EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th Team member onwards 25 % less
Terjemahkan "exchanged in less" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "exchanged in less" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari exchanged in less
"exchanged in less" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari exchanged in less
bahasa Inggris
Jerman
DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| team | team |
| training | schulung |
| your | deinem |
| and | mit |
EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th college onwards 25 % less
DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| training | schulung |
| your | deinem |
| and | mit |
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| you | ihr |
| gt | gt |
| pay | zahlt |
| less | weniger |
| of | zu |
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!
EN Fear less, hope more; eat less, chew more; whine less, breathe more; talk less, say more; love more, and all good things will be yours. Swedish proverb - Quotations book 2014
DE Liebe ist nicht Flucht zum Anderen; sie bewirkt, daß Du Dich selbst findest. Prof. Dr. Hans-Joachim Eckstein - deutscher evangelischer Theologe (*1950), aus "Du bist ein Wunsch, den Gott sich selbst erfüllt hat" (2016)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| love | liebe |
| more | anderen |
| and | den |
| will | wunsch |
| be | bist |
| yours | sie |
| say | sich |
EN Primary school children spend less and less time writing with a fountain pen and there is less and less value placed on neat handwriting
DE Grundschüler schreiben immer weniger mit Füller und es wird immer weniger Wert auf eine ordentliche Handschrift gelegt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| less | weniger |
| is | wird |
| value | wert |
| and | und |
| there | es |
EN Thanks to the remarkably high straight-through-processing rates enabled by CONNEXOR, reference data for cross-border transactions can now be exchanged in less than an hour instead of days.
DE Dank des bemerkenswert hohen Straight-Through-Processing-Anteils von CONNEXOR können Referenzdaten für grenzüberschreitende Transaktionen nun statt in Tagen in weniger als einer Stunde ausgetauscht werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| remarkably | bemerkenswert |
| high | hohen |
| transactions | transaktionen |
| exchanged | ausgetauscht |
| reference data | referenzdaten |
| hour | stunde |
| less | weniger |
| can | können |
| now | nun |
| the | statt |
| in | in |
| of | von |
EN Thanks to the remarkably high straight-through-processing rates enabled by CONNEXOR, reference data for cross-border transactions can now be exchanged in less than an hour instead of days.
DE Dank des bemerkenswert hohen Straight-Through-Processing-Anteils von CONNEXOR können Referenzdaten für grenzüberschreitende Transaktionen nun statt in Tagen in weniger als einer Stunde ausgetauscht werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| remarkably | bemerkenswert |
| high | hohen |
| transactions | transaktionen |
| exchanged | ausgetauscht |
| reference data | referenzdaten |
| hour | stunde |
| less | weniger |
| can | können |
| now | nun |
| the | statt |
| in | in |
| of | von |
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| developers | entwickler |
| less | weniger |
| platform | plattform |
| effort | aufwand |
| code | code |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
| using | verwenden |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?
DE Keinen Belegen hinterherjagen, weniger Papierkram, weniger Stress am Monatsende? Klingt interessant? Statten Sie Ihre Mandant:innen mit den intelligenten Firmenkarten von Pleo aus. Bringen Sie Ihre Buchführung auf‘s nächste Level.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| smart | intelligenten |
| less | weniger |
| paperwork | papierkram |
| stress | stress |
| your | ihre |
| with | mit |
| of | von |
| and | den |
EN Memory consumption is also very low. For comparison: the Cliqz ad-blocker uses 1.6x less memory than uBlock Origin and even 8.4x less than Adblock Plus. This is especially noticeable on (mobile) devices with less RAM.
DE Und das alles bei einem sehr geringen Speicherverbrauch. Zum Vergleich: uBlock Origin belegt 1,6-mal mehr Speicher und Adblock Plus sogar 8,4-mal mehr. Das macht sich vor allem auf (Mobil)Geräten mit wenig Arbeitsspeicher bemerkbar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| low | geringen |
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| adblock | adblock |
| noticeable | bemerkbar |
| mobile | mobil |
| devices | geräten |
| comparison | vergleich |
| and | und |
| memory | speicher |
| ram | arbeitsspeicher |
| very | sehr |
| especially | vor allem |
| the | plus |
| with | mit |
| on | auf |
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.
EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:
DE Die zehn LeSS-Prinzipien leiteten uns in der Entwicklung von LeSS, und sie sollten euch anleiten wenn ihr LeSS implementiert. Andere nützliche Prinzipien, die ihr euch anschauen solltet:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| principles | prinzipien |
| creating | entwicklung |
| implementing | implementiert |
| useful | nützliche |
| less | less |
| guide | anleiten |
| in | in |
| ten | zehn |
| and | und |
| should | solltet |
| you | euch |
| us | uns |
| other | andere |
| want | sie |
EN Memory consumption is also very low. For comparison: the Cliqz ad-blocker uses 1.6x less memory than uBlock Origin and even 8.4x less than Adblock Plus. This is especially noticeable on (mobile) devices with less RAM.
DE Und das alles bei einem sehr geringen Speicherverbrauch. Zum Vergleich: uBlock Origin belegt 1,6-mal mehr Speicher und Adblock Plus sogar 8,4-mal mehr. Das macht sich vor allem auf (Mobil)Geräten mit wenig Arbeitsspeicher bemerkbar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| low | geringen |
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| adblock | adblock |
| noticeable | bemerkbar |
| mobile | mobil |
| devices | geräten |
| comparison | vergleich |
| and | und |
| memory | speicher |
| ram | arbeitsspeicher |
| very | sehr |
| especially | vor allem |
| the | plus |
| with | mit |
| on | auf |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
DE In einer Welt, in der wir immer mehr Aufgaben zu bewältigen und dafür immer weniger Zeit haben, brauchen wir dringend neue Wege und Techniken, um produktiver zu arbeiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| less | weniger |
| world | welt |
| time | zeit |
| new | neue |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| we | wir |
| ways | wege |
| to | zu |
| have | haben |
| a | einer |
| of | der |
EN You can strap bikepacking bags on pretty much any bike. While they offer less carrying capacity than a traditional rack and pannier system, they?re less of an encumbrance on the bike?s handling, and the bike?s general performance suffers a lot less.
DE Bikepacking-Taschen lassen sich an so gut wie jedes Bike schnallen. Sie bieten zwar oft weniger Platz als der Gepäckträger mit klassischen Packtaschen, schränken aber dafür das Handling und die Performance des Bikes nicht oder nur geringfügig ein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bags | taschen |
| pretty | gut |
| offer | bieten |
| less | weniger |
| traditional | klassischen |
| performance | performance |
| handling | handling |
| much | so |
| can | lassen |
| carrying | mit |
| of | oft |
| and | und |
| the | zwar |
| you | sie |
| than | als |
| while | die |
| a | ein |
| an | an |
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| developers | entwickler |
| less | weniger |
| platform | plattform |
| effort | aufwand |
| code | code |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
| using | verwenden |
| create | erstellen |
| and | und |
EN GigaOm reports Astra DB has 95% less staffing costs, 80% less infrastructure costs and 3x less complexity than self-managed Apache Cassandra. Ready to start saving?
DE GigaOm konnte durch Astra DB – verglichen mit der selbst verwalteten Apache Cassandra-Version – seine Personalkosten um 95 Prozent, seine Infrastrukturkosten um 80 Prozent und die Komplexität um das Dreifache senken. Bereit zu sparen?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| db | db |
| complexity | komplexität |
| apache | apache |
| ready | bereit |
| saving | sparen |
| and | und |
| to | zu |
EN less IUU fishing | more trust | less slavery | more intensive bonding with your customers | less rainforest destruction | more profit
DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| less | weniger |
| fishing | fischerei |
| more | mehr |
| trust | vertrauen |
| slavery | sklaverei |
| rainforest | regenwald |
| profit | umsatz |
EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded/exchanged using the particular provider’s VPN network.
DE Torrents/P2P Support: Gibt an, ob Torrents über das VPN-Netzwerk des jeweiligen Anbieters heruntergeladen/ausgetauscht werden können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| exchanged | ausgetauscht |
| particular | jeweiligen |
| vpn | vpn |
| network | netzwerk |
| torrents | torrents |
| providers | anbieters |
| support | support |
| whether | ob |
| can | können |
| using | an |
| be | werden |
| the | des |
EN This allows RaptorXML to accept validation jobs, XSLT transformation jobs, etc., submitted via HTTP request by other services and by client applications. The job description as well as the results are exchanged in JSON format.
DE RaptorXML kann dadurch Validierungen, XSLT-Transformationen, usw. über von anderen Diensten und Client-Applikationen gesendete HTTP-Requests verarbeiten. Der Datenaustausch erfolgt im JSON-Format.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| allows | kann |
| raptorxml | raptorxml |
| xslt | xslt |
| transformation | transformationen |
| etc | usw |
| http | http |
| request | requests |
| client | client |
| applications | applikationen |
| format | format |
| other | anderen |
| json | json |
| as | dadurch |
| and | und |
| the | diensten |
EN Use a UML Sequence Diagram to show object interactions and the messages exchanged along a system’s time sequence
DE Mit einem UML-Sequenzdiagramm dokumentieren Sie Objektinteraktionen und die Nachrichten, die über die Zeitreihen eines Systems ausgetauscht werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| uml | uml |
| exchanged | ausgetauscht |
| systems | systems |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Strong and enduring, these were worn by chiefs as symbols of status, exchanged as peace-making gifts, and passed down from generation to generation
DE Stark und beständig, wurden sie von den Häuptlingen als Statussymbol getragen, als friedensstiftende Geschenke ausgetauscht und von Generation zu Generation weitergegeben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| strong | stark |
| worn | getragen |
| exchanged | ausgetauscht |
| gifts | geschenke |
| generation | generation |
| and | und |
| were | wurden |
| to | zu |
| as | als |
| of | von |
EN Data sovereignty remains with the user himself, as no user account information is exchanged with the service provider.
DE Die Datenhoheit bleibt beim Nutzenden selbst, da keine Kontoinformationen von Benutzerinnen oder Benutzern mit dem Service Provider ausgetauscht werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| exchanged | ausgetauscht |
| data sovereignty | datenhoheit |
| account information | kontoinformationen |
| service | service |
| remains | bleibt |
| no | keine |
| with | mit |
| provider | provider |
| the | dem |
EN The personal data exchanged between PayPal and the controller for the processing of the data will be transmitted by PayPal to economic credit agencies
DE Die zwischen PayPal und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von PayPal unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| paypal | paypal |
| processing | verarbeitung |
| transmitted | übermittelt |
| data | daten |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN First, diva-e exchanged ideas with Vergölst in workshops about the business goals and the status quo of the campaigns
DE Zunächst tauschte sich diva-e mit Vergölst in Workshops über die Businessziele und den Status quo der Kampagnen aus
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| workshops | workshops |
| campaigns | kampagnen |
| quo | quo |
| first | zunächst |
| in | in |
| status | status |
| ideas | die |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN All sale items are final sale and cannot be returned or exchanged unless otherwise required by local laws.
DE Alle Sale-Artikel sind Schlussverkäufe und können nicht zurückgesandt oder umgetauscht werden, soweit nicht gemäß den lokalen Gesetzen erforderlich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sale | sale |
| exchanged | umgetauscht |
| local | lokalen |
| all | alle |
| required | erforderlich |
| and | und |
| or | oder |
| items | artikel |
| are | sind |
| by | gemäß |
| be | werden |
EN Herschel Supply product that is purchased on our website (excluding promotional or sale items) can be exchanged within 30 days of the purchase date
DE Auf der Website von Herschel Supply erworbene Artikel (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum umgetauscht werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| supply | supply |
| excluding | außer |
| sale | sale |
| exchanged | umgetauscht |
| herschel | herschel |
| purchase date | kaufdatum |
| website | website |
| can | können |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
| purchase | werden |
EN Products equipped with Tile Bluetooth trackers may not be exchanged once the Tile has been activated.
DE Mit Tile Bluetooth-Tracker ausgestattete Produkte können nicht zurückgesandt werden, wenn Tile bereits aktiviert wurde.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| equipped | ausgestattete |
| bluetooth | bluetooth |
| trackers | tracker |
| activated | aktiviert |
| with | mit |
| be | werden |
| products | produkte |
| not | nicht |
| the | bereits |
EN All sale items are final sale and cannot be exchanged unless otherwise required by local laws.
DE Alle Sale-Artikel sind Schlussverkäufe und können nicht umgetauscht werden, soweit nicht gemäß den lokalen Gesetzen erforderlich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sale | sale |
| exchanged | umgetauscht |
| local | lokalen |
| all | alle |
| cannot | nicht |
| required | erforderlich |
| and | und |
| items | artikel |
| are | sind |
| by | gemäß |
| be | werden |
EN All exchanged items must include the original packing slip as well as the RA number that was issued to you clearly printed on the Returns Form.
DE Alle Umtauschartikel müssen den ursprünglichen Lieferschein enthalten, und die RA-Nummer, die Ihnen übermittelt wurde, muss gut sichtbar auf das Rücksendeformular gedruckt sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| printed | gedruckt |
| well | gut |
| number | nummer |
| include | und |
| all | alle |
| the | den |
| was | wurde |
| must | muss |
| on | auf |
EN This holiday event features a new way to play Mer Stadium plus pumpkins that can be exchanged for limited-time items and Holowear.
DE In diesem Feiertags-Event erwartet dich ein neues Spielerlebnis im Mare-Stadion und du kannst zudem Kürbisse gegen zeitlich begrenzte Items und Holowear eintauschen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| event | event |
| new | neues |
| stadium | stadion |
| pumpkins | kürbisse |
| limited | begrenzte |
| and | und |
| plus | im |
| can | kannst |
| this | diesem |
| a | ein |
| to | gegen |
EN To have your strap or bracelet exchanged or cleaned, kindly visit your closest authorised retailer or Boutique
DE Um Ihr Armband oder das Lederband auszutauschen oder zu reinigen, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen autorisierten Händler oder an Ihre Boutique
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| authorised | autorisierten |
| retailer | händler |
| boutique | boutique |
| or | oder |
| bracelet | armband |
| kindly | bitte |
| to | zu |
| closest | nächstgelegenen |
| your | ihr |
EN The referral program cannot be used towards renewal of license(s) or exchanged for a cash value.
DE Das Empfehlungsprogramm kann nicht für die Erneuerung der Lizenz(en) verwendet oder gegen Bargeld eingetauscht werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| used | verwendet |
| renewal | erneuerung |
| license | lizenz |
| cash | bargeld |
| or | oder |
| for | für |
| cannot | die |
EN Save all the pictures, videos, voice recordings, or contact cards exchanged during your conversations
DE Speichern Sie alle Fotos, Videos, Sprachaufnahmen und Visitenkarten, die Sie in Ihren Unterhaltungen ausgetauscht haben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| pictures | fotos |
| exchanged | ausgetauscht |
| conversations | unterhaltungen |
| voice recordings | sprachaufnahmen |
| videos | videos |
| save | speichern |
| all | alle |
| your | ihren |
| during | in |
EN Traffic data are data that arise in telecommunications activity. Such data document, for example, the point in time at which an email was exchanged between two electronic mailboxes. Traffic data that accumulate at email providers are, for example:
DE Verkehrsdaten sind Daten, die bei Telekommunikationsvorgängen entstehen. Sie dokumentieren zum Beispiel, zu welchem Zeitpunkt eine E-Mail zwischen zwei E-Mailpostfächern ausgetauscht wurde. Verkehrsdaten, die bei E-Mailanbietern anfallen, sind z.B.:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| arise | entstehen |
| exchanged | ausgetauscht |
| electronic | e |
| data | daten |
| document | dokumentieren |
| example | beispiel |
| between | zwischen |
| are | sind |
| point | zeitpunkt |
| was | wurde |
EN In 2019, the number of messages exchanged between businesses and customers on Zendesk’s Sunshine Conversations platform increased by 500%
DE Im Jahr 2019 stieg die Anzahl der Nachrichten, die zwischen Unternehmen und Kunden auf der Sunshine Conversations-Plattform von Zendesk ausgetauscht wurden, um 500 %.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| exchanged | ausgetauscht |
| businesses | unternehmen |
| customers | kunden |
| conversations | conversations |
| platform | plattform |
| sunshine | sunshine |
| between | zwischen |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| increased | die |
| number of | anzahl |
EN I noticed that the managing directors travelled a lot and exchanged ideas with colleagues from the industry. So I did the same.
DE Ich nahm wahr, dass die Geschäftsführer viel unterwegs waren und sich mit Branchenkolleginnen und -kollegen austauschten. Also machte ich das auch.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| managing | geschäftsführer |
| i | ich |
| ideas | die |
| and | und |
| with | mit |
| that | dass |
| the | waren |
EN With their glass-wrapped facades overlooking lakes and valleys, it’s clear to see why architects on these projects exchanged walls for windows
DE Mit ihren glasumhüllten Fassaden mit Blick auf Seen und Täler ist es klar, warum die Architekten bei diesen Projekten die Wände gegen Fenster ausgetauscht haben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| facades | fassaden |
| lakes | seen |
| valleys | täler |
| clear | klar |
| architects | architekten |
| projects | projekten |
| exchanged | ausgetauscht |
| walls | wände |
| windows | fenster |
| and | und |
| with | mit |
| their | ihren |
| to see | blick |
EN AllTrails memberships and Subscriptions (as defined below) are not transferable and therefore cannot be sold or exchanged or transferred in any way whatsoever
DE Die Mitgliedschaften bei und Abonnements (wie unten definiert) von AllTrails sind nicht übertragbar und können daher nicht verkauft oder umgetauscht beziehungsweise in irgendeiner Weise übertragen werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| memberships | mitgliedschaften |
| subscriptions | abonnements |
| defined | definiert |
| sold | verkauft |
| exchanged | umgetauscht |
| transferable | übertragbar |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| whatsoever | und |
| below | unten |
| way | weise |
| therefore | daher |
| are | sind |
| cannot | die |
| be | werden |
| transferred | übertragen |
EN Especially in the digital channels a lot of personal data is collected and exchanged
DE Insbesondere in den digitalen Kanälen werden viele personenbezogene Daten erhoben und ausgetauscht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| channels | kanälen |
| collected | erhoben |
| exchanged | ausgetauscht |
| especially | insbesondere |
| a | digitalen |
| data | daten |
| and | und |
| is | werden |
EN information is exchanged in real time; there is no waiting time or delay
DE Die Informationen werden in Echtzeit ausgetauscht. Ohne Wartezeit, ohne Zeitverlust.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| information | informationen |
| exchanged | ausgetauscht |
| no | ohne |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else
DE Virtuelles Geld kann nur für Virtuelle Güter eingelöst werden und kann niemals für „echtes“ Geld, „echte“ Waren oder „echte“ Dienste von uns oder anderen Personen verkauft, übertragen oder umgetauscht werden
EN Business documents can be exchanged electronically via this interface. We offer the realization of interfaces for Punchout Transaction, Master Agreement, Purchase Order, Order Confirmation, Ship Notice, Invoice and others.
DE Über diese Schnittstelle können Geschäftsdokumente elektronisch ausgetauscht werden. Wir bieten die Realisierung von Schnittstellen für Punchout Transaction, Master Agreement, Purchase Order, Order Confirmation, Ship Notice, Invoice u.a.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| exchanged | ausgetauscht |
| electronically | elektronisch |
| realization | realisierung |
| master | master |
| transaction | transaction |
| order | order |
| notice | notice |
| interface | schnittstelle |
| interfaces | schnittstellen |
| and | u |
| can | können |
| we | wir |
| purchase | purchase |
| be | werden |
| offer | bieten |
| for | für |
| of | von |
| business | agreement |
| ship | die |
EN Prizes cannot be transferred, exchanged for cash, credit or service.
DE Diese können auch für Marketing- und PR-Zwecke für MED-EL verwendet werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| service | verwendet |
| for | für |
| be | werden |
EN This is, in particular, the case if data are exchanged in a considerable manner via Internet services such as file-sharing platforms
DE Dies soll insbesondere dann der Fall sein, wenn in erheblicher Weise Daten über Internetdienste wie Filesharingplattformen getauscht werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manner | weise |
| internet services | internetdienste |
| in | in |
| data | daten |
| are | werden |
| if | wenn |
| the | fall |
| this | dies |
EN The versatile Gira System 3000 has now been extended: Existing Gira System 3000 top units can now be easily exchanged for a new Gira eNet wireless operating top unit
DE Das vielseitige Gira System 3000 ist nun erweitert worden: Vorhandene Gira System 3000 Aufsätze können jetzt einfach gegen einen neuen Gira eNet Funk Bedienaufsatz ausgetauscht werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| versatile | vielseitige |
| gira | gira |
| system | system |
| extended | erweitert |
| exchanged | ausgetauscht |
| enet | enet |
| wireless | funk |
| new | neuen |
| for | gegen |
| be | werden |
| now | jetzt |
| can | können |
EN Because IoT is being more widely used, information—specifically, vast amounts of environmental data, often unstructured—is collected and exchanged between machines and devices.
DE Da das IoT immer häufiger genutzt wird, werden Informationen – insbesondere riesige, oft unstrukturierte Mengen an Umgebungsdaten – erfasst und zwischen Maschinen und Geräten ausgetauscht.
EN With open APIs, it can integrate with any of your future systems as new APIs can be quickly released, connected, and exchanged seamlessly.
DE Dank offener APIs kann es mit jedem Ihrer zukünftigen Systeme integriert werden, da neue APIs schnell freigegeben, verbunden und nahtlos ausgetauscht werden können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| open | offener |
| apis | apis |
| integrate | integriert |
| future | zukünftigen |
| systems | systeme |
| new | neue |
| released | freigegeben |
| connected | verbunden |
| exchanged | ausgetauscht |
| it | es |
| quickly | schnell |
| seamlessly | nahtlos |
| and | und |
| with | mit |
| can | kann |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
less and less exchanged being exchanged results are exchanged personal data exchanged exchanged between exchanged once exchanged losslessly between exchanged very easily data exchanged between easily exchanged exchanged data cannot be exchanged losslessly exchanged between exchanged for a keys are exchanged norwegian artist exchanged exchanged in json exchanged between a exchanged for refurbished exchanged between paypal data is exchanged exchanged ideas nonstop exchanged at banks exchanged through tresorit air was exchanged email was exchanged exchanged within days exchanged for longer german bundestag exchanged then be exchanged less literally less spend less less likely less setup ll spend less becoming less because less data completed less less common less risk bit less that’s less stressful takes less less experience typically less less things less overhead less complex
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia