Terjemahkan "täglichen umsätze jedes" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "täglichen umsätze jedes" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari täglichen umsätze jedes

Jerman
bahasa Inggris

DE Dazu gehören Millionen von Datensätzen aus Kundenumfragen, die täglichen Umsätze jedes Einzelhandelsbetriebs weltweit, Mitarbeiterdaten und vieles mehr", erklärt Mark Abramson, Architect Manager, Enterprise Data, Analytics and Reporting.

EN That includes millions of customer survey data records, daily sales data of every retail operation globally, employee data, and much more,” explains Mark Abramson, Architect Manager, Enterprise Data, Analytics and Reporting.

Jerman bahasa Inggris
täglichen daily
weltweit globally
mitarbeiterdaten employee data
erklärt explains
mark mark
architect architect
manager manager
enterprise enterprise
umsätze sales
reporting reporting
data data
jedes every
analytics analytics
millionen millions
and and

DE Durch C-Band werden die Umsätze der Unternehmenskunden die Umsätze der Privatkunden in 5G-Netzwerken übertreffen

EN Wireless industry enterprise customer revenue to surpass consumer revenue on 5G networks

Jerman bahasa Inggris
umsätze revenue
übertreffen surpass
netzwerken networks

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.

Jerman bahasa Inggris
insgesamt overall
business business
real real
estate estate
umsätze revenue
millionen million
euro eur
quartal quarter
im in the
in in
leicht slight
wobei with

DE Durch C-Band werden die Umsätze der Unternehmenskunden die Umsätze der Privatkunden in 5G-Netzwerken übertreffen

EN Wireless industry enterprise customer revenue to surpass consumer revenue on 5G networks

Jerman bahasa Inggris
umsätze revenue
übertreffen surpass
netzwerken networks

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.

Jerman bahasa Inggris
insgesamt overall
business business
real real
estate estate
umsätze revenue
millionen million
euro eur
quartal quarter
im in the
in in
leicht slight
wobei with

DE Während die vertraglich gesicherten Umsätze mit Gewerbe-Makler:innen im Jahresvergleich stabil blieben, zeigten die Umsätze mit Projektentwicklern und Fertighausanbietern einen leicht rückläufigen Trend

EN While contractually secured revenues with commercial agents remained stable year-on-year, revenues with project developers and new home builders showed a slight downward trend

Jerman bahasa Inggris
vertraglich contractually
trend trend
makler agents
leicht slight
stabil stable
mit with
einen a
und and

DE Verstehen Sie Kausalitätsfaktoren - z. B. wie sich Kanäle und Kampagnen gegenseitig beeinflussen und sich auf wichtige Geschäftsziele oder Umsätze/Umsätze auswirken.

EN Understand causality factors — like how channels and campaigns impact on each other and affect key business goals or sales/revenue.

Jerman bahasa Inggris
kanäle channels
kampagnen campaigns
gegenseitig each other
wichtige key
geschäftsziele business goals
oder or
verstehen understand
umsätze sales
auswirken impact

DE Ein Margenbericht zeigt die täglichen Umsätze und Margen, die für Preisanpassungen entscheidend sind

EN A margin report shows daily sales and margins that are critical for re-pricing

Jerman bahasa Inggris
zeigt shows
täglichen daily
umsätze sales
entscheidend critical
margen margins
sind are
ein a
für for
und and

DE Ein Margenbericht zeigt die täglichen Umsätze und Margen, die für Preisanpassungen entscheidend sind

EN A margin report shows daily sales and margins that are critical for re-pricing

Jerman bahasa Inggris
zeigt shows
täglichen daily
umsätze sales
entscheidend critical
margen margins
sind are
ein a
für for
und and

DE Diese Module helfen bei der Dateikonvertierung in tschechische Standardbankformate, beim täglichen Hochladen von Banktransaktionen und bei der automatischen täglichen Aktualisierung der Wechselkurse.

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

Jerman bahasa Inggris
module modules
helfen help
tschechische czech
täglichen daily
hochladen upload
automatischen automatic
aktualisierung updates
wechselkurse exchange rates
und and
diese these

DE Es bietet eine schnelle Zeiterfassung auch von kleinen täglichen Todos, die eine einfache Abrechnung mit den Kunden ermöglichen. Man bekommt eine gute Übersicht über den täglichen Zeiteinsatz. Der Buzzer selber ist sehr hochwertig verarbeitet!

EN It offers fast time tracking even of small daily todos, which allows easy billing of customers. You get a good overview of the daily time usage. The buzzer itself is very high quality manufactured!

Jerman bahasa Inggris
zeiterfassung time tracking
kleinen small
täglichen daily
abrechnung billing
kunden customers
ermöglichen allows
es it
bietet offers
gute good
schnelle fast
einfache easy
sehr very
die itself
bekommt get
ist is

DE Die Verteilung der täglichen Schrittanzahl Neben dem täglich gemittelten Ruhepuls liefern die Fitnessarmbänder / Wearables auch Daten zur täglichen Schrittanzahl

EN The distribution of daily step counts In addition to the daily average resting heart rate, we can obtain the daily step count from connected wearable fitness devices

Jerman bahasa Inggris
verteilung distribution
auch to
neben in
daten the

DE Die Umsätze im E-Commerce steigen jedes Jahr weiter an - und dieser Trend ist nicht aufzuhalten

EN New technologies and changing consumer behaviour are constantly altering the business world

Jerman bahasa Inggris
commerce business
und and

DE Wir helfen unseren Kunden mit unseren Technologien dabei, jedes Jahr Umsätze in Milliardenhöhe zu erwirtschaften

EN With our technology, we help our customers generate billions in sales each year

Jerman bahasa Inggris
helfen help
kunden customers
technologien technology
jahr year
umsätze sales
in in
wir we
dabei with

DE Die Umsätze im E-Commerce steigen jedes Jahr weiter an - und dieser Trend ist nicht aufzuhalten

EN New technologies and changing consumer behaviour are constantly altering the business world

Jerman bahasa Inggris
commerce business
und and

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.

Jerman bahasa Inggris
materialien materials
passt fit
welt world
entdecken discovering
oder or
in in
sodass so
um around
leichten easy
problemlos easily
können can
und and
linien lines
boot the
die boat
flugzeug airplane

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.

Jerman bahasa Inggris
tag tag
plattform platform
system system
gerät device
vernetzen connect
sie it
eine a
und and

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

Jerman bahasa Inggris
letzten last
konsole console
tech tech
jahren years
in in
mobiltelefon mobile phone
gerät device
nahezu about
den the
ein a
hat has
und and

DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden

EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held

Jerman bahasa Inggris
thoughtspot thoughtspot
informationen information
i i
land country
einrichtungen facilities
ii ii
iii iii
veranstaltungen events
oder or
in in
speichert stores
wir we
dienstleister service providers
und and
alle have

DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird

EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.

Jerman bahasa Inggris
materialien materials
passt fit
welt world
entdecken discovering
oder or
in in
sodass so
um around
leichten easy
problemlos easily
können can
und and
linien lines
boot the
die boat
flugzeug airplane

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

Jerman bahasa Inggris
letzten last
konsole console
tech tech
jahren years
in in
mobiltelefon mobile phone
gerät device
nahezu about
den the
ein a
hat has
und and

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.

Jerman bahasa Inggris
tag tag
plattform platform
system system
gerät device
vernetzen connect
sie it
eine a
und and

DE Besonders charmantes Stadt Banska Wyzna zieht jedes Jahr mehr und mehr lieben uns Touristen. Sie werden saubere Luft, Ruhe und einen atemberaubenden Blick, die Ihnen erlauben, von der täglichen Hektik, Lärm und Stress zu entspannen. Auf der…

EN Very charming city Bańska Wyżna each year attracts more and more expensive to us tourists. With us for the clean air and quiet and beautiful views that allow you to relax from daily hurry, noise and stress. From home to stretch views not only of the

DE Sehen Sie sich die Produkttariftabelle für Flex an, um den täglichen Tarif und die Preise für jedes Produkt anzuzeigen, das mit Flex verfügbar ist.

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

Jerman bahasa Inggris
flex flex
täglichen daily
anzuzeigen view
verfügbar available
produkt product
preise pricing
mit with
und and
den the
tarif rate

DE Die elegante Lösung für den Stadtverkehr. Mit einer Autonomie bis zu 20 km ist der N1e ideal für Ihre täglichen Fahrstrecken. Sie bleiben nicht im Stau stecken, umgehen jedes Hindernis und verlieren keine Zeit mehr im Stadtverkehr. .

EN The intelligent solution for city travel. With a range of up to 20 km, the N1e is ideal for everyday journeys. Avoid queues, get round any kind of obstacle and don't waste any more time in traffic..

Jerman bahasa Inggris
lösung solution
km km
ideal ideal
täglichen everyday
umgehen avoid
hindernis obstacle
verlieren waste
zeit time
nicht dont
für for
mit with
zu to
mehr more
und and
den the
ist is

DE Als Hauptkontaktpunkt zwischen Medikament und System bildet die Glasprimärverpackung das Kernstück jedes Verabreichungssystems und spielt im täglichen Leben der Patienten eine wichtige Rolle.

EN As the main point of contact between the drug and the device, glass primary packaging plays a crucial role in delivering medicine to patients and is at the core of any drug delivery system.

Jerman bahasa Inggris
medikament drug
spielt plays
patienten patients
wichtige crucial
rolle role
system system
bildet the
zwischen between
und and
als as
eine a

DE Jedes Mal liefen nur eine Handvoll Kunden durch die Gänge des 3.000 Quadratmeter großen Geschäfts, in dem neben frischem Fisch auch Sachen für den täglichen Gebrauch und Lebensmittel zu haben sind.

EN Each time, only a handful of customers were wandering the aisles of the 3,000-square-metre (32,000-square-foot) store, which stocks daily goods and groceries in addition to fresh fish.

Jerman bahasa Inggris
mal time
handvoll handful
kunden customers
fisch fish
täglichen daily
lebensmittel groceries
in in
und and
frischem fresh
zu to
die goods
nur only
den the

DE Aber jedes Jahr im November werden diese täglichen Anforderungen in den Schatten gestellt, wenn die Verbraucher während des Super-Einkaufswochenendes vom Black Friday bis zum Cyber Monday in Scharen die heißesten Angebote ergattern

EN But these daily demands are dwarfed every November, as consumers flock to grab the hottest deals during the blockbuster weekend spanning Black Friday through Cyber Monday

DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben

EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you

Jerman bahasa Inggris
globalen global
vertriebsteams sales teams
umsätze sales
maximieren maximize
infrastruktur infrastructure
ressourcen resources
zurückzugeben back
sind are
einzigartige unique
ihre your
zu to
mehr more
sie you
und and
unsere our
wir we

DE Lassen Sie sich eine gute Vermarktungsmöglichkeit nicht einfach ergehen. Mit der passenden Werbetafel steigern Sie Ihre Umsätze im Handumdrehen.

EN Don’t let marketing opportunities pass you by. Drive traffic and ramp up sales with a billboard.

Jerman bahasa Inggris
lassen let
steigern drive
sie you
nicht dont
mit with

DE Zu den geschäftlichen Auswirkungen zählen etwa der Verlust von Kunden, entgangene Umsätze, Vertrauensverlust, negative Auswirkungen auf den Ruf der Marke oder behördliche Sanktionen.

EN Business impacts include lost customers and revenues, degraded trust, damaged brand, or regulatory penalties.

Jerman bahasa Inggris
geschäftlichen business
auswirkungen impacts
verlust lost
kunden customers
oder or
sanktionen penalties
marke brand
den and

DE Erstellen Sie Berichte zu wichtigen KPIs wie kanalübergreifende Umsätze, Käuferzahlen und Konversionsraten über mehrere Kampagnen hinweg.

EN Report on key KPIs such as cross-channel revenue, buyer count, and conversion rates across multiple campaigns.

Jerman bahasa Inggris
berichte report
wichtigen key
kpis kpis
kanalübergreifende cross-channel
umsätze revenue
konversionsraten conversion rates
kampagnen campaigns
zu across
wie as
hinweg and
mehrere multiple

DE Erfahren Sie, wie SuperOffice CRM Ihnen helfen kann, Beziehungen in Umsätze umzuwandeln.

EN Learn how SuperOffice CRM can help you turn relationships into revenue

Jerman bahasa Inggris
superoffice superoffice
crm crm
beziehungen relationships
umsätze revenue
kann can
sie you
in into
erfahren learn
wie how
helfen help

DE Video-Streams und Umsätze im Fluss – für Accedo dank Observability selbstverständlich

EN 27Global Delivers SRE Service Reduces DevOps Toil With New Relic

DE Übersichtliche Berichte helfen dir, Umsätze und Kampagnenperformance im Blick zu behalten.

EN Track sales and campaign performance in easy-to-digest reports.

Jerman bahasa Inggris
berichte reports
umsätze sales
zu to
und and

DE In anderen Ländern, beispielsweise in der Schweiz, Südafrika und Russland, wird die Umsatzsteuer (USt) auf alle steuerpflichtigen Umsätze angewandt, wenn Atlassian vor der Zahlung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde.

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

Jerman bahasa Inggris
südafrika south africa
umsätze sales
atlassian atlassian
zahlung payment
anderen other
ländern countries
schweiz switzerland
russland russia
in in
umsatzsteuer vat
und and
alle all
wird the
wenn to

DE Sorgen Sie für sichere und skalierbare Cloud-Umgebungen, die Ihnen bei der Generierung neuer Umsätze helfen und die Bindung neu definieren.

EN Get secure, scalable cloud environments that help you generate new revenue and redefine engagement.

Jerman bahasa Inggris
skalierbare scalable
generierung generate
umsätze revenue
bindung engagement
cloud cloud
umgebungen environments
neu definieren redefine
sie you
neuer new
und and
der get
helfen help

DE Vereinfachen und optimieren Sie Compliance-Prozesse, um schneller Umsätze zu erzielen.

EN Simplify and streamline compliance for faster time to revenue.

Jerman bahasa Inggris
schneller faster
umsätze revenue
compliance compliance
vereinfachen simplify
optimieren streamline
und and
um for
zu to

DE Generieren Sie mehr Leads, maximieren Sie den Lebenszyklus-Wert Ihrer Kunden und steigern Sie Ihre Umsätze

EN Generate more leads and maximize customer lifecycle value while increasing  your revenue

Jerman bahasa Inggris
generieren generate
leads leads
kunden customer
umsätze revenue
lebenszyklus lifecycle
wert value
mehr more
maximieren maximize
ihre your
und and

DE Ob Sie Ihre Servicetechniker im Außendienst unterstützen oder Produkte in Szene setzen – mit AR-Anwendungen steigern Sie Ihre Umsätze auf vielfältige Weise.

EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.

Jerman bahasa Inggris
unterstützen supporting
anwendungen applications
weise way
oder or
steigern increase
produkte products
ihre a
auf to
ob whether

DE „Mit emotionaler Intelligenz bilde ich hier globale Teams, leite sie, steigere die Umsätze auch durch aktives Zuhören  – und habe gelernt, mir, meinem authentischen Ich selbstbewusst zu vertrauen.” - Allison, SVP Global Revenue

EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue

DE Steuern Sie die drei Phasen des Warenkorbabbruchs, um wertvolle Umsätze zu retten.

EN Navigating the three phases of shopping cart abandonment to recapture valuable revenue

Jerman bahasa Inggris
phasen phases
wertvolle valuable
umsätze revenue
steuern navigating
zu to
drei three
des the

DE Bessere Werbung und höhere Umsätze in der Automobilbranche

EN Drive stronger auto advertising and sales

Jerman bahasa Inggris
werbung advertising
umsätze sales
und and

DE „Ich empfehle den Schreibservice von Semrush jedem, der Content nutzen möchte, um Leads und Umsätze zu generieren“

EN I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales

DE „Ich empfehle den Schreibservice von Semrush jedem, der Content nutzen möchte, um Leads und Umsätze zu generieren“, sagt er

EN I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales,” he says

DE Verfolgen Sie die wichtigsten Daten zu Ihren Apps wie Downloads, Umsätze, Nutzung und Anzeigen – alles an einem Ort.

EN Track your own apps' most critical data, including downloads, revenue, usage, and advertising – all in one place.

DE Verfolgen Sie den Erfolg Ihrer Anzeigenkampagnen, indem Sie Umsätze von In-App-Käufen und Anzeigen gegenüber den Nutzerausgaben vergleichen.

EN Track the performance of your ad campaigns by comparing revenue from in-app purchases and ads against spend.

Jerman bahasa Inggris
verfolgen track
umsätze revenue
vergleichen comparing
käufen purchases
indem by
anzeigen ads
und and
den the
gegen against

DE Der BVDW hat in seinem Trendmonitor für Online Media auf der DMEXCO @home die neuesten Zahlen für Digital Advertising vorgestellt. Eines war auf den ersten Blick erkennbar: Die Umsätze im Online Marketing sind 2020 sprunghaft in die Höhe geschnellt.

EN At DMEXCO @home, the German Association for the Digital Economy (BVDW) presented the latest figures for digital advertising in its trend monitor for online media. One thing that stood out: online marketing revenues shot up rapidly in 2020.

Jerman bahasa Inggris
dmexco dmexco
vorgestellt presented
online online
media media
digital digital
in in
marketing marketing
höhe up
blick at
advertising advertising
der german
home home
neuesten latest
im out
für for

DE Traditionelle Banken trennen Spar- und Girokonten voneinander, weil sie die an die Kunden ausgezahlten Zinsen verringern und wenigstens kleine Umsätze durch Gebühren für Girokonten generieren möchten

EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees

Jerman bahasa Inggris
traditionelle traditional
banken banks
trennen separate
kunden customers
zinsen interest
wenigstens least
umsätze revenue
gebühren fees
und and
möchten want to
sie want

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan