DE Behalten Sie den Überblick und konzentrieren Sie sich auf die Arbeit, die zählt. Erhalten Sie einen klaren Überblick über den Fortschritt, um alles im Griff zu haben und Aufgaben zu priorisieren.
Terjemahkan "dabei den überblick" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dabei den überblick" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari dabei den überblick
"dabei den überblick" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari dabei den überblick
Jerman
bahasa Inggris
EN See the big picture and focus on the work that matters. Get a clear overview of progress to stay on top of everything and prioritize tasks.
DE Case Maps vereinfachen den Überblick komplexer Geschäftsabläufe: Phasen definieren einen Überblick, pro Phase gibt es Prozesse und so genannte Side Steps, welche ad hoc, über ein Regelwerk oder gezielt ausgelöst werden können.
EN Case Maps simplify the overall management of complex business processes: Phases define the overview, and for each phase there are processes and so-called side steps, which can be triggered ad-hoc, via a set of rules, or manually.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| maps | maps |
| vereinfachen | simplify |
| komplexer | complex |
| side | side |
| hoc | hoc |
| regelwerk | rules |
| ausgelöst | triggered |
| definieren | define |
| so | so |
| steps | steps |
| oder | or |
| phasen | phases |
| phase | phase |
| prozesse | processes |
| können | can |
| und | and |
| case | case |
| den | the |
| über | of |
DE Erfahren Sie, wie Smartsheet Miller & Long dabei geholfen hat, den Betrieb zu modernisieren, den Mitarbeitern Zeit zu sparen, den Überblick über Ausgaben und Prozesse zu verbessern sowie Sicherheit und Datenschutz zu optimieren.
EN Learn how Smartsheet has helped Miller & Long modernize its operations, save staff time, improve oversight of expenses and processes, and enhance security and privacy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| long | long |
| geholfen | helped |
| sparen | save |
| ausgaben | expenses |
| amp | amp |
| zeit | time |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| mitarbeitern | staff |
| modernisieren | modernize |
| prozesse | processes |
| betrieb | operations |
| verbessern | improve |
| hat | has |
DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reservierungen | reservations |
| prestashop | prestashop |
| passt | fit |
| shop | store |
| zu | to |
| unsere | our |
| produkte | products |
| die | goods |
| allen | in |
DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reservierungen | reservations |
| prestashop | prestashop |
| passt | fit |
| shop | store |
| zu | to |
| unsere | our |
| produkte | products |
| die | goods |
| allen | in |
DE Der Vorlagensatz für das Bauprojekt- und Standortmanagement unterstützt die Teams in diesen Bereichen dabei, den Überblick über ihre Projekte zu behalten, Ressourcen zu bündeln und Beteiligte über den Leistungsfortschritt zu informieren.
EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| projekte | projects |
| beteiligte | stakeholders |
| informieren | report |
| teams | teams |
| ressourcen | resources |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Nicht den Überblick über seine E-Mails zu verlieren ist manchmal eine Herausforderung. Dabei ist offensichtlich, dass ein voller Posteingang die Produktivität herabsetzt und den Stress unnötigerweise erhöht.
EN Handling your emails on a daily basis can sometimes take some work. Everyone knows that a full inbox leads to lower productivity and causes unnecessary stress.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| stress | stress |
| posteingang | inbox |
| manchmal | sometimes |
| zu | to |
| mails | emails |
| und | and |
| voller | full |
| ist | take |
| dass | that |
| ein | a |
| die | everyone |
DE Das liegt daran, dass das World Wide Web eine Unmenge an Informationen liefert und es dabei oft schwerfällt, den Überblick zu behalten. Jeder, der schon einmal eine Suchanfrage über das Internet gestartet hat, kennt den Fall.
EN This is because the Internet provides such a vast amount of information, that it?s difficult to navigate through it all. Anyone who has ever made a search query on the Internet knows this.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| informationen | information |
| liefert | provides |
| kennt | knows |
| es | it |
| internet | internet |
| daran | on |
| oft | of |
| zu | to |
| suchanfrage | search query |
| liegt | is |
| fall | the |
| dass | that |
| schon | a |
| hat | has |
DE Der Vorlagensatz für das Bauprojekt- und Standortmanagement unterstützt die Teams in diesen Bereichen dabei, den Überblick über ihre Projekte zu behalten, Ressourcen zu bündeln und Beteiligte über den Leistungsfortschritt zu informieren.
EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.
DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.
EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hell | bright |
| zerbrechlich | fragile |
| kalt | cold |
| glänzend | shiny |
| und | and |
DE Erledigen Sie Dinge schnell, aber zielgerichtet – und behalten Sie dabei stets den Überblick und die Kontrolle
EN Doing things fast, but with purpose – running a tight business.
DE OpenProject ermöglicht es uns, Projekte schnell und nachvollziehbar zu strukturieren und damit den Überblick und Fristen zu halten. Dabei erlaubt OpenProject uns einen effizienten und nachhaltigen Austausch mit Kunden und Partnern.
EN OpenProject enables us to plan and structure projects quickly and comprehensibly, and thus to maintain an overview and stick to deadlines. At the same time, OpenProject allows us to have an efficient and sustainable exchange with customers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| openproject | openproject |
| nachhaltigen | sustainable |
| austausch | exchange |
| kunden | customers |
| projekte | projects |
| schnell | quickly |
| fristen | deadlines |
| strukturieren | structure |
| effizienten | efficient |
| dabei | with |
| und | and |
| uns | us |
| zu | to |
| halten | have |
| ermöglicht | allows |
| den | the |
DE Mit Echtzeit-Logs behalten Sie dabei den Überblick, welche Nutzer sich Ihre Werbeanzeigen angesehen haben.
EN From here, use real-time logging to get visibility into who is viewing the ad.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| werbeanzeigen | ad |
| echtzeit | real-time |
| nutzer | use |
| den | the |
DE Mit dem Controlware WAN Assessment unterstützen wir unsere Kunden dabei, sich einen Überblick über den Status Quo ihres Weitverkehrsnetzwerkes zu verschaffen
EN With the Controlware WAN Assessment, we support our customers in obtaining an overview of the status quo of their wide area network
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| assessment | assessment |
| unterstützen | support |
| kunden | customers |
| quo | quo |
| status | status |
| dabei | with |
| unsere | our |
| wir | we |
| wan | wan |
| den | the |
DE Wie unterstützt mich HighBond dabei, bei ausstehenden SOX-Zertifizierungen den Überblick zu behalten?
EN How does HighBond help me stay on top of outstanding SOX certifications?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützt | help |
| highbond | highbond |
| sox | sox |
| zertifizierungen | certifications |
| mich | me |
| wie | how |
DE Twist macht es bemerkenswert einfach, mehrere Gespräche zu verschiedenen Themen gleichzeitig am Laufen zu halten, ohne dabei den Überblick zu verlieren.
EN Twist makes it remarkably easy to have several conversations about different topics running simultaneously, without losing track of each one.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| twist | twist |
| bemerkenswert | remarkably |
| gespräche | conversations |
| themen | topics |
| verlieren | losing |
| es | it |
| ohne | without |
| verschiedenen | different |
| einfach | easy |
| zu | to |
| macht | makes |
| gleichzeitig | simultaneously |
| halten | have |
DE Diese neue, intelligentere Version des RegEx-Assistenten dient als ein echter „Assistent“, der Sie dabei unterstützt, den Überblick über Ihre
EN This new, smarter version of Regex Assistant serves as your actual “assistant” to help you keep track of your
DE Sie hilft dabei, den Überblick darüber zu behalten, wie viele Seiten eine Website umfasst, und man kann die Anzahl der URLs mit denen vergleichen, die tatsächlich indiziert werden!
EN It helps keep track of how many pages form a website, and one can compare this number of URLs to the ones that are actually being indexed!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| urls | urls |
| vergleichen | compare |
| tatsächlich | actually |
| indiziert | indexed |
| hilft | helps |
| website | website |
| kann | can |
| zu | to |
| viele | many |
| seiten | pages |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Sie können Ihre Dienste jederzeit im Kundenbereich kündigen und behalten dabei den Überblick über Ihre verbleibende Vertragslaufzeit.
EN You can cancel your services at any time in the control panel and keep track of your remaining contract period.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dienste | services |
| verbleibende | remaining |
| jederzeit | at any time |
| im | in the |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| über | of |
DE Sie helfen außerdem dabei, deine Beiträge regelmäßig zu posten, den Überblick über alle Interaktionen zu behalten und das Engagement zu messen
EN They also help you to share your content regularly, keep track of all your past interactions, and to measure engagement
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| posten | to share |
| messen | measure |
| engagement | engagement |
| zu | to |
| interaktionen | interactions |
| und | and |
| alle | all |
| sie | you |
| helfen | help |
DE Im großen Übersichtsfenster hilft ein Vorschaubild dabei, den Überblick über die Sequenzen zu behalten
EN There's a small preview image provided for each video file in the overview window to help you keep track of which clip is which
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorschaubild | preview image |
| im | in the |
| dabei | for |
| hilft | help you |
| zu | to |
| ein | a |
| den | the |
DE Mit unserer privaten Workforce-Lösung können Sie ganz einfach mit Ihrem Außendienst kommunizieren und Aufgaben verteilen ohne dabei den Überblick zu verlieren.
EN Assign tasks and communicate with your field team or managed crowd through our private workforce solution.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| aufgaben | tasks |
| lösung | solution |
| dabei | with |
| und | and |
DE Sie müssen den Überblick behalten, während die Teams neue Arbeitsweisen einführen, Veränderungen bewältigen und die Agilität erhöhen, ohne dabei Compliance und Risikokontrolle außer Acht zu lassen.
EN You need to maintain visibility as teams adopt new ways of working, navigate change, and increase agility while managing compliance and risk.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teams | teams |
| neue | new |
| arbeitsweisen | working |
| bewältigen | managing |
| agilität | agility |
| erhöhen | increase |
| compliance | compliance |
| behalten | maintain |
| zu | to |
| und | and |
DE Kreditkarten enthalten oft Bonusprogramme und Versicherungen. Comparis hilft Ihnen dabei, den Überblick zu behalten.
EN Credit cards often come with reward programs and insurance. Comparis provides an overview.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oft | often |
| comparis | comparis |
| dabei | with |
| kreditkarten | credit cards |
| und | and |
DE Dies hilft Ihnen dabei, einen schnellen Überblick über die Performance der einzelnen Kampagnen zu erhalten und welche den größten Einfluss auf die absolute Anzahl an Conversions als auch auf die Conversion Kosten haben
EN This helps you to get a quick overview of the performance of individual campaigns and which ones have the greatest influence on the total number of conversions, as well as on the conversion costs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | helps |
| kampagnen | campaigns |
| größten | greatest |
| einfluss | influence |
| performance | performance |
| kosten | costs |
| conversions | conversions |
| conversion | conversion |
| schnellen | quick |
| und | and |
| zu | to |
| als | as |
| dies | this |
| erhalten | get |
| absolute | total |
| anzahl | number of |
DE Mit dem Controlware LAN Assessment unterstützen wir unsere Kunden dabei, sich einen Überblick über den Status Quo ihres Local-Area-Netzwerkes zu verschaffen
EN With the Controlware LAN Assessment, we support our customers in obtaining an overview of the status quo of their local area network
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lan | lan |
| assessment | assessment |
| unterstützen | support |
| kunden | customers |
| quo | quo |
| local | local |
| area | area |
| status | status |
| dabei | with |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
DE Die Datenmengen, die Unternehmen verwalten, steigen ständig. Es ist nicht immer leicht, dabei den Überblick zu behalten und die richtigen Prozesse zu implementieren, mit denen der Datenbestand aktuell und gesetzeskonform…
EN Stadtwerke München is one of the largest municipal companies in Germany and a functioning IT is essential for them. Stadtwerke München chose DATAGROUP as their partner for client management and…
DE Es verfügt über eine sehr benutzerfreundliche Oberfläche, leistungsstarke Funktionen zur Verwaltung mehrerer Länderseiten und Sprachen und behält dabei jederzeit den Überblick
EN It has a very user-friendly user interface, powerful capabilities to manage multiple country sites and languages while maintaining an overview at all times
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| sprachen | languages |
| es | it |
| oberfläche | interface |
| funktionen | capabilities |
| verwaltung | manage |
| sehr | very |
| und | and |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| den | to |
DE In der alphabetischen Liste finden Sie alle Hersteller aus unserem Sortiment. Von A wie Alessi bis Z wie Zanotta hilft Ihnen die alphabetische Ordnung dabei, den Überblick zu behalten und sich schnell und einfach zurechtzufinden.
EN All our brands can be found in the alphabetical list. From A for Alessi to Z for Zanotta, this list will help you find whatever you are looking for quickly and easily.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| z | z |
| finden | find |
| a | a |
| in | in |
| schnell | quickly |
| dabei | for |
| zu | to |
| und | and |
| liste | list |
| hilft | help you |
| alle | all |
| aus | from |
| behalten | be |
DE Den Überblick wollen Sie dabei auch behalten
EN You also want to keep track of all your digital activities
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| behalten | to keep |
DE Ein Überblick über den Genehmigungsstatus und die Prüfphase der einzelnen Dokumente hilft dabei, Termine einzuhalten.
EN Keep project deadlines with an overview of approval status and proofing stage for each document.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dokumente | document |
| termine | deadlines |
| einzelnen | each |
| und | and |
| der | of |
DE Mit dem Controlware WAN Assessment unterstützen wir unsere Kunden dabei, sich einen Überblick über den Status Quo ihres Weitverkehrsnetzwerkes zu verschaffen
EN With the Controlware WAN Assessment, we support our customers in obtaining an overview of the status quo of their wide area network
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| assessment | assessment |
| unterstützen | support |
| kunden | customers |
| quo | quo |
| status | status |
| dabei | with |
| unsere | our |
| wir | we |
| wan | wan |
| den | the |
DE Sie können Ihre Dienste jederzeit im Kundenbereich kündigen und behalten dabei den Überblick über Ihre verbleibende Vertragslaufzeit.
EN You can cancel your services at any time in the control panel and keep track of your remaining contract period.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dienste | services |
| verbleibende | remaining |
| jederzeit | at any time |
| im | in the |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| über | of |
DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.
EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | helps |
| inventar | inventory |
| pos | pos |
| oder | or |
| dabei | with |
| offline | offline |
| wenn | if |
| shopify | shopify |
| dir | your |
| online | online |
| den | the |
DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.
EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | helps |
| inventar | inventory |
| pos | pos |
| oder | or |
| dabei | with |
| offline | offline |
| wenn | if |
| shopify | shopify |
| dir | your |
| online | online |
| den | the |
DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.
EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | helps |
| inventar | inventory |
| pos | pos |
| oder | or |
| dabei | with |
| offline | offline |
| wenn | if |
| shopify | shopify |
| dir | your |
| online | online |
| den | the |
DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.
EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | helps |
| inventar | inventory |
| pos | pos |
| oder | or |
| dabei | with |
| offline | offline |
| wenn | if |
| shopify | shopify |
| dir | your |
| online | online |
| den | the |
DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.
EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | helps |
| inventar | inventory |
| pos | pos |
| oder | or |
| dabei | with |
| offline | offline |
| wenn | if |
| shopify | shopify |
| dir | your |
| online | online |
| den | the |
DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.
EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | helps |
| inventar | inventory |
| pos | pos |
| oder | or |
| dabei | with |
| offline | offline |
| wenn | if |
| shopify | shopify |
| dir | your |
| online | online |
| den | the |
DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.
EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | helps |
| inventar | inventory |
| pos | pos |
| oder | or |
| dabei | with |
| offline | offline |
| wenn | if |
| shopify | shopify |
| dir | your |
| online | online |
| den | the |
DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.
EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | helps |
| inventar | inventory |
| pos | pos |
| oder | or |
| dabei | with |
| offline | offline |
| wenn | if |
| shopify | shopify |
| dir | your |
| online | online |
| den | the |
DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.
EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | helps |
| inventar | inventory |
| pos | pos |
| oder | or |
| dabei | with |
| offline | offline |
| wenn | if |
| shopify | shopify |
| dir | your |
| online | online |
| den | the |
DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.
EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | helps |
| inventar | inventory |
| pos | pos |
| oder | or |
| dabei | with |
| offline | offline |
| wenn | if |
| shopify | shopify |
| dir | your |
| online | online |
| den | the |
DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.
EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | helps |
| inventar | inventory |
| pos | pos |
| oder | or |
| dabei | with |
| offline | offline |
| wenn | if |
| shopify | shopify |
| dir | your |
| online | online |
| den | the |
DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.
EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilft | helps |
| inventar | inventory |
| pos | pos |
| oder | or |
| dabei | with |
| offline | offline |
| wenn | if |
| shopify | shopify |
| dir | your |
| online | online |
| den | the |
DE Im großen Übersichtsfenster hilft ein Vorschaubild dabei, den Überblick über die Sequenzen zu behalten
EN There's a small preview image provided for each video file in the overview window to help you keep track of which clip is which
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorschaubild | preview image |
| im | in the |
| dabei | for |
| hilft | help you |
| zu | to |
| ein | a |
| den | the |
DE In dieser Edition werden wir darüber sprechen wie die Technologie und insbesondere die Daten den Fertigungssektor nachhaltig beeinflussen. Dabei geben wir einen Überblick über zwei Fallstudien.
EN Are you and your organization either interested, considering, or maybe already implementing the use of digital twins in your construction business? If so, this webinar series is for you!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technologie | digital |
| in | in |
| dabei | for |
| edition | or |
| und | and |
| werden | are |
DE OpenProject ermöglicht es uns, Projekte schnell und nachvollziehbar zu strukturieren und damit den Überblick und Fristen zu halten. Dabei erlaubt OpenProject uns einen effizienten und nachhaltigen Austausch mit Kunden und Partnern.
EN OpenProject enables us to plan and structure projects quickly and comprehensibly, and thus to maintain an overview and stick to deadlines. At the same time, OpenProject allows us to have an efficient and sustainable exchange with customers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| openproject | openproject |
| nachhaltigen | sustainable |
| austausch | exchange |
| kunden | customers |
| projekte | projects |
| schnell | quickly |
| fristen | deadlines |
| strukturieren | structure |
| effizienten | efficient |
| dabei | with |
| und | and |
| uns | us |
| zu | to |
| halten | have |
| ermöglicht | allows |
| den | the |
DE Mit dem Controlware LAN Assessment unterstützen wir unsere Kunden dabei, sich einen Überblick über den Status Quo ihres Local-Area-Netzwerkes zu verschaffen
EN With the Controlware LAN Assessment, we support our customers in obtaining an overview of the status quo of their local area network
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lan | lan |
| assessment | assessment |
| unterstützen | support |
| kunden | customers |
| quo | quo |
| local | local |
| area | area |
| status | status |
| dabei | with |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
DE Wie unterstützt mich HighBond dabei, bei ausstehenden SOX-Zertifizierungen den Überblick zu behalten?
EN How does HighBond help me stay on top of outstanding SOX certifications?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützt | help |
| highbond | highbond |
| sox | sox |
| zertifizierungen | certifications |
| mich | me |
| wie | how |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
dabei den überblick stets den überblick einfacher den überblick behalte den überblick benutzer den überblick leichter den überblick gleichzeitig den überblick schwierig den überblick summe den überblick bewahre den überblick gewährleisten den überblick unterstützung den überblick automatisch den überblick nie den überblick damit den überblick behalten den überblick leicht den überblick mühelos den überblick dabei den duft dabei den sonnenuntergang dabei den ernennungstext dabei den code dabei den blick dabei den strengen dabei den exklusiven dabei den aufwand dabei den rhythmen dabei den kopf dabei den anblick dabei den mallorquinischen dabei den trägheitsterm dabei den manuellen überblick überblick über verschiedene guten überblick über überblick über die überblick über preise notwendigen überblick über zentralen überblick über überblick zu behalten überblick über meine überblick über ihr stets aktuellen überblick überblick über jede überblick über alles überblick über ihre sofort einen überblick vollständiger überblick über überblick über all klaren überblick über
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris