Terjemahkan "dinge des täglichen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dinge des täglichen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari dinge des täglichen

"dinge des täglichen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

dinge a a few a little able about after all an and any applications are as at at the be because been before being build business but by can company content could create data design development do does doing don done don’t each easy even every everything experience features few first following for for the free from from the get go going good has have he help help you here home how how to i if in in the including information into is it it is items its it’s just keep know let like live ll look made make makes making many may might more most must my need need to needs new no not now of of the on one only or our out over own plan platform possible product products project really right see service services set should site so some something stuff such support take team technology than that that you that’s the their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to create to do to get to keep to know to make to the tool two up us use used using very video want was way we we can web well were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you can do you have you want your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
täglichen an any daily data day day-to-day easy every day everyday for from how is more most of of the on right routine so some the the day them this time when years your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari dinge des täglichen

Jerman
bahasa Inggris

DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen

EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little

Jerman bahasa Inggris
schnell easily
langweilig boring
normale normal
glücklicherweise luckily
charakter character
ich i
es it
für for
werden becomes
und and
tun do
soll can

DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich! Wenn Sie ein schönes nutzen ihre Zeit weg von der Arbeit und andere Dinge des täglichen Verpflichtungen wollen haben Sie an die richtige Adresse! Die Antwort ist einfach in der reinsten Ecke des polnischen…

EN Welcome very warmly! If you want to enjoy nice time off from work and from other everyday liabilities this trafiles under good address! The answer is rest in the clearest zakatku Poland - Bieszczady! In addition to a green landscape, clean air and

DE Diese Module helfen bei der Dateikonvertierung in tschechische Standardbankformate, beim täglichen Hochladen von Banktransaktionen und bei der automatischen täglichen Aktualisierung der Wechselkurse.

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

Jerman bahasa Inggris
module modules
helfen help
tschechische czech
täglichen daily
hochladen upload
automatischen automatic
aktualisierung updates
wechselkurse exchange rates
und and
diese these

DE Es bietet eine schnelle Zeiterfassung auch von kleinen täglichen Todos, die eine einfache Abrechnung mit den Kunden ermöglichen. Man bekommt eine gute Übersicht über den täglichen Zeiteinsatz. Der Buzzer selber ist sehr hochwertig verarbeitet!

EN It offers fast time tracking even of small daily todos, which allows easy billing of customers. You get a good overview of the daily time usage. The buzzer itself is very high quality manufactured!

Jerman bahasa Inggris
zeiterfassung time tracking
kleinen small
täglichen daily
abrechnung billing
kunden customers
ermöglichen allows
es it
bietet offers
gute good
schnelle fast
einfache easy
sehr very
die itself
bekommt get
ist is

DE Die Verteilung der täglichen Schrittanzahl Neben dem täglich gemittelten Ruhepuls liefern die Fitnessarmbänder / Wearables auch Daten zur täglichen Schrittanzahl

EN The distribution of daily step counts In addition to the daily average resting heart rate, we can obtain the daily step count from connected wearable fitness devices

Jerman bahasa Inggris
verteilung distribution
auch to
neben in
daten the

DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge

EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things

Jerman bahasa Inggris
prüfungen trials
täglichen daily
bett bed
spaziergänge walks
neue new
lebens life
die loved
und taking
dinge things
ich i
haus the
zusammen with
lerne and
mein my

DE Die Arbeitsersparnis war das, was wir unbedingt brauchten: all die anderen Dinge - wie der ordentliche Ablauf des Workflow, die Zuverlässigkeit der Software im täglichen Einsatz - waren alles zusätzliche Pluspunkte für uns.“

EN We simply needed the labor savings, all of the other things like the cleanliness of the workflow, the dependability on the software day in day out, that was all bonus for us.”

DE Mithilfe der modernen Chemie werden die Dinge des täglichen Lebens bunter, beständiger, sicherer und sauberer.

EN With the help of modern chemistry, everyday life becomes more colourful, durable, safer and cleaner.

Jerman bahasa Inggris
modernen modern
chemie chemistry
täglichen everyday
sauberer cleaner
mithilfe with
werden becomes
lebens life
und and
sicherer safer

DE Kleine, praktische Tasche für alle wichtigen Dinge des täglichen Bedarfs

EN Small, practical bag to hold all your everyday essentials

Jerman bahasa Inggris
kleine small
praktische practical
tasche bag
täglichen everyday
wichtigen essentials
alle all
für to

DE Die Arbeitsersparnis war das, was wir unbedingt brauchten: all die anderen Dinge - wie der ordentliche Ablauf des Workflow, die Zuverlässigkeit der Software im täglichen Einsatz - waren alles zusätzliche Pluspunkte für uns.“

EN We simply needed the labor savings, all of the other things like the cleanliness of the workflow, the dependability on the software day in day out, that was all bonus for us.”

DE Es war einer der ersten Supermärkte in Deutschland, die Lebensmittel und andere Dinge des täglichen Bedarfs unverpackt anbieten – und er wurde komplett per Crowdfunding finanziert.

EN It was one of the first supermarkets in Germany to offer foods and other everyday necessities without packaging, and it was financed entirely by crowdfunding.

Jerman bahasa Inggris
supermärkte supermarkets
deutschland germany
anbieten offer
lebensmittel foods
täglichen everyday
finanziert financed
komplett entirely
crowdfunding crowdfunding
ersten first
andere other
in in
und and

DE Mithilfe der modernen Chemie werden die Dinge des täglichen Lebens bunter, beständiger, sicherer und sauberer.

EN With the help of modern chemistry, everyday life becomes more colourful, durable, safer and cleaner.

Jerman bahasa Inggris
modernen modern
chemie chemistry
täglichen everyday
sauberer cleaner
mithilfe with
werden becomes
lebens life
und and
sicherer safer

DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge

EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things

Jerman bahasa Inggris
prüfungen trials
täglichen daily
bett bed
spaziergänge walks
neue new
lebens life
die loved
und taking
dinge things
ich i
haus the
zusammen with
lerne and
mein my

DE Nutzt das gleiche übergroße Kammern-Design unserer Nuptse Jacke, um die wichtigsten Dinge des täglichen Lebens in straßentauglichem Look zu tragen.

EN Harnesses the same oversized baffle design as our Nuptse Jacket to carry daily essentials in street-ready style

DE Wir sind Liebhaber der Mode als Ausdrucksform, des Sports, der Kultur und des Reisens, der gelungenen Dinge und der schönen Dinge

EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things

DE Das Herschel Heritage™-Mini-Etui verwandelt ein klassisches Rucksackdesign in ein spielerisches Accessoire zum Aufbewahren der kleineren täglichen Dinge.

EN Designed for holding smaller everyday items, the Herschel Heritage™ Mini Case transforms a classic backpack design into a fun and playful accessory.

DE Findet Esprit – und verstärkt seine Bemühungen, Dinge positiv zu verändern: Soziale und ökologische Aspekte sind konkrete Entscheidungskriterien im täglichen Geschäft – und werden offiziell geprüft.

EN This is what Esprit believes – and for this reason it has increased its endeavours to bring about a positive change: social and ecological aspects are concrete decision-making criteria in daily business and are officially verified.

DE Download Auto Insights Report Wie so viele Dinge in unserem täglichen Leben hat auch die COVID-19-Pandemie...

EN Download Auto Insights Report Like so many things in our day-to-day lives, the COVID-19 pandemic has...

Jerman bahasa Inggris
insights insights
report report
leben lives
pandemie pandemic
download download
so so
die auto
dinge things
viele many
täglichen day
in in
auch to
auto the
hat has

DE Ihre Liste der täglichen Aufgaben, um alle Dinge zu erledigen und ein gut organisiertes Leben zu führen.

EN Your daily must-have to-do & task list to make all things done and get life well organized.

DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.

EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.

Jerman bahasa Inggris
netzwerk communications
ist is
ein an
und and
der of
auf to

DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.

EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.

Jerman bahasa Inggris
netzwerk communications
ist is
ein an
und and
der of
auf to

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

Jerman bahasa Inggris
abfragen queries
relevante relevant
finden finding
um for
einschließlich including
daten data
zu to
nun not
der the
möchten want to

DE wilde dinge, wo die wilden dinge sind, wild, monster, tummeln, 5040designs

EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs

Jerman bahasa Inggris
monster monster
wo where
die the
sind are
dinge things

DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?

EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?

Jerman bahasa Inggris
reparieren fixing
technische technical
im in the
herausforderungen challenges
wir we
geschäft business
und and
dinge things

DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

Jerman bahasa Inggris
seitenverhältnis aspect ratio
bildschirm screen
legion legion
es it
so so
auch also
mit with
pro pro
anders the
dinge things
aber but

DE Unsere vorgeschriebenen Designelemente beinhalten die folgenden Dinge und wir stellen unseren Designern eine .AI-Datei zur Verfügung, die all diese Dinge enthält:

EN Our design inclusions include the following and we provide our designers with a .AI file that includes these things:

Jerman bahasa Inggris
designern designers
ai ai
datei file
folgenden a
verfügung provide
enthält includes
unsere our
wir we
zur the
und and

DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben

EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place

Jerman bahasa Inggris
kaputt broken
sauber clean
zuhause in the
und and
damit to

DE Boni sind eines der besten Dinge bei der Anmeldung in einem Online-Casino. Tatsächlich geben etwa 60 % der Spieler an, dass der Bonus eines der ersten Dinge ist, auf die sie bei der Auswahl einer Casino-Website achten.

EN Bonuses are one of the best things about signing up for an AU online casino. In fact, about 60% of players acknowledge that the bonus is one of the first things they look at when choosing a casino site.

Jerman bahasa Inggris
spieler players
auswahl choosing
bonus bonus
online online
boni bonuses
website site
in in
sind are
dass that
ist is
etwa about
an an
ersten the first

DE Dies könnte Ihr Glückstaghabe. Daya Knight ist nicht Ihre typische Wahrsagerin - sie spricht nur über die guten Dinge. Die besten Dinge. Und heute macht sie eine Vorhersage, die Sie nie vergessen werden... Auch wenn es passiert.

EN This might be your lucky day, though. Daya Knight is not your typical fortune teller ? she only speaks about the good things. The best things. And today she?s making a prediction you?ll never forget? Even after it happens.

Jerman bahasa Inggris
typische typical
vorhersage prediction
vergessen forget
passiert happens
es it
ist is
nicht not
heute today
ihr your
spricht and
dies this
könnte be
nur only
über about
eine a
nie the

DE Nachdem die Dinge schmutzig geworden sind, möchte man das Gerät natürlich wieder reinigen, und ein einfacher Aufräumvorgang ist eines der wichtigsten Dinge, die ein Sexspielzeug bieten kann

EN After things get dirty you would obviously want to clean up the device and an easy cleanup process is one of the most important things a sex toy can offer

Jerman bahasa Inggris
schmutzig dirty
natürlich obviously
gerät device
bieten offer
kann can
und and
reinigen to clean
einfacher easy
dinge things
ist is
wichtigsten most

DE Seine vollvergütete Optik sorgt für eine ausgezeichnete Lichtdurchlässigkeit und Helligkeit, es Ihnen in dim sieht die Dinge in der Umwelt helfen, aber es kann man nachts nicht sehen Dinge helfen.

EN Its fully coated optics ensure excellent light transmission and brightness, it will help you in dim See things in the environment, but it can't help you see things at night.

Jerman bahasa Inggris
optik optics
sorgt ensure
dim dim
nachts at night
helligkeit brightness
es it
in in
ausgezeichnete excellent
sehen see
und and
dinge things
helfen help
aber but

DE Die Ernüchterung mag in Form einer zynischen Sicht der Dinge kommen, aber ich denke, insgesamt haben die Europäer eine erwachsene Einstellung, in der sie erkennen, dass sich die Dinge ändern, immer und immer wieder ändern werden

EN The disillusion may come in the form of a cynical view on things, but I think overall the Europeans have a grown- up attitude that things change, have always and will always keep on changing

Jerman bahasa Inggris
insgesamt overall
europäer europeans
einstellung attitude
ich i
ändern change
in in
erwachsene up
immer always
denke think
haben have
dass that
und and
mag may
form form
aber but

DE Wenn Sie sich frei bewegen können, dann können Sie die Dinge aus vielen Perspektiven genießen, und das gibt Ihnen die Freiheit, mehr Dinge als sonst zu experimentieren.

EN If you can freely move around then you can enjoy things from a lot of perspectives and this gives you the freedom to experiment more things than usual.

Jerman bahasa Inggris
perspektiven perspectives
genießen enjoy
frei freely
freiheit freedom
experimentieren experiment
können can
mehr more
zu to
und and
bewegen move
aus from
sonst the
dann then
dinge things

DE Wenn Sie Ihr Vermächtnis betrachten, kann den Garten sehen. Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.

EN As you consider your legacy, you can see the garden. You see the great things the people and causes you care about are doing nowand the great things they could do in the future.

DE Es gibt so viele Optionen in der Ring App, dass es verwirrend sein kann, Dinge zu finden. Es bedarf einer Überarbeitung, um die Dinge für neue Benutzer einfacher zu machen.

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

Jerman bahasa Inggris
ring ring
verwirrend confusing
neue new
einfacher straightforward
so so
app app
benutzer users
es it
in in
finden find
optionen options
kann can
bedarf needs
viele many
zu to
sein be
der the
dass that
einer a
um for

DE Unsere vorgeschriebenen Designelemente beinhalten die folgenden Dinge und wir stellen unseren Designern eine .AI-Datei zur Verfügung, die all diese Dinge enthält:

EN Our design inclusions include the following and we provide our designers with a .AI file that includes these things:

Jerman bahasa Inggris
designern designers
ai ai
datei file
folgenden a
verfügung provide
enthält includes
unsere our
wir we
zur the
und and

DE Es handelt sich um eine Aufnahmetechnik, die durch die Dinge hindurchsieht und eine gewisse Wahrheit dieser Dinge zu repräsentieren vorgibt

EN It is an exposure technique originating from the medical field or security sector, which sees through the things and pretends to represent a certain truth of things

Jerman bahasa Inggris
wahrheit truth
es it
repräsentieren represent
zu to
und and
eine a
durch of
dinge things

DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben

EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place

Jerman bahasa Inggris
kaputt broken
sauber clean
zuhause in the
und and
damit to

DE Nicht alle von uns können große Dinge tun. Aber wir können kleine Dinge mit großer Liebe tun. Leitsatz aus der Pflege - Zitateheft 2020

EN The greater your capacity to love, the greater your capacity to feel the pain. Jennifer Aniston – American actress (b. 1969), in an interview with the "Oprah Magazine" (Ma y7th, 2004)

Jerman bahasa Inggris
mit with

DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

Jerman bahasa Inggris
seitenverhältnis aspect ratio
bildschirm screen
legion legion
es it
so so
auch also
mit with
pro pro
anders the
dinge things
aber but

DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

Jerman bahasa Inggris
höhere higher
gelassenheit serenity
mut courage
weisheit wisdom
unterscheiden difference
akzeptieren accept
ändern change
können can
und and
zu to
uns us
die cannot
dinge things
wir we
den the

DE Die einzigen zwei Dinge, die wir verlangen, sind die Motivation zu lernen und zu reflektieren sowie die Bereitschaft, Dinge wirklich zu verändern

EN The only two things we demand is the motivation to learn and reflect and the willingness to truly change things

DE Wir streiten uns auch über die üblichen Dinge: Verantwortung, Termintreue und die Dinge, die niemand gerne macht

EN We also quarrel about the usual things: accountability, commitment to deadlines, and the stuff nobody likes to do

DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar

EN “Access to the Internet is a fundamental requirement of life, and trustworthy and secure internet services are a vital pillar of Digital Trust

DE Die Kategorie CPG bezieht sich auf Güter des täglichen Bedarfs des Durchschnittsverbrauchers. Für dieses Beispiel haben wir uns die Daten eines führenden Kaffee-Anbieters angesehen.

EN The CPG category refers to goods used daily by the average consumer. For this example, we looked at a leading provider of packaged coffee.

Jerman bahasa Inggris
kategorie category
cpg cpg
täglichen daily
anbieters provider
kaffee coffee
für for
beispiel example
bezieht refers
daten the
dieses this
wir we

DE Anwendungen finden sich nicht nur in klassischen Cyber-Physical Systems wie medizintechnischen Geräten, Automatisierungssystemen, Autos und Flugzeugen, sondern, im Zeitalter des Internet of Things, auch zunehmend in Gegenständen des täglichen Lebens.

EN Applications are found not only in classical cyber-physical systems such as medical devices, automation systems, cars and airplanes, but, in the age of the Internet of Things, increasingly in everyday life.

Jerman bahasa Inggris
finden found
klassischen classical
internet internet
zunehmend increasingly
anwendungen applications
in in
geräten devices
im in the
of of
systems systems
nicht not
zeitalter age
täglichen everyday
und and
autos cars
nur only
sondern but

DE Technologie und Geschäft entwickeln sich schnell! Bei D-EDGE sind wir fest davon überzeugt, dass es unsere Aufgabe ist, unsere Erfahrungen aus unseren täglichen Beziehungen sowohl innerhalb des Hotel- als auch des Technologie-Ökosystems zu teilen

EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems

Jerman bahasa Inggris
technologie technology
entwickeln evolve
schnell quickly
erfahrungen experience
täglichen daily
beziehungen relationships
hotel hospitality
es it
geschäft business
ist is
unsere our
aufgabe role
zu to
teilen share
und and
wir we
aus from
innerhalb within

DE Bei der gesamten Ausstellung wurde darauf geachtet, Stoffe zu verwenden, die im täglichen Betrieb des Haus des Meeres als Müll angefallen wären

EN Throughout the whole exhibition, care has been taken in using materials that would have been generated as waste in the daily operation of the Haus des Meeres

Jerman bahasa Inggris
ausstellung exhibition
stoffe materials
täglichen daily
betrieb operation
meeres meeres
müll waste
im in the
haus haus
als as

DE Anwendungen finden sich nicht nur in klassischen Cyber-Physical Systems wie medizintechnischen Geräten, Automatisierungssystemen, Autos und Flugzeugen, sondern, im Zeitalter des Internet of Things, auch zunehmend in Gegenständen des täglichen Lebens.

EN Applications are found not only in classical cyber-physical systems such as medical devices, automation systems, cars and airplanes, but, in the age of the Internet of Things, increasingly in everyday life.

Jerman bahasa Inggris
finden found
klassischen classical
internet internet
zunehmend increasingly
anwendungen applications
in in
geräten devices
im in the
of of
systems systems
nicht not
zeitalter age
täglichen everyday
und and
autos cars
nur only
sondern but

DE Die Personalabteilung wird ein Umfeld des kontinuierlichen Lernens einrichten und fördern müssen, damit der Wissenserwerb und die Transparenz im gesamten Unternehmen Teil des täglichen Betriebs werden können

EN HR will have to establish and promote a continuous learning environment, meaning knowledge acquisition and transparency across the organisation must become a part of the day-to-day operations

Jerman bahasa Inggris
umfeld environment
kontinuierlichen continuous
fördern promote
transparenz transparency
unternehmen organisation
im across
täglichen day
wird the
ein a
und and

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan