DE Die Anwendung identifiziert den Belegungsanteil eines oder mehrerer Bereiche innerhalb einer Szene. So können überbelegte Bereiche, wie z.B. Warteschlangen, erkannt werden.
Terjemahkan "mehrerer bereiche innerhalb" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "mehrerer bereiche innerhalb" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari mehrerer bereiche innerhalb
"mehrerer bereiche innerhalb" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari mehrerer bereiche innerhalb
Jerman
bahasa Inggris
EN It is the video analytic app which identifies the occupancy percentage of one or more areas inside the scene, thus allowing to detect the over occupied areas, for example in case of queue.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anwendung | app |
| identifiziert | identifies |
| bereiche | areas |
| szene | scene |
| oder | or |
| mehrerer | one |
| den | the |
DE Unterstützung mehrerer Domänen ermöglicht die Bereitstellung mehrerer Token innerhalb derselben MobilePASS-Anwendung sowie die separate Verwendung der einzelnen Token für den Zugriff auf verschiedene Ressourcen.
EN Multi-domain support – allows several tokens to be deployed within the same MobilePASS app, and for each 'token' to be separately used to access different resources
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| domänen | domain |
| ermöglicht | allows |
| separate | separately |
| unterstützung | support |
| zugriff | access |
| ressourcen | resources |
| verschiedene | different |
| mehrerer | several |
| token | token |
| innerhalb | within |
| sowie | and |
| verwendung | used |
| derselben | the same |
| für | for |
DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfordern, die Ihre App benötigt. (Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.) Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern.
EN Scopes: You must only request scopes your app needs. (Apps that do this tend to have better conversion rates.) Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bessere | better |
| konversionsraten | conversion rates |
| unnötigen | unnecessary |
| zugriffsberechtigungen | access |
| app | app |
| apps | apps |
| sie | you |
| nur | only |
| ihre | your |
| benötigt | needs |
| keine | not |
| und | and |
| dies | this |
| tun | do |
| dass | that |
DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfragen, die Ihre App benötigt. Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern. Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.
EN Scopes: you must only request scopes your app needs. Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access. Apps that do this tend to have better conversion rates.
DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfragen, die Ihre App benötigt. Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern. Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.
EN Scopes: you must only request scopes your app needs. Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access. Apps that do this tend to have better conversion rates.
DE Definieren mehrerer Bereiche in einem einzigen Excel-Arbeitsblatt - erhöht die Flexibilität von Mapping Designs erheblich.
EN Define multiple ranges in a single Excel worksheet – Significantly increases flexibility of mapping designs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieren | define |
| erhöht | increases |
| flexibilität | flexibility |
| mapping | mapping |
| designs | designs |
| erheblich | significantly |
| in | in |
| mehrerer | multiple |
| einzigen | single |
| von | of |
| einem | a |
DE Die Anwendung definiert den genauen Belegungsanteil (in Prozent) eines oder mehrerer Bereiche.
EN AI-Heat identifies frequently visited and less frequented areas based on the time spent by a person and creates heat maps from this information.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | person |
| in | on |
| bereiche | areas |
| den | the |
DE Durch die Nutzung mehrerer Tascam EZ Connect-Instanzen auf einem Computer können zudem mehrere Bereiche gleichzeitig verwaltet werden.
EN It is also possible to collectively manage multiple areas at the same time by operating multiple Tascam EZ Connect instances on one computer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tascam | tascam |
| computer | computer |
| connect | connect |
| instanzen | instances |
| bereiche | areas |
| verwaltet | manage |
| mehrerer | one |
| gleichzeitig | the |
DE Um auch größere Bereiche zu erfassen, können die Daten mehrerer Blickfeld LiDAR-Sensoren problemlos fusioniert werden
EN In order to capture larger areas, the data from multiple Blickfeld LiDAR sensors can be easily merged
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| größere | larger |
| bereiche | areas |
| erfassen | capture |
| problemlos | easily |
| blickfeld | blickfeld |
| lidar | lidar |
| sensoren | sensors |
| können | can |
| daten | data |
| mehrerer | multiple |
| zu | to |
| die | the |
DE Die Anwendung definiert den genauen Belegungsanteil (in Prozent) eines oder mehrerer Bereiche.
EN Face recognition for access control applications using stored encrypted image data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | using |
DE Definieren mehrerer Bereiche in einem einzigen Excel-Arbeitsblatt - erhöht die Flexibilität von Mapping Designs erheblich.
EN Define multiple ranges in a single Excel worksheet – Significantly increases flexibility of mapping designs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| definieren | define |
| erhöht | increases |
| flexibilität | flexibility |
| mapping | mapping |
| designs | designs |
| erheblich | significantly |
| in | in |
| mehrerer | multiple |
| einzigen | single |
| von | of |
| einem | a |
DE Die schraffierten Bereiche des Kreisdiagramms stellen die Gesamtzahl der Todesfälle dar und die dunkler schraffierten Bereiche stehen für die durch Kampfeinsätze verursachten Todesfälle
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| todesfälle | deaths |
| dunkler | darker |
| bereiche | areas |
| dar | the |
| für | represent |
| und | and |
| stehen | to |
DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.
EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| theme | theme |
| widget | widget |
| bereiche | areas |
| dich | your |
| falls | if |
| solltest | you |
| optionen | options |
| besitzt | has |
| mehr | more |
| für | for |
| nur | only |
DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
DE So werden zu dunkle Bereiche automatisch aufgehellt und zu helle, überstrahlte Bereiche vermieden
EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dunkle | dark |
| bereiche | areas |
| automatisch | automatically |
| helle | bright |
| und | and |
| werden | are |
| so | too |
DE Ausgewählte Bereiche werden schraffiert dargestellt. Wenn Sie zu viel ausgewählt haben, stellen Sie im Farbkorrektur-Dialog den Modus "Abziehen" ein und klicken auf die Bereiche, die aus der Auswahl herausgenommen werden sollen.
EN Selected areas are marked with criss-cross lines. If you select too much, switch to "Extract" mode in the color correction dialog and click on the areas that you want to remove.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bereiche | areas |
| dialog | dialog |
| im | in the |
| modus | mode |
| viel | much |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
| der | color |
DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.
EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ohne | without |
| bild | image |
| beeinflussen | affecting |
| ebenen | layers |
| masken | masks |
| bearbeitung | editing |
| bestimmte | specific |
| bereiche | areas |
| erstelle | create |
| präzise | precise |
| an | and |
| um | to |
DE Während bei anderen Kameras ein Durchschnittswert gebildet wird, werden mit Panomera® helle Bereiche kürzer, dunkle Bereiche länger belichtet.
EN While with other cameras an average value is determined, Panomera® exposes bright areas shorter and dark areas longer.
DE Ausgewählte Bereiche werden schraffiert dargestellt. Wenn Sie zu viel ausgewählt haben, stellen Sie im Farbkorrektur-Dialog den Modus "Abziehen" ein und klicken auf die Bereiche, die aus der Auswahl herausgenommen werden sollen.
EN Selected areas are marked with criss-cross lines. If you select too much, switch to "Extract" mode in the color correction dialog and click on the areas that you want to remove.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bereiche | areas |
| dialog | dialog |
| im | in the |
| modus | mode |
| viel | much |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
| der | color |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE So werden zu dunkle Bereiche automatisch aufgehellt und zu helle, überstrahlte Bereiche vermieden
EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dunkle | dark |
| bereiche | areas |
| automatisch | automatically |
| helle | bright |
| und | and |
| werden | are |
| so | too |
DE Tägliche und kontinuierliche Reinigung aller Bereiche des Hotels, insbesondere der Bereiche mit häufigen Kontaktflächen.
EN Daily and continuous cleaning of all areas of the hotel, especially those areas with frequent contact surfaces.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| reinigung | cleaning |
| bereiche | areas |
| hotels | hotel |
| häufigen | frequent |
| insbesondere | especially |
| und | and |
| mit | with |
| tägliche | daily |
DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.
EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ohne | without |
| bild | image |
| beeinflussen | affecting |
| ebenen | layers |
| masken | masks |
| bearbeitung | editing |
| bestimmte | specific |
| bereiche | areas |
| erstelle | create |
| präzise | precise |
| an | and |
| um | to |
DE Kritische Bereiche können in ausgewählte, kleinere Bereiche unterteilt werden
EN Critical areas can be divided into selected, smaller areas
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kritische | critical |
| bereiche | areas |
| ausgewählte | selected |
| kleinere | smaller |
| unterteilt | divided |
| in | into |
| können | can |
| werden | be |
DE Sie können in Ihrem Notizbuch Bereiche anlegen, um Notizen thematisch übersichtlich zu ordnen. Bereiche in einem Notizbuch werden als Registerkarten in der Bereichsleiste abgebildet, die sich oben rechts unter dem Hauptmenü befindet.
EN Notebooks are files where CintaNotes stores your notes. This will help you keep different sets of notes separate, for example address books, projects you are working on, book and article excerpts, etc.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| notizen | notes |
| einem | separate |
| die | example |
| um | for |
| werden | are |
| der | of |
DE Während bei anderen Kameras ein Durchschnittswert gebildet wird, werden mit Panomera® helle Bereiche kürzer, dunkle Bereiche länger belichtet.
EN While with other cameras an average value is determined, Panomera® exposes bright areas shorter and dark areas longer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderen | other |
| kameras | cameras |
| helle | bright |
| bereiche | areas |
| kürzer | shorter |
| dunkle | dark |
| länger | longer |
| wird | is |
| mit | with |
| während | while |
DE Zusätzlich zu der Position des Vizepräsidenten der Bereiche Innovation und Business Excellence, die er seit Mai 2018 innehat, hat Philippe de Carné kürzlich die Verantwortung für die Bereiche Business Development und Marketing übernommen.
EN In addition to the position of Vice President Innovation & Business Excellence he holds since May 2018, Philippe de Carné has recently taken responsibility for Business Development and Marketing.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| excellence | excellence |
| philippe | philippe |
| kürzlich | recently |
| verantwortung | responsibility |
| de | de |
| innovation | innovation |
| business | business |
| er | he |
| development | development |
| marketing | marketing |
| position | position |
| hat | holds |
| mai | may |
| und | and |
DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
DE Wenn bestimmte Bereiche nur für eine Teilmen.ge der Benutzerbasis Ihrer App gelten, sollten sie als optionale Bereiche enthalten sein.
EN If certain scopes only apply to a subset of your app's user base, they should be included as optional scopes.
DE Wenn bestimmte Bereiche nur für eine Teilmen.ge der Benutzerbasis Ihrer App gelten, sollten sie als optionale Bereiche enthalten sein.
EN If certain scopes only apply to a subset of your app's user base, they should be included as optional scopes.
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| ungleichheit | inequality |
| diskriminierung | discrimination |
| center | center |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| uns | us |
| der | the |
| vom | from |
DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.
EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziel | aim |
| kürzeren | shorter |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| zu | to |
| anfrage | request |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Mit Kahoot!-Turnieren kannst du alle bei der Stange halten, denn die Ergebnisse mehrerer Kahoots innerhalb einer Veranstaltung werden zusammengefasst und entscheiden am Ende der Veranstaltung über das abschließende Podium.
EN Keep everyone focussed with Kahoot! tournaments, which enable you to combine scores from multiple kahoots across one event ? meaning you can present a final podium at the end of the event.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kahoots | kahoots |
| veranstaltung | event |
| kahoot | kahoot |
| podium | podium |
| am | at the |
| mit | with |
| kannst | you can |
| halten | keep |
| ende | the end |
DE Wenn Sie mehr über Rabatte für die Abdeckung mehrerer Benutzer innerhalb einer Organisation erfahren möchten, wenden Sie sich an unsere Verkaufsabteilung.
EN To learn more about discounts for covering multiple users across an organization, contact our sales department.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abdeckung | covering |
| organisation | organization |
| benutzer | users |
| unsere | our |
| rabatte | discounts |
| wenden | contact |
| verkaufsabteilung | sales |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| für | for |
| sie | multiple |
| an | an |
| wenn | to |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Mehrere der Crit'Air-Vignetten-Klassen können durch den Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dauer | duration |
| höhe | level |
| grenzen | borders |
| zonen | zones |
| verkehr | traffic |
| klassen | classes |
| oder | or |
| je nach | depending |
| ändern | change |
| können | can |
| und | and |
| mehrerer | one |
| innerhalb | within |
| den | the |
| vom | from |
| mehrere | to |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within the entire department may change.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dauer | duration |
| höhe | level |
| grenzen | borders |
| zonen | zones |
| gesamten | entire |
| art | type |
| ändern | change |
| je nach | depending |
| oder | or |
| und | and |
| mehrerer | one |
| innerhalb | within |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Mehrere der Vignetten Klassen können durch den Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dauer | duration |
| höhe | level |
| grenzen | borders |
| zonen | zones |
| verkehr | traffic |
| oder | or |
| je nach | depending |
| klassen | classes |
| ändern | change |
| können | can |
| und | and |
| mehrerer | one |
| innerhalb | within |
| den | the |
| vom | from |
| mehrere | to |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Es können durch den Präfekten mehrere Vignetten Klassen ohne Beschränkung vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dauer | duration |
| höhe | level |
| grenzen | borders |
| zonen | zones |
| verkehr | traffic |
| oder | or |
| je nach | depending |
| klassen | classes |
| ändern | change |
| können | can |
| und | and |
| mehrerer | one |
| innerhalb | within |
| den | the |
| vom | from |
| mehrere | to |
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Es können mehr als die Vignetten Klassen 4 und 5 vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within an entire department change. Not only the badge classes 4 and 5 may be banned from traffic.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dauer | duration |
| höhe | level |
| grenzen | borders |
| zonen | zones |
| verkehr | traffic |
| ändern | change |
| gesamten | entire |
| je nach | depending |
| oder | or |
| klassen | classes |
| art | type |
| mehr | more |
| werden | be |
| und | and |
| mehrerer | one |
| innerhalb | within |
| vom | from |
DE Die generierten Farben werden innerhalb mehrerer interaktiver Visualisierungen genutzt, wodurch verschiedene Emotionsebenen und Aspekte des Textes schnell erfasst und exploriert werden können
EN The generated colors are used within several interactive visualizations, whereby different emotions and aspects of the text can be quickly captured and explored
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| generierten | generated |
| interaktiver | interactive |
| visualisierungen | visualizations |
| genutzt | used |
| aspekte | aspects |
| schnell | quickly |
| erfasst | captured |
| verschiedene | different |
| können | can |
| und | and |
| innerhalb | within |
| die | colors |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
mehrerer bereiche innerhalb definieren mehrerer bereiche mehrerer benutzer innerhalb bereiche innerhalb verwaltung mehrerer instanzen verwaltung mehrerer anbieter mehrerer dachverband mehrerer forschungsinstitute bereitstellung mehrerer schnellantwortoptionen transformation mehrerer objekte mehrerer stapeldateien mehrerer xml instanzdateien aufklappen mehrerer dialogfenster ausblenden mehrerer spalten verwaltung mehrerer bildvarianten cluster mehrerer server einhaltung mehrerer vorschriften einsatz mehrerer tools mehrerer domains design mehrerer webseiten verwaltung mehrerer konten mehrerer plattformen installation mehrerer kameras visualisierung mehrerer terabytes zusammenführen mehrerer unterprojekte mehrerer sprachen speicherung mehrerer ausdrücke verwalten mehrerer webseiten rohmaterialien mehrerer kunden kombination mehrerer avid verbindung mehrerer woerter hotel mehrerer menschen aggregation mehrerer verbindlichkeiten mischung mehrerer natürlicher mehrerer zellen inklusive mehrerer laufwerke dekoration mehrerer institutionen abstand mehrerer stunden webplayer inklusive mehrerer genuss mehrerer vorteile anhängen mehrerer dateien mehrerer edtech normungsgremien bereitstellung mehrerer token gönner mehrerer tierheime ausführung mehrerer vm gleichzeitigen import mehrerer senden mehrerer zeilen mehrerer anbieter mehrerer renommierter domains mehrerer clients
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris