Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "dunkle bereiche" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dunkle bereiche" dari Jerman ke Perancis

Terjemahan dari dunkle bereiche

"dunkle bereiche" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

dunkle foncé noir sombre sombres
bereiche afin afin de ainsi aussi aux avec avez avoir ce cette chaque comme contenu créer dans dans le dans les de l' de la de l’ de nombreux des sites deux domaine domaines en en ligne entre entreprise espace espaces est et et de gestion grand grâce à la le le site les espaces lorsque mettre même nous où page pages par parties plus de pour pour le produits qu que régions sans se secteur secteurs sections service site site web sites sites web sous sur le tous tout toute toutes un une vers web zone zones à également être

Terjemahan Jerman ke Perancis dari dunkle bereiche

Jerman
Perancis

DE So werden zu dunkle Bereiche automatisch aufgehellt und zu helle, überstrahlte Bereiche vermieden

FR Cela permet d'éclaircir automatiquement les zones trop sombres et d'éviter les zones trop claires et surexposées

Jerman Perancis
dunkle sombres
bereiche zones
automatisch automatiquement
und et
zu trop

DE So werden zu dunkle Bereiche automatisch aufgehellt und zu helle, überstrahlte Bereiche vermieden

FR Cela permet d'éclaircir automatiquement les zones trop sombres et d'éviter les zones trop claires et surexposées

Jerman Perancis
dunkle sombres
bereiche zones
automatisch automatiquement
und et
zu trop

DE Um das dunkle Thema von Google auf Ihrem Android-Telefon zu verwenden, gehen Sie einfach zu den Systemeinstellungen (Einstellungen > Anzeige > Thema) und aktivieren Sie das dunkle Thema

FR Pour utiliser le thème sombre de Google sur votre téléphone Android, accédez simplement aux paramètres système (Paramètres > Affichage > Thème) et activez le thème sombre

Jerman Perancis
dunkle sombre
einstellungen paramètres
anzeige affichage
telefon téléphone
android android
verwenden utiliser
und et
google google
aktivieren sie activez
von de
thema thème

DE Um das dunkle Thema von Google auf Ihrem Android-Telefon zu verwenden, gehen Sie einfach zu den Systemeinstellungen (Einstellungen > Anzeige > Thema) und aktivieren Sie das dunkle Thema

FR Pour utiliser le thème sombre de Google sur votre téléphone Android, accédez simplement aux paramètres système (Paramètres > Affichage > Thème) et activez le thème sombre

Jerman Perancis
dunkle sombre
einstellungen paramètres
anzeige affichage
telefon téléphone
android android
verwenden utiliser
und et
google google
aktivieren sie activez
von de
thema thème

DE Lightfinder macht dunkle Bereiche einer Szene sichtbar und erfasst bei sehr wenig Licht viele Details

FR Grâce à la suppression des bruits, Axis Lightfinder rend les zones sombres d’une scène visibles et capture les détails en très faible luminosité

Jerman Perancis
dunkle sombres
bereiche zones
szene scène
sichtbar visibles
erfasst capture
details détails
sehr très
licht luminosité
wenig faible
und et
viele des
einer la

DE Mit anderen Worten, der Bildschirm nimmt nicht nur den einfachen Weg, um dunkle Bereiche zu reinigen, indem subtile Details aus dunklen Bereichen herausgedrückt werden.

FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.

Jerman Perancis
anderen dautres
bildschirm écran
reinigen nettoyer
subtile subtils
details détails
nicht pas
der la
indem en
dunklen sombres
bereichen zones

DE Das bedeutet oft, helle und dunkle Bereiche oder die Farbpalette auszugleichen und beispielsweise Schattendetails durch einen hellen Himmel nicht zu verlieren.

FR Cela signifie souvent équilibrer les zones claires et sombres ou la gamme de couleurs, et ne pas perdre, par exemple, les détails des ombres à cause dun ciel lumineux.

Jerman Perancis
oft souvent
dunkle sombres
himmel ciel
verlieren perdre
auszugleichen équilibrer
und et
oder ou
bedeutet signifie
bereiche zones
nicht pas
beispielsweise exemple
zu à
durch de
hellen lumineux

DE Mit anderen Worten, der Bildschirm nimmt nicht nur den einfachen Weg, um dunkle Bereiche zu reinigen, indem subtile Details aus dunklen Bereichen herausgedrückt werden.

FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.

Jerman Perancis
anderen dautres
bildschirm écran
reinigen nettoyer
subtile subtils
details détails
nicht pas
der la
indem en
dunklen sombres
bereichen zones

DE Lightfinder macht dunkle Bereiche einer Szene sichtbar und erfasst bei sehr wenig Licht viele Details

FR Grâce à la suppression des bruits, Axis Lightfinder rend les zones sombres d’une scène visibles et capture les détails en très faible luminosité

Jerman Perancis
dunkle sombres
bereiche zones
szene scène
sichtbar visibles
erfasst capture
details détails
sehr très
licht luminosité
wenig faible
und et
viele des
einer la

DE Das zahlt sich beispielsweise im Eingangsbereich von Gebäuden oder an Einfahrten zu Parkhäusern aus, wo sehr helle und dunkle Bereiche zusammentreffen.

FR Cela est utile, par exemple, dans les zones d'entrée des bâtiments ou des parkings, où les zones très claires et sombres coïncident.

Jerman Perancis
gebäuden bâtiments
dunkle sombres
sehr très
und et
oder ou
im dans
bereiche zones
beispielsweise exemple
von des

DE Die schraffierten Bereiche des Kreisdiagramms stellen die Gesamtzahl der Todesfälle dar und die dunkler schraffierten Bereiche stehen für die durch Kampfeinsätze verursachten Todesfälle

FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat

Jerman Perancis
bereiche zones
gesamtzahl nombre
die celles
des du
und les

DE Außerdem können Sie angeben, welche Bereiche Sie nicht von diesen Crawler verarbeitet werden wollen; solche Bereiche enthalten doppelte Inhalte oder sind in Entwicklung

FR Vous pouvez également spécifier les zones que vous ne voulez pas être traitées par ces robots d?exploration; ces zones contiennent un contenu en double ou sont en cours d?élaboration

Jerman Perancis
angeben spécifier
entwicklung élaboration
oder ou
in en
bereiche zones
verarbeitet traitées
außerdem que
sie voulez
nicht pas
inhalte contenu
enthalten contiennent
werden être
wollen vous
doppelte double

DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.

FR Si votre thème ne possède que des zones de widget de pied de page, vous souhaiterez peut-être basculer sur un autre thème proposant davantage d’options de zone de widget.

Jerman Perancis
theme thème
bereiche zones
widget widget
anderen autre
für de

DE LOBBY und ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHE BEREICHE Sämtliche Bereiche mit erhöhtem Publikumsverkehr werden ständig gereinigt und desinfiziert.

FR HALL ET ESPACES PUBLICS Nettoyage et désinfection constants de tous les points de contact fréquent.

Jerman Perancis
lobby hall
bereiche espaces
sämtliche tous les
und et
mit de
ständig tous

DE Es könnte natürlich auch ein völlig neues Smartphone sein, eines, das nicht in die aktuellen drei Bereiche des Unternehmens fällt, obwohl dies angesichts dieser Bereiche, die eingeführt wurden, um die Dinge zu vereinfachen, ein wenig seltsam wäre.

FR Il pourrait également sagir dun tout nouveau smartphone, bien sûr, qui ne fait pas partie des trois gammes actuelles de lentreprise, bien que, étant donné que ces gammes ont été introduites pour simplifier les choses, ce serait un peu étrange.

Jerman Perancis
smartphone smartphone
unternehmens lentreprise
vereinfachen simplifier
seltsam étrange
könnte pourrait
neues nouveau
dinge choses
obwohl bien que
aktuellen actuelles
wenig un
es il
auch également
nicht pas
wurden été
völlig tout
natürlich bien sûr
drei trois
wäre serait

DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.

FR Concentrez vos ajustements sur des zones spécifiques de votre image, sans affecter le reste. Appliquez jusqu'à 16 calques et créez des masques précis pour séparer les zones en vue de l'édition.

Jerman Perancis
bereiche zones
beeinflussen affecter
ebenen calques
erstelle créez
masken masques
bearbeitung édition
bild image
und et
bestimmte spécifiques
ohne sans

DE Alle öffentlichen Bereiche werden tagsüber regelmäßig gereinigt und desinfiziert. Wir haben die Frequenz aller Reinigungsvorgänge erhöht, insbesondere für Bereiche, die häufig berührt werden.

FR Tous les espaces publics sont régulièrement nettoyés et désinfectés pendant la journée. Nous avons accru la fréquence de toutes nos procédures de nettoyage, surtout dans les zones présentant un grand nombre de surfaces de contact.

Jerman Perancis
öffentlichen publics
insbesondere surtout
tagsüber journée
regelmäßig régulièrement
und et
frequenz fréquence
erhöht accru
bereiche zones
wir nous
aller un
über grand

DE LOBBY und ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHE BEREICHE Sämtliche Bereiche mit erhöhtem Publikumsverkehr werden ständig gereinigt und desinfiziert.

FR HALL ET ESPACES PUBLICS Nettoyage et désinfection constants de tous les points de contact fréquent.

Jerman Perancis
lobby hall
bereiche espaces
sämtliche tous les
und et
mit de
ständig tous

DE LOBBY und ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHE BEREICHE Sämtliche Bereiche mit erhöhtem Publikumsverkehr werden ständig gereinigt und desinfiziert.

FR HALL ET ESPACES PUBLICS Nettoyage et désinfection constants de tous les points de contact fréquent.

Jerman Perancis
lobby hall
bereiche espaces
sämtliche tous les
und et
mit de
ständig tous

DE Die Anwendung identifiziert den Belegungsanteil eines oder mehrerer Bereiche innerhalb einer Szene. So können überbelegte Bereiche, wie z.B. Warteschlangen, erkannt werden.

FR Cette application identifie le degré d'occupation d'une ou plusieurs zones à l'intérieur d'une scène. On peut ainsi détecter les espaces surchargés, par exemple des files d'attente.

Jerman Perancis
identifiziert identifie
szene scène
so ainsi
anwendung application
oder ou
warteschlangen files
die à
den le
bereiche zones
z exemple
innerhalb des

DE Tägliche und kontinuierliche Reinigung aller Bereiche des Hotels, insbesondere der Bereiche mit häufigen Kontaktflächen.

FR Nettoyage quotidien et continu de toutes les zones de l'hôtel, en particulier les zones avec des surfaces de contact fréquentes.

Jerman Perancis
kontinuierliche continu
reinigung nettoyage
bereiche zones
und et
aller des
insbesondere en particulier

DE Die Pandemie hat CEOs ferner gezwungen, sich auf neue Bereiche zu konzentrieren und andere Bereiche aufzugeben

FR La pandémie a également forcé les PDG à donner de l’importance à de nouveaux domaines et à en abandonner d'autres

Jerman Perancis
pandemie pandémie
neue nouveaux
bereiche domaines
und et
und andere dautres
zu à
andere de

DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.

FR Concentrez vos ajustements sur des zones spécifiques de votre image, sans affecter le reste. Appliquez jusqu'à 16 calques et créez des masques précis pour séparer les zones en vue de l'édition.

Jerman Perancis
bereiche zones
beeinflussen affecter
ebenen calques
erstelle créez
masken masques
bearbeitung édition
bild image
und et
bestimmte spécifiques
ohne sans

DE Kritische Bereiche können in ausgewählte, kleinere Bereiche unterteilt werden

FR Les zones critiques peuvent être divisées en zones sélectionnées, plus petites

Jerman Perancis
kritische critiques
bereiche zones
in en
kleinere petites
unterteilt divisé
ausgewählte sélectionné
werden être
können peuvent

DE Wir beginnen mit einem Blick auf operative Bereiche, die von PSOs, ESOs und MSPs gemeinsam genutzt werden, und betrachten dann einige operative Bereiche, die speziell für MSPs gelten.

FR Nous commençons par examiner des aspects opérationnels communs aux PSO, ESO et MSP, avant d'étudier des domaines opérationnels spécifiques aux MSP.

Jerman Perancis
operative opérationnels
msps msp
und et
wir nous
gemeinsam communs
einem spécifiques
einige des

DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.

FR Si votre thème ne possède que des zones de widget de pied de page, vous souhaiterez peut-être basculer sur un autre thème proposant davantage d’options de zone de widget.

Jerman Perancis
theme thème
bereiche zones
widget widget
anderen autre
für de

DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

DE In dieser Liste der verfügbaren Bereiche erfahren Sie, welche granularen CRM-Bereiche verwendet werden können, um Ihr Ziel zu erreichen.

FR Reportez-vous à cette liste de périmètres d'accès disponibles pour savoir quels périmètres d'accès CRM granulaires peuvent être utilisés pour atteindre votre objectif.

DE flooko, nick flook, schädel, menschenhöhle, rauchen, trinken, wein, bier, surrealismus, skelette, horror, dunkle, trippy, surreal, psychedelisch, schwarz und weiß

FR flooko, nick flook, crânes, homme des cavernes, fumeur, boire, du vin, bière, surréalisme, squelettes, horreur, art sombre, trippant, surréaliste, psychédélique, noir et blanc

Jerman Perancis
wein vin
bier bière
skelette squelettes
horror horreur
surreal surréaliste
und et
dunkle sombre
trinken boire
schwarz noir
weiß blanc

DE Dunkle tropische Blumen Passgenau (3-lagig)

FR Fleurs tropicales foncées Masque ajusté

Jerman Perancis
dunkle foncé
tropische tropicales
blumen fleurs

DE finger, hände, schwul, mlm, verliebt, jungs, gott, michelangelo, typografie, berühren, marmor, klassische, religion, heilig, katholisch, ästhetisch, renaissance, die schaffung von adam, lichtakademie, akademie, dunkle akademie

FR les doigts, mains, gay, mlm, amoureux, garçons, dieu, michelangelo, typographie, émouvant, marbre, art classique, religion, saint, catholique, esthétique, renaissance, la création dadam, université légère, université, université sombre

Jerman Perancis
schwul gay
jungs garçons
typografie typographie
marmor marbre
klassische classique
religion religion
ästhetisch esthétique
renaissance renaissance
schaffung création
dunkle sombre
hände mains
finger doigts
gott dieu

DE wald, fuchs, graue, landschaft, natur, rote, squirrell, bäume, Wildnis, tierwelt, roter fuchs, nicsquirrell, füchse, foxy, kreaturen, tiere, ombre, dunkle

FR forêt, renard, gris, paysage, nature, rouges, écureuil, arbres, des bois, forêts, sauvages, faune, renard rouge, nicsquirrell, renards, rusé, créatures, animaux, ombre, sombres

Jerman Perancis
fuchs renard
graue gris
kreaturen créatures
dunkle sombres
landschaft paysage
bäume arbres
tiere animaux
tierwelt faune
wald forêt
rote rouges
natur nature

DE christine, auto, stephen king, horror, buch, film, werwagen, plymouth, sk, ständiger leser, redrum, das leuchten, zufällig, mord, könig, es, der dunkle turm, derry, ka tet, krähe, carrie, cujo, elend, clown, gruselig, thriller

FR christine, voiture, stephen king, horreur, livre, film, werecar, plymouth, sk, lecteur constant, redrum, le brillant, au hasard, meurtre, roi, il, la tour sombre, derry, ka tet, corbeau, carrie, cujo, misère, pitre, effrayant, thriller

Jerman Perancis
christine christine
stephen stephen
horror horreur
buch livre
film film
leser lecteur
mord meurtre
dunkle sombre
gruselig effrayant
king king
könig roi
es il
auto voiture
turm la tour
der la
das le

DE das können nur huren sehen, humor, komödie, dunkle komödie, trockene komödie, ho, schlampe, drag queen, schwulenbar, lgbtq, homosexuell dating

FR seules les putes peuvent voir cela, humour, comédie, comédie noire, comédie sèche, ho, salope, drag queen, bar gay, lgbtq, rencontres gay

Jerman Perancis
humor humour
komödie comédie
schlampe salope
drag drag
homosexuell gay
dating rencontres
queen queen
lgbtq lgbtq
können peuvent
das seules
sehen voir
die les

DE estus, dunkle seelen, dunkel, seelen, fromsoftware, tribal, estus, videospiel, game, gamer, nerd, stammeskunst, fanmade, abstrakte, videospiele, playstation, xbox, miyazaki, überlieferung, preiset die sonne, estus tribal

FR estus, âmes sombres, sombre, âmes, fromsoftware, tribal, flacon estus, jeu vidéo, jeu, joueur, nerd, art tribal, cré par un fan, art abstrait, jeux vidéos, playstation, xbox, miyazaki, traditions, louer le soleil, estus tribal

Jerman Perancis
nerd nerd
abstrakte abstrait
xbox xbox
seelen âmes
playstation playstation
dunkle sombres
die le
dunkel sombre
videospiele jeu
videospiel vidéo
gamer joueur
sonne soleil

DE Dunkle tropische Blumen Turnbeutel

FR Fleurs tropicales foncées Pochette

Jerman Perancis
dunkle foncé
tropische tropicales
blumen fleurs

DE der große jahy wird nicht besiegt, die dunklen reiche, das dunkle reich, magisches mädchen, dämon, jahi, anime, süß, kawaii, chibi, manga

FR le grand jahy ne sera pas vaincu, les royaumes obscurs, le royaume des ténèbres, fille magique, démon, jahi, anime, mignon, kawaii, chibi, manche

Jerman Perancis
reich royaume
magisches magique
mädchen fille
dämon démon
anime anime
süß mignon
kawaii kawaii
nicht pas
die les

DE dunkle akademische ästhetik socken

FR esthétique universitaire sombre chaussettes

Jerman Perancis
dunkle sombre
akademische universitaire
ästhetik esthétique
socken chaussettes

DE abstrakte, marmor, marmorierung, mischen, lack, natürlich, strudel, dunkle, licht, mischung, grüne, blaue, teal

FR abstrait, marbre, marbrure, mélanger, peinture polonaise, naturel, tourbillon, sombre, clair, mélange, vert, bleu, sarcelle

Jerman Perancis
abstrakte abstrait
marmor marbre
dunkle sombre
grüne vert
blaue bleu
mischung mélange
natürlich naturel
licht clair
mischen mélanger

DE dunkle akademische ästhetik masken

FR esthétique universitaire sombre masques

Jerman Perancis
dunkle sombre
akademische universitaire
ästhetik esthétique
masken masques

DE Die dunkle Helmgesichtsmaske Maske für Kinder

FR Le masque facial du casque sombre Masque enfant

Jerman Perancis
dunkle sombre
maske masque
kinder enfant

DE mondkunst, erntekunst, göttin, gruselige, dunkle, gotische, gothic, psychedelische, trippy art, 70er jahre, 60er jahre, herbstkunst, naturkunst, baumkunst, hexenkunst

FR art de la lune, art de la récolte, art de la déesse, art effrayant, art sombre, art gothique, art psychédélique, art trippy, art des années 70, art des années 60, art dautomne, art de la nature, art de larbre, art de la sorcière

Jerman Perancis
göttin déesse
dunkle sombre
gothic gothique
psychedelische psychédélique
art art
jahre années

DE totenkopf, halloween, augen, tod, abstrakte, tag der toten, fantasy, schöne, dunkle, traurige, emotionen, gefühle, splatter, creapy, schicksal

FR crâne, halloween, yeux, mort, abstrait, le jour des morts, fantasy, beau, sombres, tristes, émotions, sentiments, éclabousser, creapy, sort

Jerman Perancis
totenkopf crâne
halloween halloween
augen yeux
tod mort
abstrakte abstrait
fantasy fantasy
schöne beau
dunkle sombres
gefühle sentiments
emotionen émotions
der le

DE "dunkle wilde Waldpilze" Tagesdecke von smalldrawing | Redbubble

FR Couvre-lit « champignons des bois sauvages sombres », par smalldrawing | Redbubble

Jerman Perancis
dunkle sombres
wilde sauvages
von des

DE dunkle akademische ästhetik tagesdecken

FR esthétique universitaire sombre couvre-lits

Jerman Perancis
dunkle sombre
akademische universitaire
ästhetik esthétique

DE "dunkle wilde Waldpilze" Bettbezug von smalldrawing | Redbubble

FR Housse de couette « champignons des bois sauvages sombres », par smalldrawing | Redbubble

Jerman Perancis
dunkle sombres
wilde sauvages
von de

DE dunkle neue jahreszeit netflix puzzles

FR netflix nouvelle saison sombre puzzles

Jerman Perancis
dunkle sombre
neue nouvelle
jahreszeit saison
netflix netflix

DE "dunkle wilde Waldpilze" Bodenkissen von smalldrawing | Redbubble

FR Coussin de sol « champignons des bois sauvages sombres », par smalldrawing | Redbubble

Jerman Perancis
dunkle sombres
wilde sauvages
von de

DE "dunkle wilde Waldpilze" Dekokissen von smalldrawing | Redbubble

FR Coussin « champignons des bois sauvages sombres », par smalldrawing | Redbubble

Jerman Perancis
dunkle sombres
wilde sauvages
von des

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan