DE Die Service Tarife erfordern lediglich die Möglichkeit, ein Javascript in Ihre Site einzubinden – eine Installation ist nicht notwendig! Sie müssen lediglich darauf achten das das CCM19 Skript als erstes in die Seite integriert werden kann
"brauchst du lediglich" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Die Service Tarife erfordern lediglich die Möglichkeit, ein Javascript in Ihre Site einzubinden – eine Installation ist nicht notwendig! Sie müssen lediglich darauf achten das das CCM19 Skript als erstes in die Seite integriert werden kann
EN The service tariffs only require the possibility to include a Javascript in your site - an installation is not necessary! You only have to make sure that the CCM19 script can be integrated into the page first
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
service | service |
tarife | tariffs |
javascript | javascript |
installation | installation |
integriert | integrated |
möglichkeit | possibility |
seite | page |
skript | script |
site | site |
nicht | not |
notwendig | necessary |
in | in |
kann | can |
ist | is |
ihre | your |
sie | be |
DE Es ist ganz einfach, die neue Funktion zu nutzen. Du brauchst lediglich eine WLAN- oder Netzwerkverbindung. Die App lässt sich kostenlos auf über 1,8 Mrd. Android-Geräten ab Version 5.0 Lollipop herunterladen.
EN Live Transcribe is easy to use, anywhere you have a wifi or network connection. It’s free to download on over 1.8B Android devices operating with 5.0 Lollipop and up.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wlan | wifi |
android | android |
oder | or |
kostenlos | free |
herunterladen | download |
geräten | devices |
netzwerkverbindung | network connection |
zu | to |
ist | is |
einfach | easy |
brauchst | have |
du | you |
die | and |
lediglich | a |
DE Dazu brauchst du lediglich die Supportberechtigungsnummer (Support Entitlement Number, SEN) und die E-Mail-Adresse eines aktuellen Kontakts für die Lizenz, die verlängert werden soll
EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
support | maintenance |
adresse | order |
und | and |
lediglich | a |
werden | to |
DE ✅ Du kannst immer auf dein Wallet zugreifen, unabhängig davon wo du bist, du brauchst lediglich eine Internetverbindung ✅ Ideal für Neueinsteiger geeignet ✅ Schnell und einfach in der ?Einrichtung?
EN ✅ You can always access your wallet, no matter where you are, all you need is an Internet connection ✅ Ideal for beginners ✅ Quick and easy in the ?Setup?
DE Übrigens: Auch wenn dein Handy eine Resonanz zeigt, brauchst du dir keine großen Sorgen zu machen. Der schlimmste Angriff mit dieser Methode kann lediglich deine Fitness-App dazu bringen, mehr Schritte zu zählen als du wirklich gemacht hast?
EN By the way: Don?t worry if your phone shows a resonance. So far, the worst attack based on this is manipulating the number of steps counted by your fitness-tracker?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
handy | phone |
sorgen | worry |
schlimmste | worst |
angriff | attack |
zeigt | shows |
wenn | if |
dir | your |
lediglich | a |
schritte | steps |
DE Dazu brauchst du lediglich die Supportberechtigungsnummer (Support Entitlement Number, SEN) und die E-Mail-Adresse eines aktuellen Kontakts für die Lizenz, die verlängert werden soll
EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
support | maintenance |
adresse | order |
und | and |
lediglich | a |
werden | to |
DE azu brauchst du lediglich die Supportberechtigungsnummer (Support Entitlement Number, SEN) und die E-Mail-Adresse eines aktuellen Kontakts für die Lizenz, die verlängert werden soll.
EN ll that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brauchst | needed |
kontakts | contact |
lizenz | license |
sen | sen |
adresse | address |
support | support |
number | number |
e-mail-adresse | email address |
aktuellen | current |
für | for |
und | and |
DE Dazu brauchst du lediglich die Supportberechtigungsnummer (Support Entitlement Number, SEN) und die E-Mail-Adresse eines aktuellen Kontakts für die Lizenz, die verlängert werden soll.
EN All that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brauchst | needed |
kontakts | contact |
lizenz | license |
sen | sen |
adresse | address |
support | support |
number | number |
e-mail-adresse | email address |
aktuellen | current |
für | for |
und | and |
DE Du möchtest deine Katze lieber in ihrer vertrauten Umgebung lassen? Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, mit ihr spielt, sie füttert und das Katzenklo säubert? Buche genau den Service, den du brauchst, wenn du ihn brauchst.
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buche | book |
brauchst | you need |
katze | cat |
service | service |
und | and |
ihn | it |
ihr | your |
den | the |
wenn | to |
DE Lerne, wie du mehr Geld erlaubst und erhältst - oder wie du erlaubst, was du brauchst, wenn du es brauchst
EN Learn how to allow and receive more money, or allow what you need when you need it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
brauchst | you need |
es | it |
erhältst | receive |
mehr | more |
geld | money |
lerne | and |
du | you |
DE Das schnell wirkende transdermale Gel wird direkt in das Gewebe deines Penis absorbiert und liefert sofort leistungsstarke, erektionsfördernde Inhaltsstoffe genau dort, wo du sie brauchst, wenn du sie brauchst.
EN Fast-acting transdermal gel is absorbed directly into the tissues of your penis to instantly deliver powerful, erection-enhancing ingredients right where you need them, when you need them.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gel | gel |
gewebe | tissues |
penis | penis |
liefert | deliver |
leistungsstarke | powerful |
inhaltsstoffe | ingredients |
direkt | directly |
wo | where |
brauchst | you need |
schnell | fast |
sofort | instantly |
deines | your |
wird | the |
wenn | to |
DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exklusive | exclusive |
ausrüstung | gear |
welt | worlds |
brauchst | you need |
es | it |
besten | best |
rabatte | discounts |
was | whatever |
du | you |
zusammen | with |
wann | to |
bieten | deliver |
wann immer | whenever |
DE Denke daran, dass du mehr als nur einen hervorragenden Webdesigner brauchst – du brauchst den richtigen Webdesigner
EN Keep in mind you need more than an excellent web designer—you need the right web designer
DE Alles, was du brauchst, und nichts, das du nicht brauchst
EN Everything you need, and nothing you don’t
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brauchst | you need |
nicht | dont |
und | and |
alles | everything |
DE Bei mehr als drei kompletten Tagen ohne Laden brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen, dass dich dein Kopfhörer im Stich lassen könnte, wenn du ihn brauchst
EN With more than three full days of power, you can stop worrying about your headphones dying on you when you need them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kopfhörer | headphones |
brauchst | you need |
drei | three |
mehr | more |
wenn | when |
ohne | with |
als | than |
tagen | on |
dir | your |
lassen | can |
DE Keine halben Sachen: Bei tredition bekommst du alles, was du für dein Projekt brauchst. Hunderte Funktionen und smarte Publishing-Tools, für die du keine Vorkenntnisse brauchst.
EN No half measures: At tredition you get everything you need for your project. Hundreds of functions and smart publishing tools you can use without any previous knowledge.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
halben | half |
projekt | project |
smarte | smart |
publishing | publishing |
bekommst | you get |
brauchst | you need |
tools | tools |
keine | no |
funktionen | functions |
alles | everything |
für | for |
und | and |
du | you |
die | without |
DE Also, was brauchst Du, um Dein Budder dabben zu können? Du brauchst ein Konzentrat, ein Dab-Tool, einen Gasbrenner und etwas, das allgemein als Oil Rig oder Dab Rig bekannt ist
EN So, what do you need to "budder up" and have a dab? You need a concentrate, a dab tool, a blowtorch, and what is commonly referred to as an oil rig or dab rig
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konzentrat | concentrate |
allgemein | commonly |
tool | tool |
rig | rig |
brauchst | you need |
oder | or |
und | and |
du | you |
als | as |
zu | to |
ist | is |
DE Du brauchst keine Vorkenntnisse, es hilft aber, den Kurs Professionelle Fotografie für Instagram auch von Mina Barrio, gemacht zu haben. Du brauchst nur ein Smartphone mit Kamera und Internetverbindung.
EN No previous knowledge of any kind is necessary, although having done the course Professional photography for Instagram also taught by Mina Barrio would be helpful.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurs | course |
fotografie | photography |
barrio | barrio |
hilft | helpful |
auch | also |
keine | no |
für | for |
und | knowledge |
aber | although |
den | the |
professionelle | professional |
von | of |
DE Lerne, wie du mehr Geld erlaubst und erhältst - oder wie du erlaubst, was du brauchst, wenn du es brauchst
EN Learn how to allow and receive more money, or allow what you need when you need it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
brauchst | you need |
es | it |
erhältst | receive |
mehr | more |
geld | money |
lerne | and |
du | you |
DE Brauchst Du Hilfe? Kein Problem. Finde alle Informationen, die Du brauchst, in unserem Helpcenter mit mehr als 100 Artikeln
EN Need a hand? We've got you. Find all information you need about our helpcenter with over 100+ articles.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finde | find |
informationen | information |
brauchst | you need |
alle | all |
die | got |
in | over |
mit | with |
DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exklusive | exclusive |
ausrüstung | gear |
welt | worlds |
brauchst | you need |
es | it |
besten | best |
rabatte | discounts |
was | whatever |
du | you |
zusammen | with |
wann | to |
bieten | deliver |
wann immer | whenever |
DE Wenn du deine Tickets online verkaufen willst und ein System brauchst, das schnell installiert ist - dann brauchst du nicht weiter suchen! Regiondo ist einfach zu bedienen und sehr selbsterklärend.
EN If you want to sell your tickets online and need a system that is quickly installed – don’t look any further! Regiondo is easy to use, the system is self-explanatory.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tickets | tickets |
online | online |
installiert | installed |
suchen | look |
regiondo | regiondo |
du | you |
system | system |
brauchst | need |
schnell | quickly |
willst | want |
einfach | easy |
bedienen | use |
deine | your |
verkaufen | sell |
ist | is |
ein | a |
zu | to |
DE Du brauchst keine Vorkenntnisse, es hilft aber, den Kurs Professionelle Fotografie für Instagram auch von Mina Barrio, gemacht zu haben. Du brauchst nur ein Smartphone mit Kamera und Internetverbindung.
EN No previous knowledge of any kind is necessary, although having done the course Professional photography for Instagram also taught by Mina Barrio would be helpful.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurs | course |
fotografie | photography |
barrio | barrio |
hilft | helpful |
auch | also |
keine | no |
für | for |
und | knowledge |
aber | although |
den | the |
professionelle | professional |
von | of |
DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exklusive | exclusive |
ausrüstung | gear |
welt | worlds |
brauchst | you need |
es | it |
besten | best |
rabatte | discounts |
was | whatever |
du | you |
zusammen | with |
wann | to |
bieten | deliver |
wann immer | whenever |
DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exklusive | exclusive |
ausrüstung | gear |
welt | worlds |
brauchst | you need |
es | it |
besten | best |
rabatte | discounts |
was | whatever |
du | you |
zusammen | with |
wann | to |
bieten | deliver |
wann immer | whenever |
DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exklusive | exclusive |
ausrüstung | gear |
welt | worlds |
brauchst | you need |
es | it |
besten | best |
rabatte | discounts |
was | whatever |
du | you |
zusammen | with |
wann | to |
bieten | deliver |
wann immer | whenever |
DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exklusive | exclusive |
ausrüstung | gear |
welt | worlds |
brauchst | you need |
es | it |
besten | best |
rabatte | discounts |
was | whatever |
du | you |
zusammen | with |
wann | to |
bieten | deliver |
wann immer | whenever |
DE Alles, was du brauchst, und nichts, das du nicht brauchst
EN Everything you need, and nothing you don’t
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brauchst | you need |
nicht | dont |
und | and |
alles | everything |
DE Gelato betreibt das weltweit größte Netzwerk lokaler Produktionszentren für E-Commerce-Verkäufer*innen. Produziere, was du brauchst, wo und wann du es brauchst. Schneller, intelligenter und umweltfreundlicher.
EN Gelato powers the world’s largest print on demand network of local print providers for ecommerce sellers. Produce what you need, where and when you need it. Faster, smarter and greener.
DE Wir verarbeiten lediglich den Bot-Traffic und ignorieren User Sessions - für effizientes Arbeiten und Sicherheit rund um die DSGVO.
EN Say goodbye to GDPR concerns. BotLogs ignores user sessions and only processes bot traffic.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
user | user |
sessions | sessions |
dsgvo | gdpr |
bot | bot |
traffic | traffic |
verarbeiten | processes |
und | and |
den | to |
lediglich | only |
DE Wenn Sie lediglich den Kursinhalt lesen und anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen
EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anzeigen | view |
kurs | course |
können | can |
den | the |
lesen | read |
möchten | want to |
teilnehmen | to |
sie | want |
DE Um Ihre Website mit Cloudflare erfolgreich zu aktivieren, müssen Sie die Nameserver bei Ihrem Domainregistrar aktualisieren. Dadurch ändern Sie nicht Ihren Hosting-Provider, sondern ermöglichen Cloudflare lediglich die Verwaltung Ihrer DNS.
EN To successfully activate your site with Cloudflare, you need to update the nameservers at your domain registrar. This does not change your hosting provider, but simply allows Cloudflare to manage your DNS.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
erfolgreich | successfully |
nameserver | nameservers |
dns | dns |
hosting | hosting |
provider | provider |
website | site |
aktivieren | activate |
ermöglichen | allows |
aktualisieren | update |
verwaltung | manage |
mit | with |
ändern | change |
nicht | not |
zu | to |
sondern | you |
DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
richtlinien | guidelines |
verpflichtungen | obligations |
einwände | objections |
atlassian | atlassian |
reagieren | respond |
dienen | serve |
in | in |
fall | case |
wird | will |
oder | or |
anfrage | request |
diese | these |
und | and |
DE Vermeiden Sie Kosten und Verzögerungen, die durch alte Methoden des Datenaustauschs entstehen, die lediglich einen Bruchteil an veralteten Daten liefern
EN Eliminate costs and delays of old data sharing methods that give slices of stale data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kosten | costs |
verzögerungen | delays |
alte | old |
methoden | methods |
daten | data |
liefern | give |
und | and |
durch | of |
DE Wenn Sie nicht bestimmen können, was Ihre Kunden mit Ihren Bemühungen erreichen werden, dann werden Sie auch nicht in der Lage sein, diese Strategien zu priorisieren. Sie würden lediglich Spaghetti an die Wand werfen, um zu sehen, was hängen bleibt.
EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
bemühungen | efforts |
strategien | strategies |
priorisieren | prioritize |
lediglich | merely |
spaghetti | spaghetti |
wand | wall |
werfen | throwing |
zu | to |
dann | then |
bleibt | will |
der | the |
DE Hier möchte ich Ihnen lediglich zeigen, was mit Social-Media-Tools möglich ist. Sie können all diese Berichte auch völlig kostenlos und unverbindlich ausführen, wenn Sie Sprout Social im Probeabo ausprobieren.
EN This is mostly just to show you what you can do with social tools. You can also run all these reports for totally free with no commitment if you start a Sprout Social trial.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berichte | reports |
kostenlos | free |
sprout | sprout |
social | social |
ausprobieren | trial |
tools | tools |
zeigen | show |
ist | is |
sie | you |
lediglich | a |
mit | with |
können | can |
diese | this |
DE Sie müssen lediglich ein Konto einrichten, 30 Tage lang vollen Zugang nutzen und dann innerhalb dieser 30 Tage Ihr Geld zurückverlangen
EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konto | account |
zugang | access |
nutzen | enjoy |
vollen | full |
ihr | your |
dann | then |
sie | you |
geld | money |
tage | days |
innerhalb | within |
und | and |
DE Diese Beispiele lassen uns lediglich zu dem Schluss kommen, dass einige VPNs tatsächlich Protokolle aufbewahren und bereit sind, diese nach eigenem Ermessen herauszugeben.
EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vpns | vpns |
tatsächlich | actually |
protokolle | logs |
bereit | willing |
ermessen | discretion |
lediglich | just |
und | and |
zu | to |
einige | some |
sind | are |
uns | us |
dem | the |
dass | that |
DE Auf diese Weise ermöglicht Ihnen ein VPN ein anonymeres und sichereres Surfen, während der Inkognito-Modus lediglich dafür sorgt, dass Ihr Internetverkehr nicht auf Ihrem eigenen Computer gespeichert wird.
EN In this way, a VPN allows you to surf more anonymously and securely, while incognito mode only ensures that your internet traffic isn?t stored on your own computer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weise | way |
vpn | vpn |
internetverkehr | internet traffic |
computer | computer |
gespeichert | stored |
inkognito | incognito |
modus | mode |
ermöglicht | allows |
sorgt | ensures |
und | and |
ihr | your |
diese | this |
surfen | surf |
dass | that |
DE Streaming bedeutet lediglich, dass Sie etwas herunterladen und sofort abspielen
EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
streaming | streaming |
herunterladen | downloading |
und | and |
sofort | in |
bedeutet | to |
lediglich | a |
DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Metrics benötigt.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
websites | websites |
journalist | journalist |
woche | week |
oder | or |
flow | flow |
vielleicht | perhaps |
einsehen | to see |
für | for |
sie | see |
benötigt | needs |
nur | only |
DE Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der Webserver lediglich automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z.B
EN With every visit on the website, the web server stores automatically only a so-called server log file which contains e.g
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speichert | stores |
automatisch | automatically |
sogenanntes | so-called |
webserver | web server |
server | server |
b | a |
webseite | website |
DE In dieser Success Story benötigte ein bisher lediglich online zusammenarbeitendes Team eine stabile, eigene IT-Infrastruktur mit klassischen, kollaborativen Elementen wie einem Cloud-Workspace
EN In this success story, a team which had only worked together online in the past required a stable IT infrastructure of its own with classic, collaborative elements as well as a cloud workspace
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
success | success |
story | story |
benötigte | required |
online | online |
stabile | stable |
klassischen | classic |
elementen | elements |
infrastruktur | infrastructure |
cloud | cloud |
team | team |
kollaborativen | collaborative |
in | in |
mit | with |
DE Installieren Sie Anwendungen Ihrer Wahl, verwalten Sie Ihre Benutzer und legen Sie Ihre eigenen Sicherheitsregeln fest.Infomaniak ist lediglich für die Einrichtung und die Infrastruktur Ihres NAS zuständig.
EN Install the applications of your choice, manage your users and set your own security policies.Infomaniak only takes care of the installation and infrastructure of your NAS.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wahl | choice |
verwalten | manage |
benutzer | users |
infomaniak | infomaniak |
infrastruktur | infrastructure |
anwendungen | applications |
fest | set |
installieren | install |
und | and |
nas | nas |
ihre | your |
legen | of |
DE Nein, an Ihrer Website sind keine Änderungen nötig, um das Potenzial von DNS Fast Anycast voll zu nutzen. Sie müssen lediglich diese Technologie im Dashboard der Domain Ihrer Wahl aktivieren.
EN No action is required on your site to fully benefit from the potential of Fast Anycast DNS. The only thing you have to do is enable this technology from the dashboard of the domain of your choice.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
voll | fully |
technologie | technology |
dashboard | dashboard |
wahl | choice |
potenzial | potential |
domain | domain |
nötig | required |
zu | to |
aktivieren | enable |
nein | no |
website | site |
fast | fast |
an | on |
nutzen | benefit |
DE Denken Sie daran, dass jedes Thema für Podcasts verwendet werden kann, da Sie lediglich einen Player einbetten müssen. Die Podcast-orientierten Themen sind jedoch auf Ihre Bedürfnisse und Ihren Workflow abgestimmt.
EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
denken | mind |
player | player |
einbetten | embed |
workflow | workflow |
podcasts | podcast |
verwendet | used |
podcast | podcasting |
themen | themes |
thema | theme |
kann | can |
bedürfnisse | needs |
und | and |
für | for |
da | because |
dass | that |
sind | are |
DE Während im traditionellen "Wasserfallmodell" lediglich Ergebnisse zum nächsten Beteiligten weitergereicht werden, verlangt der agile Ansatz die funktionsübergreifende Zusammenarbeit von Teams
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
traditionellen | traditional |
agile | agile |
ansatz | approach |
funktionsübergreifende | cross-functional |
zusammenarbeit | collaborative |
teams | teams |
während | whereas |
im | over |
lediglich | one |
nächsten | the |
DE Dabei wird lediglich das Event als auch der Conversion-Wert erfasst
EN Only the event and the conversion value are recorded
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
event | event |
erfasst | recorded |
conversion | conversion |
wert | value |
auch | only |
wird | the |
DE Anfänglich handelte es sich lediglich um die Aneinanderreihung von relevanten Keywords oder um irrelevante Texte, in die einfach querbeet die Keywords verteilt wurden
EN Initially they consisted merely of relevant keyword sequences or irrelevant texts, with keywords randomly distributed throughout it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anfänglich | initially |
lediglich | merely |
irrelevante | irrelevant |
texte | texts |
verteilt | distributed |
es | it |
oder | or |
keywords | keywords |
von | of |
relevanten | relevant |
sich | with |
in | throughout |
DE Für den Nutzer hat eine solche Seite meist keinen Mehrwert, da die Inhalte der eigentlichen Seite dort lediglich wiederholt werden
EN Such a page is usually of no value to users, because the content of the actual page is merely repeated there
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzer | users |
meist | usually |
eigentlichen | actual |
wiederholt | repeated |
inhalte | content |
seite | page |
mehrwert | a |
den | the |
da | because |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan