NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
A {search} holland nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.
holland | Francia |
---|---|
en | et |
s | s |
naam | nom |
schenden | enfreindre |
regels | règles |
beschrijving | description |
NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.
FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.
holland | Francia |
---|---|
kan | peut |
specifieke | spécifiques |
regels | règles |
gesprekken | conversation |
tweets | tweets |
leden | membres |
community | communauté |
NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden;
FR N'établissez pas de règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. N'incitez pas à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.
holland | Francia |
---|---|
gedrag | comportements |
content | contenus |
regels | règles |
NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.
FR Établir des règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. Inciter à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.
holland | Francia |
---|---|
gedrag | comportements |
content | contenus |
regels | règles |
NL Als de naam, regels, omslagfoto en beschrijving van de Community de Twitter-regels schenden, kunnen wij handhavingsmaatregelen nemen tegen de Community en/of het account van de beheerder.
FR Si le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description enfreignent les Règles de Twitter, nous pouvons prendre des sanctions à l'encontre de la Communauté et/ou du compte de l'administrateur.
holland | Francia |
---|---|
als | si |
naam | nom |
regels | règles |
en | et |
beschrijving | description |
nemen | prendre |
account | compte |
beheerder | administrateur |
community | communauté |
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren
FR Oui, et vous pouvez même exporter jusqu’à 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois
holland | Francia |
---|---|
en | et |
regels | lignes |
rapportage | rapport |
exporteren | exporter |
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
FR Oui, nous vous montrons tous les mots-clés de notre index. Vous pouvez également exporter 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois.
holland | Francia |
---|---|
index | index |
regels | lignes |
rapportage | rapport |
en | et |
exporteren | exporter |
ook | également |
NL De beheerder kan de firewall-regels van F-Secure uitbreiden met regels voor bedrijfs- en contextspecifieke bedreigingen
FR L'administrateur peut ensuite intégrer aux règles F-Secure des règles supplémentaires pour faire face à des situations de menaces spécifiques
holland | Francia |
---|---|
beheerder | administrateur |
bedreigingen | menaces |
NL Zijn regels kunnen soms streng of ongemakkelijk lijken, maar die regels zijn er om mensen veilig en gelukkig te houden
FR Ses règles peuvent parfois sembler strictes ou inconfortables, mais ces règles existent pour assurer la sécurité et le bonheur des humains
holland | Francia |
---|---|
regels | règles |
kunnen | peuvent |
soms | parfois |
lijken | sembler |
en | et |
mensen | humains |
NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.
FR Le module vous permet de créer des règles pour différents groupes d'utilisateurs et de leur proposer des remises en fonction de votre priorité. Les règles peuvent avoir des conditions basées sur le nombre de critères.
holland | Francia |
---|---|
module | module |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
kortingen | remises |
aanbieden | proposer |
criteria | critères |
prioriteit | priorité |
NL Natuurlijk houden we ons aan de strenge regels van de Duitse federale wet inzake gegevensbescherming (BDSG), de Duitse Telemediengesetz (TMG) en andere regels voor gegevensbescherming
FR Nous respectons bien entendu les dispositions strictes de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), de la loi sur les télémédias (TMG) et d’autres réglementations sur la protection des données
holland | Francia |
---|---|
regels | réglementations |
wet | loi |
NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen
FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues
holland | Francia |
---|---|
systeem | système |
kan | peut |
ontworpen | conçues |
bekende | connues |
gebaseerd | basé |
bereiken | accomplir |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.
holland | Francia |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
en | et |
onderhouden | maintenir |
lang | longues |
NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!
FR Le modèle applique ces règles dans votre instance de notre produit. Elles sont implémentées pour tous les produits Cloud pour aider à libérer le potentiel de vos équipes !
holland | Francia |
---|---|
model | modèle |
regels | règles |
toegepast | applique |
kracht | potentiel |
teams | équipes |
NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation
FR Grâce aux règles globales et multi-projets de Jira Automation, les administrateurs peuvent évoluer en toute liberté
holland | Francia |
---|---|
regels | règles |
projecten | projets |
kunnen | peuvent |
beheerders | administrateurs |
automation | automation |
NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.
FR Dans les offres Jira Premium, vous pouvez exécuter davantage de règles globales et multi-projets pour évoluer plus facilement.
holland | Francia |
---|---|
jira | jira |
regels | règles |
projecten | projets |
uitvoeren | exécuter |
premium | premium |
NL Moedig geen gedrag of content aan die de Twitter-regels of de regels van je Community schenden.
FR N'incitez pas à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter ou les règles de votre Communauté.
holland | Francia |
---|---|
gedrag | comportements |
content | contenus |
regels | règles |
community | communauté |
NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).*
FR Règles de Twitter : votre compte ne doit pas avoir été verrouillé pendant 12 heures ou 7 jours au cours des 12 derniers mois pour avoir enfreint les Règles de Twitter (sauf en cas d'appel ayant porté ses fruits).*
holland | Francia |
---|---|
account | compte |
afgelopen | derniers |
regels | règles |
uitzondering | sauf |
NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport.
FR Les protocoles VPN sont un ensemble de règles qui définissent la configuration d?un réseau privé virtuel. Ils gèrent des tâches importantes telles que l?autorisation, l?authentification, le chiffrement, la capture du trafic et l’acheminement.
holland | Francia |
---|---|
regels | règles |
virtueel | virtuel |
belangrijke | importantes |
taken | tâches |
versleuteling | chiffrement |
vastleggen | capture |
verkeer | trafic |
protocollen | protocoles |
particulier | privé |
NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
FR Il y a ensuite un mélange de films Prime, ainsi que des recommandations dautres applications que vous avez installées, mais le rapport est plus ou moins Prime ou IMDb TV obtient trois lignes de recommandations et vous obtiendrez une autre source
holland | Francia |
---|---|
mix | mélange |
aanbevelingen | recommandations |
apps | applications |
verhouding | rapport |
en | et |
bron | source |
films | films |
prime | prime |
tv | tv |
NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
FR Il y a ensuite un mélange de films Prime, ainsi que des recommandations dautres applications que vous avez installées, mais le rapport est plus ou moins Prime ou IMDb TV obtient trois lignes de recommandations et vous obtiendrez une autre source
holland | Francia |
---|---|
mix | mélange |
aanbevelingen | recommandations |
apps | applications |
verhouding | rapport |
en | et |
bron | source |
films | films |
prime | prime |
tv | tv |
NL Als je een drone wilt kopen voor recreatief gebruik, zorg dan dat je eerst alle regels en voorschriften kent.
FR Si vous souhaitez acheter un drone à des fins récréatives, assurez-vous dabord de connaître toutes les règles et réglementations.
holland | Francia |
---|---|
als | si |
drone | drone |
wilt | souhaitez |
kopen | acheter |
kent | connaître |
NL (Pocket-lint) - Als je een drone wilt kopen voor recreatief gebruik, zorg dan dat je eerst alle regels en voorschriften kent.
FR (Pocket-lint) - Si vous souhaitez acheter un drone à des fins récréatives, assurez-vous dabord de connaître toutes les règles et réglementations.
holland | Francia |
---|---|
als | si |
drone | drone |
wilt | souhaitez |
kopen | acheter |
kent | connaître |
NL Als je een drone bestuurt voor recreatief gebruik, is er goed nieuws: de Federal Aviation Administration (FAA) heeft maar een paar regels voor kleine, niet-commerciële drones die minder dan 25 kg wegen
FR Si vous pilotez un drone à des fins récréatives, il y a une bonne nouvelle: la Federal Aviation Administration (FAA) na mis en place que quelques règles pour les petits drones non commerciaux pesant moins de 55 livres (25 kg)
holland | Francia |
---|---|
goed | bonne |
nieuws | nouvelle |
administration | administration |
regels | règles |
NL Eerdere resultaten garanderen geen vergelijkbare uitkomst. Als u vragen heeft over de regels voor het adverteren door advocaten, neem dan contact op met:
FR Chaque dossier est différent, et les résultats obtenus dans un dossier ne préjugent pas de l’issue d’un autre. Pour toute question, veuillez contacter :
holland | Francia |
---|---|
resultaten | résultats |
contact | contacter |
NL Automation is een regelbouwer zonder code waarmee klanten 'als-dit-dan-dat'-regels kunnen maken op basis van events in Jira.
FR Jira Automation est un générateur de règles sans code, qui permet aux clients de développer des règles conditionnelles, basées sur des événements dans Jira.
holland | Francia |
---|---|
automation | automation |
code | code |
klanten | clients |
jira | jira |
regels | règles |
events | événements |
NL Als er een Tweet wordt gepost binnen de Community die de Twitter-regels schendt, rapporteer deze dan
FR Si un Tweet publié au sein de la Communauté enfreint les Règles de Twitter, signalez ce Tweet
holland | Francia |
---|---|
als | si |
binnen | au sein de |
gepost | publié |
community | communauté |
regels | règles |
NL Als we het zelfs niet eens kunnen worden over wat een foto mooi maakt, hoe kunnen we dan ooit regels en principes bedenken om ze te maken?
FR Si nous ne parvenons même pas à nous mettre d'accord sur ce qui fait la beauté d'une photographie, comment pourrons-nous jamais établir des règles et des principes pour les réaliser ?
holland | Francia |
---|---|
foto | photographie |
en | et |
NL Als je de regels hebt geleerd en klaar bent om je foto's te laten zien, maak dan een verbluffende online portfolio met Pixpa
FR Une fois que vous avez appris les règles et que vous êtes prêt à présenter vos images, créez un superbe portfolio en ligne avec Pixpa
holland | Francia |
---|---|
geleerd | appris |
en | et |
klaar | prêt |
foto | images |
maak | créez |
verbluffende | superbe |
online | en ligne |
portfolio | portfolio |
laten zien | présenter |
pixpa | pixpa |
NL Als je een drone wilt kopen voor recreatief gebruik, zorg er dan eerst voor dat je alle regels en voorschriften kent.
FR Si vous souhaitez acheter un drone pour un usage récréatif, assurez-vous d'abord de connaître toutes les règles et réglementations.
holland | Francia |
---|---|
als | si |
drone | drone |
wilt | souhaitez |
kopen | acheter |
gebruik | usage |
kent | connaître |
NL U kunt de bovenstaande informatie dan ook zien als richtlijnen in plaats van regels.
FR Considérez-les comme des lignes directrices plutôt que comme des règles.
NL U kunt de bovenstaande informatie dan ook zien als richtlijnen in plaats van regels.
FR Considérez-les comme des lignes directrices plutôt que comme des règles.
NL U kunt de bovenstaande informatie dan ook zien als richtlijnen in plaats van regels.
FR Considérez-les comme des lignes directrices plutôt que comme des règles.
NL U kunt de bovenstaande informatie dan ook zien als richtlijnen in plaats van regels.
FR Considérez-les comme des lignes directrices plutôt que comme des règles.
NL U kunt de bovenstaande informatie dan ook zien als richtlijnen in plaats van regels.
FR Considérez-les comme des lignes directrices plutôt que comme des règles.
NL U kunt de bovenstaande informatie dan ook zien als richtlijnen in plaats van regels.
FR Considérez-les comme des lignes directrices plutôt que comme des règles.
NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.
FR Si vous suivez ces règles, les données privées de votre iCloud et de votre iPhone doivent être sécurisées. Même si votre iPhone est perdu ou volé, vous pourrez toujours récupérer les données et trouver son emplacement.
holland | Francia |
---|---|
regels | règles |
volgt | suivez |
icloud | icloud |
en | et |
iphone | iphone |
ophalen | récupérer |
gestolen | volé |
NL Daarom is het ons doel om het zowel voor de zoekmachines als voor de SEO specialisten gemakkelijker te maken, omdat we erkennen dat het lezen van logbestanden niet gemakkelijk is als we met duizenden en miljoenen regels rekenen.
FR Notre objectif est donc de faciliter la tâche des moteurs de recherche et des spécialistes du référencement, car nous reconnaissons que la lecture des fichiers journaux n'est pas facile lorsque nous comptons des milliers et des millions de lignes.
holland | Francia |
---|---|
doel | objectif |
zoekmachines | moteurs de recherche |
seo | référencement |
specialisten | spécialistes |
lezen | lecture |
regels | lignes |
NL Als de omslag of een van de Tweets in je Moment gerapporteerd wordt en het blijkt dat deze de Twitter-regels schendt, kan je account worden geblokkeerd, zelfs als je niet de auteur van de Tweet bent.
FR Si la couverture ou l'un des Tweets de votre Moment a fait l'objet d'un signalement et si nous constatons une infraction aux Règles de Twitter, votre compte pourra être verrouillé, même si vous n'êtes pas l'auteur du Tweet.
holland | Francia |
---|---|
omslag | couverture |
en | et |
kan | pourra |
auteur | auteur |
regels | règles |
NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.
FR Si vous suivez ces règles, les données privées de votre iCloud et de votre iPhone doivent être sécurisées. Même si votre iPhone est perdu ou volé, vous pourrez toujours récupérer les données et trouver son emplacement.
holland | Francia |
---|---|
regels | règles |
volgt | suivez |
icloud | icloud |
en | et |
iphone | iphone |
ophalen | récupérer |
gestolen | volé |
NL Paybright heeft het recht om geld terug te storten in geval van een geschil (bijv. als goederen niet zijn geleverd). Dit gebeurt meestal alleen als de merchant de regels van deze scheme heeft geschonden
FR Paybright est en mesure de rembourser un paiement en cas de litige (p. ex. si la marchandise n'a pas été livrée). En règle générale, cela ne se produit que si le marchand a enfreint les règles du réseau
NL Moet de content op mij gericht zijn voordat deze als een schending van de X-regels wordt beschouwd? Nee, we beoordelen meldingen van dergelijke content door zowel slachtoffers als getuigen.
FR Dois‑je être la cible du contenu mis en cause pour que l'infraction aux Règles de X soit avérée ? Non. Nous examinons aussi bien les signalements des personnes ciblées que ceux de témoins.
NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.
FR Nous croyons que le travail est plus que des lignes de code ou une liste de tâches. Tout commence avec une équipe incroyable qui apprécie à fond ce qu'ils font. Avec un accent inlassable sur les clients, Sonix a une formule gagnante.
holland | Francia |
---|---|
geloven | croyons |
code | code |
geniet | apprécie |
sonix | sonix |
formule | formule |
team | équipe |
NL Voor zakelijke bestelling gelden andere regels en wetten dan voor consumenten (ook wanneer je een zakelijke bestelling hebt geplaatst voor eigen gebruik)
FR Pour une commande commerciale, des règles et des lois différentes de celles de Consommateurs s'appliquent (même si vous avez passé une commande commerciale pour votre propre usage)
holland | Francia |
---|---|
zakelijke | commerciale |
bestelling | commande |
consumenten | consommateurs |
wanneer | si |
NL Het is duidelijk dat het grote scala aan functies van bekende websitebouwers alleen door meer dan duizenden regels met codes gerealiseerd kan worden
FR Il est évident que le large éventail de fonctions des constructeurs de pages connus ne peut être réalisé qu'au moyen de plusieurs milliers de lignes de code
holland | Francia |
---|---|
grote | large |
functies | fonctions |
bekende | connus |
duizenden | milliers |
regels | lignes |
codes | code |
kan | peut |
duidelijk | évident |
NL Wanneer onze principes en regels strenger zijn dan de lokale wetgeving, zijn de meest strenge voorschriften van toepassing.
FR Lorsque nos principes et règlements sont plus stricts que la législation locale, les prescriptions les plus strictes s’appliquent.
holland | Francia |
---|---|
principes | principes |
en | et |
lokale | locale |
wetgeving | législation |
voorschriften | règlements |
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps- en samenwerkingstools. Door een combinatie met flexibele regels waarschuwt Opsgenie de juiste mensen op afroep, waardoor ze snel tot actie kunnen overgaan.
FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 des meilleurs outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration. Associé à un moteur de règles flexible, il notifie les bonnes personnes d'astreinte, leur permettant ainsi d'agir rapidement.
holland | Francia |
---|---|
integreert | intègre |
en | et |
flexibele | flexible |
regels | règles |
mensen | personnes |
snel | rapidement |
actie | agir |
opsgenie | opsgenie |
controle | surveillance |
NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.
FR WireGuard a été conçu pour être plus simple et plus rapide que ses prédécesseurs. Avec seulement 4000 lignes de code, WireGuard est moins sensible aux vulnérabilités de sécurité car il est plus facile à gérer et à faire évoluer.
holland | Francia |
---|---|
regels | lignes |
code | code |
minder | moins |
beheren | gérer |
NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.
FR Nous croyons que le travail est plus que des lignes de code ou une liste de tâches. Tout commence avec une équipe incroyable qui apprécie à fond ce qu'ils font. Avec un accent inlassable sur les clients, Sonix a une formule gagnante.
holland | Francia |
---|---|
geloven | croyons |
code | code |
geniet | apprécie |
sonix | sonix |
formule | formule |
team | équipe |
NL links naar websites waarop content die in strijd is met onze regels wordt bekritiseerd of van commentaar wordt voorzien, worden mogelijk anders behandeld dan links waarmee de content direct en zonder verder commentaar wordt gedeeld
FR Nous pouvons traiter les liens vers des sites Web critiquant ou commentant un contenu qui enfreint nos règles différemment des liens partageant ce même contenu directement ou sans commentaire.
holland | Francia |
---|---|
links | liens |
regels | règles |
commentaar | commentaire |
anders | différemment |
direct | directement |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése