DE Das Entlebuch ist erstes und einziges Schweizer Biosphärenreservat. Der Moorpfad führt ins Mettilimoos, östlich von Finsterwald. Man durchwandert Hochmoore, Übergangsmoore und Flachmoore. Ein wunderschönes Schutzgebiet mit Aussicht ins Entlebuch.
Terjemahkan "einziges schweizer biosphärenreservat" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "einziges schweizer biosphärenreservat" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari einziges schweizer biosphärenreservat
"einziges schweizer biosphärenreservat" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari einziges schweizer biosphärenreservat
Jerman
bahasa Inggris
EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schweizer | switzerland |
| führt | leads |
| wunderschönes | beautiful |
| aussicht | views |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| erstes | a |
DE Das Entlebuch ist erstes und einziges Schweizer Biosphärenreservat. Der Moorpfad führt ins Mettilimoos, östlich von Finsterwald. Man durchwandert Hochmoore, Übergangsmoore und Flachmoore. Ein wunderschönes Schutzgebiet mit Aussicht ins Entlebuch.
EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schweizer | switzerland |
| führt | leads |
| wunderschönes | beautiful |
| aussicht | views |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| erstes | a |
DE Alles, was Sie sich merken müssen, ist ein einziges Master-Passwort – Ihr einziges Passwort – das alle zufälligen, einzigartigen Passwörter, die die 1Password-App für Sie generiert hat, freischaltet.
EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.
DE Zum Beispiel die Erstellung einer Website, auf der die Urheber ihre Videos auf ein einziges Filmfestival-Konto hochladen, oder die Erstellung einer mobilen Anwendung, bei der Außendienstmitarbeiter auf ein einziges Geschäftskonto hochladen.
EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| website | website |
| hochladen | upload |
| mobilen | mobile |
| anwendung | app |
| konto | account |
| videos | videos |
| oder | or |
| beispiel | example |
| zum | for |
DE Zum Beispiel die Erstellung einer Website, auf der die Urheber ihre Videos auf ein einziges Filmfestival-Konto hochladen, oder die Erstellung einer mobilen Anwendung, bei der Außendienstmitarbeiter auf ein einziges Geschäftskonto hochladen.
EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| website | website |
| hochladen | upload |
| mobilen | mobile |
| anwendung | app |
| konto | account |
| videos | videos |
| oder | or |
| beispiel | example |
| zum | for |
DE Anstatt ein einziges Spiel auszuprobieren, kannst du über 20+ sofort spielen! Ein einziges Abonnement bietet dir außerdem Zugang zu Tausende von VR-Porno-Videos
EN Instead of trying a single game, you can get over 20+ to play right away! All under one subscription also gives access to thousands of VR porn videos
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auszuprobieren | trying |
| sofort | right away |
| vr | vr |
| porno | porn |
| videos | videos |
| abonnement | subscription |
| zugang | access |
| spiel | game |
| bietet | gives |
| kannst | you can |
| du | you |
| spielen | play |
| tausende | thousands of |
| anstatt | to |
| ein | a |
| von | of |
DE Ich bin seit mehreren Jahren auf die Landschaften von Armorica spezialisiert und arbeite viel im Regionalen Naturpark Armorique / Geopark Armorique und im Biosphärenreservat der Inseln und des Iroise-Meeres (Sein, Molène, Ouessant)
EN Specialized in the landscapes of Armorica for several years, I work a lot within the Regional Natural Park of Armorique / Geopark Armorique and the biosphere reserve of the islands and the sea of iroise (Sein, Molène, Ouessant)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| spezialisiert | specialized |
| regionalen | regional |
| inseln | islands |
| meeres | sea |
| jahren | years |
| arbeite | work |
| im | in the |
| ich | i |
| naturpark | natural park |
| und | and |
DE Hier treffen Sie nämlich nicht nur auf einzigartige Wanderrouten, sondern auch auf UNESCO-Welterbestätten, ein Biosphärenreservat und zahlreiche Pärke
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| treffen | find |
| unesco | unesco |
| und | and |
| nicht | not |
| einzigartige | a |
| zahlreiche | numerous |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Willkommen in den drei Einrichtungen in Tuchola Wald in der Kaschubei Swornegacie. Unser Dorf liegt in dem malerischen Zaborski Landschaftspark in Polen der größten Biosphärenreservat Tucholskie gelegen. Wunderbare Flora und Fauna kaschubischen Sie…
EN We invite you to three facilities for Swornychgaci in Tuchola Forest in Kashubia. Our picturesque village lies in the Zaborski Landscape Park in the largest Bory Tucholskie biosphere reserve in Poland. You have great Kashubia fauna and flora at your…
DE 2001 wurde die Region Entlebuch zum Biosphärenreservat erklärt. Sörenberg als das touristische Zentrum der UNESCO Biosphäre bietet seinen Gästen sowohl im Sommer als auch im Winter Erholung, Abwechslung und attraktive Freizeitangebote.
EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| region | region |
| erklärt | declared |
| touristische | tourist |
| zentrum | centre |
| unesco | unesco |
| abwechslung | variety |
| attraktive | attractive |
| sörenberg | sörenberg |
| bietet | offers |
| erholung | recreation |
| winter | winter |
| sommer | summer |
| und | and |
| als | as |
| wurde | was |
DE Der Naturpark bildet gemeinsam mit dem Schweizerischen Nationalpark und Teilen der Gemeinde Scuol das erste hochalpine UNESCO Biosphärenreservat der Schweiz.
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| naturpark | park |
| nationalpark | national park |
| teilen | parts |
| gemeinde | municipality |
| scuol | scuol |
| unesco | unesco |
| bildet | the |
| und | and |
| schweiz | switzerland |
| erste | the first |
| mit | with |
DE Einsatz von NEVARIS Build im Biosphärenreservat Mittlere Elbe.
EN Impressive Architecture and Efficient Construction with Nemetschek Group Solutions.
DE Der höchste Teil des Nationalparks Riesengebirge, und das wurde ein Teil der Grenze zum Biosphärenreservat der UNESCO
EN The highest part of the Giant Mountains National Park, and that became part of the border Biosphere Reserve by UNESCO
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riesengebirge | giant mountains |
| grenze | border |
| unesco | unesco |
| höchste | highest |
| und | and |
DE Deutschlands bekanntestes Biosphärenreservat ist in mehrfacher Hinsicht vorbildlich.
EN Germany's best-known biosphere reserve is exemplary in many respects.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ist | is |
| in | in |
DE Glücklicherweise ist die Region mit dem Biosphärenreservat Chamela-Cuixmala sehr dünn besiedelt
EN Fortunately, this region contains the Chamela-Cuixmala Biosphere Reserve and is therefore very sparsely populated
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| glücklicherweise | fortunately |
| region | region |
| ist | is |
| sehr | very |
| die | therefore |
| dem | the |
DE Deutschlands bekanntestes Biosphärenreservat ist in mehrfacher Hinsicht vorbildlich.
EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | at |
| ist | is |
DE Das Biosphärenreservat Pfälzer Wald ist Deutschlands größtes zusammenhängendes Waldgebiet
EN The Palatinate Forest Biosphere Reserve is Germany's largest continuous forest area
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wald | forest |
| größtes | largest |
| das | the |
| ist | is |
DE International beachtete Modellregionen für Nachhaltigkeit sind das UNESCO-Biosphärenreservat Mittelelbe und der UNESCO-Geopark im Harz
EN In addition, the UNESCO Middle Elbe Biosphere Reserve and the UNESCO Global Geopark in the Harz Mountains are internationally recognised model regions for sustainability
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| unesco | unesco |
| im | in the |
| international | internationally |
| und | and |
| für | for |
| sind | are |
| der | the |
DE In Zeiten der zunehmenden Aufhellung des nächtlichen Himmels will das UNESCO-Biosphärenreservat Rhön auf den nötigen Schutz des Kulturgutes Nachthimmel aufmerksam machen
EN In an era in which the night sky is becoming increasingly polluted by light, the UNESCO Biosphere Reserve Rhön is keen to draw attention to the need to protect the night sky as our cultural heritage
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zeiten | era |
| nächtlichen | night |
| nötigen | need |
| nachthimmel | night sky |
| unesco | unesco |
| in | in |
| schutz | protect |
| der | sky |
| den | the |
| machen | to |
DE Wirtschaftlicher Ökologischer: Fahren Sie mit einem umweltfreundlicheren Auto durch Menorca (Biosphärenreservat). Diese automatischen Fahrzeuge bieten Ihnen ein einzigartiges Fahrgefühl.
EN More economical. More ecological: Drive through Menorca (biosphere reserve) in a car more respectful with the environment. These automatic vehicles offer you a unique driving sensation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wirtschaftlicher | more economical |
| automatischen | automatic |
| bieten | offer |
| fahrzeuge | vehicles |
| einzigartiges | a |
| mit | with |
DE Einsatz von NEVARIS Build im Biosphärenreservat Mittlere Elbe.
EN With room for up to 5000 spectators, the ice and event hall Lonza-Arena in the municipality of Visp offers a meeting place of superlatives. The realis...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| im | in the |
| von | of |
DE Informationszentrum für das Biosphärenreservat im Rahmen des Weltprogramms „man and biosphere“ der UNESCO
EN Information center for the Middle Elbe biosphere reserve including a large exhibition hall, multimedia room, office, sanitary, technical and ancillary rooms, as part of the UNESCO world program "man and biosphere" and the Federal Garden Show 2015
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unesco | unesco |
| man | man |
| der | of |
| für | and |
| des | part |
DE Aber auch der Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft, das Nationale Naturerbe Prora oder das Biosphärenreservat Südost-Rügen bieten einzigartige Naturschätze.
EN If you visit Cape Arkona, the island's most northern tip, you'll love the lighthouses and the quaint finishing town, Vitt.
DE Hier treffen Sie nämlich nicht nur auf einzigartige Wanderrouten, sondern auch auf UNESCO-Welterbestätten, ein Biosphärenreservat und zahlreiche Pärke
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| treffen | find |
| unesco | unesco |
| und | and |
| nicht | not |
| einzigartige | a |
| zahlreiche | numerous |
| nur | only |
| sondern | but |
DE 2001 wurde die Region Entlebuch zum Biosphärenreservat erklärt. Sörenberg als das touristische Zentrum der UNESCO Biosphäre bietet seinen Gästen sowohl im Sommer als auch im Winter Erholung, Abwechslung und attraktive Freizeitangebote.
EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| region | region |
| erklärt | declared |
| touristische | tourist |
| zentrum | centre |
| unesco | unesco |
| abwechslung | variety |
| attraktive | attractive |
| sörenberg | sörenberg |
| bietet | offers |
| erholung | recreation |
| winter | winter |
| sommer | summer |
| und | and |
| als | as |
| wurde | was |
DE Der Naturpark bildet gemeinsam mit dem Schweizerischen Nationalpark und Teilen der Gemeinde Scuol das erste hochalpine UNESCO Biosphärenreservat der Schweiz.
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| naturpark | park |
| nationalpark | national park |
| teilen | parts |
| gemeinde | municipality |
| scuol | scuol |
| unesco | unesco |
| bildet | the |
| und | and |
| schweiz | switzerland |
| erste | the first |
| mit | with |
DE schweizer kreuzmuster, schweizer kreuz, muster, schwarz, weiß, schwarz und weiß, dekor, dekorativ, einfach, städtisch, modern, einfaches design
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| kreuz | cross |
| dekorativ | decorative |
| städtisch | urban |
| modern | modern |
| und | and |
| muster | pattern |
| design | design |
| weiß | white |
| einfach | simple |
| schwarz | black |
DE Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, ist die Landeswährung der Schweizer Franken (CHF). Vielerorts werden die Preise jedoch in Euro und in Schweizer Franken angezeigt. Sehr oft ist es auch möglich, in Euro zu bezahlen (Wechselgeld in CHF). Der...
EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| chf | chf |
| preise | prices |
| angezeigt | indicated |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| oft | of |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| schweizer | swiss |
| der | thus |
| euro | euro |
| möglich | that |
DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| flughafen | airport |
| western | western |
| union | union |
| hotels | hotels |
| wechselkurs | rates |
| checks | checks |
| banken | banks |
| kann | can |
| geld | money |
| oder | or |
| bargeld | cash |
| orten | the |
| folgenden | following |
| wechseln | change |
| für | for |
| in | at |
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| alternativen | alternative |
| letzten | last |
| entwickelt | developed |
| bunt | colourful |
| monte | monte |
| tanz | dance |
| neue | new |
| kunst | art |
| in | in |
| hundert | hundred |
| jahren | years |
| heute | day |
| ist | is |
| eine | a |
| hat | has |
| den | the |
DE Im Jahr 2007 wurde das Lied ?Der Schacher Seppli? im Schweizer Fernsehen zum grössten Schweizer Hit gewählt
EN In 2007, the song ?Der Schacher Seppli? was the number one hit on Swiss Television
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lied | song |
| schweizer | swiss |
| fernsehen | television |
| hit | hit |
| der | der |
| im | one |
| wurde | was |
| zum | the |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Schweizer Engineering trifft auf Schweizer Technik, da Sauber Engineering sich mit MindMaze bündelt
EN The game changer in additive manufacturing - Hiping of additive manufactured Titanium components
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| engineering | manufacturing |
| auf | the |
DE Während meiner Zeit bei Yourposition (heute Dept) hatte ich das Privileg, die Google-Ads-Konten einige der grössten Schweizer Unternehmen zu betreuen, darunter das der Schweizer Post. Dadurch wusste ich ein paar Dinge über Google Ads.
EN During my time at Yourposition (now Dept), I had the privilege of managing the Google Ads accounts of some of the largest Swiss companies, including the Swiss Post. This gave me a few things I knew about Google Ads.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dept | dept |
| privileg | privilege |
| grössten | largest |
| wusste | knew |
| ads | ads |
| konten | accounts |
| zeit | time |
| unternehmen | companies |
| hatte | had |
| ich | i |
| einige | some |
| darunter | the |
| heute | now |
| schweizer | swiss |
| während | during |
| dinge | things |
DE Das Schweizer Heimatwerk steht für Schweizer Kunsthandwerk von höchster Qualität, Funktionalität und ausgezeichnetem Design.
EN The Schweizer Heimatwerk label stands for Swiss handicraft of the highest quality, functionality, and excellent design.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| steht | stands |
| höchster | highest |
| funktionalität | functionality |
| design | design |
| qualität | quality |
| und | and |
| schweizer | swiss |
| für | for |
| von | of |
| das | the |
DE In der Schweiz wird mit dem Schweizer Franken bezahlt. Die ISO-Abkürzung der Währung ist CHF. Der Schweizer Franken wird in 100 Rappen (das Kürzel dafür ist Rp.) unterteilt.
EN The currency used in Switzerland is the Swiss franc. The ISO code is CHF. The Swiss franc is divided into 100 Rappen (Rp.).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| währung | currency |
| chf | chf |
| unterteilt | divided |
| iso | iso |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| wird | the |
DE Über die gut ausgebauten Schweizer Nationalstrassen ist Zürich von den grössten Schweizer Städten und dem angrenzenden Ausland in kürzester Zeit erreichbar.
EN Thanks to Switzerland's well-developed national road network, Zurich is easily reached from other large Swiss cities and neighboring countries in a short time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erreichbar | easily |
| gut | well |
| zürich | zurich |
| städten | cities |
| zeit | time |
| schweizer | swiss |
| in | in |
| ist | is |
| von | road |
| den | to |
| und | and |
DE Pilatus ist der einzige Schweizer Flugzeughersteller. Seit 1939 wurde jedes einzelne Pilatus Flugzeug mit dem Anspruch des höchsten Schweizer Qualitätsgedanken entwickelt und gefertigt.
EN Pilatus is the only Swiss aircraft manufacturer. Since 1939, every Pilatus aircraft has been designed and manufactured with legendary Swiss quality. We’re proud to be called over-engineered.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| flugzeug | aircraft |
| pilatus | pilatus |
| mit | with |
| gefertigt | manufactured |
| ist | is |
| und | and |
DE PARTNERPORTRAIT Schweizer Jugendherbergen – Nach zehn Jahren Pionierarbeit Vorreiter für einen nachhaltigen Schweizer Tourismus
EN Partner Portrait of Swiss Youth Hostels – After Ten Years of Pioneering Work, a Trendsetter for Sustainable Swiss Tourism
DE Die hier publizierten Preise sind indikativ und dadurch nicht verbindlich. Devisenkurse sind bis zu 10'000 Schweizer Franken oder Gegenwert gültig. Beträge über 10'000 Schweizer Franken auf Anfrage.
EN The rates given are only indicative and not legally binding. Exchange rates apply to amounts up to CHF 10.000 or equivalent. Rates for amounts over CHF 10.000 on request.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbindlich | binding |
| beträge | amounts |
| preise | rates |
| oder | or |
| sind | are |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| anfrage | request |
DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
DE Jährlich blicken fast 10'000 Besucher dem Schweizer Radio und Fernsehen hinter die Kulissen. Um mehr über die Schweizer Medienlandschaft zu erfahren, können Führungen in den Studios in Lausanne und Genf gebucht werden.
EN Every year almost 10'000 people discover the backstage of the Swiss Radio Television. If you too wish to understand how the Swiss media is working then book a visit of the radio in Lausanne or the television in Geneva.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| genf | geneva |
| besucher | visit |
| jährlich | every year |
| radio | radio |
| fernsehen | television |
| medienlandschaft | media |
| in | in |
| fast | almost |
| und | understand |
| zu | to |
| schweizer | swiss |
| den | the |
DE Swiss Wine bietet eine Übersicht über alle Veranstaltungen rund um den Schweizer Wein, wo Sie Weine aus den sechs Weinbauregionen degustieren können, mit den Weinproduzenten direkt in Kontakt kommen und die Schweizer Weinwelt neu entdecken werden.
EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bietet | provides |
| veranstaltungen | events |
| entdecken | discover |
| neu | anew |
| wo | where |
| weine | wines |
| kontakt | contact |
| in | in |
| sechs | six |
| können | can |
| direkt | directly |
| und | and |
| alle | all |
| aus | from |
| den | the |
| wein | wine |
DE Am rechten Limmatufer in der Zürcher Altstadt steht das Helmhaus, ein Raum für Schweizer Gegenwartskunst. In wechselnden Ausstellungen zeigt sich hier die lebendige Schweizer Kunstszene.
EN The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich?s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| altstadt | old town |
| rechten | right |
| ausstellungen | exhibitions |
| in | in |
| zürcher | zurich |
| steht | is |
| schweizer | switzerland |
DE SMP ist die Dachorganisation der Schweizer Milchproduzent:innen, deren zentraler Aufgabenbereich die Vermarktung von Schweizer Milch und Milchprodukten ist
EN SMP is the parent organisation of the Swiss Milk Producers, which is primarily working on the promotion of Swiss milk and associated milk products
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| smp | smp |
| milch | milk |
| ist | is |
| innen | on |
| und | and |
| schweizer | swiss |
DE Als Schweizer Ferienhaus Spezialist arbeiten wir eng mit vielen Schweizer Tourismusorganisationen zusammen.
EN As a Swiss holiday home specialist, we work closely with many Swiss tourism organisations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| ferienhaus | holiday home |
| spezialist | specialist |
| eng | closely |
| als | as |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| centre | centre |
| partner | partner |
| tourismus | tourism |
| ausserdem | also |
| travel | travel |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| schweiz | switzerland |
| sind | are |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| schweizer | swiss |
| mitglied | member |
DE e-domizil ist Mitglied von Schweiz Tourismus, vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband.
EN e-domizil is a member of Switzerland Tourism, the Swiss Tourism Federation and the Swiss Travel Association.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| reise | travel |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| schweizer | swiss |
| mitglied | member |
DE Die newhome.ch AG ist ein Unternehmen im Besitz von Schweizer Immobilienfirmen sowie Kantonalbanken und betreibt mit der Marke newhome eines der führenden Schweizer Immobilienportale
EN newhome.ch AG, a company owned by Swiss real estate companies and cantonal banks, operates one of Switzerland’s leading real estate portals under the brand newhome
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| betreibt | operates |
| marke | brand |
| ch | ch |
| ag | ag |
| und | and |
| besitz | owned |
| unternehmen | companies |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
einziges schweizer biosphärenreservat biosphärenreservat biosphärenreservat der inseln einziges einziges dashboard einziges mal einziges passwort – einziges master passwort – mein einziges problem einziges system einziges unternehmen einziges passwort verwenden einziges passwort unser einziges ziel einziges master passwort einziges modul deckt einziges detail einziges portfolio einziges interface verwaltet einziges webinterface einziges zeichen einziges dashboard verwalten einziges paket verkaufen einziges globales netzwerk einziges drehendes teil daraus ein einziges glas als einziges mapforce ein einziges einziges diskussionsthema einziges visuelles tool einziges ziel einziges ventil anzuschließen einziges rechtsmittel darin einziges und ausschließliches anstatt ein einziges einziges theme benutzt einziges rechtsmittel dar kein einziges ereignis einziges piktogramm aufnehmen einziges wort selbst ihr einziges passwort da ein einziges einziges verrechnungskonto geleitet einziges carbon teil legt celigos einziges einziges login einziges tag zugang einziges tool zeigt einziges watt geht weltweit einziges
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris