Terjemahkan "dauerte sehr lange" ke bahasa Inggris

DE Das dauerte sehr lange und war so umständlich, dass sich viele Fehler einschlichen und zahlreiche Mitarbeiter, die diese Bilder brauchten, sie letztlich nicht mehr finden konnten?, schildert Azita.

• dauerte sehr lange
• war so umständlich
• viele Fehler einschlichen
• zahlreiche Mitarbeiter
• Bilder brauchten
• konnten
• schildert

DE Am Ende dauerte die komplette Überarbeitung der Website, der Botschaften und der Vertriebsabläufe fünf sehr lange Tage, einschließlich des Wochenendes.

• Überarbeitung der Website
• Botschaften
• Vertriebsabläufe fünf sehr
• Tage

DE Vorher nutzten wir einen Service, mit dem es sehr lange dauerte, bis unsere Newsletter zugestellt wurden

• sehr lange dauerte
• zugestellt wurden

DE Am Ende dauerte die komplette Überarbeitung der Website, der Botschaften und der Vertriebsabläufe fünf sehr lange Tage, einschließlich des Wochenendes.

• Überarbeitung der Website
• Botschaften
• Vertriebsabläufe fünf sehr
• Tage

DE Es dauerte nicht lange, bis die KIC InnoEnergy SE Anteilseigner wurde und GLEAM als Company Building Projekt von WhatAVenture ausgewählt wurde.

• dauerte nicht lange
• KIC InnoEnergy SE
• GLEAM als Company
• Projekt von WhatAVenture

DE Er sollte das Menü im Ca?s Puers in Sóller verfeinern, und es dauerte nicht lange, bis die Michelin-Kritiker beeindruckt genug waren, um ihm einen Stern zu verleihen.

• Ca
• verfeinern
• dauerte nicht lange
• Michelin-Kritiker beeindruckt genug
• ihm einen Stern

DE Es dauerte nicht lange, bis der Beitrag 11% erreichte, nachdem wir damit begonnen hatten, alle Empfehlungen aus Segmentify-Widgets anzuzeigen.

• dauerte nicht lange
• Beitrag erreichte
• nachdem wir damit
• hatten
• Empfehlungen aus Segmentify-Widgets

DE "Im Intranet dauerte es lange, Inhalte zu veröffentlichen

• Inhalte zu veröffentlichen

DE „Es dauerte nicht lange, sie bereitzustellen, und wir wussten genau, was es kosten würde. Die Entscheidung für Unity Matchmaking war einfach, da das komplette Unity Multiplayer Services-Personal sein Handwerk wirklich versteht.“

• dauerte nicht lange
• bereitzustellen
• wussten genau
• kosten würde
• Entscheidung für Unity
• war einfach
• da das komplette
• wirklich

DE Es dauerte nicht lange, bis sie diese Sorte als feminisierte Variante produzierten und damit ihre Fähigkeiten als neue, aufstrebende Züchter festigten.

• dauerte nicht lange
• Sorte als feminisierte
• produzierten
• damit ihre Fähigkeiten
• aufstrebende Züchter

DE Wegen der außergewöhnlichen Qualität ihrer Sorten dauerte es nicht lange, bis sie begannen gut etablierten europäischen Saatgutbanken Konkurrenz und sich selbst einen Namen als DIE Saatgutbank Russlands zu machen

• Wegen der außergewöhnlichen
• ihrer Sorten dauerte
• lange
• begannen gut etablierten
• Saatgutbanken Konkurrenz
• selbst einen Namen

DE Die Herstellung dauerte lange, aber jetzt ist Blueberry Bud von Sagarmatha Seeds endlich hier

• Herstellung dauerte lange

DE Nach der Ankunft der ersten Karte von CS: GO Danger Zone, Blacksite, dauerte es nicht lange, bis wir die nächste atemberaubende kompakte Battle-Royale-Arena für den Spielmodus, Sirroco, zu Gesicht bekamen

• Ankunft der ersten
• CS
• GO Danger Zone
• Blacksite
• nächste atemberaubende kompakte
• Spielmodus
• Sirroco
• Gesicht bekamen

DE Weil ihr das mit dem Druck zu lange dauerte, veröffentlichte Eva Schulz als Jugendliche eine digitale Schülerzeitung

• Druck zu lange
• veröffentlichte Eva Schulz
• Jugendliche eine digitale

DE Es dauerte nicht lange, und der junge Finne startete durch: Schon nach seinem sechsten Einsatz bei der European Tour konnte er die Trophäe mit nach Hause nehmen

• dauerte nicht lange
• junge Finne startete
• Schon nach seinem
• Tour konnte er
• nehmen

DE Er sollte das Menü im Ca?s Puers in Sóller verfeinern, und es dauerte nicht lange, bis die Michelin-Kritiker beeindruckt genug waren, um ihm einen Stern zu verleihen.

• Ca
• verfeinern
• dauerte nicht lange
• Michelin-Kritiker beeindruckt genug
• ihm einen Stern

DE Es dauerte nicht lange, bis der Beitrag 11% erreichte, nachdem wir damit begonnen hatten, alle Empfehlungen aus Segmentify-Widgets anzuzeigen.

• dauerte nicht lange
• Beitrag erreichte
• nachdem wir damit
• hatten
• Empfehlungen aus Segmentify-Widgets

DE Er sollte das Menü im Ca?s Puers in Sóller verfeinern, und es dauerte nicht lange, bis die Michelin-Kritiker beeindruckt genug waren, um ihm einen Stern zu verleihen.

• Ca
• verfeinern
• dauerte nicht lange
• Michelin-Kritiker beeindruckt genug
• ihm einen Stern

DE Weil ihr das mit dem Druck zu lange dauerte, veröffentlichte Eva Schulz als Jugendliche eine digitale Schülerzeitung

• Druck zu lange
• veröffentlichte Eva Schulz
• Jugendliche eine digitale

DE "Im Intranet dauerte es lange, Inhalte zu veröffentlichen

• Inhalte zu veröffentlichen

DE Sehr lange in Montreal umhergefahren. Sehr lange Pausen. Leider niemand der englischen Sprache mächtig.

• umhergefahren
• Sehr lange Pausen
• Sprache

DE "So weit, so gut. Die erste Überweisung dauerte ein paar Tage, aber nachdem alles durch die Kontrollmechanismen gegangen war, wurde die zweite Überweisung am selben Tag durchgeführt. Bisher bin ich sehr zufrieden. “ ~ Myers auf Trustpilot

• weit
• gut
• erste Überweisung dauerte
• paar Tage
• Kontrollmechanismen gegangen war
• Tag durchgeführt
• zufrieden
• Myers auf Trustpilot

DE "So weit, so gut. Die erste Überweisung dauerte ein paar Tage, aber nachdem alles durch die Kontrollmechanismen gegangen war, wurde die zweite Überweisung am selben Tag durchgeführt. Bisher bin ich sehr zufrieden. “ ~ Myers auf Trustpilot

• weit
• gut
• erste Überweisung dauerte
• paar Tage
• Kontrollmechanismen gegangen war
• Tag durchgeführt
• zufrieden
• Myers auf Trustpilot

DE Es hatte das Potenzial, ein frustrierender und stressiger Übergang von einer Verwendung zur anderen zu sein, aber es war sehr schnell, ich denke, es dauerte weniger als eine Minute

• hatte das Potenzial
• frustrierender
• Verwendung zur anderen
• war sehr schnell
• denke
• Minute

DE Gutes Firmenlogo. Ich bin sehr zufrieden mit dem erstellten Logo. Die Erstellung dauerte nur ein paar Minuten, und es gab viele Möglichkeiten zur persönlichen Gestaltung.

• Gutes Firmenlogo
• bin sehr zufrieden
• erstellten Logo
• paar Minuten
• gab viele Möglichkeiten
• persönlichen

DE Für wen geeignet? Grundsätzlich für alle. Fahrer, die sehr lange Touren planen, sehr viele Höhenmeter pro Ride fahren, sehr schwer oder durchweg im höchsten Unterstützungsmodus unterwegs sind, können jedoch ans Reichweiten-Limit kommen.

• wen geeignet
• Fahrer
• sehr lange Touren
• sehr viele Höhenmeter
• Ride fahren
• sehr schwer
• durchweg im höchsten
• jedoch ans Reichweiten-Limit

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

• war toll
• Ihnen
• InEvent
• zusammenzuarbeiten
• sehr unterstützt
• unser Leben sehr
• war eine Ehre
• sehr glücklich
• Danke

DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,

• Sehr geehrter Präsident
• Europäischen Parlaments
• Sehr geehrte Mitglieder
• Konferenz der Präsidenten
• Ausschusses für bürgerliche
• Justiz

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

• Sehr sehr gut
• Funktionelles
• sehr nützliches Plugin
• Erstellen einer individuellen
• Toller Kundensupport
• sehr gut

DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.

• Sehr gemütliches Hotel
• nettem
• sehr bemühtem Service
• sehr guten Essen
• Wunderschöner Garten
• ansprechender kleiner Poolbereich
• sehr gemütliche Zimmer
• Alles in allem
• gerne wiederkommen
• empfehlen

DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.

• gesamten Aufenthalt sehr
• reibungsloser Service
• Alles sehr sauber
• sehr gute Frühstück
• habe mich sehr

DE Die Bosch Akku-Geräte zeichnen sich dabei besonders durch lange Lebensdauer, hohe Leistungsfähigkeit und durch sehr lange Laufleistung aus.

• Bosch Akku-Geräte zeichnen
• Lebensdauer
• hohe Leistungsfähigkeit
• sehr lange Laufleistung

DE Sie genießt den Schwanz reiten so sehr, dass Sie nach dem College für lange, lange Zeit neue Dinge haben werden, mit denen Sie prahlen können. Und niemand wird dir natürlich glauben.

• genießt den Schwanz
• sehr
• College für lange
• denen Sie prahlen
• niemand wird dir

DE Passion Fruit Punch wird Deine Vorratsgläser für eine lange, sehr lange Zeit füllen. Ihre unvorstellbare Ergiebigkeit macht sie zu einer tollen Kandidatin für die Herstellung von hochwertigem Hasch und Extrakten.

• Passion Fruit Punch
• lange
• sehr lange Zeit
• unvorstellbare Ergiebigkeit macht
• Herstellung von hochwertigem

DE Ich habe nach einem echt sexuelle Erfahrung in VR für eine lange, lange Zeit. Irgendwann fand ich einige Szenen, aber nichts, was meine Bedürfnisse nach tatsächlicher romantischer Sex. Es ist sehr schwierig, solche Dinge zu erreichen, besonders in VR.

• lange
• lange Zeit
• Szenen
• nichts
• romantischer Sex
• sehr schwierig

DE Die Bosch Akku-Geräte zeichnen sich dabei besonders durch lange Lebensdauer, hohe Leistungsfähigkeit und durch sehr lange Laufleistung aus.

• Bosch Akku-Geräte zeichnen
• Lebensdauer
• hohe Leistungsfähigkeit
• sehr lange Laufleistung

DE Die Bosch Akku-Geräte zeichnen sich dabei besonders durch lange Lebensdauer, hohe Leistungsfähigkeit und durch sehr lange Laufleistung aus.

• Bosch Akku-Geräte zeichnen
• Lebensdauer
• hohe Leistungsfähigkeit
• sehr lange Laufleistung

DE Die Bosch Akku-Geräte zeichnen sich dabei besonders durch lange Lebensdauer, hohe Leistungsfähigkeit und durch sehr lange Laufleistung aus.

• Bosch Akku-Geräte zeichnen
• Lebensdauer
• hohe Leistungsfähigkeit
• sehr lange Laufleistung

DE Es dauerte oft bis zu fünf Tage, von der Zeit, in der ein Kunde SSL angefordert hatte, bis zur Zeit, in der es für ihn bereitgestellt werden konnte

• fünf Tage
• Zeit
• Kunde SSL angefordert

DE Dank Cloudflare Access konnten wir zügig und ohne Probleme ein weitreichendes Netzwerk von Lehrern und Entwicklern an unseren Produktionsstandorten authentifizieren – die Einrichtung dauerte buchstäblich weniger als eine Stunde.“

• Dank Cloudflare Access
• zügig
• Probleme ein weitreichendes
• Lehrern
• Entwicklern an unseren
• authentifizieren
• Einrichtung dauerte buchstäblich

DE „Mit Fastly können wir Ideen schnell umsetzen und Konzepte innerhalb weniger Tage realisieren, was bei früheren Anbietern oft Wochen dauerte. In unserer Branche dreht sich alles um Geschwindigkeit und Agilität, und Fastly bietet uns beides.“

• schnell umsetzen
• Konzepte innerhalb weniger
• realisieren
• früheren Anbietern oft
• dauerte
• unserer Branche dreht
• alles um Geschwindigkeit
• Agilität

DE Die Bereitstellung von Änderungen in einer Staging-Umgebung dauerte 30 Minuten

• Bereitstellung von Änderungen
• Staging-Umgebung dauerte Minuten

DE Noch länger dauerte es, wenn Konfigurationsänderungen Überarbeitungen, Rollbacks oder Debugging erforderten.

• Konfigurationsänderungen Überarbeitungen
• Rollbacks
• Debugging

DE Mein Podcast wird gehostet bei Buzzsprout und es dauerte 10 Sekunden, um ein einfaches Formular auszufüllen und in Spotify einzusteigen.

• Buzzsprout
• dauerte Sekunden
• einfaches Formular auszufüllen
• Spotify

DE „Bei Link dauerte die Bereitstellung weniger als acht Wochen. Schnell zeigten sich Verbesserungen bei Produktivität, Qualitätssicherung und SLA-Management.“

• weniger als acht
• Produktivität
• Qualitätssicherung

DE Auf meinem Ning-Netzwerk erreiche ich genau die Personen, die ich erreichen möchte. Es dauerte 3 Jahre, bis meine Community ihre jetzige Größer erreichte - aber keine Minute davon war verschwendet.

• meinem Ning-Netzwerk erreiche
• genau die Personen
• erreichen möchte
• dauerte Jahre
• Größer erreichte
• Minute davon war

DE Als die Updates noch manuell durchgeführt wurden, war es deutlich schwerer, aus der Penalty entlassen zu werden – dies dauerte oftmals bis zum nächstfolgenden Penguin-Update.

• Updates noch manuell
• wurden
• war es deutlich
• dies dauerte oftmals
• nächstfolgenden

DE In unserem Fall dauerte ein gründlicher Scan 11 Minuten und 40 Sekunden

• unserem Fall dauerte
• gründlicher Scan Minuten
• Sekunden

DE „Unser Team hat ständig die verrücktesten Ideen – und manche davon sind richtig gut. Bei früheren Anbietern dauerte die Umsetzung oft Wochen. Mit Fastly können wir Konzepte innerhalb weniger Tage realisieren.“

• verrücktesten Ideen
• gut
• früheren Anbietern dauerte
• Umsetzung oft Wochen
• innerhalb weniger Tage

DE „Wir waren zwei Jahrzehnte lang tief mit unserem alten CDN-Provider verwurzelt. Dennoch dauerte die Migration unserer gesamten Infrastruktur zu Fastly weniger als drei Monate.“ Todd Jimenez Lead CDN Engineer

• waren zwei Jahrzehnte
• tief mit unserem
• CDN-Provider verwurzelt
• unserer gesamten Infrastruktur
• Todd Jimenez Lead
• Engineer