktikantIn IT
• Management Team Operations
• Sonstige StudentIn

DE Unsere Daten wachsen, so auch unser Team. Haben Sie Spaß an Daten? Sind Sie von Zahlen getrieben? Aufgeschlossen und begeisterungsfähig? Großartig, Sie passen perfekt in unser Team. Suchen Sie in unseren offenen Stellen nach etwas Passendem.

• wachsen
• unser Team
• Spaß an Daten
• Zahlen getrieben
• Aufgeschlossen
• begeisterungsfähig
• Großartig
• Team

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

• tolle Route
• Ganz gleich
• aufhalten
• Leichtigkeit die besten
• Tools die Schwierigkeit
• Startort

DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.

• Ästhetik Ihres Projekts

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

• Multidisziplinäre
• mögen praktisch gesehen
• dir passen
• Deine visuellen Designelemente
• deine Marke

DE Wir suchen Projekte, die zu unserem passen Ziele und passen zu unserem Geschäftsmodell.

• suchen Projekte
• unserem passen Ziele
• passen zu unserem

DE Passen Sie jede Szene an: Aendern Sie die Dauer, laden Sie Fotos und Videos hoch, waehlen Sie die Hintergrundmusik, passen Sie die Farben an, schalten Sie Ihr Projekt stumm oder laden Sie Ihre Sprachausgabe hoch.

• Passen Sie jede
• laden Sie Fotos
• Videos hoch
• schalten Sie Ihr
• stumm
• laden Sie Ihre

DE Passen Sie den Vertrieb der Produkte mit wenigen Klicks an die Rentabilität an. Passen Sie Ihre Strategie in Echtzeit an!

• Produkte mit wenigen
• Passen Sie Ihre

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

• Multidisziplinäre
• mögen praktisch gesehen
• dir passen
• Deine visuellen Designelemente
• deine Marke

DE Passen Sie jeden Aspekt Ihrer Drucke an, damit sie perfekt zu Ihrem Branding passen.

• Passen Sie jeden
• damit sie perfekt
• Ihrem Branding

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

• tolle Route
• Ganz gleich
• aufhalten
• Leichtigkeit die besten
• Tools die Schwierigkeit
• Startort

DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.

• Ästhetik Ihres Projekts

DE Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, passen Sie sie an Ihre Vision an, passen Sie sie an Ihre Markenschriftarten und -farben an und laden Sie sie dann als PDF herunter, um sie zu teilen.

• Beginnen Sie einfach
• Vorlage
• Markenschriftarten
• PDF herunter

DE Passen Sie die Farbe und den Stil der Formen an, um einen ausgewogenen visuellen Fluss zu schaffen. Passen Sie den Schriftstil, die Größe und die Farbe nach Ihren Vorstellungen an.

• Stil der Formen
• ausgewogenen visuellen Fluss
• schaffen
• Größe
• Farbe nach Ihren

DE Passen Sie die in den Kanälen angezeigte Menge an oder passen Sie die Preise entsprechend Ihrer Preisstrategie an.

• Kanälen angezeigte Menge
• entsprechend Ihrer Preisstrategie

DE Seit Jahrhunderten finden Menschen aus aller Welt den Weg ins Urserntal, das zwischen Gipfeln und Pässen, Seen und Felsen liegt, und ein Dreh- und Angelpunkt zwischen Kantonen, Ländern und auch verschiedenen Kulturen ist.

• ins Urserntal
• zwischen Gipfeln
• Pässen
• Seen
• Felsen liegt
• Dreh-
• Angelpunkt zwischen Kantonen
• Ländern
• verschiedenen Kulturen

DE Passen Sie die Formatierungsoptionen für Diagramme bis ins Detail an, damit sie leichter lesbar sind, und erstellen Sie maßgeschneiderte Dashboards für Ihre Marke.

• Diagramme bis ins
• damit sie leichter
• erstellen Sie maßgeschneiderte

DE Ziehen Sie sie ins Projektfenster und passen Sie den Text am Vorschaumonitor an

• Projektfenster

DE Mit nur einer Höheneinheit bei halber Standardbreite passen zwei Geräte nebeneinander ins Rack

• Höheneinheit bei halber
• passen zwei Geräte
• ins Rack

DE Ganz davon abgesehen, dass viel breitere Reifen als die montierten 700 x 40C Pneus gar nicht ins Rahmenset passen, das bis 700 x 45C freigegeben ist

• Ganz davon abgesehen
• viel breitere Reifen
• montierten Pneus gar
• ins Rahmenset passen

DE Egal ob Stile, Farben, Schriftarten oder Symbole – passen Sie die Optik der Prämien bis ins kleinste Detail an.

• Egal ob Stile
• Farben
• Schriftarten
• Symbole
• Prämien bis ins
• Detail

DE Egal ob Stile, Farben, Schriftarten oder Symbole – passen Sie die Optik der Prämien bis ins kleinste Detail an.

• Egal ob Stile
• Farben
• Schriftarten
• Symbole
• Prämien bis ins
• Detail

DE Ziehen Sie sie ins Projektfenster und passen Sie den Text am Vorschaumonitor an

• Projektfenster

DE Wenden Sie die Plug-ins einzeln an oder nutzen Sie Plug-in-Ketten, um Ihre Projekte mit mehreren Effekten non-destruktiv zu bearbeiten. Passen Sie die Reihenfolge in der Plug-in-Chain on-the-fly an und monitoren Sie alles in Echtzeit.

• nutzen Sie Plug-in-Ketten
• Projekte mit mehreren
• non-destruktiv zu bearbeiten
• monitoren Sie alles

DE Ganz davon abgesehen, dass viel breitere Reifen als die montierten 700 x 40C Pneus gar nicht ins Rahmenset passen, das bis 700 x 45C freigegeben ist

• Ganz davon abgesehen
• viel breitere Reifen
• montierten Pneus gar
• ins Rahmenset passen

DE Auch die schlecht greifenden Reifen auf Carbonfelgen passen nicht ins Konzept

• schlecht greifenden Reifen
• Konzept

DE Passen Sie Ihre Netzwerkfähigkeiten mit Plug-ins dutzender zugelassener Anbieter an.

• Passen Sie Ihre
• Plug-ins dutzender zugelassener

DE Seit Jahrhunderten finden Menschen aus aller Welt den Weg ins Urserntal, das zwischen Gipfeln und Pässen, Seen und Felsen liegt, und ein Dreh- und Angelpunkt zwischen Kantonen, Ländern und auch verschiedenen Kulturen ist.

• ins Urserntal
• zwischen Gipfeln
• Pässen
• Seen
• Felsen liegt
• Dreh-
• Angelpunkt zwischen Kantonen
• Ländern
• verschiedenen Kulturen

DE Passen Sie alles bis ins kleinste Detail an und beobachten Sie, wie Ihr Tourismusunternehmen mithilfe des interaktiven Broschüren-Erstellers von Flipsnack an die Spitze kommt.

• Passen Sie alles
• ins kleinste Detail
• beobachten Sie
• Ihr Tourismusunternehmen mithilfe
• Spitze

DE Mit dem Velocity-Sequenzer passen Sie die Anschlagdynamik an, während der Probability-Sequenzer den Zufall ins Spiel bringt

• Velocity-Sequenzer passen Sie
• während der Probability-Sequenzer
• Zufall ins Spiel

DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.

• Kopfhörerausgänge mit separater
• Hauptausgang
• Line Out
• Line Ins
• schaltbaren Class-Compliant-Modus
• Power Taster
• MIDI
• Onboard DSP Plug-Ins
• Dieses von Steinberg
• wirklich

DE Mit einem einzigen Stylesheet Design konnten Developer die Ausgabe einer Stylesheet Transformation entweder ins PDF- oder ins HTML-Format anzeigen lassen.

• einzigen Stylesheet Design
• Developer die Ausgabe
• Stylesheet Transformation entweder
• PDF-

DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.

• Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken
• ins Stocken gerät
• Sache richtigzustellen
• damit die steril
• Diskussion sich beruhigt
• soliden Basis wieder

DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.

• Abwechslungsreichste Etappe
• Trendstadt Zürich
• ins Zürcher Weinland
• weiter zum tosenden
• historische Bücher-
• Textilstadt St
• Gallen
• Schluss ins ländliche

DE Der Urlaub ist gebucht, die Koffer sind vielleicht sogar schon gepackt und die Vorfreude steigt bereits ins Unermessliche? Für Ihre Fahrt ins Urlaubsglück verrät Ihnen Dolomiti Superski die verschiedenen Anreisemöglichkeiten nach Cortina d’Ampezzo.

• Urlaub ist gebucht
• Koffer sind vielleicht
• schon gepackt
• Vorfreude steigt bereits
• Unermessliche
• Fahrt ins Urlaubsglück
• Ihnen Dolomiti Superski

DE Für noch einfacheren Zugriff Tools ins Menü oder ins Dock ziehen

• einfacheren Zugriff Tools
• Menü
• ins Dock ziehen

DE Für einen 32-Bit Browser sind 32-Bit-Plug-ins und für einen 64-Bit-Browser sind 64-Bit-Plug-ins erforderlich

• erforderlich

DE Das Entlebuch ist erstes und einziges Schweizer Biosphärenreservat. Der Moorpfad führt ins Mettilimoos, östlich von Finsterwald. Man durchwandert Hochmoore, Übergangsmoore und Flachmoore. Ein wunderschönes Schutzgebiet mit Aussicht ins Entlebuch.

• Entlebuch ist erstes
• einziges Schweizer Biosphärenreservat
• Moorpfad führt ins
• östlich von Finsterwald
• durchwandert Hochmoore
• Übergangsmoore
• Flachmoore
• ins

DE Die Ostschweiz reicht vom glitzernden Bodensee über das hügelige Appenzellerland bis in die alpinen Regionen des Toggenburgs, ins Heidiland und ins Glarnerland.

• ins Heidiland
• ins