DE Mit einer einfach zu navigierenden Oberfläche und einer einzigen Anmeldung war es noch nie so einfach, das zu finden, was du brauchst – und zwar dann, wenn du es brauchst.
"brauchst noch entscheidungshilfe" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
DE Mit einer einfach zu navigierenden Oberfläche und einer einzigen Anmeldung war es noch nie so einfach, das zu finden, was du brauchst – und zwar dann, wenn du es brauchst.
NL Met een eenvoudig te navigeren interface en eenmalige aanmelding is het nog nooit zo eenvoudig geweest om te vinden wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
Jerman | Belanda |
---|---|
einfach | eenvoudig |
oberfläche | interface |
anmeldung | aanmelding |
zu | om |
und | en |
so | zo |
nie | nooit |
finden | vinden |
was | wat |
wenn | wanneer |
war | geweest |
brauchst | nodig |
mit | met |
noch | nog |
einer | een |
DE Mit einer einfach zu navigierenden Oberfläche und einer einzigen Anmeldung war es noch nie so einfach, das zu finden, was du brauchst – und zwar dann, wenn du es brauchst.
NL Met een eenvoudig te navigeren interface en eenmalige aanmelding is het nog nooit zo eenvoudig geweest om te vinden wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
Jerman | Belanda |
---|---|
einfach | eenvoudig |
oberfläche | interface |
anmeldung | aanmelding |
zu | om |
und | en |
so | zo |
nie | nooit |
finden | vinden |
was | wat |
wenn | wanneer |
war | geweest |
brauchst | nodig |
mit | met |
noch | nog |
einer | een |
DE Mit einer einfach zu navigierenden Oberfläche und einer einzigen Anmeldung war es noch nie so einfach, das zu finden, was du brauchst – und zwar dann, wenn du es brauchst.
NL Met een eenvoudig te navigeren interface en eenmalige aanmelding is het nog nooit zo eenvoudig geweest om te vinden wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
Jerman | Belanda |
---|---|
einfach | eenvoudig |
oberfläche | interface |
anmeldung | aanmelding |
zu | om |
und | en |
so | zo |
nie | nooit |
finden | vinden |
was | wat |
wenn | wanneer |
war | geweest |
brauchst | nodig |
mit | met |
noch | nog |
einer | een |
DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung
NL Alles wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt: we hebben de handen ineen geslagen met een paar van de beste outdoormerken ter wereld om jou exclusieve korting te bieden op alle gear die je je kunt wensen
Jerman | Belanda |
---|---|
welt | wereld |
exklusive | exclusieve |
bieten | bieden |
was | wat |
zusammen | met |
brauchst | hebt |
wir | we |
rabatte | korting |
du | jou |
mit | op |
einigen | een |
besten | beste |
deine | de |
DE Du brauchst kein Geschäfts- oder Creator-Konto mehr, du musst nicht verifiziert werden und du brauchst nicht mehr als 10.000 Follower.
NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.
Jerman | Belanda |
---|---|
verifiziert | geverifieerd |
follower | volgers |
brauchst | hebt |
oder | of |
und | en |
mehr | meer |
nicht | niet |
musst | hoeft |
kein | geen |
als |
DE Du brauchst keine Vorkenntnisse, es hilft aber, den Kurs Professionelle Fotografie für Instagram auch von Mina Barrio, gemacht zu haben. Du brauchst nur ein Smartphone mit Kamera und Internetverbindung.
NL Je hoeft geen voorkennis te hebben, maar het zal je veel helpen als je ook de cursus Professionele fotografie voor Instagram van Mina Barrio hebt gevolgd.
Jerman | Belanda |
---|---|
vorkenntnisse | voorkennis |
hilft | helpen |
kurs | cursus |
fotografie | fotografie |
brauchst | hebt |
keine | geen |
professionelle | professionele |
für | voor |
auch | ook |
und | zal |
aber | maar |
den | de |
von | van |
DE Was du brauchst – wann immer du es brauchst
NL Wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt
Jerman | Belanda |
---|---|
was | wat |
es | het |
brauchst | nodig |
du | hebt |
wann | wanneer |
DE Was du brauchst – wann immer du es brauchst
NL Wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt
Jerman | Belanda |
---|---|
was | wat |
es | het |
brauchst | nodig |
du | hebt |
wann | wanneer |
DE Brauchst Du Hilfe? Kein Problem. Finde alle Informationen, die Du brauchst, in unserem Helpcenter mit mehr als 100 Artikeln
NL Hulp nodig bij het gebruik van WebinarGeek? Vind alle informatie in ons helpcenter met meer dan 100+ artikelen.
Jerman | Belanda |
---|---|
hilfe | hulp |
finde | vind |
informationen | informatie |
alle | alle |
brauchst | nodig |
mehr | meer |
in | in |
artikeln | van |
die | artikelen |
als |
DE Was immer du brauchst, wann immer du es brauchst: Zusammen mit einigen der besten Outdoormarken der Welt bieten wir dir exklusive Rabatte auf deine neue Ausrüstung
NL Alles wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt: we hebben de handen ineen geslagen met een paar van de beste outdoormerken ter wereld om jou exclusieve korting te bieden op alle gear die je je kunt wensen
Jerman | Belanda |
---|---|
welt | wereld |
exklusive | exclusieve |
bieten | bieden |
was | wat |
zusammen | met |
brauchst | hebt |
wir | we |
rabatte | korting |
du | jou |
mit | op |
einigen | een |
besten | beste |
deine | de |
DE Du brauchst keine Vorkenntnisse für diesen Kurs - Nur Lust, dich kreativ auszuprobieren. An Materialien brauchst du: Epoxidharz, Silikonformen und dekorative Elemente wie getrocknete Blumen, Kleber, Pigmente und Glitzer.
NL Je hebt geen voorkennis nodig om deze cursus te volgen, maar je moet wel zin hebben om je eigen creativiteit te verkennen.
Jerman | Belanda |
---|---|
vorkenntnisse | voorkennis |
kurs | cursus |
keine | geen |
nur | maar |
brauchst | hebt |
dich | je |
und | deze |
wie | wel |
für | te |
DE Du brauchst keine Vorkenntnisse, es hilft aber, den Kurs Professionelle Fotografie für Instagram auch von Mina Barrio, gemacht zu haben. Du brauchst nur ein Smartphone mit Kamera und Internetverbindung.
NL Je hoeft geen voorkennis te hebben, maar het zal je veel helpen als je ook de cursus Professionele fotografie voor Instagram van Mina Barrio hebt gevolgd.
Jerman | Belanda |
---|---|
vorkenntnisse | voorkennis |
hilft | helpen |
kurs | cursus |
fotografie | fotografie |
brauchst | hebt |
keine | geen |
professionelle | professionele |
für | voor |
auch | ook |
und | zal |
aber | maar |
den | de |
von | van |
DE Was du brauchst – wann immer du es brauchst
NL Wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt
Jerman | Belanda |
---|---|
was | wat |
es | het |
brauchst | nodig |
du | hebt |
wann | wanneer |
DE Gelato betreibt das weltweit größte Netzwerk lokaler Produktionszentren für E-Commerce-Verkäufer*innen. Produziere, was du brauchst, wo und wann du es brauchst. Schneller, intelligenter und umweltfreundlicher.
NL Gelato is 's werelds grootste print-on-demand netwerk van lokale printproviders voor ecommerce verkopers. Produceer wat je nodig hebt, waar en wanneer je het nodig hebt. Sneller, slimmer en duurzamer.
Jerman | Belanda |
---|---|
größte | grootste |
netzwerk | netwerk |
schneller | sneller |
intelligenter | slimmer |
e-commerce | ecommerce |
verkäufer | verkopers |
brauchst | hebt |
und | en |
du brauchst | nodig |
lokaler | lokale |
was | wat |
wo | waar |
weltweit | werelds |
für | voor |
DE Das iPad Pro befindet sich jedoch noch im Übergang. Der Laptop wird noch nicht vollständig ersetzt, da Apple die Software noch nicht vollständig geknackt hat. Wenn Sie also danach suchen, hoffen wir, dass iPadOS 15 dies später im Jahr 2021 ändert.
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
Jerman | Belanda |
---|---|
laptop | laptop |
ersetzt | vervangt |
apple | apple |
software | software |
hoffen | hopen |
ändert | verandert |
ipad | ipad |
pro | pro |
befindet | is |
da | omdat |
später | later |
noch | nog |
wir | we |
wenn | als |
der | de |
nicht | niet |
hat | heeft |
dass | dat |
DE Wenn der Equalizer (EQ) auf den Standard-Flat-Modus eingestellt ist, gibt es immer noch viel Bass, ohne ihn zu überwältigen, aber - was noch wichtiger ist - Sie erhalten immer noch saubere und helle Noten am oberen Ende.
NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.
Jerman | Belanda |
---|---|
equalizer | equalizer |
bass | bas |
wichtiger | belangrijker |
helle | heldere |
standard | standaard |
modus | modus |
und | en |
eingestellt | ingesteld |
viel | veel |
am | op |
noch | nog |
ohne | zonder |
immer | steeds |
gibt | is |
aber | maar |
DE Da es sich leider noch in der Planungsphase befindet und noch nicht einmal geschrieben wurde, kann es noch eine Weile dauern, bis die Dreharbeiten zu Squid Game 2 beginnen.
NL Helaas, aangezien het zich nog in de planningsfase bevindt en nog niet eens is geschreven, kan het even duren voordat het filmen van Squid Game 2 begint.
Jerman | Belanda |
---|---|
leider | helaas |
geschrieben | geschreven |
dreharbeiten | filmen |
game | game |
beginnen | begint |
in | in |
und | en |
da | aangezien |
befindet | is |
kann | kan |
noch | nog |
einmal | het |
der | de |
nicht | niet |
zu | voordat |
DE Da der Film noch zwei Jahre auf sich warten lässt, gibt es wahrscheinlich noch weitere Figuren, die noch nicht vorgestellt wurden.
NL Natuurlijk, omdat het nog twee jaar duurt, zijn er waarschijnlijk personages in deze film die nog niet zijn geïntroduceerd.
Jerman | Belanda |
---|---|
film | film |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
vorgestellt | geïntroduceerd |
zwei | twee |
jahre | jaar |
noch | nog |
da | omdat |
nicht | niet |
die | die |
DE Wenn dir beispielsweise nur noch 17 Tage bleiben, um dein Kampagnenziel zu erreichen, solltest du das deinen Spendern sagen. Eine konkrete Frist erinnert sie daran, dass du weiterhin Unterstützung brauchst – und zwar möglichst schnell.
NL Als je slechts 17 dagen over hebt om je doel te bereiken, laat je donateurs dat dan weten. Een duidelijke tijdlijn helpt hen eraan herinneren dat je nog steeds hulp nodig hebt— en snel ook!
DE Jetzt brauchst du nur noch auf deine Antwort zu warten
NL Je hoeft nu alleen maar te wachten totdat je antwoord krijgt
Jerman | Belanda |
---|---|
brauchst | hoeft |
antwort | antwoord |
warten | wachten |
jetzt | nu |
deine | je |
nur | alleen |
zu | totdat |
DE Für deine speziellen Tauchgängen brauchst du vielleicht auch noch spezielle Ausrüstungsteile, wie etwa eine Kamera für den Tauchgang Unterwasser Fotografie/Videografie
NL Wellicht heb je ook speciale apparatuur nodig voor je specialty-duiken, zoals een camera voor onderwaterfotografie/videografie
Jerman | Belanda |
---|---|
brauchst | nodig |
vielleicht | wellicht |
kamera | camera |
tauchgang | duiken |
auch | ook |
für | voor |
deine | je |
du | heb |
wie | zoals |
speziellen | een |
DE Die letzte Person, die noch steht, gewinnt! Mache deine besten Trickwürfe bereit, denn Horse ist eine großartige Gelegenheit, damit anzugeben! Du brauchst mindestens zewi Spieler, es gibt aber keine Begrenzung, wie viele Spieler mitmachen können.
NL De laatste die overblijft, wint! Zorg dat je je beste shots gereed hebt, want Horse (Paard) is een geweldige kans om ze te laten zien! Je hebt minstens twee spelers nodig, maar er is geen limiet aan het aantal spelers dat mee kan doen.
Jerman | Belanda |
---|---|
gewinnt | wint |
gelegenheit | kans |
spieler | spelers |
begrenzung | limiet |
bereit | gereed |
besten | beste |
brauchst | hebt |
du brauchst | nodig |
großartige | geweldige |
mindestens | minstens |
denn | want |
keine | geen |
deine | de |
letzte | de laatste |
steht | is |
mache | doen |
damit | om |
aber | maar |
viele | te |
DE Du brauchst sie dann nur noch auszudrucken – und los geht's! Schnappt euch Malstifte, Wasserfarben oder Glitter und macht daraus euer persönliches Kunstwerk.
NL Het enige wat je hoeft te doen is de pdf te printen en gaan met de banaan! Zoek alle tekenspullen bij elkaar – misschien ook wat glitterlijm – en alles is klaar om een prachtig kunstwerk te maken!
DE Du hast bereits einen Computer und ein iPhone oder iPad? Dann brauchst du nur noch Screen Link, um deinen Content auf die nächste Stufe zu heben. Teste es doch einfach kostenlos aus. Und upgrade dann auf die Pro-Version für unbegrenzte Power.
NL Je hebt al een computer en een iPhone of iPad. Het enige wat je nodig hebt om je mobiele content te upgraden, is Screen Link. Dus ga je gang en probeer het gratis uit. Upgrade vervolgens naar pro voor onbeperkte mogelijkheden.
Jerman | Belanda |
---|---|
computer | computer |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
screen | screen |
link | link |
content | content |
teste | probeer |
unbegrenzte | onbeperkte |
brauchst | hebt |
und | en |
zu | om |
kostenlos | gratis |
pro | pro |
bereits | al |
oder | of |
hast | je |
dann | vervolgens |
upgrade | upgrade |
für | voor |
DE Du brauchst noch mehr Hilfe? Keine Sorge, wir sind hier um dir zu helfen. Bitte zögere nicht uns via E-Mail oder Live-Chat auf Stuvia.com zu kontaktieren!
NL Verder nog hulp nodig? Schroom niet om contact met ons op te nemen. We helpen je graag verder!
Jerman | Belanda |
---|---|
kontaktieren | contact |
hilfe | hulp |
helfen | helpen |
brauchst | nodig |
zu | om |
noch | nog |
bitte | graag |
wir | we |
nicht | niet |
mehr | te |
dir | je |
auf | verder |
uns | ons |
via | met |
DE Um ein professionelles Logo zu erstellen, das auch noch gut aussieht, brauchst du keinen Designer: Wähle einfach deine gewünschte Schriftart, dein Symbol und suche dir die passenden Farben aus. Fertig!
NL Wachten en betalen voor een ontwerper? Of zelf een bedrijfslogo maken dat je vandaag nog kunt gebruiken? Kies eenvoudig je icon, lettertype en kleuren. Dan gebruik je je logo online en in drukwerk. Klaar.
Jerman | Belanda |
---|---|
designer | ontwerper |
wähle | kies |
schriftart | lettertype |
logo | logo |
und | en |
fertig | klaar |
noch | nog |
farben | kleuren |
einfach | eenvoudig |
ein | een |
deine | je |
DE Wenn du bereits einen Kraken hast oder einen kaufst, der die AM4-Halterung noch nicht enthält, brauchst du dir keine Sorgen zu machen
NL Als je al een Kraken koeler hebt of er een koopt die de AM4-beugel nog niet bevat, hoef je je geen zorgen te maken
Jerman | Belanda |
---|---|
kaufst | koopt |
bereits | al |
enthält | bevat |
brauchst | hebt |
sorgen | zorgen |
oder | of |
noch | nog |
keine | geen |
zu | maken |
wenn | als |
hast | je |
einen | een |
der | de |
nicht | niet |
DE Wenn dir beispielsweise nur noch 17 Tage bleiben, um dein Kampagnenziel zu erreichen, solltest du das deinen Spendern sagen. Eine konkrete Frist erinnert sie daran, dass du weiterhin Unterstützung brauchst – und zwar möglichst schnell.
NL Als je slechts 17 dagen over hebt om je doel te bereiken, laat je donateurs dat dan weten. Een duidelijke tijdlijn helpt hen eraan herinneren dat je nog steeds hulp nodig hebt— en snel ook!
DE Du brauchst sie dann nur noch auszudrucken – und los geht's! Schnappt euch Malstifte, Wasserfarben oder Glitter und macht daraus euer persönliches Kunstwerk.
NL Het enige wat je hoeft te doen is de pdf te printen en gaan met de banaan! Zoek alle tekenspullen bij elkaar – misschien ook wat glitterlijm – en alles is klaar om een prachtig kunstwerk te maken!
DE Für deine speziellen Tauchgängen brauchst du vielleicht auch noch spezielle Ausrüstungsteile, wie etwa eine Kamera für den Tauchgang Unterwasser Fotografie/Videografie
NL Wellicht heb je ook speciale apparatuur nodig voor je specialty-duiken, zoals een camera voor onderwaterfotografie/videografie
Jerman | Belanda |
---|---|
brauchst | nodig |
vielleicht | wellicht |
kamera | camera |
tauchgang | duiken |
auch | ook |
für | voor |
deine | je |
du | heb |
wie | zoals |
speziellen | een |
DE Um die Vorzüge von Loops Unlimited zu genießen und alle Sounpools nutzen zu können, brauchst du die neueste Version des Music Makers (sofern du sie noch nicht hast). Diese kannst du dir jetzt kostenlos und ganz einfach mit wenigen Klicks runterladen.
NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt). Deze kan je nu heel eenvoudig gratis met een paar keer klikken downloaden.
Jerman | Belanda |
---|---|
neueste | nieuwste |
music | music |
kostenlos | gratis |
klicks | klikken |
vorzüge | voordelen |
brauchst | hebt |
jetzt | nu |
und | en |
zu | om |
genießen | profiteren |
alle | alle |
wenigen | een |
können | kunnen |
version | versie |
noch | nog |
einfach | eenvoudig |
hast | je |
nicht | niet |
DE Aber als verantwortungsvoller Keeper brauchst du noch mehr, um jederzeit alles im Griff zu haben.
NL Maar als verantwoordelijke doelman heb je nog meer nodig om altijd alles onder controle te houden.
Jerman | Belanda |
---|---|
brauchst | nodig |
jederzeit | altijd |
zu | om |
im | onder |
mehr | meer |
alles | alles |
aber | maar |
noch | nog |
als |
DE Unser breit gefächerter Tennis-Store rüstet dich vom Schläger bis hin zur richtigen Tennisbekleidung mit allem aus, was du für den kleinen und großen Karrieresprung brauchst. Und das noch dazu absolut preiswert!
NL Onze uitgebreide tenniswinkel voorziet je van alles wat je nodig hebt, van rackets tot de juiste tenniskleding, voor de kleine en grote sprong in jouw carrière. En dat alles voor een geweldige prijs!
Jerman | Belanda |
---|---|
richtigen | juiste |
kleinen | kleine |
großen | grote |
brauchst | hebt |
und | en |
was | wat |
bis | tot |
allem | een |
für | voor |
hin | van |
mit | in |
vom | de |
du | jouw |
dazu |
DE Du brauchst sie dann nur noch auszudrucken – und los geht's! Schnappt euch Malstifte, Wasserfarben oder Glitter und macht daraus euer persönliches Kunstwerk.
NL Het enige wat je hoeft te doen is de pdf te printen en gaan met de banaan! Zoek alle tekenspullen bij elkaar – misschien ook wat glitterlijm – en alles is klaar om een prachtig kunstwerk te maken!
DE Wir haben weder einen Mindest- noch einen Höchstbestellwert. Bestell so viel oder so wenig, wie du brauchst! In einigen Städten kann je nach Bestellwert eine Gebühr für kleinere Lieferung erhoben werden (siehe nächste Frage).
NL We hebben geen minimum of maximum bestelwaarde. Bestel zo veel of zo weinig als je nodig hebt! In sommige steden kunnen bezorgkosten worden berekend op basis van de waarde van je bestelling.
Jerman | Belanda |
---|---|
städten | steden |
so | zo |
in | in |
wenig | weinig |
viel | veel |
oder | of |
werden | worden |
wir | we |
brauchst | hebt |
eine | basis |
frage | je |
nächste | van |
DE Du hast bereits einen Computer und ein iPhone oder iPad? Dann brauchst du nur noch Screen Link, um deinen Content auf die nächste Stufe zu heben. Teste es doch einfach kostenlos aus. Und upgrade dann auf die Pro-Version für unbegrenzte Power.
NL Je hebt al een computer en een iPhone of iPad. Het enige wat je nodig hebt om je mobiele content te upgraden, is Screen Link. Dus ga je gang en probeer het gratis uit. Upgrade vervolgens naar pro voor onbeperkte mogelijkheden.
Jerman | Belanda |
---|---|
computer | computer |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
screen | screen |
link | link |
content | content |
teste | probeer |
unbegrenzte | onbeperkte |
brauchst | hebt |
und | en |
zu | om |
kostenlos | gratis |
pro | pro |
bereits | al |
oder | of |
hast | je |
dann | vervolgens |
upgrade | upgrade |
für | voor |
DE Jetzt brauchst du nur noch auf deine Antwort zu warten
NL Je hoeft nu alleen maar te wachten totdat je antwoord krijgt
Jerman | Belanda |
---|---|
brauchst | hoeft |
antwort | antwoord |
warten | wachten |
jetzt | nu |
deine | je |
nur | alleen |
zu | totdat |
DE gettext(`Du brauchst noch Hilfe?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
NL gettext(`Nog steeds hulp nodig?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
Jerman | Belanda |
---|---|
hilfe | hulp |
noch | nog |
brauchst | nodig |
DE Wenn Sie noch keine Website gestartet haben, sind diese Informationen noch wichtiger.
NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.
Jerman | Belanda |
---|---|
informationen | informatie |
wichtiger | belangrijker |
website | website |
keine | geen |
wenn | als |
noch | nog |
haben | hebt |
DE Haben Sie noch keinen Log-in-Code? Fragen Sie diesen dann noch heute an!
NL Heeft u nog geen inlogcode? Vraag deze dan vandaag nog aan!
Jerman | Belanda |
---|---|
fragen | vraag |
heute | vandaag |
noch | nog |
sie | u |
dann | dan |
DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
Jerman | Belanda |
---|---|
helfen | helpen |
informationen | informatie |
und | en |
zu | om |
wir | we |
ihnen | je |
jedoch | echter |
noch | nog |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
Jerman | Belanda |
---|---|
kleines | kleine |
team | team |
hart | hard |
zendesk | zendesk |
benutzerfreundlich | gebruiksvriendelijk |
zu | zodat |
besser | beter |
zusammenarbeiten | samenwerken |
und | en |
ihr | je |
kann | kan |
leistungsstark | krachtig |
arbeitet | werkt |
noch | nog |
ist | is |
DE Auf Sie warten aber noch weitere Leckerbissen. Noch im April bietet Amplexor kostenlose Webinare zum Low-Code-Fallmanagement mit OpenText AppWorksan. Außerdem tauchen wir mit Ihnen in die neue Version unserer Life Science Suite ein.
NL Maar er staat nog meer op stapel. In april biedt Amplexor ook nog gratis webinars aan over Low-Code Case Management with OpenText AppWorks en over de nieuwe releases van onze Life Science Suite.
Jerman | Belanda |
---|---|
april | april |
bietet | biedt |
amplexor | amplexor |
kostenlose | gratis |
webinare | webinars |
neue | nieuwe |
life | life |
science | science |
in | in |
suite | suite |
noch | nog |
außerdem | en |
aber | maar |
weitere | meer |
im | over |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
Jerman | Belanda |
---|---|
tool | tool |
um | over |
einmal | het |
durch | door |
DE Sind Sie sich immer noch nicht sicher oder der Meinung, wir können Sie bei der Größenwahl noch besser unterstützen? Wenden Sie sich an uns
NL Weet je het nog steeds niet zeker, of denk je dat we je beter kunnen helpen bij het selecteren van de juiste maat? Contact met ons opnemen
Jerman | Belanda |
---|---|
unterstützen | helpen |
besser | beter |
oder | of |
an | bij |
noch | nog |
können | kunnen |
wir | we |
immer | steeds |
nicht | niet |
der | de |
uns | ons |
DE Eines der älteren Bücher über die Datenvisualisierung, das ursprünglich im Jahr 1983 veröffentlicht wurde, stellte die Weichen für die noch junge Datenvisualisierung und ist auch heute noch relevant.
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
Jerman | Belanda |
---|---|
bücher | boeken |
relevant | relevant |
heute | vandaag |
und | en |
jahr | een |
noch | nog |
über | van |
ist | is |
DE Wenn Sie dachten, dass es bei DMARC nur um E-Mail-Sicherheit geht, denken Sie noch einmal nach. Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
Jerman | Belanda |
---|---|
dmarc | dmarc |
nötigen | nodig |
schub | boost |
powerdmarc | powerdmarc |
heute | vandaag |
sicherheit | beveiliging |
und | en |
geben | geef |
noch | nog |
einmal | het |
nur | alleen |
ihrer | uw |
wenn | als |
dass | dat |
DE Es gibt noch keinen Trailer zur dritten Staffel von Ted Lasso, was nicht überraschend ist, da die Produktion noch nicht einmal begonnen hat.
NL Er is nog geen trailer voor seizoen 3 van Ted Lasso, wat niet verwonderlijk is aangezien de productie nog niet eens is begonnen.
Jerman | Belanda |
---|---|
staffel | seizoen |
ted | ted |
produktion | productie |
begonnen | begonnen |
was | wat |
da | aangezien |
noch | nog |
von | van |
nicht | niet |
die | de |
DE Dank der Fülle an Streaming-Diensten gibt es noch mehr Gründe, Zeit vor dem Fernseher zu verbringen – und noch mehr, um sicherzustellen, dass Ihr Fernseher das beste Fernseherlebnis bietet.
NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.
Jerman | Belanda |
---|---|
fülle | overvloed |
fernseher | tv |
zu | om |
mehr | meer |
zeit | tijd |
sicherzustellen | zorgen |
beste | beste |
bietet | bieden |
der | de |
und | dankzij |
noch | nog |
dass | dat |
DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie hoffen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
Jerman | Belanda |
---|---|
hoffen | hopen |
corsair | corsair |
kauf | koop |
erschwinglichen | betaalbare |
preis | prijs |
optionen | opties |
und | en |
er | hij |
großartiger | geweldige |
noch | nog |
obwohl | hoewel |
immer | steeds |
von | van |
ist | is |
als | |
ein | een |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan