Terjemahkan "bräuchten einen digital" ke bahasa Inggris

DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.

• brauchten eine Planungslösung
• Planungsprozesse zusammenführt
• brauchten ein zukunftsorientiertes
• brauchten

DE Stellen Sie sich vor sie bräuchten einen Digital Transformation Berater, einen Change Manager, einen HR Berater, einen Designer, einen Programmierer, einen Social Media Berater und das alles für ihr eigenes Unternehmen.

• bräuchten einen Digital
• Berater
• Change Manager
• HR Berater
• Designer
• Programmierer
• Social Media Berater
• alles für ihr

DE ?Wir brauchten etwas, das Raum für weiteres Wachstum bietet. Und wir brauchten eine anwenderfreundlichere Lösung, etwas, wodurch die Effizienz für den Benutzer tatsächlich gesteigert wird?, berichtet Judita.

• brauchten etwas
• Raum für weiteres
• bietet
• brauchten eine anwenderfreundlichere
• etwas
• wodurch die Effizienz
• Benutzer tatsächlich gesteigert
• berichtet

DE Nach der Fusion der Tochterunternehmen zu Leonardo waren sich Joe und Simon einig, dass sie für die Zukunft eine Digital Asset Management-Lösung brauchten, mit der sie Assets schnell speichern, klassifizieren, wiederfinden und abrufen konnten

• Fusion der Tochterunternehmen
• Simon einig
• Zukunft eine Digital
• Management-Lösung brauchten
• Assets schnell speichern
• klassifizieren
• wiederfinden
• abrufen konnten

DE Mit dem Ausbruch der COVID-Pandemie wurde die Suche nach dem richtigen Digital Asset Management-Werkzeug eine dringende Priorität. ?Nach einiger Recherche wurde uns sofort klar, dass Canto genau das Tool war, das wir brauchten?, bekennt Pauline.

• Ausbruch der COVID-Pandemie
• richtigen Digital Asset
• dringende Priorität
• sofort klar
• war
• brauchten
• bekennt

DE „Wir verwendeten einen Pinto (Auto der unteren Mittelklasse aus den 70er- und 80er-Jahren) für unsere Daten, aber wir brauchten einen Mercedes“, erklärt Kevin King, Director of Reporting and Analytics.

• verwendeten einen Pinto
• Auto der unteren
• brauchten einen Mercedes
• erklärt Kevin King
• Director of Reporting

DE Zunächst einmal brauchten sie einen Namen für ihr Unternehmen

• Zunächst einmal brauchten
• Namen für ihr

DE Um die Einfachheit unseres Designs beizubehalten, brauchten wir ein leistungsfähiges Filtertool, das einen komplexen Produktkatalog optimieren konnte

• Einfachheit unseres Designs
• Filtertool
• komplexen Produktkatalog optimieren

DE „Wir brauchten einen Partner, der sich hinter den Kulissen um die Details kümmert, damit wir uns auf unsere Kernkompetenzen konzentrieren können.“

• brauchten einen Partner
• hinter den Kulissen
• Details kümmert
• Kernkompetenzen konzentrieren

DE Zum einen brauchten wir eine gute Lösung, um die Apple-Geräte anzubinden, und zum anderen überzeugte uns der Microsoft Office 365 Connector aus dem Univention App Center

• Lösung
• Apple-Geräte anzubinden
• Microsoft Office Connector
• Univention App Center

DE ?Wir brauchten einen effizienteren Ansatz für das Hochladen, Verwalten und Freigeben?, führt Daniel aus

• brauchten einen effizienteren
• Hochladen
• Verwalten
• Freigeben

DE ?Wir brauchten einen lokalen Motor für die Digitalbranche

• brauchten einen lokalen
• Digitalbranche

DE Wir brauchten einen flexiblen Arbeitsplatz, der sich unseren Bedürfnissen anpasst, sowie eine Gemeinschaft von motivierten Jungunternehmern mit innovativen Ideen

• brauchten einen flexiblen
• unseren Bedürfnissen anpasst
• Gemeinschaft von motivierten
• innovativen Ideen

DE Wir brauchten einen intelligenten Empfehlungsservice, der unseren Online-Kunden ein hochpersonalisiertes Einkaufserlebnis bietet

• brauchten einen intelligenten
• Einkaufserlebnis bietet

DE Von Grund auf neu konzipiert: Unsere neuen Radschuhe Explore und Classic brauchten zwei Jahre vom Entwurf bis in den Schuhkarton und stellen für Rapha einen großen Schritt dar. Wir sprachen mit den Designern und Testfahrern, um die Fakten zu erfahren.

• Grund auf neu
• neuen Radschuhe Explore
• Classic brauchten zwei
• Schuhkarton
• stellen für Rapha
• großen Schritt dar
• Testfahrern

DE ?Wenn es um das Kundenerlebnis in unseren Geschäften geht, brauchten wir einen Anbieter, der uns großartige Musik und flexible Ansagen zu einem erschwinglichen Preis bieten kann

• Kundenerlebnis in unseren
• geht
• großartige Musik
• erschwinglichen Preis bieten

DE Bis dahin setzten die meisten Unternehmen auf die Erstellung eigener CRM-Lösungen, die zum einen kostspielig waren und gleichzeitig viele Jahre bis zur Fertigstellung brauchten.

• eigener CRM-Lösungen
• kostspielig waren
• gleichzeitig viele Jahre
• Fertigstellung

DE Als sich die Kustom Group auf die LED-Technologie konzentrierte, brauchten wir einen Partner, der uns zeigt, welche Aushärtungsmechanismen es gibt und wohin sich die Technologie entwickelt

• LED-Technologie konzentrierte
• zeigt
• entwickelt

DE „Wir brauchten eine robuste Lösung, da wir wussten, dass wir über einen unbestimmten Zeitraum eine ganze Menge an Daten sammeln würden, während die Pandemie anhielt

• brauchten eine robuste
• da wir wussten
• Menge an Daten
• würden
• während die Pandemie

DE „Wir brauchten einen Partner, der sich hinter den Kulissen um die Details kümmert, damit wir uns auf unsere Kernkompetenzen konzentrieren können.“

• brauchten einen Partner
• hinter den Kulissen
• Details kümmert
• Kernkompetenzen konzentrieren

DE „Wir wussten, dass wir schnell eine Antwort brauchten ... Und wir wussten auch, dass wir mit Smartsheet einen Partner hatten, der uns dabei helfen würde, unseren Weg zu finden.“

• wussten
• schnell eine Antwort
• Smartsheet einen Partner
• dabei helfen würde

DE Wir brauchten einen intelligenten Empfehlungsservice, der unseren Online-Kunden ein hochpersonalisiertes Einkaufserlebnis bietet

• brauchten einen intelligenten
• Einkaufserlebnis bietet

DE ?Wir brauchten einen lokalen Motor für die Digitalbranche

• brauchten einen lokalen
• Digitalbranche

DE Wir brauchten einen Lieferanten, mit dem wir gemeinsam eine Lösung für unseren besonderen Baustoff entwickeln konnten.

• brauchten einen Lieferanten
• gemeinsam eine Lösung
• unseren besonderen Baustoff

DE Es gab nach der Gründung des Staates Israel einen Punkt, an dem die Palästinenser, die 1948 geblieben waren, israelische Staatsbürger wurden und Ausweise brauchten

• Palästinenser
• geblieben waren
• israelische Staatsbürger wurden
• Ausweise brauchten

DE Von Grund auf neu konzipiert: Unsere neuen Radschuhe Explore und Classic brauchten zwei Jahre vom Entwurf bis in den Schuhkarton und stellen für Rapha einen großen Schritt dar. Wir sprachen mit den Designern und Testfahrern, um die Fakten zu erfahren.

• Grund auf neu
• neuen Radschuhe Explore
• Classic brauchten zwei
• Schuhkarton
• stellen für Rapha
• großen Schritt dar
• Testfahrern

DE Der Wechsel von VMs zu Containern ist keine Kleinigkeit. Hierfür brauchten wir einen kompetenten Partner.

• Wechsel von VMs
• kompetenten

DE „Irgendwann wurde uns klar, dass wir einen Partner mit der nötigen Erfahrung brauchten, um die riesigen Datenmengen in unserem Supercomputer zu erschließen

• Erfahrung brauchten
• Supercomputer zu erschließen

DE Unsere Beziehung zu TIBCO begann, als sich herausstellte, dass wir einen Partner mit der Erfahrung brauchten, um diese riesigen Datenmenge in unserem Großrechner zu erschließen

• Beziehung zu TIBCO
• herausstellte
• brauchten
• Großrechner zu erschließen

DE HRNETWORK ist Teil von der Initiative berlin.digital. Besuchen Sie berlin.digital unter: www.berlin.digital

• HRNETWORK ist Teil
• Initiative
• Besuchen Sie

DE Das Digital Festival ist die Schweizer Plattform für Digital Leaders, Digital Aficionados und Innovatoren, die durch Neugier, Offenheit und Macher Mentalität vereint werden.

• Leaders
• Digital Aficionados
• Innovatoren
• Neugier
• Offenheit
• Macher Mentalität vereint

DE Digital Realty, Inc. T sind alle Markenzeichen von Digital Realty, Inc. und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Digital Realty, Inc., nicht kopiert, verwendet oder angezeigt werden.

• Digital Realty
• Inc
• dürfen ohne vorherige
• Zustimmung von Digital
• kopiert
• verwendet
• angezeigt

DE Wir brauchten eine unkomplizierte Lösung, um unser Netzwerk und unsere Geräte vor Sicherheitsbedrohungen und Störungen zu schützen

• brauchten eine unkomplizierte
• unser Netzwerk
• Geräte vor Sicherheitsbedrohungen
• Störungen zu schützen

DE Diese Tools sind genau das, was wir brauchten, um unsere Arbeit im digitalen Bereich zu skalieren."

• Tools sind genau
• brauchten
• Arbeit im digitalen

DE „Als globale Unternehmensberatung brauchten wir ein modernes Betriebssystem, das unsere spezifischen Buchhaltungs- und Abrechnungsanforderungen erfüllt.“

• globale Unternehmensberatung brauchten
• modernes Betriebssystem
• spezifischen Buchhaltungs-
• Abrechnungsanforderungen

DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.

• versucht
• zuzugreifen
• damit es funktioniert
• besonders wenn Sie
• Osteuropa

DE Prozesse, für die wir früher zwei bis drei Minuten brauchten, werden jetzt automatisch in 30 Sekunden oder weniger abgewickelt.“

• Prozesse
• Minuten brauchten
• automatisch in Sekunden
• weniger

DE Das dauerte sehr lange und war so umständlich, dass sich viele Fehler einschlichen und zahlreiche Mitarbeiter, die diese Bilder brauchten, sie letztlich nicht mehr finden konnten?, schildert Azita.

• dauerte sehr lange
• war so umständlich
• viele Fehler einschlichen
• zahlreiche Mitarbeiter
• Bilder brauchten
• konnten
• schildert

DE Und wir brauchten eine zentrale Ablage für alle wichtigen Elemente, die von allen genutzt werden

• brauchten eine zentrale
• wichtigen Elemente

DE ?Uns wurde klar, dass wir ein System brauchten, das uns besser unterstützt?, berichtet Loa, ?und das die enormen digitalen Assets, die wir bereits haben, besser sichtbar macht.?

• klar
• System brauchten
• besser unterstützt
• berichtet Loa
• enormen digitalen Assets
• besser sichtbar

DE In Schweden brauchten wir ein flexibles System, das die lokalen Anforderungen verwalten und eine Plattform für Wachstum bieten kann.

• flexibles System
• lokalen Anforderungen verwalten
• Plattform für Wachstum

DE „Früher tappten wir im Dunkeln und waren vollkommen ahnungslos. Auf einmal lichtete sich der Nebel. Sobald wir anfingen, mit Zendesk zu arbeiten, wurde uns schlagartig klar, woher die Tickets kamen und was unsere Benutzer brauchten.“

• Dunkeln
• waren vollkommen ahnungslos
• Nebel
• Sobald wir anfingen
• Zendesk zu arbeiten
• schlagartig klar
• woher die Tickets
• Benutzer

DE Wir brauchten eine Lösung, die über CRM und Datenanalyse hinausgeht

• brauchten eine Lösung
• CRM
• Datenanalyse hinausgeht

DE „Wir brauchten ein Tool, mit dem wir aus den vielen nützlichen Daten und Informationen echte Erkenntnisse gewinnen konnten

• brauchten ein Tool
• vielen nützlichen Daten
• echte Erkenntnisse gewinnen

DE Wir brauchten eine anwenderfreundliche Lösung und NordPass war es

• brauchten eine anwenderfreundliche

DE „Als wir uns entschlossen, unsere Website neu zu gestalten, brauchten wir 30 separate Seiten mit SEO-optimiertem Content, geschrieben von jemandem mit spezifischem Fachwissen“, sagt er

• entschlossen
• brauchten wir separate
• SEO-optimiertem Content
• geschrieben von jemandem
• spezifischem Fachwissen
• sagt er

DE „Arbeit und Projekte müssen nach den Mitarbeitenden und nicht nach den Tools priorisiert werden. Außerdem brauchten wir eine klare Roadmap für den Wandel, die dieses Vorhaben unterstützt.“

• Arbeit
• Mitarbeitenden
• Wandel
• dieses Vorhaben

DE Keine Armut Die Haushalte sparen Zeit und Geld, die sie früher zum Beschaffen von Brennmaterial, Kauf von Düngemitteln und beim Kochen brauchten.

• Armut Die Haushalte
• Zeit
• Geld
• früher zum Beschaffen
• Brennmaterial
• Kauf von Düngemitteln
• Kochen

DE So sehr wir bei Slack auch innovativ sind, wir brauchten eine Plattform, die mit uns innovieren konnte. Workiva war eine einfache Wahl.

• brauchten eine Plattform
• innovieren konnte

DE „Prozesse, für die wir früher zwei bis drei Minuten brauchten, werden jetzt automatisch in 30 Sekunden oder weniger abgewickelt.“

• Prozesse
• Minuten brauchten
• automatisch in Sekunden
• weniger