Terjemahkan "bemerkenswert" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bemerkenswert" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari bemerkenswert

"bemerkenswert" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

bemerkenswert remarkable remarkably

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari bemerkenswert

Jerman
bahasa Inggris

DE Warum ist der Reincubate iPhone Backup Extractor bemerkenswert?

EN Why is Reincubate iPhone Backup Extractor notable?

Jermanbahasa Inggris
reincubatereincubate
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
warumwhy
istis

DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

Jermanbahasa Inggris
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
hilfthelps
datendata
zuzugreifenaccess
sonstotherwise
behaltenretain
besondersparticularly
menschenpeople
machtmakes
sieyours
diesethis
undand
derof
nichtdont

DE Bemerkenswert ist eine Untertreibung. Unsere branchenführenden Lösungen helfen den größten Unternehmen der Welt, Anwendungen für die Zukunft zu erstellen.

EN Newsworthy is an understatement. Our industry-leading solutions help the world's largest companies build applications engineered for the future.

Jermanbahasa Inggris
lösungensolutions
größtenlargest
erstellenbuild
weltworlds
helfenhelp
unternehmencompanies
anwendungenapplications
unsereour
istis
fürfor
denthe

DE “Der Fortschritt von Exponea ist bemerkenswert.”

EN “Exponea’s progress has been spectacular.”

DE Der breit gefächerte akademische Lehrplan, das qualitativ hochwertige Bildungssystem, die effiziente Verwaltung und Infrastruktur und vor allem das internationale Umfeld sind äußerst bemerkenswert.

EN I must mention the broad academic curriculum offered within a high-quality education system, the efficient administration and infrastructure, and, above all, the international environment.

Jermanbahasa Inggris
breitbroad
akademischeacademic
lehrplancurriculum
effizienteefficient
internationaleinternational
umfeldenvironment
verwaltungadministration
infrastrukturinfrastructure
qualitativquality
allema
undand
derthe
äußersthigh

DE Allein zu sehen, wie stark sich das Interesse an diesem Thema erhöht hat, ist bemerkenswert, wenn nicht sogar ein wenig beängstigend

EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd

Jermanbahasa Inggris
zuto
diesemthat

DE Für Clarke ist vor allem auch der durch sein Team geschaffene kulturelle Wandel im Unternehmen bemerkenswert

EN The pocket of culture change that his team created stands out to Clarke

Jermanbahasa Inggris
geschaffenecreated
kulturelleculture
teamteam
iststands
imout
auchto
wandelthat

DE Dark Synth ist ein neuer hochinnovativer Synthesizer für Max for Live, der die enormen Möglichkeiten additiver Synthese mit bemerkenswert intuitiver Bedienbarkeit vereint

EN Dark Synth is an highly innovative new Max for Live synthesizer that marries the vast possibilities of additive synthesis with a super-intuitive interface

Jermanbahasa Inggris
darkdark
neuernew
maxmax
enormenvast
synthesesynthesis
intuitiverintuitive
livelive
synthesizersynthesizer
fürfor
mitwith
istis

DE Die bemerkenswert einfache Verwendung der Regatta Countdown-Funktion von Panerai zeugt von der ausgezeichneten technischen Innovation des automatischen Chronographenwerks P.9100/R.

EN The remarkable simplicity of using the Panerai Regatta countdown function is evidence of the excellence of the technical innovation achieved with the P.9100/R automatic chronograph calibre.

Jermanbahasa Inggris
bemerkenswertremarkable
paneraipanerai
technischentechnical
innovationinnovation
automatischenautomatic
pp
einfachesimplicity
regattaregatta
funktionfunction
rr

DE Die Daten zeigen, dass Yahoo während des gesamten Testzeitraums bemerkenswert stabil geblieben ist

EN The data shows that throughout the testing period, Yahoo remained remarkably stable

Jermanbahasa Inggris
zeigenshows
yahooyahoo
bemerkenswertremarkably
stabilstable
gebliebenremained
datendata
dassthat
gesamtenthroughout
desthe

DE Das Internet hat sich bislang als bemerkenswert robust erwiesen

EN The internet is remarkably robust

Jermanbahasa Inggris
bemerkenswertremarkably
robustrobust
internetinternet
dasthe

DE Die Parallels Desktop-Erfahrung auf einem Mac mit Apple M1-Chip wurde gerade bemerkenswert leistungsfähiger und nahtloser:

EN The Parallels Desktop experience on a Mac with Apple M1 chip just got remarkably more powerful and seamless:

Jermanbahasa Inggris
parallelsparallels
appleapple
bemerkenswertremarkably
leistungsfähigermore powerful
erfahrungexperience
chipchip
macmac
desktopdesktop
mitwith
undand
geradejust

DE Glenfiddich 18 Jahre ist ein robuster und vollmundiger Single Malt Whisky, bleibt jedoch bemerkenswert weich, rund und langlebig.

EN Glenfiddich 18yo is a robust and full-bodied single malt whisky, yet remains remarkably soft, rounded and long lasting.

Jermanbahasa Inggris
robusterrobust
maltmalt
bemerkenswertremarkably
weichsoft
langlebiglasting
undand
singlea
bleibtremains
istis

DE Apple hat dies im Jahr 2016 erneut gezeigt, als sie die lokale Verschlüsselung von iOS 10-iTunes-Backups mit bemerkenswert hohem Aufwand gepatcht haben.

EN Apple delivered another glance of this in 2016, when they patched local encryption of iOS 10 iTunes backups to be remarkably costly.

Jermanbahasa Inggris
appleapple
lokalelocal
verschlüsselungencryption
iosios
bemerkenswertremarkably
itunesitunes
backupsbackups
diesthis
vonof

DE ATTRAKTIONEN, DIE IN EINEM unserer ganzjährigen Häuser in Masuren in der Nähe von Ełk EINEN KAVALENABEND MACHEN. Ganzjährig geöffnete Discos in Elk - WHITE SAIL, FORGE OF TASTE, LAGUNA PUBS Bemerkenswert: - Ministerium für Hering und Wodka…

EN ATTRACTIONS THAT WILL MAKE A CAVAL EVENING in one of our year-round homes in Masuria near Ełk. Discos in Elk open all year round - WHITE SAIL, FORGE OF TASTE, LAGUNA PUBS noteworthy: - Ministry of Herring and Vodka, Warchlak, Żądło, Janus, Smętek…

DE Bemerkenswert ist die perfekte Lage der Villa - abseits der Hektik der Stadt, fast am Fuße des Wielka Krokiew, wo jährlich der Skisprung-Weltcup sowie verschiedene Sport-, Touristen- und Kulturveranstaltungen organisiert werden

EN Noteworthy is the perfect location of the villa - away from the hustle and bustle of the city, almost at the foot of the Wielka Krokiew, where the Ski Jumping World Cup is organized annually, as well as various sports, tourist and cultural events

Jermanbahasa Inggris
jährlichannually
organisiertorganized
sportsports
touristentourist
villavilla
fastalmost
amat the
wowhere
stadtcity
lagelocation
verschiedenevarious
perfekteperfect
istis
undand
fußfoot

DE Bemerkenswert ist das Archäologische Museum auch in Biskupin von Barcin entfernt ca

EN Worthy of note is also Archaeological Museum in Biskupin away from Barcina 25 km

Jermanbahasa Inggris
archäologischearchaeological
museummuseum
inin
auchalso
istis
entferntof

DE Besonders bemerkenswert ist der schnelle Einstieg in die Entwicklung von Shopware-Apps, der durch die gute Dokumentation, hilfreiche Beispiel-Apps und die persönliche Unterstützung von Shopware ermöglicht wird.“

EN What Is particularly Impressive Is how easy It Is to start developing Shopware apps, which is made possible by the great documentation, helpful example apps, and the personal support from Shopware.“

DE Nicht Weniger bemerkenswert ist, dass Aaron Gillespie alle Instrumente, abgesehen von Bass selbst einspielte und alle Songs aus seiner Feder stammen

EN The Almost’s second album for Tooth & Nail/Virgin Records began taking shape just as soon as the band came off the road after touring for their 2007 debut, Southern Weather, including a stint on that summer’s Warped tour

Jermanbahasa Inggris
undtaking
vonroad
dassthat
ausa

DE Twist macht es bemerkenswert einfach, mehrere Gespräche zu verschiedenen Themen gleichzeitig am Laufen zu halten, ohne dabei den Überblick zu verlieren.

EN Twist makes it remarkably easy to have several conversations about different topics running simultaneously, without losing track of each one.

Jermanbahasa Inggris
twisttwist
bemerkenswertremarkably
gesprächeconversations
thementopics
verlierenlosing
esit
ohnewithout
verschiedenendifferent
einfacheasy
zuto
machtmakes
gleichzeitigsimultaneously
haltenhave

DE Mildred Didrikson aus den USA, eine bemerkenswert talentierte Golferin und herausragende Basketballspielerin, zeigte in den Leichtathletikwettbewerben ihr sportliches Allroundtalent und sammelte einen einzigartigen Medaillen-Hattrick

EN A remarkably talented golfer and distinguished basketball player, Mildred Didrikson of the USA showcased her all-round sporting skills in the track and field events, collecting a unique hat-trick of medals

Jermanbahasa Inggris
usausa
bemerkenswertremarkably
medaillenmedals
inin
undand
einzigartigena
denthe

DE Bemerkenswert: Die Standseilbahn wird ebenfalls mit der Energie aus dem gleichen Sonnenkraftwerk betrieben (mehr als 4'500 m2 mit Sonnenkollektoren auf einer Fläche von 20'000 m2).

EN Strange but true: the railway is powered by the energy generated in the solar-power plant which you will pass on your walk (more than 4,500 m2 of solar panels spread over an area of about 20,000 m2).

Jermanbahasa Inggris
energieenergy
mehrmore
diewalk

DE Der breit gefächerte akademische Lehrplan, das qualitativ hochwertige Bildungssystem, die effiziente Verwaltung und Infrastruktur und vor allem das internationale Umfeld sind sehr bemerkenswert.

EN I must mention the broad academic curriculum offered within a high-quality education system, the efficient administration and infrastructure, and, above all, the international environment.

Jermanbahasa Inggris
breitbroad
akademischeacademic
lehrplancurriculum
effizienteefficient
internationaleinternational
umfeldenvironment
verwaltungadministration
infrastrukturinfrastructure
qualitativquality
allema
undand
derthe

DE Bemerkenswert am Lebensstil in Alcúdia ist auch der proaktive Gemeinderat

EN What is also notable about the lifestyle in Alcúdia is its proactive local council

Jermanbahasa Inggris
lebensstillifestyle
proaktiveproactive
alcúdiaalcúdia
inin
auchalso
derthe
istis

DE Bemerkenswert in diesem Zusammenhang: Wenn es um Influencer geht, ist „größer“ nicht unbedingt besser für das Erreichen Ihrer Ziele

EN It’s noteworthy that bigger isn’t necessarily better for your goals, when it comes to influencers

Jermanbahasa Inggris
unbedingtnecessarily
zielegoals
influencerinfluencers
größerbigger
besserbetter
esit
ihreryour
umcomes
into

DE Geradewegs durchs Grüne Herz entlang kleiner Flüsse, Seen und großen Feldern werden Radfahrer eine sehr ruhige Umgebung und friedliche Dörfer erleben. Der Rückweg ist mit einer 15 km langen Straße geradlinig nach Norden ziemlich bemerkenswert.

EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.

Jermanbahasa Inggris
flüsserivers
seenlakes
feldernfields
ruhigequiet
umgebungsurroundings
dörfervillages
bemerkenswertremarkable
langenlong
straßeroad
großenlarge
grünethe
kleinerlittle
sehrvery
istis
undand
nordennorth
entlangto
erlebenexperience
dergreen

DE Die Cascade, oder Wasserfall, ist ebenfalls bemerkenswert. Es liegt in der Nähe der Hauptstraße A30 und ist aus Steinen gebaut, die aus der Bagshot Heath stammen. Sie sind Gerüchten zufolge …

EN The Cascade, or Waterfall, is also notable. It is close by the A30 main road and constructed from stones brought from Bagshot Heath. They are rumoured to be the remains …

DE Im Taj ist jedes Erlebnis an jedem Ort bemerkenswert einzigartig.

EN At Taj, each experience is noticeably unique, at every property.

Jermanbahasa Inggris
tajtaj
erlebnisexperience
istis
jedesevery
einzigartigunique

DE Im Taj ist jedes Erlebnis an jedem Ort bemerkenswert einzigartig.

EN At Taj, each experience is noticeably unique, at every property.

Jermanbahasa Inggris
tajtaj
erlebnisexperience
istis
jedesevery
einzigartigunique

DE Was macht das Projekt X41 so bemerkenswert?

EN What makes the X41 project so remarkable?

Jermanbahasa Inggris
bemerkenswertremarkable
dasthe
soso
machtmakes
projektproject

DE Diese Legierungen kombinieren hohe Festigkeit mit bemerkenswert niedrigem Reibungswiderstand

EN These alloys combine high-strength with remarkably low resistance to friction

Jermanbahasa Inggris
legierungenalloys
kombinierencombine
hohehigh
bemerkenswertremarkably
niedrigemlow
festigkeitstrength
mitwith
diesethese

DE Twitter sagt, dass Sie authentisch, bemerkenswert, aktiv und in gutem Ansehen bei der Plattform sein müssen, um sich[Akk] verifizieren lassen. 

EN Twitter says that you must be authentic, notable, active, and in good standing with the platform to get verified. 

Jermanbahasa Inggris
twittertwitter
sagtsays
authentischauthentic
aktivactive
plattformplatform
inin
undand
seinbe
dassthat
derthe
lassento

DE Fabelhaft. Bemerkenswert. Denkwürdig. Ihre Veranstaltungen verdienen es, an einem ganz besonderen Ort organisiert zu werden. Der Fairmont Le Montreux Palace ist bekannt dafür, einige der prestigeträchtigsten Veranstaltungen zu veranstalten, von Ga...

EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest. We are dedicated to providing a personalized planning experience, and a memorable event that is sure to impress.For a tai...

Jermanbahasa Inggris
veranstaltungenevent
fairmontfairmont
dafürfor
ihreyour
zuto
istis
essure
besonderena

DE Bemerkenswert ist, dass der durchschnittliche Buchungswert in Europa sowohl das Niveau von 2018 als auch von 2019 übertraf, was zu einem höheren Wert der Buchungen beitrug

EN It’s worth mentioning that average booking value in Europe surpassed both 2018 and 2019 levels, contributing to the higher value of bookings

Jermanbahasa Inggris
durchschnittlicheaverage
europaeurope
niveaulevels
buchungenbookings
inin
höherenhigher
dassthat

DE Bemerkenswert ist malerische Landschaften, blaue Seen, grüne Wälder und Gold…

EN Extremely picturesque scenery of the blue lakes, Spring Green forests and gold painted fields attract…

DE Bemerkenswert ist die Tatsache, dass es in der Nähe von 9 Liften, zahlre? Mehr zeigen

EN Noteworthy is the fact that close to the object is 9 extracts, numerous inns? Show more

Jermanbahasa Inggris
tatsachefact
zeigenshow
istis
näheclose
mehrmore
dassthat
derthe

DE Bemerkenswert ist die Tatsache, dass es in der Nähe von 9 Liften, zahlreiche Tavernen regionales Kulturzentrum sowie Wanderwege ist

EN Noteworthy is the fact that close to the object is 9 extracts, numerous inns regional, house of culture as well as tourist trails

Jermanbahasa Inggris
tatsachefact
zahlreichenumerous
regionalesregional
wanderwegetrails
istis
näheclose
dassthat
inhouse

DE Nach seiner Rückkehr mit den Bedingungen Eltern waren sehr zufrieden, die Axt, sowie die Küche gab, die Berichten zufolge war bemerkenswert

EN When you return the parents were very pleased with the conditions which the Clippers assured and kitchen which was supposedly was the original

Jermanbahasa Inggris
rückkehrreturn
bedingungenconditions
elternparents
zufriedenpleased
küchekitchen
gabthe
warwas
mitwith
sehrvery

DE Dank des bemerkenswert hohen Straight-Through-Processing-Anteils von CONNEXOR können Referenzdaten für grenzüberschreitende Transaktionen nun statt in Tagen in weniger als einer Stunde ausgetauscht werden.

EN Thanks to the remarkably high straight-through-processing rates enabled by CONNEXOR, reference data for cross-border transactions can now be exchanged in less than an hour instead of days.

Jermanbahasa Inggris
bemerkenswertremarkably
hohenhigh
referenzdatenreference data
transaktionentransactions
ausgetauschtexchanged
stundehour
wenigerless
könnencan
nunnow
stattthe
fürfor
inin
vonof

DE Am Ende konnte eine bemerkenswert geringe Ende-zu-Ende-Latenz von unter 250 ms erreicht werden.

EN Of course, we would be happy to provide you with the best solution for your needs.

Jermanbahasa Inggris
konntethe
zuto
vonof

DE Das Leben und Wirken von Karl Günther Zimmer ist aus einer Reihe von Gründen bemerkenswert.

EN The life and work of Karl Günther Zimmer is remarkable for a number of reasons.

Jermanbahasa Inggris
gründenreasons
bemerkenswertremarkable
karlkarl
günthergünther
zimmerzimmer
reihenumber of
undand
lebenlife
istis
vonof
einera
dasthe

DE Sie ist eine Schönheit, und ihre Porno-Fähigkeiten sind mehr als bemerkenswert, so dass diese Brünette VR Porno unvergesslich

EN She?s a beauty, and her porn skills are more than remarkable, making this brunette VR porn unforgettable

Jermanbahasa Inggris
schönheitbeauty
bemerkenswertremarkable
brünettebrunette
pornoporn
unvergesslichunforgettable
fähigkeitenskills
vrvr
ihreher
sindare
mehrmore
einea
diesethis
alsthan
undand

DE Sie ist nicht einfach nur eine hübsch anzuschauende Pflanze, sondern bringt auch eine bemerkenswert starke Durchschlagskraft mit, die jeden umhaut, der sie nicht ernst nimmt

EN Not just a pretty-looking plant, she manages to pack a remarkably potent punch that will KO those who don't take her seriously

Jermanbahasa Inggris
hübschpretty
pflanzeplant
bemerkenswertremarkably
ernstseriously
starkepotent
nimmtwill
nichtdont
auchto
sietake
nurjust

DE Critical Mass und Black Domina sind die berühmten Eltern dieser Schönheit und vererbten einige ihrer exquisiten Eigenschaften an ihren schönen Sproß, was sie zu einer bemerkenswert angenehmen Sorte macht.

EN Critical Mass and Black Domina are the famous parents of this beauty and they handed down some of their exquisite characteristics to their lovely offspring, making it a remarkably enjoyable strain.

Jermanbahasa Inggris
criticalcritical
massmass
blackblack
berühmtenfamous
elternparents
schönheitbeauty
exquisitenexquisite
eigenschaftencharacteristics
schönenlovely
bemerkenswertremarkably
angenehmenenjoyable
sortestrain
sindare
einigesome
zuto
einera
undand

DE Amnesia Ganja Haze ist eine sativadominierte Sorte, die für ihr bemerkenswert potentes High bekannt ist. Erfahrene Raucher werden höchst zufrieden sein und Neulinge sollten Vorsicht walten lassen.

EN Amnesia Ganja Haze is a sativa-dominant strain that is known for her remarkably potent high. Veteran smokers will be deeply satisfied, and novices should proceed with caution.

Jermanbahasa Inggris
amnesiaamnesia
hazehaze
sortestrain
bemerkenswertremarkably
bekanntknown
vorsichtcaution
zufriedensatisfied
highhigh
istis
einea
fürfor
solltenshould
undand

DE Diese medizinisch sehr wertvoll Afghan Kush Sorte ist eine reine Indica mit einer bemerkenswert kurzen Blütezeit von nur 45-55 Tagen

EN This medically highly valuable Afghan Kush variety is a pure Indica with a remarkably short flowering time of only 45-55 days

Jermanbahasa Inggris
sehrhighly
wertvollvaluable
kushkush
sortevariety
reinepure
indicaindica
bemerkenswertremarkably
kurzenshort
tagendays
diesethis
istis
mitwith
nuronly
vonof

DE Die PAX 2 ist ein leistungsstarker, dennoch bemerkenswert energieeffizienter und verdammt eleganter Taschenverdampfer

EN The PAX 2 is a powerful, yet remarkably energy-efficient and pretty damn elegant pocket vaporizer

Jermanbahasa Inggris
paxpax
leistungsstarkerpowerful
bemerkenswertremarkably
verdammtdamn
undand
istis
eina

DE Der PAX 2 ist ein leistungsstarker, aber dennoch bemerkenswert energieeffizienter und verdammt eleganter Taschenverdampfer

EN The PAX 2 is a powerful, yet remarkably energy-efficient and pretty damn elegant pocket vaporizer

Jermanbahasa Inggris
paxpax
leistungsstarkerpowerful
bemerkenswertremarkably
verdammtdamn
undand
istis
derthe
eina

DE Wir alle kennen die Singularity skin Kollektion dank Singularity Phantom, Melee skin, epischer Kill-Animation und einem netten Gun Buddy, aber dieser Ares ist auch ziemlich bemerkenswert

EN We're all familiar with the Singularity skin collection thanks to Singularity Phantom, Melee skin, epic kill animation, and a nice Gun Buddy, but this Ares is also quite noteworthy

Jermanbahasa Inggris
skinskin
phantomphantom
gungun
buddybuddy
animationanimation
aresares
kollektionwith
istis
alleall
aberbut
undand

DE „Es ist bemerkenswert, dass nur sehr, sehr wenige personenbezogene Informationen verknüpft werden. Nur die erste Hälfte der Postleitzahl - das bezieht sich auf eine große Zahl von Einwohnern. Die Identität kann also nicht rekonstruiert werden.

EN “The amount of personal information that is being connected is actually very, very small. It’s just the first half of the postcode, that is such a large population. It is therefore not possible to reverse engineer identity.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan