EN The Mono Sequencer in Ableton reminds me of the Dark Time sequencer because it’s almost like rolling the dice and you can randomly select musical notes
EN The Mono Sequencer in Ableton reminds me of the Dark Time sequencer because it’s almost like rolling the dice and you can randomly select musical notes
DE Abletons Mono Sequencer erinnert mich daran – man kann nach dem Zufallsprinzip Noten auswählen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mono | mono |
reminds | erinnert |
me | mich |
you | man |
select | auswählen |
notes | noten |
can | kann |
EN The Mono Sequencer in Ableton reminds me of the Dark Time sequencer because it’s almost like rolling the dice and you can randomly select musical notes
DE Abletons Mono Sequencer erinnert mich daran, man kann nach dem Zufallsprinzip Noten auswählen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mono | mono |
reminds | erinnert |
select | auswählen |
notes | noten |
sequencer | sequencer |
can | kann |
me | mich |
EN Adjust the force of your notes with the velocity sequencer, and play with the element of chance with the probability sequencer
DE Mit dem Velocity-Sequenzer passen Sie die Anschlagdynamik an, während der Probability-Sequenzer den Zufall ins Spiel bringt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sequencer | sequenzer |
chance | zufall |
play | spiel |
with | mit |
the | bringt |
adjust | die |
of | der |
EN Ripkord: combined chord generator and arpeggiator/sequencer. Quickly build in-key chord progressions and run the chord set through an expressive arpeggiator/sequencer for transcendent melodic patterns.
DE Ripkord: eine Kombination aus Akkord-Generator und Arpeggiator/Sequenzer. Entwickeln Sie im Handumdrehen Akkordfolgen in einer gewählten Tonart und verwandeln Sie diese mit einem ausdrucksvollen Arpeggiator/Sequenzer in jenseitige melodische Patterns.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
generator | generator |
sequencer | sequenzer |
build | entwickeln |
and | und |
patterns | patterns |
in | in |
combined | mit |
EN While the parameter sequencer is always active and selectable as source in the modulation matrix, activating the note sequencer gives you control over note value, velocity, length and muting per step
DE Außerdem bietet der Sequenzer vier verschiedene Wiedergabe-Modi
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sequencer | sequenzer |
gives | bietet |
you | verschiedene |
the | der |
and | außerdem |
EN Bouncy Notes – Bounce balls up and down a piano roll to create pitch shifting delay effects or arpeggiation with this gravity-based MIDI sequencer.
DE Bouncy Notes – Lassen Sie Bälle auf einer Klaviatur auf- und abspringen, um Pitch-Shifting-Delays zu erzeugen: Bouncy Notes ist nicht nur ein Schwerkraft-basierter MIDI-Sequenzer, sondern auch ein Arpeggiator.
EN Gated Delay – A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.
DE Gated Delay – Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.
EN Gated Delay A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.
DE Gated Delay Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
line | line |
activated | aktivierten |
rhythm | rhythmus |
gated | gated |
delay | delay |
steps | steps |
in | in |
and | und |
with | mit |
a | ein |
send | schickt |
the | der |
EN Melodic Steps A fast and intuitive MIDI sequencer for evolving melodies with an interface designed to encourage experimentation and new discoveries through play.
DE Melodic Steps Schneller und intuitiv bedienbarer MIDI-Sequencer zum Weiterentwickeln von Melodien und Polyrhythmen, mit durchdachtem Interface, das spielerisch zum Experimentieren und zu neuen Entdeckungen einlädt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fast | schneller |
intuitive | intuitiv |
interface | interface |
new | neuen |
discoveries | entdeckungen |
steps | steps |
evolving | weiterentwickeln |
and | und |
midi | midi |
to | zu |
with | mit |
for | zum |
EN Create beats and rhythm with this drum machine and sequencer
DE Kreieren Sie Beats und Rhythmen mit diesem Drum-Computer und Sequenzer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
machine | computer |
sequencer | sequenzer |
beats | beats |
this | diesem |
with | mit |
and | und |
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sequencer | sequenzer |
software | software |
mastering | mastering |
fx | fx |
plugins | plugins |
virtual | virtuelle |
instruments | instrumente |
libraries | libraries |
other | sonstige |
accessories | zubehör |
sale | sale |
amp | amp |
for | für |
updates | updates |
upgrades | upgrades |
sound | sound |
EN Home Eurorack Modules Sequencer
DE Startseite Eurorack Module Sequenzer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
home | startseite |
modules | module |
sequencer | sequenzer |
EN Home non-Euro/semi-modular Sequencer
DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Sequenzer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
home | startseite |
sequencer | sequenzer |
EN Home Eurorack Modules Sequencer Vermona - Melodicer
DE Startseite Eurorack Module Sequenzer Vermona - Melodicer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
home | startseite |
modules | module |
sequencer | sequenzer |
vermona | vermona |
EN The MeloDICER is Vermona's vision of a sequencer with the perfect balance between stochastic and deterministic creation of rhythm and melody
DE Der MeloDICER ist Vermonas Vision eines Sequenzers mit der perfekten Balance zwischen stochastischer und deterministischer Erzeugung von Rhythmus und Melodie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vision | vision |
perfect | perfekten |
balance | balance |
rhythm | rhythmus |
melody | melodie |
is | ist |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
EN - TEI0003 LED Sequencer Example
DE - TEI0003 LED Sequencer Beispiel
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
led | led |
example | beispiel |
sequencer | sequencer |
EN Its ‘multiband’ sequencer triggers Live’s Analog synth or Sampler, the raw tones of which are processed using a comprehensive array of onboard processors and effects
DE Sein “Multiband”-Sequenzer triggert Lives Instrumente Analog oder Sampler und manipuliert die entstehenden Klänge durch eine komplexe Anordnung integrierter Klangprozessoren und Effekte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sequencer | sequenzer |
analog | analog |
or | oder |
using | durch |
effects | effekte |
a | eine |
of | die |
lives | sein |
and | und |
EN The sequencer can be set to cycle through any number of steps from one to 16, and is divided into four frequency-split lanes, each hosting its own playback speed and direction controls
DE Die Anzahl der Steps ist wählbar – bis zu 16 Steps können durchlaufen werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
can | können |
number | anzahl |
is | ist |
to | zu |
EN For this track I used Hive; a VST by U-HE and I’m sequencing it with the Mono Sequencer Max For Live device
DE Für diesen Track habe ich Hive genutzt – ein VST von U-He, das von der Max-for-Live-Anwendung Mono Sequencer angesteuert wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
track | track |
i | ich |
used | genutzt |
max | max |
it | das |
live | live |
mono | mono |
and | für |
by | von |
EN I like using the Mono Sequencer and I’ve found it great for sketching ideas quite quickly
DE Ich nutze den Sequenzer gerne, weil ich damit schnell Ideen entwickeln kann
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
i | ich |
sequencer | sequenzer |
ideas | ideen |
quickly | schnell |
using | nutze |
the | den |
it | weil |
EN When I’m traveling and producing on headphones I’ll often start with the Mono Sequencer for melodies
DE Wenn ich unterwegs bin und mit Kopfhörern produziere, beginne ich oft mit Melodien aus dem Mono Sequencer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
traveling | unterwegs |
headphones | kopfhörern |
often | oft |
mono | mono |
start | beginne |
sequencer | sequencer |
and | und |
the | dem |
when | wenn |
with | mit |
EN In the studio, I record analog gear through my console and sequence it with a Dark Time sequencer by Doepfer
DE Im Studio nehme ich analoge Hardware über mein Mischpult auf und sequenziere sie mit meinem Dark Time Sequencer von Doepfer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
studio | studio |
analog | analoge |
gear | hardware |
dark | dark |
sequencer | sequencer |
doepfer | doepfer |
in the | im |
and | und |
time | time |
i | ich |
with | mit |
EN This reminds me of my approach using the Mono Sequencer which is why I love these two sequencers
DE Wegen dieser Gemeinsamkeit liebe ich beide Sequenzer: Es geht nur darum, deine Ohren zu verwenden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sequencer | sequenzer |
the | darum |
i | ich |
love | liebe |
two | beide |
this | dieser |
of | geht |
EN Jamaica Suk uses the Mono Sequencer Max for Live device to create melodies with software synths like Hive, by U-HE
DE Jamaica Suk benutzt Max for Lives Mono Sequencer, um mit Software-Synthesizern wie Hive von U-HE Melodien zu erzeugen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
suk | suk |
mono | mono |
max | max |
jamaica | jamaica |
sequencer | sequencer |
hive | hive |
software | software |
to | zu |
for | um |
with | mit |
to create | erzeugen |
the | wie |
EN “I squeezed the most out of that [Kurzweil],” Dulan laughs. “I didn't even have a mixing desk. I mixed it down on the onboard sequencer, EQ'd and everything, and it just went straight to DAT.”
DE „Ich habe das beste aus ihr [Kurzweil] herausgeholt,” sagt Dulan lachend. „Ich hatte noch nicht einmal ein Mischpult. Ich habe auf dem integrierten Sequenzer abgemischt, mitsamt EQ und allem, und das ging dann direkt zum DAT.”
EN For feedback on experimental VFX Toolbox utilities. Current preview running is Image Sequencer.
DE Für Feedback zu experimentellen VFX-Toolbox-Programmen. Die aktuelle Vorschau ist der Image-Sequencer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
experimental | experimentellen |
preview | vorschau |
image | image |
current | aktuelle |
for | für |
running | die |
is | ist |
EN VFX Toolbox: Experimental Image Sequencer Update
DE VFX-Toolbox: Experimentelles Update für den Image-Sequencer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | image |
update | update |
EN Hey VFX Artists! We are releasing today an update of the Image Sequencer with many improvements. Be sure to download it and give it a try! This update introduce custom material process...
DE Hallo VFX-Künstler! Heute veröffentlichen wir ein Update mit vielen Verbesserungen für den Image-Sequencer. Laden Sie es sich gleich herunter und schauen Sie sich die Neuerungen an. Mit dem Update ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
artists | künstler |
releasing | veröffentlichen |
update | update |
image | image |
improvements | verbesserungen |
it | es |
we | wir |
to | herunter |
today | heute |
and | und |
with | mit |
this | schauen |
download | laden |
a | ein |
custom | die |
the | gleich |
EN The lower four bits are reserved for the channel number. If you play a middle C on channel 5, your sequencer (the MIDI keyboard) sends a message like that:
DE Die unteren vier Bits sind für die Kanalnummer reserviert. Wenn man ein mittleres C auf Kanal 5 spielt, sendet der Sequencer (z.B. MIDI Keyboard) so eine Nachricht:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bits | bits |
reserved | reserviert |
channel | kanal |
c | c |
midi | midi |
sends | sendet |
message | nachricht |
sequencer | sequencer |
keyboard | keyboard |
a | b |
middle | mittleres |
four | vier |
if | wenn |
for | für |
are | sind |
play | eine |
your | spielt |
EN When the sequencer saves the recorded messages, it places a header at the beginning of the file, and headers at the beginning of each track. Every header contains two fields for type and length.
DE Wenn der Sequencer die aufgezeichneten Nachrichten speichert, setzt er einen Header an den Anfang der Datei, und einen an den Anfang jedes Tracks. Jeder Header enthält zwei Felder für Typ und Länge.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
saves | speichert |
recorded | aufgezeichneten |
contains | enthält |
fields | felder |
type | typ |
length | länge |
sequencer | sequencer |
track | tracks |
file | datei |
beginning | anfang |
of | setzt |
messages | nachrichten |
and | und |
headers | header |
when | wenn |
the | den |
a | einen |
two | zwei |
every | jedes |
EN A seven-hour Sequencer outage prevented transactions from being processed for the period, but all is operational again at the time of publication.
DE Etwa 76 Prozent des Bitcoin-Angebotes im Umlauf ist nun illiquide, wie die On-Chain-Analysefirma Glassnode festgestellt hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
is | ist |
time | nun |
the | des |
EN Bouncy Notes – Bounce balls up and down a piano roll to create pitch shifting delay effects or arpeggiation with this gravity-based MIDI sequencer.
DE Bouncy Notes – Lassen Sie Bälle auf einer Klaviatur auf- und abspringen, um Pitch-Shifting-Delays zu erzeugen: Bouncy Notes ist nicht nur ein Schwerkraft-basierter MIDI-Sequenzer, sondern auch ein Arpeggiator.
EN Home non-Euro/semi-modular Sequencer
DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Sequenzer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
home | startseite |
sequencer | sequenzer |
EN Home Eurorack Modules Sequencer
DE Startseite Eurorack Module Sequenzer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
home | startseite |
modules | module |
sequencer | sequenzer |
EN Revolutionary audio and MIDI sequencer
DE Ein Audio- und MIDI-Mehrspur-Sequenzer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sequencer | sequenzer |
midi | midi |
and | und |
EN MIDI and audio multitrack sequencer
DE Erstellen Sie Ihre eigene Hip Hop Songs mit Loops
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
audio | sie |
and | erstellen |
EN The sequencer that allows collaborative work
DE Erstellen Sie alle Arten von Musikkompositionen mit Loops
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | sie |
EN Live sequencer with 12 filter channel tracks and polyphonic note track
DE Live-Sequenzer mit 12 Filterkanalspuren und polyphoner Notenspur
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
live | live |
sequencer | sequenzer |
and | und |
with | mit |
EN For feedback on experimental VFX Toolbox utilities. Current preview running is Image Sequencer.
DE Für Feedback zu experimentellen VFX-Toolbox-Programmen. Die aktuelle Vorschau ist der Image-Sequencer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feedback | feedback |
experimental | experimentellen |
preview | vorschau |
image | image |
current | aktuelle |
for | für |
running | die |
is | ist |
EN Gated Delay – A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.
DE Gated Delay – Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.
EN Gated Delay A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.
DE Gated Delay Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
line | line |
activated | aktivierten |
rhythm | rhythmus |
gated | gated |
delay | delay |
steps | steps |
in | in |
and | und |
with | mit |
a | ein |
send | schickt |
the | der |
EN Melodic Steps A fast and intuitive MIDI sequencer for evolving melodies with an interface designed to encourage experimentation and new discoveries through play.
DE Melodic Steps Schneller und intuitiv bedienbarer MIDI-Sequencer zum Weiterentwickeln von Melodien und Polyrhythmen, mit durchdachtem Interface, das spielerisch zum Experimentieren und zu neuen Entdeckungen einlädt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fast | schneller |
intuitive | intuitiv |
interface | interface |
new | neuen |
discoveries | entdeckungen |
steps | steps |
evolving | weiterentwickeln |
and | und |
midi | midi |
to | zu |
with | mit |
for | zum |
EN Its ‘multiband’ sequencer triggers Live’s Analog synth or Sampler, the raw tones of which are processed using a comprehensive array of onboard processors and effects
DE Sein “Multiband”-Sequenzer triggert Lives Instrumente Analog oder Sampler und manipuliert die entstehenden Klänge durch eine komplexe Anordnung integrierter Klangprozessoren und Effekte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sequencer | sequenzer |
analog | analog |
or | oder |
using | durch |
effects | effekte |
a | eine |
of | die |
lives | sein |
and | und |
EN The sequencer can be set to cycle through any number of steps from one to 16, and is divided into four frequency-split lanes, each hosting its own playback speed and direction controls
DE Die Anzahl der Steps ist wählbar – bis zu 16 Steps können durchlaufen werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
can | können |
number | anzahl |
is | ist |
to | zu |
EN For this track I used Hive; a VST by U-HE and I’m sequencing it with the Mono Sequencer Max For Live device
DE Für diesen Track habe ich Hive genutzt, ein VST von U-He, das von der Max-for-Live-Anwendung Mono Sequencer angesteuert wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
track | track |
used | genutzt |
max | max |
hive | hive |
sequencer | sequencer |
live | live |
i | ich |
mono | mono |
for | für |
and | habe |
a | ein |
the | wird |
EN I like using the Mono Sequencer and I’ve found it great for sketching ideas quite quickly
DE Ich nutze den Sequenzer gerne, weil ich damit schnell Ideen entwickeln kann
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
i | ich |
sequencer | sequenzer |
ideas | ideen |
quickly | schnell |
using | nutze |
the | den |
it | weil |
EN When I’m traveling and producing on headphones I’ll often start with the Mono Sequencer for melodies
DE Wenn ich unterwegs bin und mit Kopfhörer produziere, beginne ich oft mit Melodien aus dem Mono Sequencer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
traveling | unterwegs |
headphones | kopfhörer |
often | oft |
mono | mono |
start | beginne |
sequencer | sequencer |
and | und |
the | dem |
when | wenn |
with | mit |
EN In the studio, I record analog gear through my console and sequence it with a Dark Time sequencer by Doepfer
DE Im Studio nehme ich analoge Hardware über mein Mischpult auf und sequenziere sie mit meinem Dark Time Sequencer von Doepfer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
studio | studio |
analog | analoge |
gear | hardware |
dark | dark |
sequencer | sequencer |
doepfer | doepfer |
in the | im |
and | und |
time | time |
i | ich |
with | mit |
EN This reminds me of my approach using the Mono Sequencer which is why I love these two sequencers
DE Für diese Gemeinsamkeit liebe ich beide Sequenzer: Es geht nur darum, die Ohren zu verwenden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sequencer | sequenzer |
the | darum |
i | ich |
two | beide |
love | liebe |
why | die |
EN Jamaica Suk uses the Mono Sequencer Max for Live device to create melodies with software synths like Hive, by U-HE
DE Jamaica Suk benutzt Max for Lives Mono Sequencer, um mit Software-Synthesizern wie Hive von U-HE Melodien zu erzeugen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
suk | suk |
mono | mono |
max | max |
jamaica | jamaica |
sequencer | sequencer |
hive | hive |
software | software |
to | zu |
for | um |
with | mit |
to create | erzeugen |
the | wie |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan