EN Analyze profitability from every angle to boost profitability with CCH Tagetik Profitability Analysis software.
"profitability through increased" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Analyze profitability from every angle to boost profitability with CCH Tagetik Profitability Analysis software.
DE Analysieren Sie mit der CCH Tagetik Rentabilitätsanalyse Ihre Rentabilität aus allen Blickwinkeln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
profitability | rentabilität |
tagetik | tagetik |
cch | cch |
analyze | analysieren |
with | mit |
from | aus |
EN The profitability index (also known as the cost benefit ratio or profit investment ratio) helps businesses determine the potential value or profitability of a project
DE Der Wirtschaftlichkeitsindex (auch Kosten-Nutzen-Verhältnis oder Rentabilitätsindex genannt) hilft Unternehmen, den potenziellen Wert oder die potenzielle Rentabilität eines Projekts zu bestimmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
profitability | rentabilität |
ratio | verhältnis |
helps | hilft |
determine | bestimmen |
cost | kosten |
or | oder |
businesses | unternehmen |
project | projekts |
also | auch |
value | wert |
profit | nutzen |
potential | potenzielle |
the | den |
of | der |
EN What is a good profitability index and what is the project profitability index formula?
DE Was ist ein guter Wert für den Wirtschaftlichkeitsindex und wie lautet die Formel zur Berechnung des Wirtschaftlichkeitsindex?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
good | guter |
formula | formel |
and | und |
is | ist |
the | den |
EN Active players in the market can strengthen their profitability through increased yields, reduces costs, enhanced quality and decision support when managing risks.
DE Aktive Marktteilnehmer können ihre Rentabilität durch Ertragssteigerung, Kostensenkung, Qualitätsverbesserung und Entscheidungshilfe beim Risikomanagement stärken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
active | aktive |
profitability | rentabilität |
risks | risikomanagement |
and | und |
can | können |
strengthen | stärken |
EN We care about your animals and believe that improving their welfare through the use of resources from our planet, like energy, feed and long-lasting products, will jointly lead to increased profitability.
DE Wir kümmern uns um Ihre Tiere und glauben, dass die Verbesserung deren Wohlergehens durch die Nutzung von Ressourcen unseres Planeten, wie Energie, Futter und langlebige Produkte, gemeinsam die Profitabilität verbessern wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
animals | tiere |
believe | glauben |
planet | planeten |
feed | futter |
profitability | profitabilität |
care | kümmern |
resources | ressourcen |
energy | energie |
use | nutzung |
your | ihre |
and | und |
products | produkte |
improving | verbesserung |
the | wird |
increased | die |
that | dass |
EN Active players in the market can strengthen their profitability through increased yields, reduces costs, enhanced quality and decision support when managing risks.
DE Aktive Marktteilnehmer können ihre Rentabilität durch Ertragssteigerung, Kostensenkung, Qualitätsverbesserung und Entscheidungshilfe beim Risikomanagement stärken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
active | aktive |
profitability | rentabilität |
risks | risikomanagement |
and | und |
can | können |
strengthen | stärken |
EN Optimized planning via a single source of truth to rapidly plan, organize, and share projects and workflows. Allocate resources with data-driven decisions for increased success and profitability.
DE Optimieren Sie Ihre Planung und Ressourcen über eine zentrale Datenquelle zur schnellen Organisation von Projekten und Workflows. Datengesteuerte Entscheidungen sorgen für mehr Erfolg und Rentabilität.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rapidly | schnellen |
workflows | workflows |
resources | ressourcen |
data-driven | datengesteuerte |
decisions | entscheidungen |
success | erfolg |
profitability | rentabilität |
planning | planung |
projects | projekten |
organize | organisation |
and | und |
a | eine |
single | sie |
for | für |
of | von |
to | mehr |
EN Efficiently access digital resources with data-driven rules for increased profitability and ensure regulatory compliance, avoiding fines and regional challenges.
DE Steigern Sie die Produktivität durch einen regelbasierten Assetzugriff und bleiben Sie global Ihrer Marke treu. So stellen Sie die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen sicher und vermeiden Bußgelder.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rules | bestimmungen |
compliance | einhaltung |
avoiding | vermeiden |
fines | bußgelder |
and | und |
increased | die |
for | marke |
with | durch |
ensure | sicher |
EN Big data infrastructure services by Avenga bring increased profitability, ensure rational utilization of corporate IT infrastructure along with a higher degree of employee collaboration, and an improved customer experience.
DE Big Data Infrastructure Services von Avenga erhöhen die Rentabilität, gewährleisten eine rationelle Nutzung der IT-Infrastruktur und verbessern die Zusammenarbeit der Mitarbeiter untereinander ebenso wie die Customer Journey der Kunden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
big | big |
data | data |
profitability | rentabilität |
ensure | gewährleisten |
employee | mitarbeiter |
collaboration | zusammenarbeit |
infrastructure | infrastruktur |
utilization | nutzung |
services | services |
and | und |
improved | verbessern |
increased | die |
higher | erhöhen |
a | eine |
customer | kunden |
EN Boost your business with smarter data, more accurate billing and increased profitability.
DE Erhalte Daten, auf die du dich wirklich verlassen kannst, rechne einfacher ab und steigere die Profitabilität.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
profitability | profitabilität |
boost | steigere |
data | daten |
your | dich |
and | und |
increased | die |
with | wirklich |
EN Therefore, AMPCO METAL is following a virtuous conduct since the significance of these parameters has increased drastically and has become a crucial element in the long-term profitability of the copper industry
DE Daher verfolgt AMPCO METAL ein tugendhaftes Verhalten, da die Bedeutung dieser Parameter drastisch zugenommen hat und zu einem entscheidenden Element für die langfristige Rentabilität der Kupferindustrie geworden ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
conduct | verhalten |
significance | bedeutung |
parameters | parameter |
drastically | drastisch |
crucial | entscheidenden |
element | element |
long-term | langfristige |
profitability | rentabilität |
and | und |
is | ist |
therefore | daher |
a | ein |
has | hat |
EN Use powerful machine learning and AI-based tools to help you optimize your pricing, leading to improved market share, increased sales and better profitability.
DE Nutzen Sie leistungsstarke Tools für maschinelles Lernen und AI, um Ihre Preisgestaltung zu optimieren und so Ihren Marktanteil, Ihren Umsatz und Ihre Rentabilität zu steigern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
profitability | rentabilität |
market share | marktanteil |
machine | maschinelles |
tools | tools |
optimize | optimieren |
use | nutzen |
pricing | preisgestaltung |
to | zu |
you | sie |
increased | steigern |
sales | umsatz |
EN Phoseon’s 100% focus on UV LED solutions offers higher yields and decreased operating costs for increased profitability
DE Phoseon's 100% Fokus auf UV-LED-Lösungen bietet höhere Erträge und geringere Betriebskosten für eine höhere Rentabilität
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
focus | fokus |
uv | uv |
led | led |
solutions | lösungen |
offers | bietet |
yields | erträge |
profitability | rentabilität |
operating costs | betriebskosten |
and | und |
for | für |
on | auf |
higher | höhere |
EN The client’s regional supply chains were not working in sync, which resulted in increased costs, excessive inventory and reduced profitability.
DE Die regionalen Lieferketten des Kunden arbeiteten nicht synchron, was zu erhöhten Kosten, überhöhten Beständen und geringerer Rentabilität führte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clients | kunden |
regional | regionalen |
costs | kosten |
profitability | rentabilität |
supply chains | lieferketten |
inventory | beständen |
not | nicht |
in | zu |
and | und |
increased | die |
the | des |
EN The client’s regional supply chains were not working in sync, which resulted in increased costs, excessive inventory and reduced profitability.
DE Die regionalen Lieferketten des Kunden arbeiteten nicht synchron, was zu erhöhten Kosten, überhöhten Beständen und geringerer Rentabilität führte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clients | kunden |
regional | regionalen |
costs | kosten |
profitability | rentabilität |
supply chains | lieferketten |
inventory | beständen |
not | nicht |
in | zu |
and | und |
increased | die |
the | des |
EN The result: increased profitability in oil and gas production.
DE Das Ergebnis: Die Rentabilität in der Öl- und Gasförderung wird erhöht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
profitability | rentabilität |
in | in |
result | ergebnis |
and | und |
increased | die |
the | wird |
EN Nemetschek Group: Strong start to 2022 with high double-digit revenue growth and increased profitability
DE Nemetschek Group mit starkem Jahresauftakt 2022: Hohes zweistelliges Umsatzwachstum bei erhöhter Profitabilität
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
nemetschek | nemetschek |
strong | starkem |
high | hohes |
profitability | profitabilität |
group | group |
with | mit |
EN Earnings and profitability increased further; sale of Electrical Systems business unit in the near future
DE Ergebnis und Profitabilität weiter gesteigert; Verkauf des Geschäftsfelds Electrical Systems steht bevor
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
earnings | ergebnis |
profitability | profitabilität |
sale | verkauf |
systems | systems |
electrical | electrical |
and | und |
in | bevor |
EN Better profitability, increased efficiency and best-in-class technologies for food safety and quality – the work we do for our customers bring tangible results and measurable benefits
DE Verbesserte Rentabilität, höhere Effizienz und branchenführende Technologien, die die Lebensmittelsicherheit und -qualität gewährleisten – die Arbeit für unsere Kunden erbringt greifbare Ergebnisse und messbare Vorteile
EN The client’s regional supply chains were not working in sync, which resulted in increased costs, excessive inventory and reduced profitability.
DE Die regionalen Lieferketten des Kunden arbeiteten nicht synchron, was zu erhöhten Kosten, überhöhten Beständen und geringerer Rentabilität führte.
EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.
DE Im Kampf durchfließt Euch magische Energie, die anwächst, bis eine Schadenserhöhung von 20% erreicht ist, und dann abnimmt, bis die Schadenserhöhung 4% beträgt. Dieser Zyklus wiederholt sich alle 10 Sek.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
energy | energie |
combat | kampf |
sec | sek |
you | euch |
then | dann |
and | und |
increased | die |
to | dieser |
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gb | gb |
costs | kostet |
eur | eur |
month | monat |
your | ihr |
to | weitere |
of | der |
storage | speicher |
a | jedes |
with | sich |
EN The number of business real estate partners increased by 25 partners compared with the previous year's cut-off date (30 June) and increased by 20 relative to year-end 2020.
DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
real | real |
partners | partner |
compared | vergleich |
estate | estate |
june | juni |
relative | im |
increased | die |
number of | zahl |
EN The number of business real estate partners increased by 25 partners compared with the previous year’s cut-off date (30 June) and increased by 20 relative to year-end 2020.
DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
real | real |
partners | partner |
compared | vergleich |
estate | estate |
june | juni |
relative | im |
increased | die |
number of | zahl |
EN With increased investments into research and development in this area, as well as increased venture capital that brings solar-powered to the mainstream, the demand for solar energy is likely to rise.
DE Durch erhöhte Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie durch ein erhöhtes Risikokapital, das Solarparks in den Mainstream bringt, ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach Solarenergie immer größer wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
investments | investitionen |
research | forschung |
mainstream | mainstream |
development | entwicklung |
in | in |
and | und |
to | zu |
demand | nachfrage |
that | dass |
increased | die |
solar | solarenergie |
EN The result was a true success: website traffic increased by 58% within a year. Besides significantly ranking better for the most relevant keywords, organic traffic also increased by 105%.
DE Das Resultat war ein echter Erfolg: Der Traffic der Webseite stieg innerhalb eines Jahres um 58%. Neben einer deutlich besseren Positionierung für die wichtigsten Keywords stiegen zudem die organischen Besuche um 105%.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
result | resultat |
success | erfolg |
website | webseite |
traffic | traffic |
better | besseren |
keywords | keywords |
organic | organischen |
year | jahres |
was | war |
within | innerhalb |
most | wichtigsten |
increased | die |
the | der |
for | um |
EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.
DE Bei über 70% Mana wird der verursachte Arkanschaden um 8% erhöht. Bei unter 70% Mana wird die Manaregeneration um 20% erhöht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
above | um |
is | wird |
increased | die |
by | unter |
EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.
DE 'Drachenodem' trifft immer kritisch, verursacht 50% mehr kritischen Schaden und zählt für 'Kampfeshitze'. Zusätzlich wird der Schaden Eures nächsten Einsatzes von 'Pyroschlag' oder 'Flammenstoß' um 35% erhöht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
damage | schaden |
critically | kritisch |
critical | kritischen |
or | oder |
and | und |
is | wird |
always | immer |
to | zusätzlich |
next | nächsten |
for | um |
EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.
DE Wenn Ihr ein Ziel heilt, das über weniger als 35% Gesundheit verfügt, werden 10 Sek. lang Euer verursachter Schaden um 20% und Eure hervorgerufene Heilung um 20% erhöht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
healing | heilung |
health | gesundheit |
damage | schaden |
sec | sek |
and | und |
increased | erhöht |
a | ein |
target | werden |
for | um |
you | eure |
EN These factors cause an increased load on the systems which carries increased risk of corrosion during operation. This favors dew point corrosion, which can lead to total failure of fans and system components.
DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
factors | faktoren |
load | belastung |
operation | betriebs |
lead | führen |
fans | ventilatoren |
systems | systeme |
can | kann |
and | und |
the | bringt |
during | während |
increased | die |
to | zu |
this | dies |
EN Decrease of carbon stocks, loss of biodiversity, increased natural disaster risk, decreased seafood stocks and increased coral reef mortality
DE CO₂ durch Abholzung freigesetzt, Verlust von Biodiversität, erhöhtes Risiko durch Naturkatastrophen, reduzierte Bestände von Meeresfrüchten und verstärktes Sterben der Korallenriffe
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stocks | bestände |
loss | verlust |
biodiversity | biodiversität |
risk | risiko |
and | und |
of | von |
EN Thanks to this improvement, the tomato processing increased to 4,500 tons/day whereas the production capacity increased to 1.5 million products/day.
DE Im Zuge dieser Optimierung erreicht man eine Verarbeitungskapazität für frische Tomaten von 4 Tausend 500 Tonnen/Tag und eine Produktionskapazität von 1,5 Millionen Stück/Tag.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tomato | tomaten |
tons | tonnen |
million | millionen |
thanks | und |
EN With RAID systems you are able to gain different advantages: Increased reliability, increased data transfer rate, creation of large logical drives, replacement and enlargement of storage media during operation.
DE Mit RAID-Systemen erreichen Sie unterschiedliche Vorteile: Erhöhung der Ausfallsicherheit, Steigerung der Datenübertragungsrate, Aufbau großer logischer Laufwerke, Austausch und Vergrößerung von Speichermedien im laufenden Betrieb.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
increased | steigerung |
data | daten |
drives | laufwerke |
replacement | austausch |
operation | betrieb |
advantages | vorteile |
systems | systemen |
and | und |
large | großer |
with | mit |
you | sie |
different | unterschiedliche |
storage | speichermedien |
EN Overall, their conversion rate outside of France has increased by an astounding 6 times and their international turnover has increased by 10 times!
DE Insgesamt hat sich die Konversionsrate außerhalb Frankreichs um ein erstaunliches 6-Faches gesteigert und der internationale Umsatz stieg sogar um das 10-fache.·
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
overall | insgesamt |
international | internationale |
turnover | umsatz |
conversion rate | konversionsrate |
of | der |
and | und |
increased | die |
an | ein |
by | sogar |
has | hat |
EN With increased flexibility, you and your team will foster a stronger sense of ownership, increased productivity, and greater resilience to factors outside your control.
DE Vier Trello Tipps (plus ein Bonus-Tipp!), um dein Trello-Account auf den neuesten Stand zu bringen, egal wie ausgelastet dein Leben ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | stand |
to | zu |
a | ein |
EN Increased patient safety: reduced risk of contamination, increased dose accuracy and minimized reconstitution errors
DE Höhere Patientensicherheit: kein Kontaminationsrisiko, exakte Dosierung und minimale Fehler bei der Rekonstitution
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
errors | fehler |
increased | höhere |
and | und |
of | der |
EN With increased investments into research and development in this area, as well as increased venture capital that brings solar-powered to the mainstream, the demand for solar energy is likely to rise.
DE Durch erhöhte Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie durch ein erhöhtes Risikokapital, das Solarparks in den Mainstream bringt, ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach Solarenergie immer größer wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
investments | investitionen |
research | forschung |
mainstream | mainstream |
development | entwicklung |
in | in |
and | und |
to | zu |
demand | nachfrage |
that | dass |
increased | die |
solar | solarenergie |
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gb | gb |
costs | kostet |
eur | eur |
month | monat |
your | ihr |
to | weitere |
of | der |
storage | speicher |
a | jedes |
with | sich |
EN The result was a true success: website traffic increased by 58% within a year. Besides significantly ranking better for the most relevant keywords, organic traffic also increased by 105%.
DE Das Resultat war ein echter Erfolg: Der Traffic der Webseite stieg innerhalb eines Jahres um 58%. Neben einer deutlich besseren Positionierung für die wichtigsten Keywords stiegen zudem die organischen Besuche um 105%.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
result | resultat |
success | erfolg |
website | webseite |
traffic | traffic |
better | besseren |
keywords | keywords |
organic | organischen |
year | jahres |
was | war |
within | innerhalb |
most | wichtigsten |
increased | die |
the | der |
for | um |
EN These factors cause an increased load on the systems which carries increased risk of corrosion during operation. This favors dew point corrosion, which can lead to total failure of fans and system components.
DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
factors | faktoren |
load | belastung |
operation | betriebs |
lead | führen |
fans | ventilatoren |
systems | systeme |
can | kann |
and | und |
the | bringt |
during | während |
increased | die |
to | zu |
this | dies |
EN The number of business real estate partners increased by 25 partners compared with the previous year's cut-off date (30 June) and increased by 20 relative to year-end 2020.
DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
real | real |
partners | partner |
compared | vergleich |
estate | estate |
june | juni |
relative | im |
increased | die |
number of | zahl |
EN The number of business real estate partners increased by 25 partners compared with the previous year’s cut-off date (30 June) and increased by 20 relative to year-end 2020.
DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
real | real |
partners | partner |
compared | vergleich |
estate | estate |
june | juni |
relative | im |
increased | die |
number of | zahl |
EN There are many reasons for the increased vulnerability of supply chains today: companies are more specialised, components are delivered just in time or just in sequence, and the international division of labour has increased
DE Lieferketten sind heute aus zahlreichen Gründen anfälliger als früher: die Unternehmen sind stärker spezialisiert, Bauteile werden just in time oder just in sequence geliefert, die internationale Arbeitsteilung hat zugenommen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reasons | gründen |
companies | unternehmen |
specialised | spezialisiert |
components | bauteile |
delivered | geliefert |
international | internationale |
supply chains | lieferketten |
just | just |
or | oder |
many | zahlreichen |
in | in |
time | time |
today | heute |
has | hat |
the | stärker |
increased | die |
are | sind |
EN This increased the number of users with this aggressive cookie blocking behavior and this increased exposure also highlighted more cases where cookie blocking causes problems for websites
DE Mit der steigenden Zahl an Nutzern, die Cookies auf diese aggressive Weise blockieren, wurden auch mehr Fälle sichtbar, in denen das Blockieren von Cookies Website-Probleme verursachen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | nutzern |
cookie | cookies |
blocking | blockieren |
cases | fälle |
problems | probleme |
websites | website |
aggressive | aggressive |
also | auch |
more | mehr |
with | mit |
increased | die |
number of | zahl |
EN The global nature of business, the fluidity of the workplace, increased use of cloud technology and other issues have increased the complexity of both defending the organization and responding to threats
DE Aufgrund der Globalisierung der Wirtschaft, der flexiblen Arbeitsorte, der verstärkten Nutzung von Cloud-Technologien und anderen Problemen sind die Absicherung von Unternehmen und die Reaktion auf Bedrohungen erheblich komplexer geworden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cloud | cloud |
issues | problemen |
threats | bedrohungen |
responding | reaktion |
use | nutzung |
technology | technologien |
other | anderen |
and | und |
business | wirtschaft |
increased | die |
to | aufgrund |
EN A well-judged level of compliance, like that of the Specialized S-Works Aethos, results in increased cornering grip and an increased feeling of security
DE Eine wohldosierte Nachgiebigkeit wie beim Specialized S-Works Aethos resultiert in erhöhtem Kurvengrip und gesteigertem Sicherheitsempfinden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
and | und |
a | eine |
the | wie |
of | beim |
EN The cold insulation is increased when the midsole is not made of steel, but rather a plastic. This also has the advantage that the shoe is quite a bit lighter and thus the wearing comfort is increased.
DE Die Kälteisolierung wird gesteigert, wenn die Zwischensohle nicht aus Stahl, sondern eher aus einem Kunststoff hergestellt ist. Das hat zudem den Vorteil, dass der Schuh einiges leichter ist und somit der Tragekomfort erhöht wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
steel | stahl |
plastic | kunststoff |
advantage | vorteil |
shoe | schuh |
lighter | leichter |
wearing comfort | tragekomfort |
rather | eher |
not | nicht |
and | und |
that | dass |
has | hat |
thus | der |
when | wenn |
increased | die |
EN Overall, their conversion rate outside of France has increased by an astounding 6 times and their international turnover has increased by 10 times!
DE Insgesamt hat sich die Konversionsrate außerhalb Frankreichs um ein erstaunliches 6-Faches gesteigert und der internationale Umsatz stieg sogar um das 10-fache.·
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
overall | insgesamt |
international | internationale |
turnover | umsatz |
conversion rate | konversionsrate |
of | der |
and | und |
increased | die |
an | ein |
by | sogar |
has | hat |
EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.
DE Der Schaden von „Heimtücke“ kann durch Effekte erhöht werden, die deinen kritischen Schaden verbessern, wie sie die Klinge der Unendlichkeit bietet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
damage | schaden |
critical | kritischen |
effects | effekte |
like | wie |
can | kann |
be | sie |
EN Veeting helps organizations enhance communication and improve profitability. We deliver a user-friendly videoconference & web collaboration experience through a streamlined white-label WebRTC platform.
DE Veeting hilft Ihrem Unternehmen, die Kommunikation zu verbessern und die Rentabilität zu steigern. Wir bieten ein benutzerfreundliches Videokonferenz- und Web-Kollaborationserlebnis dank einer effizienten White-Label WebRTC Lösung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
helps | hilft |
organizations | unternehmen |
profitability | rentabilität |
deliver | bieten |
web | web |
webrtc | webrtc |
veeting | veeting |
communication | kommunikation |
improve | verbessern |
we | wir |
and | und |
through | zu |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan