DE Es gibt zwei Standards für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: S/MIME und OpenPGP. Beide Standards lassen sich seit vielen Jahren mit jedem E-Mail-Anbieter verwenden. Mit beiden können einzelne E-Mails verschlüsselt versendet werden.
Terjemahkan "beide standards lassen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "beide standards lassen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari beide standards lassen
"beide standards lassen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari beide standards lassen
Jerman
bahasa Inggris
EN There are two standards for end-to-end encryption: S/MIME and OpenPGP. Both of these standards have been able to be used with any email provider for many years. With S/MIME or OpenPGP, you can encrypt or receive individual emails with encryption.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| standards | standards |
| s | s |
| mime | mime |
| openpgp | openpgp |
| anbieter | provider |
| jahren | years |
| mit | with |
| können | can |
| verschlüsselung | encryption |
| mails | emails |
| zu | to |
| zwei | two |
| und | and |
DE Es gibt zwei Standards für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: S/MIME und OpenPGP. Beide Standards lassen sich seit vielen Jahren mit jedem E-Mail-Anbieter verwenden. Mit beiden können einzelne E-Mails verschlüsselt versendet werden.
EN There are two standards for end-to-end encryption: S/MIME and OpenPGP. Both of these standards have been able to be used with any email provider for many years. With S/MIME or OpenPGP, you can encrypt or receive individual emails with encryption.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| standards | standards |
| s | s |
| mime | mime |
| openpgp | openpgp |
| anbieter | provider |
| jahren | years |
| mit | with |
| können | can |
| verschlüsselung | encryption |
| mails | emails |
| zu | to |
| zwei | two |
| und | and |
DE SafeNet IDPrime 3940 FIDO und SafeNet eToken FIDO unterstützen beide die FIDO-2.0-Standards und sind mit Azure-Active-Directory-Konten von Microsoft kompatibel. Beide Geräte sind gemäß FIDO2 und U2F FIDO zertifiziert.
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| fido | fido |
| unterstützen | support |
| microsoft | microsoft |
| geräte | devices |
| zertifiziert | certified |
| etoken | etoken |
| standards | standards |
| azure | azure |
| active | active |
| directory | directory |
| konten | accounts |
| sind | are |
| u | and |
DE Sicher, Sticker lassen sich einfach anbringen, aber lassen sie sich auch einfach entfernen? Das Versprechen von Stickern im Vergleich zu einer Lackierung ist, dass sie im Allgemeinen einfacher zu handhaben sind – und das gilt für beide Seiten
EN Sure, stickers are easy to put on, but are they easy to remove? The promise of stickers compared to a paint job, for example, is that they’re generally easier to handle—and that goes both ways
DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| attribute | attributes |
| berechnungen | calculations |
| diagrammen | chart |
| mobiletogether | mobiletogether |
| design | design |
| zuweisen | assign |
| objekten | objects |
| in | in |
| verwenden | use |
| können | can |
| elemente | elements |
| und | and |
| werte | values |
| gleich | the |
| beide | to |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE In diesem Fall können Kunden beide Produkte des Einzelhändlers einfach vergleichen (da beide Produkte ähnliche Eigenschaften besitzen) und werden sich daher für Produkt A statt für das neue Produkt B entscheiden
EN In this example, the choice is rather simple for consumers to make as the two products are comparable and the decrease in quality of the newer good is easy to detect
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eigenschaften | quality |
| entscheiden | choice |
| kunden | consumers |
| neue | newer |
| und | and |
| diesem | this |
| produkte | products |
| einfach | easy |
| ähnliche | as |
| statt | the |
| in | in |
| für | for |
DE Da wir heute diese beiden Plattformen vergleichen werden, müssen wir beide Konzepte verstehen, auf denen die Kurse basieren. Beide Methoden haben einen sehr unterschiedlichen Ansatz beim Unterrichten einer Sprache.
EN Since today we are going to compare these two platforms we must understand both the concepts on which the courses are based. Both methods have a very different approach to teaching a language.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| konzepte | concepts |
| vergleichen | compare |
| verstehen | understand |
| kurse | courses |
| methoden | methods |
| ansatz | approach |
| sprache | language |
| wir | we |
| unterschiedlichen | different |
| unterrichten | teaching |
| heute | today |
| basieren | are |
| sehr | very |
| da | since |
DE Pimsleur und Rosetta Stone eignen sich beide gut zum Sprachenlernen. Pimsleur hat eine 24/7-Telefonleitung, aber Rosetta Stone hat einen 24/7-Live-Chat. Beide Unternehmen haben Apps auf Computern und Telefonen.
EN Pimsleur and Rosetta Stone are both good for learning languages. Pimsleur has a 24/7 phone line, but Rosetta Stone has a 24/7 live chat. Both of these companies have apps on computers and phones.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| rosetta | rosetta |
| gut | good |
| unternehmen | companies |
| apps | apps |
| computern | computers |
| eignen | are |
| live | live |
| haben | have |
| chat | chat |
| telefonen | phones |
| aber | but |
| auf | on |
| hat | has |
| einen | a |
| und | and |
DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderen | other |
| nicht | dont |
| hälfte | half |
| in | into |
| wenn | if |
| und | and |
| vermögenswerte | asset |
| von | of |
DE Mein Sohn und ich aßen dort am Donnerstag den 21.10.21 und waren beide für ein paar Tage krank, er erbrach sich, ich hatte Durchfall, wir hatten beide tagelang Magenverstimmung und Sodbrennen.
EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sohn | son |
| krank | sick |
| er | he |
| durchfall | diarrhea |
| donnerstag | thursday |
| tage | days |
| wir | we |
| ich | i |
| für | for |
| hatte | had |
| und | and |
| mein | my |
DE Die Kompatibilität zu Power Delivery 3.0 (PD) macht schnelles Laden mit bis zu 100 W für beide USB-C™ Ports und 30 W für beide USB A Ports möglich
EN Compatibility with Power Delivery 3.0 (PD) enables rapid charging with up to 100 W for both USB-C™ ports and 30 W for both USB A ports
DE NetCrunch bietet verschiedene Ansichten und die Möglichkeit, Informationen zu Leistungsmetriken für beide Systeme zu erhalten. Wir haben versucht, für beide Systeme ähnliche Überwachungsfunktionen bereitzustellen.
EN NetCrunch offers various views and ability to alert on performance metrics for both systems. We tried to provide similar monitoring capabilities for both systems.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschiedene | various |
| ansichten | views |
| möglichkeit | ability |
| systeme | systems |
| versucht | tried |
| informationen | metrics |
| ähnliche | similar |
| bietet | offers |
| wir | we |
| für | for |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
DE Bongs und Dab Rigs sehen oberflächlich betrachtet gleich aus; sie sind beide Wasserpfeifen, oder? Doch es gibt einige entscheidende Faktoren, die sie unterscheiden. Auch wenn beide ein großartiges...
EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entscheidende | key |
| faktoren | factors |
| großartiges | great |
| gleich | the |
| einige | some |
| und | and |
| aus | apart |
| ein | a |
DE Beide verwenden eiskalte Temperaturen, um Trichome einzufrieren, was es erleichtert, diese vom Pflanzenmaterial zu trennen, und beide enthalten alles, was Du für den Einstieg benötigst – alles, was Du noch tun musst, ist das Eis mitzubringen.
EN Both use ice-cold temperatures to freeze trichomes, making it easier to separate them from the plant material, and both include what you need to get started—all you need to do is bring the ice.
DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderen | other |
| nicht | dont |
| hälfte | half |
| in | into |
| wenn | if |
| und | and |
| vermögenswerte | asset |
| von | of |
DE Beide Upgrades sind auch essenziell für Kunden, die beide Plattformen ? Jira Software und Jira Service Desk ? im Einsatz haben
EN Both upgrades are also essential for customers using both platforms ? Jira Software and Jira Service Desk
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| essenziell | essential |
| kunden | customers |
| jira | jira |
| desk | desk |
| plattformen | platforms |
| software | software |
| service | service |
| sind | are |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
DE Beide sind in Hamburg zu Hause und beide gehören speziell auch bei technischen Fragen im Packaging zu denen, die eher die Antworten liefern
EN Both are at home in Hamburg and both are among those who tend to provide the answers, especially when it comes to technical questions in packaging
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| technischen | technical |
| packaging | packaging |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| hause | at home |
| in | in |
| sind | are |
| zu hause | home |
| zu | to |
| und | and |
| bei | especially |
| die | the |
DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| attribute | attributes |
| berechnungen | calculations |
| diagrammen | chart |
| mobiletogether | mobiletogether |
| design | design |
| zuweisen | assign |
| objekten | objects |
| in | in |
| verwenden | use |
| können | can |
| elemente | elements |
| und | and |
| werte | values |
| gleich | the |
| beide | to |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE In diesem Fall können Kunden beide Produkte des Einzelhändlers einfach vergleichen (da beide Produkte ähnliche Eigenschaften besitzen) und werden sich daher für Produkt A statt für das neue Produkt B entscheiden
EN In this example, the choice is rather simple for consumers to make as the two products are comparable and the decrease in quality of the newer good is easy to detect
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eigenschaften | quality |
| entscheiden | choice |
| kunden | consumers |
| neue | newer |
| und | and |
| diesem | this |
| produkte | products |
| einfach | easy |
| ähnliche | as |
| statt | the |
| in | in |
| für | for |
DE Stattdessen hört eine neutrale Person (der „Schiedsrichter“) beide Seiten der Streitigkeit und trifft eine Entscheidung, die letztendlich für beide Parteien bindend ist
EN Instead, a neutral person (the “arbitrator”) hears each party’s side of the dispute and makes a decision that is finally binding on both parties
DE XMLSpy unterstützt JSON und JSON5 und bietet somit vollständige Unterstützung für beide Versionen des Standards für die JSON-Bearbeitung
EN XMLSpy supports JSON and JSON5, providing full support for both versions of the standard for JSON editing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| vollständige | full |
| versionen | versions |
| standards | standard |
| bearbeitung | editing |
| unterstützt | supports |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| des | the |
DE Die App integriert den UCS SAML Identity Provider zur Authentifizierung und stellt damit ein gemeinsames Single Sign-On für beide Standards zur Verfügung
EN The app integrates with the UCS SAML Identity Provider for authentication to provide a central Single Sign-On for both standards
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| integriert | integrates |
| ucs | ucs |
| saml | saml |
| provider | provider |
| standards | standards |
| verfügung | provide |
| identity | identity |
| authentifizierung | authentication |
| app | app |
| und | both |
| single | a |
| stellt | the |
| damit | to |
| für | for |
DE Die Standards für beide Dateien unter der Kategorie MPG wurden von der Moving Picture Experts Group entwickelt.
EN Standards for both files under the MPG category were designed by the Moving Picture Experts Group.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| standards | standards |
| dateien | files |
| kategorie | category |
| mpg | mpg |
| moving | moving |
| experts | experts |
| group | group |
| für | for |
| wurden | were |
| beide | both |
| unter | under |
| der | the |
DE Beide Unternehmen, die im Januar 2019 fusioniert sind, wurden aus der Überzeugung heraus gegründet, dass Open Source, offene Standards und offene Märkte am besten sind
EN Both companies, who joined forces in January 2019, were founded on the belief that open source, open standards, and open markets are best
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| januar | january |
| gegründet | founded |
| standards | standards |
| märkte | markets |
| besten | best |
| sind | are |
| wurden | were |
| dass | that |
| open | open |
| source | source |
| offene | on |
| und | and |
| der | the |
DE Beide Unternehmen, die im Januar 2019 fusioniert sind, wurden aus der Überzeugung heraus gegründet, dass Open Source, offene Standards und offene Märkte am besten sind
EN Both companies, who joined forces in January 2019, were founded on the belief that open source, open standards, and open markets are best
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| januar | january |
| gegründet | founded |
| standards | standards |
| märkte | markets |
| besten | best |
| sind | are |
| wurden | were |
| dass | that |
| open | open |
| source | source |
| offene | on |
| und | and |
| der | the |
DE Äquivalente Standards sind ähnlich zu einem oder mehreren Standards die der Anbieter angegeben hat
EN Equivalent standards are similar to one or more standards provided by the supplier
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| standards | standards |
| anbieter | supplier |
| oder | or |
| zu | to |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
| der | the |
DE Manche äquivalente Standards können strikter sein oder außerhalb der Bedingungen des ursprünglichen Standards.
EN Some equivalent standards may be stricter whereas others may be outside the bounds of the original standard.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| außerhalb | outside |
| ursprünglichen | original |
| standards | standards |
| sein | be |
| oder | may |
DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird
EN Model Driven Architecture is a set of standards and methods for applying the UML (Unified Modeling Language) administered by the Object Management Group
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| model | model |
| driven | driven |
| architecture | architecture |
| standards | standards |
| methoden | methods |
| anwendung | applying |
| object | object |
| uml | uml |
| management | management |
| um | for |
| und | and |
| gruppe | group |
| wird | the |
DE Außerdem handelt es sich bei XPath und XQuery um Standards, die vom W3C entwickelt wurden, und nicht um eine proprietäre, unternehmenseigene Sprache. Dadurch kann die Kenntnis dieser Standards oft auch in einem anderen Zusammenhang hilfreich sein.
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| handelt | company |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| standards | standards |
| entwickelt | developed |
| hilfreich | helpful |
| proprietäre | proprietary |
| anderen | other |
| in | in |
| auch | also |
| es | being |
DE Wir können erst dann von uns sagen, dass wir die hohen, uns selbst gesetzten Standards erfüllen, wenn wir sicher sind, dass auch jeder Lieferant diese Standards erfüllt.
EN We can only claim to be meeting the high standards we set ourselves if we’re certain every supplier meets the same standards.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hohen | high |
| standards | standards |
| lieferant | supplier |
| erfüllen | meets |
| gesetzten | set |
| können | can |
| wir | we |
DE Als Mitglied mehrerer Edtech Normungsgremien und Unterzeichner der Standards First PledgeWir unterstützen eine Reihe gängiger Standards für das Ein- und Auslesen von Daten in Moodle
EN As a member of several Edtech standards bodies and signatory of the Standards First Pledge, we support a number of common standards for getting data in and out of Moodle
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| standards | standards |
| unterstützen | support |
| moodle | moodle |
| reihe | number of |
| in | in |
| und | and |
| daten | data |
| als | as |
| mitglied | member |
| first | a |
| für | for |
DE Die Standards für die B Corp-Zertifizierung werden von den unabhängigen B Labs überwacht Normenbeirat die glaubwürdige, umfassende, transparente und unabhängige Standards für soziale und ökologische Leistungen verwendet.
EN The standards for B Corp Certification are overseen by B Lab’s independent Standards Advisory Council which uses credible, comprehensive, transparent, and independent standards of social and environmental performance.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| standards | standards |
| b | b |
| labs | labs |
| umfassende | comprehensive |
| transparente | transparent |
| soziale | social |
| leistungen | performance |
| verwendet | uses |
| corp | corp |
| zertifizierung | certification |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| den | the |
| unabhängige | independent |
| von | of |
DE Diese Einheiten haben ihre Standards und Abläufe an die Anforderungen des RSPO-Standards angepasst und Zertifikate nach dem Massenbilanzmodell erhalten
EN These units have adapted their standards and operations to the requirements of the RSPO standard and obtained certificates in the Mass Balance model
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einheiten | units |
| abläufe | operations |
| zertifikate | certificates |
| standards | standards |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| erhalten | obtained |
DE Willkommen bei Emporis Standards, einem Anbieter für Definitionen von Gebäudedaten. Emporis Standards bietet Spezifikationen in verschiedenen Fachgruppen.Mehr Informationen über unsere Arbeit.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| definitionen | definitions |
| informationen | details |
| standards | standards |
| spezifikationen | specifications |
| arbeit | do |
| bietet | features |
| in | in |
| unsere | we |
| für | for |
| mehr | more |
DE Zu jedem Datenfeld (z. B. Wolkenkratzer, Komplex) gibt es eine genaue (englische) Definition. Diese Definitionen sind in den Emporis Standards zu finden und über die Info-Icons im Gebäudeformular einsehbar (siehe auch 4. Standards)
EN For each data field (e.g. skyscraper, complex) there is a precise definition. These definitions can be found on the Emporis Standards page and can be viewed via the info icons in the building form (see 4. Standards)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wolkenkratzer | skyscraper |
| komplex | complex |
| standards | standards |
| icons | icons |
| definition | definition |
| definitionen | definitions |
| im | in the |
| in | in |
| b | a |
| zu | page |
| genaue | precise |
| finden | found |
| und | and |
DE Wir sind offen für Fragen zu unseren Standards und erläutern gerne im Detail, warum diese für uns wichtig sind. Wir haben uns nach Jahren der persönlichen Recherche für diese Standards entschieden.
EN We welcome all questions to our standards and are happy to elaborate on why these are important to us. We’ve settled on these standards after years of research.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| standards | standards |
| wichtig | important |
| recherche | research |
| fragen | questions |
| jahren | years |
| sind | are |
| offen | on |
| und | and |
| zu | to |
| der | of |
| wir | we |
| diese | these |
| uns | us |
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Quito hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Quito has implemented these new standards in response to COVID-19.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weltweit | global |
| standards | standards |
| veritas | veritas |
| zertifiziert | certified |
| neuen | new |
| umgesetzt | implemented |
| sauberkeit | cleanliness |
| wurden | been |
| hat | has |
| diese | these |
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Lima hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Lima has implemented these new standards in response to COVID-19.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weltweit | global |
| standards | standards |
| veritas | veritas |
| zertifiziert | certified |
| lima | lima |
| neuen | new |
| umgesetzt | implemented |
| sauberkeit | cleanliness |
| wurden | been |
| hat | has |
| diese | these |
DE Die folgenden Dokumente enthalten Links zu den Zertifikatsrichtlinien und Praxiserklärungen von IDnow gemäß den Standards des European Telecommunication Standards Institute (ETSI)
EN The following Certificate Policy Documents provide links to IDnow’s Certificate Policy and Practice Statements pursuant to the European Telecommunication Standards Institute (ETSI) standards
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dokumente | documents |
| standards | standards |
| european | european |
| institute | institute |
| folgenden | following |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die übermittelten Informationen werden nach den höchsten Standards der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1) verschlüsselt, sodass Ihre Daten unlesbar sind, sollten Sie einem unbefugten Dritten in die Hände fallen.
EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| übermittelten | transmitted |
| höchsten | highest |
| payment | payment |
| card | card |
| industry | industry |
| unlesbar | unreadable |
| standards | standards |
| level | level |
| verschlüsselt | encrypted |
| security | security |
| informationen | information |
| ihre | your |
| sodass | to |
DE Die Software vereinfacht die Erstellung von IT-Sicherheitskonzepten und unterstützt die Vorgehensweise entlang der BSI-Standards 100-1 – 100-3 (Abdeckung des Standards 100-4 – Notfallplanung durch INDART Professional)
EN The software simplifies the creation of IT security concepts and supports the procedure along the BSI standards 100-1 - 100-3 (coverage of the standard 100-4 - contingency planning by INDART Professional)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| software | software |
| vereinfacht | simplifies |
| erstellung | creation |
| unterstützt | supports |
| vorgehensweise | procedure |
| abdeckung | coverage |
| standards | standards |
| die | it |
| und | and |
| von | by |
| entlang | along |
| professional | professional |
DE Bei FIPS handelt es sich um Standards, die vom NIST (National Institute of Standards and Technology) und dem CCCS (Canadian Centre for Cyber Security) erstellt wurden und die Sicherheitsanforderungen für kryptografische Lösungen und Module definieren.
EN FIPS is a set of standards created by the NIST (National Institute of Standards and Technology) and the CCCS (Canadian Centre for Cyber Security) that outlines security requirements for cryptographic solutions and modules.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fips | fips |
| national | national |
| canadian | canadian |
| centre | centre |
| security | security |
| sicherheitsanforderungen | security requirements |
| lösungen | solutions |
| module | modules |
| definieren | set |
| nist | nist |
| standards | standards |
| of | of |
| cyber | cyber |
| technology | technology |
| institute | institute |
| erstellt | created |
| und | and |
| um | for |
| dem | the |
DE Entdecken Sie die enorme gesellschaftliche Rolle von Standards und schätzen Sie die Entwicklung und Grundlagen guter ethischer Hacking-Standards
EN Discover the huge societal role of standards and value the development and fundamentals of good ethical hacking standards
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| enorme | huge |
| gesellschaftliche | societal |
| rolle | role |
| standards | standards |
| entwicklung | development |
| grundlagen | fundamentals |
| hacking | hacking |
| entdecken | discover |
| und | and |
| von | of |
DE Der Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) definiert und formuliert Sicherheitsanforderungen für die Zahlungsindustrie und setzt sie durch, einschließlich der PCI-Standards für Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (P2PE)
EN The Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) defines, articulates and enforces security requirements for the payments industry, including PCI Point-to-Point Encryption (P2PE) standards
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| card | card |
| industry | industry |
| council | council |
| definiert | defines |
| sicherheitsanforderungen | security requirements |
| security | security |
| standards | standards |
| pci | pci |
| verschlüsselung | encryption |
| payment | payment |
| einschließlich | including |
| und | and |
| der | the |
DE Willkommen bei Emporis Standards, einem Anbieter für Definitionen von Gebäudedaten. Emporis Standards bietet Spezifikationen in verschiedenen Fachgruppen.Mehr Informationen über unsere Arbeit.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| definitionen | definitions |
| informationen | details |
| standards | standards |
| spezifikationen | specifications |
| arbeit | do |
| bietet | features |
| in | in |
| unsere | we |
| für | for |
| mehr | more |
DE Zu jedem Datenfeld (z. B. Wolkenkratzer, Komplex) gibt es eine genaue (englische) Definition. Diese Definitionen sind in den Emporis Standards zu finden und über die Info-Icons im Gebäudeformular einsehbar (siehe auch 4. Standards)
EN For each data field (e.g. skyscraper, complex) there is a precise definition. These definitions can be found on the Emporis Standards page and can be viewed via the info icons in the building form (see 4. Standards)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wolkenkratzer | skyscraper |
| komplex | complex |
| standards | standards |
| icons | icons |
| definition | definition |
| definitionen | definitions |
| im | in the |
| in | in |
| b | a |
| zu | page |
| genaue | precise |
| finden | found |
| und | and |
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Lima hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Lima has implemented these new standards in response to COVID-19.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weltweit | global |
| standards | standards |
| veritas | veritas |
| zertifiziert | certified |
| lima | lima |
| neuen | new |
| umgesetzt | implemented |
| sauberkeit | cleanliness |
| wurden | been |
| hat | has |
| diese | these |
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Quito hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Quito has implemented these new standards in response to COVID-19.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weltweit | global |
| standards | standards |
| veritas | veritas |
| zertifiziert | certified |
| neuen | new |
| umgesetzt | implemented |
| sauberkeit | cleanliness |
| wurden | been |
| hat | has |
| diese | these |
DE Das Unternehmen erwartet von allen Lieferanten, dass sie die geltenden Gesetze und international anerkannten Umwelt-, Sozial- und Corporate-Governance-Standards (ESG-Standards) einhalten
EN The company expects all suppliers to comply with applicable laws and internationally recognized environmental, social and corporate governance (ESG) standards
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erwartet | expects |
| lieferanten | suppliers |
| geltenden | applicable |
| international | internationally |
| anerkannten | recognized |
| governance | governance |
| unternehmen | company |
| esg | esg |
| corporate | corporate |
| standards | standards |
| gesetze | laws |
| umwelt | environmental |
| und | and |
| einhalten | comply |
| dass | to |
DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird
EN Model Driven Architecture is a set of standards and methods for applying the UML (Unified Modeling Language) administered by the Object Management Group
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| model | model |
| driven | driven |
| architecture | architecture |
| standards | standards |
| methoden | methods |
| anwendung | applying |
| object | object |
| uml | uml |
| management | management |
| um | for |
| und | and |
| gruppe | group |
| wird | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
beide standards lassen beide beide parteien ende beide beide funktionieren beide varianten beide richtungen beide methoden beide ficken beide seiten versuchen beide seiten beide teilnehmer beide optionen beide inseln beide formate beide versionen beide beispiele beide mikrofone beide kompatibel beide konsolen beide befinden beide programmierbaren roboter beide zu reparieren beide aufwuchsen beide fest verankert beide bibliotheken beide geben dir einmal beide beide tasten beide plattformen bieten wann man beide obwohl beide produkte kunden beide produkte beide textbereiche beide benutzt beide anbieter beide bieten beide dienste beide arbeiten wurden beide beide waren beide bringen beide dateien bieten beide obwohl beide beide verfahren beide parteien beiderseitig beide dokumente beide jahre alt beide passt
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris