{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "único dia" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

único a a single about across address all also an and and the any are as at at the available based be because been between both but by can complete content different do don each easily easy even every for for the from from the full get has have how i if in in the including individual into is it it is its it’s just like ll location make making many may more most multiple no not now number number of of of the on on the once one one-of-a-kind only or other our out over own re same secure see simple single so sole solely something such take team than that that is that you the the same their them then there these they this through time to to be to the unique up us using very view want was we web website well what when where which while who will will be with within without you you are you can you have your you’re
dia a about after all also always an and and the any are around as as well at at the available be because been best both but by by the content daily data date day day-to-day days do during each each day even every every day everything first for for the free from from the get go great has have here hour hours how i if in in the including into is it it is its it’s just keep learn like make many may month more most my need needs new next night no not now of of the of this on on the once one only open or other our out over part people re read real s same see site so some something start still such support take team than that the the best the day the most their them then there these they this time times to to be to get to the to you today under up us using very want was we week well were what when where whether which while who will will be with without would year years you you can you have you want your

portugál fordítása angol nyelvre a único dia szóból

portugál
angol

PT Configurar o sistema é uma coisa, entender como usá-lo no dia a dia é outra. Seu coach de implantação continuará o trabalho em conjunto com você através de reuniões focadas no uso do dia a dia do sistema e funcionalidades avançadas.

EN Getting your system setup is one thing, mastering how to use it everyday is another. In the weeks following Go Live, your Onboarding Coach will continue to work with you via targeted engagements that focus on day-to-day usage and advanced features.

portugál angol
é is
usá-lo use it
dia day
outra another
funcionalidades features
avançadas advanced
continuar continue

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...

portugál angol
um years

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...

portugál angol
um years

PT As configurações padrão irão criar um pagamento único, para vender um único produto a um único preço

EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price

portugál angol
configurações settings
padrão default
criar create
vender selling
produto product
preço price

PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

portugál angol
escolha choose
solução solution
client client
mecanismo engine
simplificar streamline
operações operations
eficácia effectiveness
rede network
equipes teams
segurança security

PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

portugál angol
escolha choose
solução solution
client client
mecanismo engine
simplificar streamline
operações operations
eficácia effectiveness
rede network
equipes teams
segurança security

PT Login Único Inteligente:  o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha

EN Smart Single Sign On:  Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set

portugál angol
inteligente smart
nuvem cloud
sso sso
oferece offers
fácil easy
identidade identity
senha password
a sign
permitindo letting

PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)

EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all ones cloud applications. (For more details, see single sign-on.)

portugál angol
central central
gerenciamento management
nuvem cloud
permite enables
usuário username
senha password
identidade identity
detalhes details

PT As ferramentas CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI e Advanced Analytics se reúnem em uma única plataforma, único console, único mecanismo de políticas e único cliente para permitir a consolidação e a simplificação.

EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI, and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.

portugál angol
swg swg
casb casb
ztna ztna
advanced advanced
analytics analytics
console console
políticas policy
cliente client
consolidação consolidation

PT As configurações padrão irão criar um pagamento único, para vender um único produto a um único preço

EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price

portugál angol
configurações settings
padrão default
criar create
vender selling
produto product
preço price

PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.

EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.

PT A TNR Solution™ combina gestão de portfólio, administração de parcerias e contabilidade geral em um único livro de registros que promove eficiência e impulsiona a produtividade nas operações do seu dia a dia.

EN The TNR Solution™ fuses portfolio management, partnership accounting and general ledger into a single book of record that creates efficiencies and drives productivity in your day-to-day operations.

portugál angol
solution solution
portfólio portfolio
parcerias partnership
contabilidade accounting
geral general
livro book
operações operations
dia day

PT Por exemplo, você pode personalizar uma oferta para enfermeiras, professores, militares, socorristas, trabalhadores de transporte e trabalhadores de serviços de alimentação sob o único tema, "Heróis do dia a dia".

EN For example, you might personalize an offer for nurses, teachers, the military, first responders, transportation workers, and food service workers under the single theme, “Everyday Heroes.”

portugál angol
personalizar personalize
oferta offer
enfermeiras nurses
professores teachers
militares military
trabalhadores workers
transporte transportation
serviços service
alimentação food
tema theme
heróis heroes

PT O Tratado de Unificação de 1990 declarou feriado oficial na Alemanha o dia 3 de outubro como Dia da Unidade Alemã. Esse é o único feriado oficial estabelecido por legislação federal.

EN As the Day of German Unity, in the Unification Treaty of 1990 3 October was declared a national holiday in Germany. The Day of German Unity is the only national holiday to be determined by federal law.

portugál angol
tratado treaty
feriado holiday
outubro october
unidade unity
legislação law
federal federal

PT Se é um dia com pouco trânsito, você não está com crianças e quer aproveitar o tempo, é possível visitar ambos em um único dia e conhecer quase todas as atrações. Nesse caso você deve se planejar bem.

EN If it is a day with little traffic, you do not have children and you want to take advantage of the time, it is possible to visit both parks in one day and visit almost all the attractions. In this case, you should plan carefully.

portugál angol
pouco little
trânsito traffic
crianças children
quase almost
atrações attractions
planejar plan

PT Se você executar o Camo em um iPhone dedicado, em vez do telefone que usa no dia-a-dia, poderá configurar o 'modo de aplicativo único' para tornar a execução do Camo mais rápida - basta clicar no botão home e pronto!

EN If you run Camo on a dedicated iPhone, rather than the phone you use day-to-day, you can set upSingle App mode’ to make running Camo quicker - just click the home button and youre sorted!

portugál angol
se if
camo camo
iphone iphone
dedicado dedicated
modo mode

PT Um único dia de detox já pode ajudar. Além dos efeitos positivos de tirar um dia só para seu bem-estar, no Dolder você também pode escolher vários tratamentos detox das marcas Dr. Burgener ou Alma.

EN Sometimes just taking a detox day can help. To boost the positive impact of simply having a day for yourself, the Dolder also offers several detox treatments by Dr Burgener or Dr Alma.

portugál angol
pode can
ajudar help
positivos positive
tirar taking
tratamentos treatments
dr dr

PT A TNR Solution™ combina gestão de portfólio, administração de parcerias e contabilidade geral em um único livro de registros que promove eficiência e impulsiona a produtividade nas operações do seu dia a dia.

EN The TNR Solution™ fuses portfolio management, partnership accounting and general ledger into a single book of record that creates efficiencies and drives productivity in your day-to-day operations.

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

portugál angol
está is
fechado closed

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

portugál angol
digite enter
representa representing
campo field
caso if
equipe team
ou or
menos less

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

portugál angol
exemplo example
se if
coluna column
texto text
verdadeiro true
mas but
falso false
retornar return

PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.

EN Monthly subscription billed 30 days after you sign upIf you sign up on the 15th January, you will be charged on the 15th of each month, starting Feb. 15th.

portugál angol
subscrição subscription
inscrever sign up
partir starting

PT No dia 7 de março deste ano lembramos o 250º aniversário da morte de Santa Teresa Margarita do Coração de Jesus, monja do Carmelo de Florença. Nasceu em Arezzo no dia 15 de julho de 1747, sendo a segunda de treze filhos e foi batizada no dia...

EN The liturgy today was presided over by the English speaking group. Fr. Daniel Chowning ocd, in his homily, reminded us that our relationship with God is often compared by Christ to a marriage,  where one experiences the joy of intimacy with God. ...

portugál angol
dia today
e english

PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.

EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.

portugál angol
notícias news
dia day
valida validates
sucesso success
formar form

PT Sem spoilers, podemos dizer que a cada um dos três dias foi atribuída uma palavra-chave: sexta-feira, dia 7, ?Ousar descobrir?; sábado, dia 8, ?Ousar conectar-se? e domingo, dia 9, ?Ousar ativar?

EN Without spoilers, we can tell you that each of these three days has been given a focus word: Friday 7 ?Dare to discover?, Saturday 8 ?Dare to connect? and Sunday 9 ?Dare to activate?

portugál angol
sem without
dizer tell
descobrir discover
ativar activate

PT Inscrito em UCI do 1.º semestre, anuais e 2.º semestre: 1.ª prestação com a matrícula, 2.ª prestação no dia 31 de outubro, 3.ª prestação no dia 31 de janeiro e 4.ª prestação no dia 28 de fevereiro

EN Enrolled in 1st semester, annual and 2nd semester ad-hoc modules: 1st installment upon registration, 2nd installment on 31st October, 3rd installment on 31st January and 4th installment on 28th February

portugál angol
semestre semester
anuais annual

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

portugál angol
está is
fechado closed

PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.

EN Monthly subscription billed 30 days after you sign upIf you sign up on the 15th January, you will be charged on the 15th of each month, starting Feb. 15th.

portugál angol
subscrição subscription
inscrever sign up
partir starting

PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita

EN For example, if a customer visits your site one day, but leaves their browser window open on your site and doesn't place an order until the next day, Traffic sources displays the order and revenue on the day the visit occurred

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us

portugál angol
solicitação request
carta letter
atlassian atlassian
fabricante manufacturer
vende sell
cópia copy

PT Disponha todas as suas telas, páginas, menus e outros itens em um único projeto por um número ilimitado de pranchetas. Exporte pranchetas ou quaisquer elementos individuais em seus projetos com um único clique.

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.

portugál angol
telas screens
páginas pages
menus menus
outros other
exporte export
ou or
clique click

PT O SafeNet MobilePASS+ é um token de software de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário

EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience

portugál angol
safenet safenet
mobilepass mobilepass
token token
geração generation
dispositivos devices
móveis mobile
bem well
push push
toque tap
conveniência convenience
usuário user

PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar. Nunca foi tão fácil reunir todo o trabalho em um único lugar.

EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder. Its never been easier to collect all your work into a single place.

portugál angol
campanha campaign
criador builder
formulários form
arrastar drag

PT Mas imagine se você pudesse vincular sua suíte de aplicativos de criação de conteúdo e acessar todas as suas ferramentas e funcionalidades principais dentro de um único estúdio, um único fluxo de trabalho…

EN But imagine if you could link your suite of creative apps and access all your core tools and functionality within a single studio, a single workflow…

portugál angol
imagine imagine
se if
pudesse could
suíte suite
funcionalidades functionality
estúdio studio

PT Conectores seguros de armazenamento em nuvem, como OneDrive, Egnyte e Google Drive, permitem que você crie um único ponto de acesso, para que as partes interessadas revisem e aprovem as alterações com um único clique.

EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.

portugál angol
onedrive onedrive
google google
drive drive
você you
crie create
ponto point
acesso access
alterações changes
clique click

PT O SSO (logon único) do Smartsheet aumenta a segurança de dados e ajuda a impor suas políticas de segurança, exigindo que os usuários do seu plano usem senhas mais fortes e um único conjunto de credenciais.

EN Smartsheet Single Sign-On (SSO) increases data security and helps enforce your security policies by requiring users on your plan to use stronger passwords and a single set of credentials.

portugál angol
smartsheet smartsheet
segurança security
dados data
ajuda helps
impor enforce
políticas policies
exigindo requiring
usuários users
plano plan
conjunto set

PT O Logon único é um método de autenticação de usuário que permite que um único conjunto de credenciais acesse vários serviços (incluindo o Smartsheet) por meio de um IdP (Provedor de Identidade)

EN Single Sign-On is a user authentication method allowing a single set of credentials through an Identity Provider (IdP) to access multiple services (including Smartsheet)

portugál angol
usuário user
permite allowing
conjunto set
serviços services
incluindo including
smartsheet smartsheet
idp idp
provedor provider

PT Pelo menos por enquanto, o aplicativo WhatsApp Business pode ser usado por um único usuário em um único dispositivo

EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now

portugál angol
whatsapp whatsapp
business business

PT No entanto, observe que o plano mais básico deles começa com muitos recursos — e talvez seja muito mais do que um único indivíduo com um único site básico exigiria

EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require

portugál angol
observe note
básico basic
começa starts
recursos resources

PT Casa de terraço está perto de praias, trem para Brisbane, shopping center e parques temáticos. Seu único quarto único com cama king e seu próprio b...

EN Terrace house is close to beaches, train to Brisbane, shopping centre and theme parks. Your own single room with king single bed and own full bath...

portugál angol
terraço terrace
está is
praias beaches
trem train
brisbane brisbane
center centre
parques parks
único single
king king
shopping shopping

PT Bloqueie o iPad da empresa em um único app (Modo de App Único) com apenas alguns cliques

EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks

portugál angol
bloqueie lock
ipad ipad
app app
modo mode
cliques clicks

PT Gerencie sua proteção a partir de um único local e com um conjunto de credenciais único.

EN Manage your protection from a single place and with a single set of credentials.

portugál angol
gerencie manage
proteção protection
credenciais credentials

PT Disponha todas as suas telas, páginas, menus e outros itens em um único projeto por um número ilimitado de pranchetas. Exporte pranchetas ou quaisquer elementos individuais em seus projetos com um único clique.

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.

portugál angol
telas screens
páginas pages
menus menus
outros other
exporte export
ou or
clique click

PT O SafeNet MobilePASS+ é um token de software de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário

EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience

portugál angol
safenet safenet
mobilepass mobilepass
token token
geração generation
dispositivos devices
móveis mobile
bem well
push push
toque tap
conveniência convenience
usuário user

PT É importante não ficar preso a um único provedor de nuvem. Recomendamos que você escolha um IDP que suporte várias nuvens, para que quando sua empresa precisar mudar - você não fique preso a um único provedor de nuvem.

EN It is important to not be locked into a single cloud vendor. We recommend you choose an IDP that supports multiple clouds, so when your business needs change – you aren’t locked in to a single cloud vendor.

portugál angol
importante important
recomendamos we recommend
idp idp
suporte supports
mudar change

PT O SafeNet MobilePASS+ é um aplicativo autenticador de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário.

EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation authenticator app that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience.

portugál angol
safenet safenet
mobilepass mobilepass
aplicativo app
autenticador authenticator
geração generation
dispositivos devices
móveis mobile
bem well
push push
toque tap
conveniência convenience
usuário user

PT Gerencie sua proteção a partir de um único local e com um conjunto de credenciais único.

EN Manage your protection from a single place and with a single set of credentials.

portugál angol
gerencie manage
proteção protection
credenciais credentials

PT Casa de terraço está perto de praias, trem para Brisbane, shopping center e parques temáticos. Seu único quarto único com cama king e seu próprio b...

EN Terrace house is close to beaches, train to Brisbane, shopping centre and theme parks. Your own single room with king single bed and own full bath...

portugál angol
terraço terrace
está is
praias beaches
trem train
brisbane brisbane
center centre
parques parks
único single
king king
shopping shopping

PT nodeID: String - Identificador de nó único. Deve ser único em um namespace. Se não o broker irá retornar um erro fatal e abortar o processo. Default: hostname + PID

EN nodeID: String - Unique node identifier. Must be unique in a namespace. If not the broker will throw a fatal error and stop the process. Default: hostname + PID

portugál angol
identificador identifier
único unique
um a
broker broker
erro error
processo process
default default

PT Você pode querer combinar vários relatórios em um único PDF para compartilhar com os clientes ou reunir informações estatísticas de várias fontes em um único PDF para fácil referência

EN You may want to merge several reports in a single PDF to share with clients or gather statistical info from multiple sources in one PDF for easy reference

portugál angol
pdf pdf
clientes clients
ou or
reunir gather
estatísticas statistical
fácil easy
referência reference

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése