Terjemahkan "unterstützt die vorgehensweise" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "unterstützt die vorgehensweise" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari unterstützt die vorgehensweise

"unterstützt die vorgehensweise" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

unterstützt all any backed based on be build but can create each features files for functionality have help help you helped helping helps information its management media number of of the one only other performance platform product products secure security server service services source support supported supporting supports that their them these through to to help to support to use use used user using via will with
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
vorgehensweise approach as of the procedure process steps

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari unterstützt die vorgehensweise

Jerman
bahasa Inggris

DE Die Vorgehensweise sieht womöglich komplex aus, aber mit technischen Grundkenntnissen und einer strukturierten Vorgehensweise ist der Wechsel des Hosting-Providers oder Registrars ganz einfach.

EN These operations may seem complex, but with basic some technical knowledge and a structured procedure to follow, it is easy to change hosts or registrars.

Jerman bahasa Inggris
komplex complex
strukturierten structured
hosting hosts
technischen technical
vorgehensweise procedure
oder or
mit with
ist is
einfach easy
aber but
und and
einer a

DE Die Vorgehensweise sieht womöglich komplex aus, aber mit technischen Grundkenntnissen und einer strukturierten Vorgehensweise ist der Wechsel des Hosting-Providers oder Registrars ganz einfach.

EN These operations may seem complex, but with basic some technical knowledge and a structured procedure to follow, it is easy to change hosts or registrars.

Jerman bahasa Inggris
komplex complex
strukturierten structured
hosting hosts
technischen technical
vorgehensweise procedure
oder or
mit with
ist is
einfach easy
aber but
und and
einer a

DE Die Software vereinfacht die Erstellung von IT-Sicherheitskonzepten und unterstützt die Vorgehensweise entlang der BSI-Standards 100-1 – 100-3 (Abdeckung des Standards 100-4 – Notfallplanung durch INDART Professional)

EN The software simplifies the creation of IT security concepts and supports the procedure along the BSI standards 100-1 - 100-3 (coverage of the standard 100-4 - contingency planning by INDART Professional)

Jerman bahasa Inggris
software software
vereinfacht simplifies
erstellung creation
unterstützt supports
vorgehensweise procedure
abdeckung coverage
standards standards
die it
und and
von by
entlang along
professional professional

DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

Jerman bahasa Inggris
prüfen review
speichern saving
textnachrichten text messages
es it
recht right
wir we
wichtig important
beweise evidence
führen guide
als as
zu to
wichtigsten most
tun do
dieses this
erhalten get
und and
sie messages

DE Wir stimmen die allgemeinen Erwartungen und die Vorgehensweise ab und wählen die Teilnehmer aus

EN We align on the overall expectations and approach and select the participants

Jerman bahasa Inggris
allgemeinen overall
erwartungen expectations
vorgehensweise approach
wählen select
teilnehmer participants
wir we
und and
die the

DE Wissen Sie, wie man die installiert, die Sie von unserer Website herunterladen? Wir zeigen Ihnen die Vorgehensweise Schritt für Schritt, damit Ihre Lieblings-Plugins sofort funktionieren

EN Do you know how to install the ones you download from our site? Well show you the procedure step-by-step to have your favorite plug-ins working straight away

Jerman bahasa Inggris
zeigen show
plugins plug-ins
herunterladen download
installiert install
vorgehensweise procedure
website site
ihre your
sofort straight
lieblings favorite
schritt step
damit to
funktionieren do

DE Die Anzahl der Kaufabschlüsse mit mehreren Produkten ist durch die neue Vorgehensweise, die Segmentify uns empfohlen hat, um 5% gestiegen!“

EN The rate of completing a purchase with multiple products increased by 5% with our new practice with Segmentify!”

DE Prozesse beschreiben die Vorgehensweise zur Erreichung eines operativen Ziels; Arbeitsabläufe beschreiben die Art und Weise, in der die zur Erreichung dieser Ziele erforderlichen Aufgaben erledigt werden.

EN Processes tell you what the approach is for achieving an operational goal; workflows outline the way in which the tasks needed to accomplish these goals get done.

Jerman bahasa Inggris
operativen operational
erforderlichen needed
erledigt done
prozesse processes
vorgehensweise approach
arbeitsabläufe workflows
aufgaben tasks
in in
ziele goals
ziels goal
weise way

DE Die Anzahl der Kaufabschlüsse mit mehreren Produkten ist durch die neue Vorgehensweise, die Segmentify uns empfohlen hat, um 5% gestiegen!“

EN The rate of completing a purchase with multiple products increased by 5% with our new practice with Segmentify!”

DE „Wir mussten die Vorgehensweise bei der DNA-Sequenzierung neu entwickeln“, sagt David Klenerman in diesem Video, das die Methode und die Bedeutung der DNA-Sequenzierung der nächsten Generation erklärt.

EN We had to redesign the way that DNA sequencing was being done,” says David Klenerman in this video, which explains the method and significance of next-generation DNA sequencing.

DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

Jerman bahasa Inggris
prüfen review
speichern saving
textnachrichten text messages
es it
recht right
wir we
wichtig important
beweise evidence
führen guide
als as
zu to
wichtigsten most
tun do
dieses this
erhalten get
und and
sie messages

DE Wissen Sie, wie man die installiert, die Sie von unserer Website herunterladen? Wir zeigen Ihnen die Vorgehensweise Schritt für Schritt, damit Ihre Lieblings-Plugins sofort funktionieren

EN Do you know how to install the ones you download from our site? Well show you the procedure step-by-step to have your favorite plug-ins working straight away

Jerman bahasa Inggris
zeigen show
plugins plug-ins
herunterladen download
installiert install
vorgehensweise procedure
website site
ihre your
sofort straight
lieblings favorite
schritt step
damit to
funktionieren do

DE Die Rücksendung einer Bestellung kann nur akzeptiert werden, wenn der Käufer die beschriebene Vorgehensweise einhält

EN The return of an order can be accepted only if the written procedure is achieved by the Buyer

Jerman bahasa Inggris
rücksendung return
bestellung order
akzeptiert accepted
käufer buyer
vorgehensweise procedure
kann can
wenn if
werden be
nur only

DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.

EN Learn about recent regulatory changes and find out what you need to do to send messages via 10-digit long codes in the U.S.

Jerman bahasa Inggris
jüngsten recent
regulatorischen regulatory
Änderungen changes
in in
nachrichten messages
den the

DE Informieren Sie sich über die technischen Details bestimmter Bedrohungen und die Vorgehensweise zu deren Entfernung.

EN Get the technical details and removal instructions on specific threats.

Jerman bahasa Inggris
technischen technical
bedrohungen threats
entfernung removal
details details
zu get
und and

DE Beschleunigen Sie zielgerichtet die Einführung und den Erfolg der Plattform. Die Vorgehensweise:

EN Accelerate platform adoption and success at scale. Here’s how well do it.

Jerman bahasa Inggris
erfolg success
beschleunigen accelerate
plattform platform
und and
sie it

DE Dies klingt bekannt, denn es ist die gleiche Vorgehensweise wie bei unseren Vorbereitungen auf die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.

EN If this seems familiar, it is because this is the same approach we took for the European Union’s General Data Protection Regulation (“GDPR”).

Jerman bahasa Inggris
bekannt familiar
vorgehensweise approach
europäischen european
es it
ist is
unseren we
dies this

DE Falcon X ist die einzige Lösung, die Bedrohungsinformationen in den Endgeräteschutz integriert, Untersuchungen automatisch durchführt, Abhilfemaßnahmen beschleunigt undSicherheitsteams zu einer proaktiven statt reaktiven Vorgehensweise befähigt.

EN Falcon X is the only solution to truly integrate threat intelligence into endpoint protection, automatically performing investigations, speeding response, and enabling security teams to move from a reactive to a predictive, proactive state.

Jerman bahasa Inggris
falcon falcon
x x
integriert integrate
untersuchungen investigations
automatisch automatically
lösung solution
ist is
statt the
zu to

DE Ich fange mit Android an, bei Apple Geräten ist die Vorgehensweise im Prinzip die gleiche, wird aber auch hier noch einmal explizit Schritt für Schritt erklärt.

EN I will start with Android, for Apple devices the procedure is basically the same, but is also explicitly explained here step by step.

Jerman bahasa Inggris
android android
apple apple
geräten devices
explizit explicitly
erklärt explained
an start
im prinzip basically
ich i
vorgehensweise procedure
auch also
schritt step
mit with
gleiche the
hier here
für for
aber but

DE Hierbei vermitteln wir zum einen, wie Ihr Vertriebspersonal das richtige System in der Küche einplant, als auch die Vorgehensweise für die richtige Montage

EN We teach your sales staff how to plan the right system in the kitchen and how to install it correctly

Jerman bahasa Inggris
system system
küche kitchen
montage install
in in
wir we
ihr your
richtige right
auch to

DE Jede Änderung an Webmail folgt einem anspruchsvollen Qualitätsprozess. Egal, ob es sich um Fehlerbehebungen, Verbesserungen oder das Hinzufügen neuer Funktionen handelt, die Vorgehensweise ist so ziemlich die gleiche:

EN Every change made to the webmail service follows a strict quality pathway. Bug fixes, improvements, new featuresyou name it, the approach is pretty much the same:

Jerman bahasa Inggris
Änderung change
webmail webmail
fehlerbehebungen bug fixes
vorgehensweise approach
neuer new
funktionen features
verbesserungen improvements
es it
ist is
um to
ziemlich pretty
jede every
einem a

DE Die Kundschaft reagiert besser auf Personalisierung, die ihre Vorgehensweise offen erläutert

EN Customers respond more to personalization that is descriptive and open about methodology

Jerman bahasa Inggris
kundschaft customers
reagiert respond
personalisierung personalization
besser more
offen open
die and
auf to

DE Die Zahl der Kunden, die einen Kauf mit mehreren Produkten abschließen, ist allein durch diese neue Vorgehensweise um 5% gestiegen!

EN The number of customers completing a purchase with multiple products increased by 5% with this new practice alone!

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
neue new
kauf purchase
mit with
allein alone
mehreren multiple
abschließen the
die increased

DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.

EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.

Jerman bahasa Inggris
etikett label
kostenlose free
rücksendung return
beschrieben described
im in the
sobald once
abschnitt section
an request
uns us
ein a
mit with

DE Um Ihnen die Vorgehensweise zu zeigen, haben unsere Experten alle abgebildeten und kommentierten Reparaturanleitungen erstellt, die alle auszuführenden Vorgänge nachverfolgen.

EN And to show you the procedure to follow, our experts have produced all the illustrated and commented repair guides which retrace all the operations to be done.

Jerman bahasa Inggris
vorgehensweise procedure
experten experts
reparaturanleitungen repair
vorgänge operations
zeigen show
zu to
unsere our
erstellt done
und and
alle all
ihnen the

DE Abschließend präsentieren wir Ihnen die beste praktische Vorgehensweise, um die Software bestmöglich einzusetzen und maximalen Nutzen mithilfe moderner Business Intelligence zu generieren.

EN Finally, we will showcase the best practices that you can follow to obtain the best possible value and organise your adoption in the most efficient way.

Jerman bahasa Inggris
präsentieren showcase
wir we
maximalen most
zu to
die finally
beste the best
und and
ihnen the
nutzen practices

DE Case Manager bietet auch die Möglichkeit, Vorlagen für Briefe und E-Mails zu erstellen und fördert so eine einheitliche Vorgehensweise und die Produktivität der Mitarbeiter.

EN Case Manager also provides the option to create templates for letters and emails, further increasing system-wide consistency and staff productivity.

Jerman bahasa Inggris
manager manager
bietet provides
möglichkeit option
briefe letters
produktivität productivity
mitarbeiter staff
vorlagen templates
für for
mails emails
zu to
erstellen create
der the
und and

DE Die Elektronik- und Mechanikentwickler nehmen die Vorgehensweise der Softwareentwickler nicht selten als hektisch und vermeintlich ungeplant wahr – untauglich für ernsthafte Hardware-Entwicklung

EN To electronics developers and mechanical engineers the way software developers go about their work can look chaotic and lacking in planning – simply not appropriate for serious hardware development

DE Zühlke verankert die agile Vorgehensweise im Projekt und schafft eine solide Basis für die weitere Entwicklung

EN Zühlke made agile processes an integral part of the project, thus creating a solid foundation for further development

Jerman bahasa Inggris
agile agile
solide solid
zühlke zühlke
entwicklung development
schafft creating
projekt project
eine a
weitere for
die thus

DE Unsere umfangreiche Erfahrung in der Prozessführung ermöglicht es uns, die Vorgehensweise immer adäquat auf die Interessen des jeweiligen Mandanten auszurichten.

EN Here, we particularly consider the risks that stem from the new statutory framework (such as reverse engineering, for example).

Jerman bahasa Inggris
die example
unsere we
in reverse

DE Die Produkte und eingesetzten Materialien werden laufend analysiert und die Richtigkeit der Vorgehensweise durch externe Institute überprüft

EN The company’s products and materials are continuously analysed, and its methods are monitored and evaluated by independent external institutions

Jerman bahasa Inggris
analysiert analysed
externe external
materialien materials
produkte products
werden are
und and
der the
durch by

DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.

EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.

Jerman bahasa Inggris
um for
die step

DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.

EN It's the best practice for improving the quality of your PWA and staying compliant with Lighthouse recommendations, by loading images fast and consuming less cellular data.

Jerman bahasa Inggris
verfahren practice
pwa pwa
bilder images
schnell fast
geladen loading
weniger less
lighthouse lighthouse
empfehlungen recommendations
qualität quality
um for
ist staying
verbessern improving
indem by
und and

DE Die Zahl der Kunden, die einen Kauf mit mehreren Produkten abschließen, ist allein durch diese neue Vorgehensweise um 5% gestiegen!

EN The number of customers completing a purchase with multiple products increased by 5% with this new practice alone!

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
neue new
kauf purchase
mit with
allein alone
mehreren multiple
abschließen the
die increased

DE Ich fange mit Android an, bei Apple Geräten ist die Vorgehensweise im Prinzip die gleiche, wird aber auch hier noch einmal explizit Schritt für Schritt erklärt.

EN I will start with Android, for Apple devices the procedure is basically the same, but is also explicitly explained here step by step.

Jerman bahasa Inggris
android android
apple apple
geräten devices
explizit explicitly
erklärt explained
an start
im prinzip basically
ich i
vorgehensweise procedure
auch also
schritt step
mit with
gleiche the
hier here
für for
aber but

DE Jede Änderung an Webmail folgt einem anspruchsvollen Qualitätsprozess. Egal, ob es sich um Fehlerbehebungen, Verbesserungen oder das Hinzufügen neuer Funktionen handelt, die Vorgehensweise ist so ziemlich die gleiche:

EN Every change made to the webmail service follows a strict quality pathway. Bug fixes, improvements, new featuresyou name it, the approach is pretty much the same:

Jerman bahasa Inggris
Änderung change
webmail webmail
fehlerbehebungen bug fixes
vorgehensweise approach
neuer new
funktionen features
verbesserungen improvements
es it
ist is
um to
ziemlich pretty
jede every
einem a

DE Zühlke verankert die agile Vorgehensweise im Projekt und schafft eine solide Basis für die weitere Entwicklung

EN Zühlke made agile processes an integral part of the project, thus creating a solid foundation for further development

Jerman bahasa Inggris
agile agile
solide solid
zühlke zühlke
entwicklung development
schafft creating
projekt project
eine a
weitere for
die thus

DE Die Elektronik- und Mechanikentwickler nehmen die Vorgehensweise der Softwareentwickler nicht selten als hektisch und vermeintlich ungeplant wahr – untauglich für ernsthafte Hardware-Entwicklung

EN To electronics developers and mechanical engineers the way software developers go about their work can look chaotic and lacking in planning – simply not appropriate for serious hardware development

DE Einen QR Code mit iPhone scannen ist einfach, weil die Vorgehensweise für die verschiedenen iOS-Versionen fast identisch ist

EN It's easy to scan QR Codes with iPhone because the process is relatively consistent across different versions of iOS

Jerman bahasa Inggris
qr qr
code codes
iphone iphone
einfach easy
vorgehensweise process
versionen versions
ios ios
verschiedenen different
scannen scan
mit with
ist is
einen the

DE Die Happy House Crew hat Text-QR Codes auf den Haushaltsgeräten ihrer Kunden angebracht, um sicherzustellen, dass jeder Techniker bei der Reparatur oder Wartung die gleiche Vorgehensweise einhält

EN To ensure that each repair person follows the same protocol, Happy House Crew printed Plain Text QR Codes on household items belonging to their regular customers

Jerman bahasa Inggris
happy happy
crew crew
codes codes
qr qr
kunden customers
reparatur repair
sicherzustellen to ensure
gleiche the
text text
dass that
oder person

DE Abschließend werden die Eigenschaften der Zeitreihen sowie die Vorteile der Vorgehensweise explizit erläutert.

EN The article ends with an explanation of the characteristics of the time series and the advantages of the process.

Jerman bahasa Inggris
eigenschaften characteristics
vorteile advantages
vorgehensweise process

DE Die Vorgehensweise für die Entfernung ist in dieser Anleitung Schritt für Schritt beschrieben

EN The removal procedure is described step by step in these instructions

Jerman bahasa Inggris
entfernung removal
anleitung instructions
beschrieben described
vorgehensweise procedure
in in
schritt step
ist is

DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.

EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.

Jerman bahasa Inggris
etikett label
kostenlose free
rücksendung return
beschrieben described
im in the
sobald once
abschnitt section
an request
uns us
ein a
mit with

DE Alle Anleitungen, die in dieser Wissensdatenbank angeboten werden, sind in dieser Kategorie gesammelt. Bei einer Anleitung handelt es sich um die Beschreibung einer konkreten Vorgehensweise, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

EN All the HowTos offered in this KB are summarized and filed in this category. A HowTo is a detailed description of the procedure to reach a certain goal.

Jerman bahasa Inggris
kategorie category
beschreibung description
vorgehensweise procedure
ziel goal
in in
angeboten offered
zu to
erreichen reach
alle all
bestimmtes a
sind are

DE Die Fair Wear Complaints procedure gibt weitere Einblicke in die Vorgehensweise.

EN The Fair Wear Complaints procedure provides further insights into the approach.

Jerman bahasa Inggris
fair fair
wear wear
weitere further
einblicke insights
die the
in into
vorgehensweise approach
gibt provides

DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.

EN It's the best practice for improving the quality of your PWA and staying compliant with Lighthouse recommendations, by loading images fast and consuming less cellular data.

DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.

EN It's the best practice for improving the quality of your PWA and staying compliant with Lighthouse recommendations, by loading images fast and consuming less cellular data.

DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.

EN It's the best practice for improving the quality of your PWA and staying compliant with Lighthouse recommendations, by loading images fast and consuming less cellular data.

DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.

EN It's the best practice for improving the quality of your PWA and staying compliant with Lighthouse recommendations, by loading images fast and consuming less cellular data.

DE ScoreBoard bietet eine innovative Software zur Umsatzprognose, die Ihre Vorgehensweise bei der Erstellung von Berichten und Prognosen revolutionieren wird. Hier sind einige der zusätzlichen Funktionen, die es bietet.

EN ScoreBoard offers innovative revenue forecasting software that will revolutionize your approach to reporting and forecasting. Here are some of the additional features it offers.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan