DE Nach seiner Rückkehr mit den Bedingungen Eltern waren sehr zufrieden, die Axt, sowie die Küche gab, die Berichten zufolge war bemerkenswert
"berichten zufolge war" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Nach seiner Rückkehr mit den Bedingungen Eltern waren sehr zufrieden, die Axt, sowie die Küche gab, die Berichten zufolge war bemerkenswert
EN When you return the parents were very pleased with the conditions which the Clippers assured and kitchen which was supposedly was the original
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rückkehr | return |
bedingungen | conditions |
eltern | parents |
zufrieden | pleased |
küche | kitchen |
gab | the |
war | was |
mit | with |
sehr | very |
DE Einem IDG-Bericht aus dem Jahr 2018 zufolge arbeiten jetzt knapp drei Viertel der Unternehmen teilweise oder vollständig in der Cloud. Diese Zahl soll Schätzungen zufolge bis 2020 auf über 90 Prozent steigen.
EN According to a 2018 report from IDG, almost three quarters of businesses now operate partially or fully in the cloud, and that number will exceed 90 percent by 2020.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
viertel | quarters |
teilweise | partially |
cloud | cloud |
prozent | percent |
bericht | report |
jetzt | now |
oder | or |
in | in |
unternehmen | businesses |
zufolge | according to |
knapp | almost |
drei | three |
vollständig | fully |
zahl | a |
soll | will |
aus | from |
DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
montreal | montreal |
komfortabel | convenient |
ich | i |
war | was |
erste | a |
reise | trip |
die | bus |
und | and |
es | but |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einchecken | check in |
personal | staff |
geräumig | spacious |
sauber | clean |
einkaufszentren | shopping centers |
wieder | again |
lage | location |
ich | i |
schnell | quick |
in | in |
war | was |
freundlich | friendly |
bequem | comfortable |
sehr | very |
nähe | close |
auf | definitely |
und | and |
würde | would |
DE Berichten zufolge arbeitet Apple an einer Technologie, um Frühwarnzeichen für kognitiven Verfall und Depressionen zu erkennen
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeitet | working |
apple | apple |
technologie | technology |
kognitiven | cognitive |
depressionen | depression |
zu | to |
und | and |
erkennen | detect |
an | on |
DE Berichten zufolge hat Apples Smartwatch der nächsten Generation mit Verzögerungsproblemen zu kämpfen. Hier sind die neuesten Gerüchte.
EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
generation | generation |
gerüchte | rumours |
smartwatch | smartwatch |
hier | here |
sind | are |
neuesten | latest |
hat | reportedly |
nächsten | next |
zu | facing |
DE Berichten zufolge plant Twitter eine Überarbeitung seiner TweetDeck-Dashboard-App.
EN Twitter is reportedly planning to overhaul its TweetDeck dashboard app.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
plant | planning |
dashboard | dashboard |
app | app |
seiner | is |
DE Der Zugriff auf mehrere Websites ist in Belgien Berichten zufolge seit 2009 eingeschränkt, einschließlich einiger Glücksspiel-Websites
EN Access to several websites is reportedly restricted in Belgium since 2009, including some gambling websites
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugriff | access |
websites | websites |
belgien | belgium |
eingeschränkt | restricted |
einschließlich | including |
glücksspiel | gambling |
in | in |
ist | is |
DE Einige Filesharing-Websites wurden Berichten zufolge in den letzten Jahren in Irland blockiert
EN Some file-sharing websites have been reportedly blocked for the last few years in Ireland
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
letzten | last |
jahren | years |
irland | ireland |
blockiert | blocked |
websites | websites |
einige | some |
den | the |
zufolge | for |
wurden | been |
DE Da Online-Glücksspiele in den Niederlanden illegal sind, ist der Zugang zu einigen Glücksspiel-Websites Berichten zufolge eingeschränkt
EN Since online gambling is illegal in the Netherlands, Access to some gambling websites is reportedly restricted
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
niederlanden | netherlands |
illegal | illegal |
zugang | access |
eingeschränkt | restricted |
glücksspiel | gambling |
online | online |
websites | websites |
in | in |
ist | is |
zu | to |
DE Berichten zufolge bezieht sich die Internet-Zensur in Rumänien hauptsächlich auf Inhalte für Erwachsene
EN According to reports, internet censorship in Romania is mainly related to adult content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rumänien | romania |
hauptsächlich | mainly |
erwachsene | adult |
internet | internet |
zensur | censorship |
berichten | reports |
zufolge | according to |
inhalte | content |
in | in |
die | according |
auf | to |
DE Berichten zufolge arbeitet Microsoft an einem Cloud-basierten Desktop-as-a-Service mit dem Ziel, ihn irgendwann im Juni oder Juli zu veröffentlichen.
EN Reports suggest that Microsoft is working on a cloud-based desktop-as-a-service with the aim of releasing sometime in June or July.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berichten | reports |
microsoft | microsoft |
ziel | aim |
irgendwann | sometime |
veröffentlichen | releasing |
juni | june |
oder | or |
juli | july |
mit | with |
an | on |
dem | the |
zu | of |
DE Berichten zufolge arbeitet Microsoft an einem neuen Navigationssystem für Windows 10. Mit diesem können Sie Ihre Stimme verwenden.
EN Reports are suggesting that Microsoft is working on a new navigation system for Windows 10. One that will let you use your voice.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berichten | reports |
neuen | new |
navigationssystem | navigation system |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
verwenden | use |
für | for |
ihre | your |
an | on |
sie | you |
einem | a |
arbeitet | working |
DE Berichten zufolge wird Windows 10 irgendwann im Jahr 2021 einige bedeutende Designänderungen erfahren. Einschließlich Änderungen der
EN Reports suggest that Windows 10 is going to get some significant design changes at some point in 2021. Including UI changes to things like the start
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berichten | reports |
bedeutende | significant |
windows | windows |
einschließlich | including |
design | design |
Änderungen | changes |
einige | some |
wird | the |
DE Parrot stellt einige seiner verbraucherorientierten Drohnen aus dem Verkehr. Berichten zufolge gehen die Linien Mambo und Swing zu Ende. Dann verlässt
EN DJI is working on a new drone, according to images of the device that recently surfaced online.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zufolge | according to |
drohnen | drone |
zu | to |
stellt | the |
seiner | of |
DE Nicht jeder möchte ein teures Paar drahtloser Ohrhörer. Für diese Art von Menschen versucht Samsung Berichten zufolge, eine Lösung zu entwickeln.
EN Not everyone wants an expensive pair of wireless earbuds. For those types of people, Samsung is reportedly attempting to develop a solution.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
möchte | wants |
ohrhörer | earbuds |
samsung | samsung |
lösung | solution |
versucht | attempting |
menschen | people |
entwickeln | develop |
nicht | not |
zu | to |
für | for |
von | of |
DE Berichten zufolge arbeitet Amazon an einer Live-Audio-App wie Clubhouse, jedoch mit einer Wendung. Damit kann jeder der DJ seiner eigenen Radioshow
EN Amazon is reportedly working on a live audio app, like Clubhouse, but with a twist. It will let anyone be the DJ of their own radio show, including
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeitet | working |
amazon | amazon |
clubhouse | clubhouse |
dj | dj |
app | app |
live | live |
audio | audio |
kann | be |
mit | with |
eigenen | own |
an | on |
einer | a |
DE Berichten zufolge testet Instagram die lang nachgefragte Funktionalität für seine Desktop-Version.
EN Instagram is reportedly testing long-requested functionality for its desktop version.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
testet | testing |
lang | long |
funktionalität | functionality |
desktop | desktop |
für | for |
version | version |
DE Berichten zufolge versucht Spotify, die Sprachaktivierung in seine App zu integrieren
EN Spotify is reportedly looking to bring voice activation to its app
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spotify | spotify |
app | app |
zu | to |
in | bring |
DE Apple wird heute offiziell seine nächste iPhone-Reihe vorstellen. Ein Gehäusehersteller ist jedoch Berichten zufolge vorzeitig mit seinen Designs
EN Apple has finally lifted the lid on its new iPhone, which is called "iPhone 13" as many expected.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
DE Hyundai, wer? Berichten zufolge hat Apple mit Canoo über die Herstellung autonomer Elektrofahrzeuge gesprochen
EN Hyundai, who? Apple reportedly talked to Canoo about making autonomous EVs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
autonomer | autonomous |
gesprochen | talked |
hyundai | hyundai |
wer | who |
hat | reportedly |
DE Berichten zufolge hat Apple Anfang 2020 Treffen mit dem in Kalifornien ansässigen EV-Startup Canoo für sein eigenes Projekt für Elektrofahrzeuge
EN Apple reportedly held meetings with California-based EV startup Canoo in early 2020 for its own electric vehicle car project.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
treffen | meetings |
kalifornien | california |
projekt | project |
ev | ev |
startup | startup |
in | in |
hat | reportedly |
mit | with |
für | for |
eigenes | own |
DE Dies weist Berichten zufolge darauf hin, dass das MagSafe-Zubehör fast versand- oder startbereit ist.
EN This, reportedly, indicates the MagSafe accessory is nearly ready to ship, or launch.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fast | nearly |
startbereit | ready |
zubehör | accessory |
versand | ship |
oder | or |
ist | is |
darauf | to |
dies | this |
das | the |
DE Berichten zufolge erwägt Apple ein robusteres Apple Watch-Modell für 2021 oder 2022 für Extremsportarten.
EN Apple is reportedly considering a more rugged Apple Watch model for 2021 or 2022 aimed at extreme sports.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
extremsportarten | extreme sports |
watch | watch |
modell | model |
oder | or |
ein | a |
für | for |
DE Berichten zufolge könnte das lang diskutierte Headset von Apple nächstes Jahr auf den Markt kommen.
EN Apple's long-mooted headset could be coming next year, according to reports.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berichten | reports |
lang | long |
headset | headset |
zufolge | according to |
jahr | year |
nächstes | next |
den | to |
DE Berichten zufolge hatte Apple eine große interne Spaltung in Bezug auf sein AR / VR-Headset-Projekt
EN Apple reportedly had a lot of internal division over its AR/VR headset project
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
ar | ar |
vr | vr |
headset | headset |
projekt | project |
interne | internal |
eine | a |
hatte | had |
sein | its |
auf | of |
DE Berichten zufolge entwickelt Apple neue Versionen der AirPods und AirPods Pro.
EN Apple is reportedly developing new versions of the AirPods and AirPods Pro.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
neue | new |
versionen | versions |
airpods | airpods |
und | and |
pro | pro |
DE Die Spotify Apple Watch-App fügt Berichten zufolge die Option hinzu, Musik oder Podcasts ohne Verbindung zum iPhone zu streamen.
EN The Spotify Apple Watch app is reportedly adding the option to stream music or podcasts without a connection to the iPhone.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
musik | music |
podcasts | podcasts |
verbindung | connection |
streamen | stream |
watch | watch |
app | app |
oder | or |
iphone | iphone |
option | option |
ohne | without |
zu | to |
fügt | adding |
zum | the |
DE Die AirPods Studio-Over-Ear-Kopfhörer von Apple sind Berichten zufolge in Produktion gegangen und werden in Kürze veröffentlicht. Wir wissen bereits,
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
produktion | production |
veröffentlicht | released |
studio | studio |
airpods | airpods |
kopfhörer | headphones |
in | into |
wir | we |
werden | be |
und | and |
DE Google hat ein Problem erkannt, das Berichten zufolge seine Heimsprecher seit mehr als einem Jahr plagt.
EN Google has acknowledged an issue that has reportedly plagued its Home speakers for more than a year.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
problem | issue |
jahr | year |
seit | for |
mehr | more |
seine | its |
ein | a |
DE Apple hat Berichten zufolge "einen Großteil der Kernarbeit" geleistet, die für einen neuen Prozessor erforderlich ist, der ein zukünftiges
EN Apple has reportedly done "much of the core work" needed on a new processor that will power a future autonomous electric car.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
neuen | new |
prozessor | processor |
erforderlich | needed |
geleistet | done |
die | car |
DE Berichten zufolge arbeitet Apple daran, Apple TV auf Xbox- und PlayStation-Konsolen zu bringen
EN Apple's reportedly working to bring Apple TV to Xbox and PlayStation consoles
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeitet | working |
apple | apple |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
konsolen | consoles |
und | and |
zu | to |
bringen | bring |
DE Apple hat eine Eskalation seiner Richtlinien für Apple TV + markiert, indem es Berichten zufolge einen Vertrag über 70 Millionen US-Dollar für Tom
EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
eskalation | escalation |
richtlinien | policy |
markiert | marked |
vertrag | deal |
millionen | million |
tom | tom |
für | for |
indem | by |
seiner | of |
einen | a |
DE Der neue Besitzer von Tile, Life360, verkauft Berichten zufolge die Standortdaten von Benutzern an jedermann
EN What is Alexa Care Hub? Plus how to set it up for older relatives
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besitzer | is |
DE Life360, das kürzlich der Übernahme von Tile zugestimmt hat, verkauft Berichten zufolge die Standortdaten seiner 33 Millionen Benutzer an "praktisch
EN Amazon offers an Alexa feature - called Care Hub - that lets you leverage a relative's Echo device to remotely check in on them.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | leverage |
an | an |
DE Berichten zufolge hat sich ein Angreifer Zugriff auf den Update-Server von Passwordstate verschafft, der auf einem Drittanbieter-CDN gehostet wird
EN According to reports, an attacker gained access to Passwordstate’s update server, which is hosted on a 3rd party CDN
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berichten | reports |
angreifer | attacker |
zugriff | access |
update | update |
cdn | cdn |
zufolge | according to |
server | server |
gehostet | hosted |
wird | is |
ein | a |
den | to |
DE Das OnePlus 10 wurde Berichten zufolge vom chinesischen Ministerium für Industrie und Informationstechnologie zertifiziert.
EN The OnePlus 10 has reportedly received certification from China's Ministry of Industry and Information Technology.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oneplus | oneplus |
berichten | information |
ministerium | ministry |
industrie | industry |
zertifiziert | certification |
chinesischen | the |
und | and |
vom | from |
DE Berichten zufolge entfachen das getrocknete Kraut, sowie die Blüten und der Milchsaft dieser Pflanze narkotische Wirkungen
EN The dried herb, flowers and the latex juice from the plant are also reputed to have narcotic effects
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kraut | herb |
wirkungen | effects |
blüten | flowers |
pflanze | plant |
und | and |
der | the |
DE Vodafone und EE haben Berichten zufolge die Wiedereinführung der EU-Roaminggebühren verzögert.
EN Vodafone and EE have reportedly delayed the reintroduction of EU roaming charges.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vodafone | vodafone |
verzögert | delayed |
ee | ee |
eu | eu |
haben | have |
und | and |
DE Samsung hat Berichten zufolge die Produktion seines zweiten Smart Speakers aufgenommen und hoffentlich wird er dieses Mal der Öffentlichkeit
EN Samsung has reportedly started production on its second smart speaker and, hopefully, this time it will be available to the public.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
samsung | samsung |
smart | smart |
hoffentlich | hopefully |
Öffentlichkeit | public |
produktion | production |
und | and |
wird | the |
dieses | this |
mal | time |
DE Berichten zufolge treibt Apple die Pläne für ein Ladegerät für mehrere Geräte voran.
EN This sale means you can pick up some excellent deals on EcoFlow's power stations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mehrere | you |
voran | on |
DE Berichten zufolge bereitet sich Nvidia auf die Einführung der nächsten Generation von Gaming-Grafikkarten im Jahr 2022 vor.
EN Qualcomm has used its Snapdragon Tech Summit to reveal a whole host of new products, covering mobile, gaming and computing. It's the last of these, wi...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gaming | gaming |
nächsten | the |
DE Berichten zufolge werfen sie seit Monaten Film- und Fernsehideen in Hollywood auf.
EN They reportedly have been pitching movie and TV ideas in Hollywood for months.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monaten | months |
hollywood | hollywood |
film | movie |
in | in |
seit | for |
und | and |
DE Berichten zufolge hat Netflix wichtige neue Funktionen für die Offline-Anzeige hinzugefügt
EN Netflix reportedly adding essential new feature for offline viewing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
netflix | netflix |
wichtige | essential |
neue | new |
funktionen | feature |
hat | reportedly |
hinzugefügt | adding |
offline | offline |
anzeige | viewing |
für | for |
DE Berichten zufolge arbeitet Netflix an einer neuen Funktion, die die Offline-Anzeige verbessern soll: teilweise Downloads.
EN Netflix is reportedly working on a new feature that will improve offline viewing: partial downloads.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
netflix | netflix |
neuen | new |
verbessern | improve |
teilweise | partial |
downloads | downloads |
offline | offline |
anzeige | viewing |
funktion | feature |
arbeitet | working |
an | on |
soll | will |
einer | a |
die | that |
DE Das Stresslevel von Autofahrern ist Berichten zufolge höher als das von Kampfpiloten oder Polizisten
EN The stress level of motorists is reportedly higher than that perceived by fighter pilots or the police
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
von | of |
ist | is |
zufolge | by |
DE Berichten zufolge erwägen Amazon und Nike den Kauf von Peloton
EN Amazon and Nike are reportedly considering buying Peloton
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amazon | amazon |
nike | nike |
kauf | buying |
peloton | peloton |
und | and |
DE Berichten zufolge treibt Apple die Pläne für ein Ladegerät für mehrere Geräte voran.
EN Sure, your Christmas decorations might be fancy but can you control your lights with your phone, your voice or have them sync up with your gaming
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mehrere | you |
zufolge | with |
DE Berichten zufolge folgt Oppo Find N mit einem faltbaren Flip-Phone
EN Oppo reportedly following Find N with foldable flip phone
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oppo | oppo |
n | n |
phone | phone |
mit | with |
einem | following |
DE Berichten zufolge wird Oppo mit einem neuen Gerät seiner Find-Serie in den Markt für faltbare Flip-Phones einsteigen.
EN Oppo will reportedly enter the foldable flip phone market with a new device in its Find series.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oppo | oppo |
neuen | new |
gerät | device |
markt | market |
faltbare | foldable |
find | find |
serie | series |
in | in |
einsteigen | enter |
mit | with |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan