DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.
Terjemahkan "brauchst noch entscheidungshilfe" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "brauchst noch entscheidungshilfe" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari brauchst noch entscheidungshilfe
"brauchst noch entscheidungshilfe" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari brauchst noch entscheidungshilfe
Jerman
bahasa Inggris
EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bike | bike |
| perfekten | best |
| in | in |
| solltest | you |
| reifen | tire |
| unsere | our |
| hilft | help you |
| dir | your |
| blick | this |
DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.
EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bike | bike |
| perfekten | best |
| in | in |
| solltest | you |
| reifen | tire |
| unsere | our |
| hilft | help you |
| dir | your |
| blick | this |
DE Nutzen Sie Daten zum Website-Traffic als Entscheidungshilfe
EN Support Your Decisions with Website Traffic Data
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sie | your |
| daten | data |
| website | website |
| traffic | traffic |
| nutzen | with |
DE Unternehmen, die auf der Suche nach neuen Mitarbeitern, Auftragnehmern und Consultants sind, können die Red Hat Zertifizierungen als Entscheidungshilfe bei Einstellungs-, Zuweisungs- und Beförderungsverfahren und anderen Managementaufgaben verwenden
EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| auftragnehmern | contractors |
| consultants | consultants |
| zertifizierungen | certifications |
| anderen | other |
| red | red |
| können | can |
| und | and |
| als | as |
DE Aktive Marktteilnehmer können ihre Rentabilität durch Ertragssteigerung, Kostensenkung, Qualitätsverbesserung und Entscheidungshilfe beim Risikomanagement stärken.
EN Active players in the market can strengthen their profitability through increased yields, reduces costs, enhanced quality and decision support when managing risks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktive | active |
| rentabilität | profitability |
| risikomanagement | risks |
| und | and |
| können | can |
| stärken | strengthen |
DE Sie erstellen also eine Engagement Value Scale, die sich an Ihrem strategischen Ziel, der Umsatzsteigerung, orientiert. Sobald Ihre Engagement Value Scale fertig ist, nutzen Sie diese als wichtige Entscheidungshilfe.
EN Effectively, you?re building an Engagement Value Scale that correlates to your strategic objective of increasing revenue. Once you have your Engagement Value Scale set up, it?s a matter of using that insight to drive your decisions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| engagement | engagement |
| scale | scale |
| strategischen | strategic |
| ziel | objective |
| value | value |
| also | to |
| ihre | your |
| eine | a |
| an | an |
| nutzen | using |
| der | of |
| fertig | re |
| sobald | once |
DE Sie sind sich nicht sicher, was Sie unter Daten- und Formatierungsoptionen auswählen sollen? Hier ist eine Entscheidungshilfe.
EN Not sure what to choose under Data & Formatting Options? Here's more information to help.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nicht | not |
| daten | data |
| auswählen | choose |
| sollen | to |
DE Gerade bei Engpässen in der medizinischen Versorgung kann diese Entscheidungshilfe ein bedeutender Vorteil ein.
EN Especially when shortages in medical supply are possible, this decision aid can be an important advantage.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| versorgung | supply |
| vorteil | advantage |
| in | in |
| kann | can |
| diese | this |
| bei | especially |
| der | when |
DE Für diese Herausforderung bietet catworkx mit der „Teamworkx Suite? (Teil der Enterprise-Produktfamilie „Teamworkx”) eine belastbare Entscheidungshilfe.
EN For this challenge catworkx offers the ?Teamworkx Suite? (part of the enterprise product family ?Teamworkx?), a resilient decision support.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| catworkx | catworkx |
| der | of |
| enterprise | enterprise |
| bietet | offers |
| eine | a |
| teil | part |
| suite | suite |
DE Dank der Comparis-Note geben wir Ihnen eine unabhängige Entscheidungshilfe an die Hand. Und die Preisentwicklung sorgt für zusätzliche Transparenz.
EN With the Comparis rating, you have an objective tool to help with your decision-making, while the price history gives you even more transparency.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| zusätzliche | more |
| an | an |
| hand | have |
| dank | with |
DE Ein Blick auf die nachfolgenden Schritte lässt Sie Risiken und Vorteile in Gänze abschätzen und dient als Entscheidungshilfe auf dem Weg zu einem neuen Registry Service Provider.
EN By knowing the steps below, you can fully assess the risks and the rewards to decide if the change is right for you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| risiken | risks |
| vorteile | rewards |
| zu | to |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Das System prognostiziert und bewertet die Auswirkungen auf die definierten Zielvorgaben, wodurch diese Szenarien eine ideale Entscheidungshilfe für die Anwender bieten.
EN The system predicts and evaluates the impact on the defined targets, which makes these scenarios an ideal decision support.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prognostiziert | predicts |
| auswirkungen | impact |
| definierten | defined |
| szenarien | scenarios |
| ideale | ideal |
| bewertet | evaluates |
| system | system |
| und | and |
| bieten | makes |
| wodurch | the |
DE Die jeweiligen Auswirkungen auf die definierten Zielkennzahlen werden vorhergesagt und ausgewertet, wobei diese Szenarien dem Anwender eine ideale Entscheidungshilfe bieten
EN The respective effects on the defined target KPIs are predicted and evaluated, whereby these scenarios offer ideal decision support for the user
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| auswirkungen | effects |
| definierten | defined |
| vorhergesagt | predicted |
| ausgewertet | evaluated |
| szenarien | scenarios |
| ideale | ideal |
| anwender | the user |
| bieten | offer |
| die | target |
| und | and |
| wobei | whereby |
| dem | the |
DE Insofern können auch die im Menü angegebenen Portraits nur eine Entscheidungshilfe bei der Vorauswahl sein.
EN This being the case, the following descriptions can only provide guidance for a preselection:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angegebenen | can |
| nur | only |
| eine | a |
| der | the |
DE „Das Prädikat „Certified Service Partner“ bietet ihnen nun eine transparente Entscheidungshilfe.“
EN "This is why customers are increasingly asking for support in their search for a suitable service provider.” The rating "Certified Service Partner" now offers them a transparent decision-making aid.
DE Echtzeitdaten als Entscheidungshilfe für mehr Effektivität
EN Real-Time Data Gives Real-Time Guidance So You Can Be More Effective
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| echtzeitdaten | real-time data |
| effektivität | effective |
| mehr | more |
DE Entscheidungshilfe bei geplanten, nicht notfallmässigen, medizinischen Massnahmen
EN Support when making decisions about planned non-emergency medical treatment
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geplanten | planned |
| medizinischen | medical |
| bei | when |
DE Sie brauchen eine Entscheidungshilfe, da verschiedene Ärzte Ihnen unterschiedliche Empfehlungen gegeben haben.
EN When various doctors have given you different recommendations and you need help making a decision.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| gegeben | given |
| haben | have |
| brauchen | you need |
| eine | a |
| verschiedene | different |
DE Entscheidungshilfe durch Hervorhebung von Faktoren wie der Raumbelegungskapazität der Gebäude oder der am wenigsten energieeffizienten Gebäude.
EN Aid in decision-making by highlighting factors such as which buildings have space occupancy capacity, or are the least energy efficient.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| gebäude | buildings |
| oder | or |
| wenigsten | least |
| der | the |
| von | space |
| am | which |
| durch | by |
DE Entscheidungshilfe durch unsere Dokumentensammlung
EN Make better decisions with our collection of resource material and industry white papers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unsere | our |
| durch | of |
DE Unsere Standoptionen – Eine Entscheidungshilfe
EN Our stand options – Let us help you decide
DE Entscheidungshilfe und Planungssicherheit
EN Decision support and planning certainty
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
DE Aktive Marktteilnehmer können ihre Rentabilität durch Ertragssteigerung, Kostensenkung, Qualitätsverbesserung und Entscheidungshilfe beim Risikomanagement stärken.
EN Active players in the market can strengthen their profitability through increased yields, reduces costs, enhanced quality and decision support when managing risks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktive | active |
| rentabilität | profitability |
| risikomanagement | risks |
| und | and |
| können | can |
| stärken | strengthen |
DE „Das Prädikat „Certified Service Partner“ bietet ihnen nun eine transparente Entscheidungshilfe.“
EN "This is why customers are increasingly asking for support in their search for a suitable service provider.” The rating "Certified Service Partner" now offers them a transparent decision-making aid.
DE Für diese Herausforderung bietet catworkx mit der „Teamworkx Suite? (Teil der Enterprise-Produktfamilie „Teamworkx”) eine belastbare Entscheidungshilfe.
EN For this challenge catworkx offers the ?Teamworkx Suite? (part of the enterprise product family ?Teamworkx?), a resilient decision support.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| catworkx | catworkx |
| der | of |
| enterprise | enterprise |
| bietet | offers |
| eine | a |
| teil | part |
| suite | suite |
DE Die auf die Anforderungen des Unternehmens ausgerichtete und angepasste Load Simulation von catworkx lieferte eine wichtige Entscheidungshilfe für den Einsatz von Jira
EN The Load Simulation from catworkx, which was aligned and adapted to the company?s requirements, provided an important decision-making aid for the use of Jira
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| unternehmens | company |
| angepasste | adapted |
| load | load |
| simulation | simulation |
| catworkx | catworkx |
| wichtige | important |
| jira | jira |
| für | for |
| einsatz | use |
| und | and |
| den | the |
DE Nachhaltige Entscheidungshilfe bei der Auswahl eines neuen Tools
EN Sustainable decision support for the selection of a new tool
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| neuen | new |
| tools | tool |
| auswahl | selection |
DE Das Unternehmensdossier von CAS Software ? Entscheidungshilfe auf einen Blick
EN News from Scott Brinker, ChiefMarTechnologist and the MarTech Conference
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einen | the |
| von | from |
DE Dank der Comparis-Note geben wir Ihnen eine unabhängige Entscheidungshilfe an die Hand. Und die Preisentwicklung sorgt für zusätzliche Transparenz.
EN With the Comparis rating, you have an objective tool to help with your decision-making, while the price history gives you even more transparency.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| zusätzliche | more |
| an | an |
| hand | have |
| dank | with |
DE Sie brauchen eine Entscheidungshilfe, da verschiedene Ärzte Ihnen unterschiedliche Empfehlungen gegeben haben.
EN When various doctors have given you different recommendations and you need help making a decision.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| gegeben | given |
| haben | have |
| brauchen | you need |
| eine | a |
| verschiedene | different |
DE Neue „Entscheidungshilfe“ für CRISPR-Immunantwort
EN New “decision aid” for CRISPR immune responses
DE BASF Digital Farming bietet mit xarvio™ Digital Farming Solutions in Echtzeit eine automatisierte, feldzonenspezifische agronomische Entscheidungshilfe für das Unkrautmanagement
EN BASF Digital Farming with its xarvio™ Digital Farming Solutions provides an automated, real-time, field specific agronomic decision-making engine for weed management that is powered by the digital xarvio platform for crop optimization
DE Ein Blick auf die nachfolgenden Schritte lässt Sie Risiken und Vorteile in Gänze abschätzen und dient als Entscheidungshilfe auf dem Weg zu einem neuen Registry Service Provider.
EN By knowing the steps below, you can fully assess the risks and the rewards to decide if the change is right for you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| risiken | risks |
| vorteile | rewards |
| zu | to |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Nutzen Sie Daten zum Website-Traffic als Entscheidungshilfe
EN Support Your Decisions with Website Traffic Data
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sie | your |
| daten | data |
| website | website |
| traffic | traffic |
| nutzen | with |
DE Unternehmen, die auf der Suche nach neuen Mitarbeitern, Auftragnehmern und Consultants sind, können die Red Hat Zertifizierungen als Entscheidungshilfe bei Einstellungs-, Zuweisungs- und Beförderungsverfahren und anderen Managementaufgaben verwenden
EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| auftragnehmern | contractors |
| consultants | consultants |
| zertifizierungen | certifications |
| anderen | other |
| red | red |
| können | can |
| und | and |
| als | as |
DE Entscheidungshilfe für die Auswahl einer Next-Generation-Firewall-Lösung (NGFW) Fortinet Secure Hybrid Cloud AWS Security Hub and Fortinet Security Securing DevOps in Microsoft Azure
EN Selecting Your Next-Generation Firewall Solution Fortinet Secure Hybrid Cloud AWS Security Hub and Fortinet Security Securing DevOps in Microsoft Azure
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| fortinet | fortinet |
| hybrid | hybrid |
| hub | hub |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| firewall | firewall |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| devops | devops |
| in | in |
| security | security |
| die | and |
DE Nichtsdestotrotz wurde dieser Guide entwickelt, um dir eine möglichst übersichtliche und objektive Entscheidungshilfe zu geben.
EN That said, this guide has been developed to be as balanced and objective as possible.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| guide | guide |
| objektive | objective |
| entwickelt | developed |
| möglichst | possible |
| zu | to |
| und | and |
| wurde | been |
DE Wie Formulierer von datengestützter Entscheidungshilfe profitieren
EN How formulators profit from data driven decision support
DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner
EN Even sharper, sportier, and more efficient: The optimized Audi SQ5 TDI now looks even more impressive
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| audi | audi |
| wirkt | looks |
| tdi | tdi |
| jetzt | now |
| der | the |
| effizienter | more efficient |
DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erscheint | appears |
| und | and |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| grün | green |
| weder | nor |
| rot | red |
DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist
EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | in |
| öffentlich | public |
| hat | has |
| welches | the |
| und | and |
DE *Vergiss nicht, dass du für diese Integrationsmethode einen eigenen Domainnamen brauchst. Wenn du deinen DNS (Domain Name Service) noch nicht gekauft oder mit deiner Website verbunden hast, solltest du diese Integration noch nicht wählen.
EN *Remember, to use this integration method, you will need to have your own domain name. If you haven’t bought or connected your DNS (Domain Name Service) to your website already, don’t choose this integration yet.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dns | dns |
| name | name |
| gekauft | bought |
| verbunden | connected |
| integration | integration |
| wählen | choose |
| service | service |
| nicht | dont |
| oder | or |
| domainnamen | domain name |
| domain | domain |
| website | website |
| solltest | you |
| brauchst | have |
| diese | this |
| noch nicht | yet |
| eigenen | your |
DE Du möchtest deine Katze lieber in ihrer vertrauten Umgebung lassen? Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, mit ihr spielt, sie füttert und das Katzenklo säubert? Buche genau den Service, den du brauchst, wenn du ihn brauchst.
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buche | book |
| brauchst | you need |
| katze | cat |
| service | service |
| und | and |
| ihn | it |
| ihr | your |
| den | the |
| wenn | to |
DE Lerne, wie du mehr Geld erlaubst und erhältst - oder wie du erlaubst, was du brauchst, wenn du es brauchst
EN Learn how to allow and receive more money, or allow what you need when you need it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| brauchst | you need |
| es | it |
| erhältst | receive |
| mehr | more |
| geld | money |
| lerne | and |
| du | you |
DE Das schnell wirkende transdermale Gel wird direkt in das Gewebe deines Penis absorbiert und liefert sofort leistungsstarke, erektionsfördernde Inhaltsstoffe genau dort, wo du sie brauchst, wenn du sie brauchst.
EN Fast-acting transdermal gel is absorbed directly into the tissues of your penis to instantly deliver powerful, erection-enhancing ingredients right where you need them, when you need them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gel | gel |
| gewebe | tissues |
| penis | penis |
| liefert | deliver |
| leistungsstarke | powerful |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| direkt | directly |
| wo | where |
| brauchst | you need |
| schnell | fast |
| sofort | instantly |
| deines | your |
| wird | the |
| wenn | to |
DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| ausrüstung | gear |
| welt | worlds |
| brauchst | you need |
| es | it |
| besten | best |
| rabatte | discounts |
| was | whatever |
| du | you |
| zusammen | with |
| wann | to |
| bieten | deliver |
| wann immer | whenever |
DE Denke daran, dass du mehr als nur einen hervorragenden Webdesigner brauchst – du brauchst den richtigen Webdesigner
EN Keep in mind you need more than an excellent web designer—you need the right web designer
DE Alles, was du brauchst, und nichts, das du nicht brauchst
EN Everything you need, and nothing you don’t
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brauchst | you need |
| nicht | dont |
| und | and |
| alles | everything |
DE Bei mehr als drei kompletten Tagen ohne Laden brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen, dass dich dein Kopfhörer im Stich lassen könnte, wenn du ihn brauchst
EN With more than three full days of power, you can stop worrying about your headphones dying on you when you need them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kopfhörer | headphones |
| brauchst | you need |
| drei | three |
| mehr | more |
| wenn | when |
| ohne | with |
| als | than |
| tagen | on |
| dir | your |
| lassen | can |
DE Keine halben Sachen: Bei tredition bekommst du alles, was du für dein Projekt brauchst. Hunderte Funktionen und smarte Publishing-Tools, für die du keine Vorkenntnisse brauchst.
EN No half measures: At tredition you get everything you need for your project. Hundreds of functions and smart publishing tools you can use without any previous knowledge.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| halben | half |
| projekt | project |
| smarte | smart |
| publishing | publishing |
| bekommst | you get |
| brauchst | you need |
| tools | tools |
| keine | no |
| funktionen | functions |
| alles | everything |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| die | without |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
brauchst noch entscheidungshilfe entscheidungshilfe wichtige entscheidungshilfe entscheidungshilfe durch hervorhebung entscheidungshilfe bei einstellungs feldzonenspezifische agronomische entscheidungshilfe brauchst du lediglich brauchst du brauchst du brauchst du brauchst wahrscheinlich du brauchst hilfe jetzt brauchst du brauchst du hilfe erstes brauchst du deine idee brauchst brauchst – alles du brauchst – tag pause brauchst danach brauchst du nicht brauchst arbeit brauchst php version brauchst tannenzapfen brauchst selbst brauchst du brauchst genug idee brauchst design brauchst wohlbefinden brauchst brauchst eine lizenz brauchst ist liebe brauchst schnell hilfe professionelle website brauchst brauchst jemand brauchst hilfe pause brauchst draußen brauchst brauchst alles sitzplätze du brauchst feder brauchst brauchst genug platz tägliche arbeit brauchst brauchst den richtigen nachttauchgängen unbedingt brauchst brauchst mehr hilfe brauchst einen mmr brauchst keine programmierkenntnisse brauchst du starthilfe brauchst dafür kein brauchst nur deinTerjemahkan brauchst noch entscheidungshilfe ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris