{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "mais um dia" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

mais a able about across add all also always an and and more and the any are around as at at the back based be because been before best better between but by can complete content create data day do during each even ever everything for for the free from from the further get great has have here high higher highest home how how do however i if in in the including increase information into is it it is its it’s just keep know latest like ll longer made make makes making matter may means more more than most most important most popular much need new next no not now of of the on on the one or other our out over people platform plus popular private process products put re read results right same secure see service single site so some take team than that the the best the higher the latest the more the most the same their them there there is these they they are this those three through time to to be to get to have to make to the today top up us use using want was way we we can we have website well what when where which while who why will will be with work years you you can your you’re
dia a about after all also always an and and the any are around as as well at at the available be because been best both but by by the content daily data date day day-to-day days do during each each day even every every day everything first for for the free from from the get go great has have here hour hours how i if in in the including into is it it is its it’s just keep learn like make many may month more most my need needs new next night no not now of of the of this on on the once one only open or other our out over part people re read real s same see site so some something start still such support take team than that the the best the day the most their them then there these they this time times to to be to get to the to you today under up us using very want was we week well were what when where whether which while who will will be with without would year years you you can you have you want your

portugál fordítása angol nyelvre a mais um dia szóból

portugál
angol

PT Configurar o sistema é uma coisa, entender como usá-lo no dia a dia é outra. Seu coach de implantação continuará o trabalho em conjunto com você através de reuniões focadas no uso do dia a dia do sistema e funcionalidades avançadas.

EN Getting your system setup is one thing, mastering how to use it everyday is another. In the weeks following Go Live, your Onboarding Coach will continue to work with you via targeted engagements that focus on day-to-day usage and advanced features.

portugál angol
é is
usá-lo use it
dia day
outra another
funcionalidades features
avançadas advanced
continuar continue

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...

portugál angol
um years

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...

portugál angol
um years

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

portugál angol
digite enter
representa representing
campo field
caso if
equipe team
ou or
menos less

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

portugál angol
está is
fechado closed

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

portugál angol
exemplo example
se if
coluna column
texto text
verdadeiro true
mas but
falso false
retornar return

PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.

EN Monthly subscription billed 30 days after you sign upIf you sign up on the 15th January, you will be charged on the 15th of each month, starting Feb. 15th.

portugál angol
subscrição subscription
inscrever sign up
partir starting

PT No dia 7 de março deste ano lembramos o 250º aniversário da morte de Santa Teresa Margarita do Coração de Jesus, monja do Carmelo de Florença. Nasceu em Arezzo no dia 15 de julho de 1747, sendo a segunda de treze filhos e foi batizada no dia...

EN The liturgy today was presided over by the English speaking group. Fr. Daniel Chowning ocd, in his homily, reminded us that our relationship with God is often compared by Christ to a marriage,  where one experiences the joy of intimacy with God. ...

portugál angol
dia today
e english

PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.

EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.

portugál angol
notícias news
dia day
valida validates
sucesso success
formar form

PT Sem spoilers, podemos dizer que a cada um dos três dias foi atribuída uma palavra-chave: sexta-feira, dia 7, ?Ousar descobrir?; sábado, dia 8, ?Ousar conectar-se? e domingo, dia 9, ?Ousar ativar?

EN Without spoilers, we can tell you that each of these three days has been given a focus word: Friday 7 ?Dare to discover?, Saturday 8 ?Dare to connect? and Sunday 9 ?Dare to activate?

portugál angol
sem without
dizer tell
descobrir discover
ativar activate

PT Inscrito em UCI do 1.º semestre, anuais e 2.º semestre: 1.ª prestação com a matrícula, 2.ª prestação no dia 31 de outubro, 3.ª prestação no dia 31 de janeiro e 4.ª prestação no dia 28 de fevereiro

EN Enrolled in 1st semester, annual and 2nd semester ad-hoc modules: 1st installment upon registration, 2nd installment on 31st October, 3rd installment on 31st January and 4th installment on 28th February

portugál angol
semestre semester
anuais annual

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

portugál angol
está is
fechado closed

PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.

EN Monthly subscription billed 30 days after you sign upIf you sign up on the 15th January, you will be charged on the 15th of each month, starting Feb. 15th.

portugál angol
subscrição subscription
inscrever sign up
partir starting

PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita

EN For example, if a customer visits your site one day, but leaves their browser window open on your site and doesn't place an order until the next day, Traffic sources displays the order and revenue on the day the visit occurred

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

portugál angol
encontre find
perdido lost
explorer explorer
sistema system

PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.

EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.

portugál angol
artes art
vistas views
food food
amp amp
drink drink
fazenda farm
mesa table
modernas modern

PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.

EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.

portugál angol
artes art
vistas views
food food
amp amp
drink drink
fazenda farm
mesa table
modernas modern

PT Por isso, cada vez mais preparamos nossos canais físicos e digitais pra atender a diversidade dos nossos clientes, mapeando suas dores e necessidades, e transformando em oportunidades para ganharmos ainda mais relevância no dia a dia das pessoas.

EN So, progressively, we prepare our physical and digital channels to meet the diversity of our clients, mapping their pains and needs and transforming them into opportunities to gain even more relevance in peoples day-to-day activities.

portugál angol
canais channels
físicos physical
diversidade diversity
clientes clients
mapeando mapping
dores pains
necessidades needs
transformando transforming
oportunidades opportunities
relevância relevance
pessoas people

PT Para Safecharge (Visa, Maestro ou Master Card), o depósito máximo é de 10.000 unidades por dia. Você não pode fazer mais de 5 depósitos por hora e mais de 8 depósitos por dia.

EN For Safecharge (Visa, Maestro or Master Card), the maximum deposit is 10,000 units per day. You cannot make more than 5 deposits per hour and more than 8 deposits per day.

portugál angol
visa visa
ou or
master master
card card
depósito deposit
máximo maximum
é is
unidades units
depósitos deposits

PT Este reconhecimento é aplicado na Espanha e também inclui um dia a mais de férias a partir do ano em que os funcionários atingem 25 anos de antiguidade, incrementando-se em um dia adicional para cada cinco anos mais de permanência.

EN This reward system is applied in Spain, and employees also receive one more vacation day beginning the year in which they reach 25 years of service, gaining one additional day for every five additional years with the company.

portugál angol
aplicado applied
espanha spain
dia day
férias vacation
atingem reach
partir beginning

PT Como você contribui para um mundo mais limpo e mais justo? Comente alguns exemplos do seu dia a dia.

EN What do you do to contribute to a cleaner, fairer world? Please give us some examples from your daily life. 

portugál angol
contribui contribute
mais justo fairer
dia a dia daily

PT Integre o Post Affiliate Pro com mais de 125 plugins para tornar suas operações do dia a dia mais eficientes. Não encontra o plugin de que precisa? Entre em contato e teremos o maior prazer em adicionar ele à lista.

EN Integrate Post Affiliate Pro with more than 125 plugins to make your day to day operations more efficient. Don’t see a plugin that you need? Contact us and well be happy to add it to the list.

portugál angol
integre integrate
post post
operações operations
dia day
eficientes efficient

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

portugál angol
encontre find
perdido lost
explorer explorer
sistema system

PT Este reconhecimento é aplicado na Espanha e também inclui um dia a mais de férias a partir do ano em que os funcionários atingem 25 anos de antiguidade, incrementando-se em um dia adicional para cada cinco anos mais de permanência.

EN This reward system is applied in Spain, and employees also receive one more vacation day beginning the year in which they reach 25 years of service, gaining one additional day for every five additional years with the company.

portugál angol
aplicado applied
espanha spain
dia day
férias vacation
atingem reach
partir beginning

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

portugál angol
encontre find
perdido lost
explorer explorer
sistema system

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

portugál angol
encontre find
perdido lost
explorer explorer
sistema system

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

portugál angol
encontre find
perdido lost
explorer explorer
sistema system

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

portugál angol
encontre find
perdido lost
explorer explorer
sistema system

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

portugál angol
encontre find
perdido lost
explorer explorer
sistema system

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

portugál angol
encontre find
perdido lost
explorer explorer
sistema system

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

portugál angol
encontre find
perdido lost
explorer explorer
sistema system

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

portugál angol
encontre find
perdido lost
explorer explorer
sistema system

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

portugál angol
encontre find
perdido lost
explorer explorer
sistema system

PT O Dia Mundial dos Guardas-Florestais é comemorado no dia 31 de julho! Saiba mais sobre cinco dos parques nacionais mais visitados dos Estados Unidos (há 423 parques no total) e o que faz com que os visitantes voltem.

EN July 31 is World Ranger Day! Learn about five of America's most visited national parks (there are 423 parks total) and what keeps guests coming back.

PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais

EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more

portugál angol
insights insights
informativos informative
incluem include
descoberta discovery
desempenho performance
públicos audiences
ou or
segmentos segments
regiões regions
análise analysis
atribuição attribution
táticas tactics
otimização optimization

PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

portugál angol
começado started
tableau tableau
excel excel
medo fear
dados data
visão view
ajudar help
dia day
trabalho work

PT No início, praticar 10 minutos por dia é suficiente. Seus músculos precisam se adaptar aos novos movimentos, o que é um trabalho duro! Breve impulsos por dia são mais confortáveis nas mãos, do que maratonas uma vez por semana.

EN In the beginning, it is enough to practice about 10 minutes each day. Your muscles need to adapt to the new movements, which is hard work! Short bursts each day are much easier on your hands than marathon sessions once a week.

portugál angol
minutos minutes
músculos muscles
novos new
movimentos movements
trabalho work
duro hard
breve short
mãos hands

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

portugál angol
médicos physicians
gastam spend
horas hours
escrevendo writing
notas notes
sistemas systems
cria creates
estresse stress
fornecer providing
cuidados care
paciente patient
mais extra

PT O Messenger é uma das melhores opções para comunicar-se com pessoas de todos os tipos, no mundo todo. É usado no dia a dia por mais de 1,3 bilhões de pessoas.

EN Messenger is one of the best ways to communicate with people of all kinds around the world. More than 1.3 billion people use it in their day to day lives.

portugál angol
messenger messenger
é is
pessoas people
tipos kinds
mundo world
usado use
dia day
bilhões billion

PT Cada dia que uma empresa deixa de ocupar uma vaga é mais um dia em que ela opera sem sua capacidade máxima

EN And every day a company goes without filling a position is a day that company is not operating at maximum capacity

portugál angol
capacidade capacity
máxima maximum

PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.

EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.

portugál angol
visitantes guests
ingressos tickets
dia day
é is
necessário required
reservar reservation

PT Um dia marciano (chamado de sol) dura 24 horas e 39 minutos, o que é apenas 39 minutos a mais do que um dia na Terra.

EN One Martian day (called a sol) lasts 24 hours 39 minutes, which is only 39 minutes longer than a day on the Earth.

portugál angol
dia day
chamado called
dura lasts

PT Embora continue parecendo ficção científica, a realidade é que essa tecnologia já está presente em nosso dia a dia e estará ainda mais no futuro.

EN Although it still sounds like science fiction, the reality is that this technology is already present in our daily lives and will be more so in the future.

portugál angol
ficção fiction
presente present
nosso our
dia a dia daily

PT Para muitos, acompanhar as operações de segurança do dia-a-dia é mais do que eles podem dar conta, sobrecarregando recursos e orçamentos limitados.

EN For many, keeping up with day-to-day security operations is more than they can handle, straining limited resources and budgets.

portugál angol
operações operations
segurança security
recursos resources
orçamentos budgets
limitados limited

PT Com a presença de mais de 500 participantes, realizou-se do dia 1º ao dia 5 de julho, a sétima edição do Congresso Latino-americano de Telecomunicações (CLT) na cidade de Córdoba, na Argentina. A agenda do evento inclui tópicos como a economia

EN Attended by more than 500 participants, the seventh edition of the Latin American Telecommunications Congress (CLT) was held from 1 to 5 July in the city of Cordoba, Argentina. The event?s agenda included topics such as the digital economy in Latin

portugál angol
participantes participants
julho july
edição edition
congresso congress
telecomunicações telecommunications
cidade city
argentina argentina
agenda agenda
evento event
inclui included
economia economy
latino latin
americano american
s s

PT Por exemplo, se você deve pagar a taxa mensal no dia 20 de cada mês e enviar uma solicitação de cancelamento no dia 10 de outubro, você poderá manter sua licença ativa por mais 10 dias.

EN For example, if you are supposed to pay the monthly fee on the 20th of each month, and you submit a cancelation request on the 10th of October, you will get to keep your licence active for 10 more days.

portugál angol
se if
licença licence
ativa active

PT Não procure mais o seu presente para o Dia dos Namorados ou para o Dia da Mãe, com os nossos pingentes em forma de coração, personalizados, tem a certeza de agradar

EN Have no doubts about your gift for Valentine's Day or for Mother's Day, you will a winner with our personalized heart shaped pendants

portugál angol
presente gift
namorados valentine
ou or
mãe mother
coração heart
personalizados personalized

PT UNFPA reforça Dia Internacional da Menina com os olhos no mundo digital   As possibilidades das novas tecnologias no empoderamento das jovens de todo o mundo estiveram no centro do Dia Internacional... Veja mais

EN UNFPA Annual Review Meeting 2021 Dr. Mady Biaye, Resident Representative, opening remarks at annual  meeting with implementing partners.   Monitoring the results of work to realize sexual... Read more

portugál angol
unfpa unfpa

PT Em várias semanas, passamos do gerenciamento de nenhuma conexão remota privilegiada por dia para alguns hotéis para mais de centenas por dia.

EN In a number of weeks, we went from managing zero remote privileged connections a day for some hotels to more than hundreds a day.

portugál angol
semanas weeks
gerenciamento managing
conexão connections
remota remote
privilegiada privileged
hotéis hotels
centenas hundreds
é went

PT Ajudaremos a simplificar as suas entediantes tarefas do dia a dia, oferecendo a você mais tempo para focar na inovação

EN We?ll help simplify your tedious day-to-day tasks, giving you more time to focus on innovation

portugál angol
simplificar simplify
tarefas tasks
inovação innovation

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése