FR Des événements à priori diamétralement opposés, mais qui ont bouleversé la vie de deux ambassadeurs komoot, qui ont davantage en commun que l?on pourrait le croire à priori, et que l’on pourrait résumer par ces quelques mots :
A {search} Francia nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
FR Des événements à priori diamétralement opposés, mais qui ont bouleversé la vie de deux ambassadeurs komoot, qui ont davantage en commun que l?on pourrait le croire à priori, et que l’on pourrait résumer par ces quelques mots :
NL Twee uitersten op het eerste gezicht, maar deze levensveranderende gebeurtenissen van twee komoot-ambassadeurs hebben meer overeenkomsten dan je denkt. Ze komen allebei ongeveer op hetzelfde neer:
Francia | holland |
---|---|
événements | gebeurtenissen |
komoot | komoot |
à | van |
ont | ze |
deux | twee |
mais | maar |
le | op |
la | eerste |
mots | je |
FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone
NL Als je het zou kunnen gebruiken om op WhatsApp- of Facebook-berichten te antwoorden, zou het een geweldig hulpmiddel kunnen zijn om het gebruik van de telefoon te verminderen
Francia | holland |
---|---|
répondre | antwoorden |
outil | hulpmiddel |
réduire | verminderen |
téléphone | telefoon |
ou | of |
lutiliser | gebruiken |
messages | berichten |
un | een |
aux | de |
pour | op |
pourrait | als |
du | van |
FR Cela pourrait voir des modes qui obligent tout le monde à utiliser certaines armes loufoques ou des scénarios plus complexes tels que celui qui pourrait donner à une équipe dénormes pouvoirs et les opposer à une centaine dadversaires
NL Dit kan modi zien die iedereen dwingen bepaalde gekke wapens te gebruiken of meer complexe scenarios, zoals een die een squadron enorme krachten kan geven en ze tegen honderd tegenstanders kan opnemen
Francia | holland |
---|---|
pourrait | kan |
modes | modi |
armes | wapens |
scénarios | scenarios |
complexes | complexe |
pouvoirs | krachten |
centaine | honderd |
énormes | enorme |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
et | en |
à | te |
plus | meer |
le | iedereen |
cela | dit |
qui | die |
tels | |
donner | een |
FR Ce nest pas une garantie cependant, car Apple pourrait opter pour liPhone 13s, ou il pourrait opter pour quelque chose de complètement différent
NL Dat is echter geen garantie, aangezien Apple zou kunnen kiezen voor de iPhone 13s, of het zou voor iets heel anders kunnen gaan
Francia | holland |
---|---|
garantie | garantie |
apple | apple |
différent | anders |
opter | kiezen voor |
ou | of |
opter pour | kiezen |
complètement | heel |
nest | de |
cependant | echter |
liphone | de iphone |
de | aangezien |
pour | voor |
il | zou |
FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.
NL Volgens het rapport zou de Google Pixel 6 Pro een ultragroothoekcamera aan de voorkant kunnen hebben die twee vooraf gedefinieerde zoomniveaus van 0,7X en 1,0X zou kunnen bieden.
Francia | holland |
---|---|
rapport | rapport |
pixel | pixel |
frontale | voorkant |
offrir | bieden |
pré | vooraf |
définis | gedefinieerde |
et | en |
le | de |
pro | pro |
niveaux | een |
deux | twee |
de | volgens |
qui | die |
pourrait | zou kunnen |
FR Les rumeurs suggèrent quAndroid 12 pourrait introduire un modèle à une main, une capture décran roulante et pourrait donner aux propriétaires de Pixel une fonction de rotation décran basée sur le visage.
NL Geruchten suggereren dat Android 12 een model met één hand zou kunnen introduceren, een rollend screenshot en Pixel-bezitters een gezichtsgebaseerde schermrotatiefunctie zou kunnen geven.
Francia | holland |
---|---|
rumeurs | geruchten |
introduire | introduceren |
modèle | model |
main | hand |
propriétaires | bezitters |
pixel | pixel |
et | en |
donner | een |
FR Il y a toute une gamme doptions ici - cela pourrait être Alexa disant quelque chose lorsque la sonnette est enfoncée, cela pourrait allumer des lumières ou changer la couleur
NL Er is hier een hele reeks opties - dat kan Alexa zijn die iets zegt wanneer de deurbel wordt ingedrukt, het kan lichten aanzetten of de kleur veranderen
Francia | holland |
---|---|
alexa | alexa |
sonnette | deurbel |
lumières | lichten |
changer | veranderen |
ou | of |
toute | hele |
la | de |
lorsque | wanneer |
ici | hier |
est | is |
une | reeks |
couleur | kleur |
FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.
NL Indien deverplichte gegevens niet worden ingevuld, kan de reservering niet in behandeling genomen wordenof zal deze vertraagd worden.
Francia | holland |
---|---|
informations | gegevens |
réservation | reservering |
pas | niet |
pourrait | kan |
de | deze |
FR Nous navons pas de détails exacts sur ce que pourrait être lintrigue du nouveau film, mais cela pourrait voir les Gardiens chercher Gamora, qui manquait à la fin de Fin du jeu
NL We hebben geen exacte details over wat de plot zou kunnen zijn voor de nieuwe film, maar het zou kunnen dat de Guardians op zoek zijn naar Gamora, die aan het einde van Endgame ontbrak
Francia | holland |
---|---|
détails | details |
film | film |
nouveau | nieuwe |
la | de |
chercher | zoek |
à | van |
la fin | einde |
nous | we |
sur | op |
navons | hebben |
pas | geen |
ce | wat |
qui | die |
FR La première pourrait être dimporter une photo de profil, la seconde pourrait être de trouver des amis sur Peloton via Facebook, ce qui est plus facile que de trouver leur nom dutilisateur.
NL De eerste zou kunnen zijn om een profielfoto te importeren, de tweede zou kunnen zijn om vrienden op Peloton te vinden via Facebook, wat gemakkelijker is dan hun gebruikersnaam te achterhalen.
Francia | holland |
---|---|
profil | profielfoto |
amis | vrienden |
peloton | peloton |
la | de |
première | een |
plus facile | gemakkelijker |
sur | op |
ce | wat |
de | via |
FR Le prochain thermostat d'apprentissage de Nest pourrait sembler très différent et pourrait même être abordable. Actuellement, l'appareil est à sa
NL De volgende Learning Thermostat van Nest ziet er misschien heel anders uit en kan zelfs betaalbaar zijn. Momenteel bevindt het apparaat zich in de der...
Francia | holland |
---|---|
abordable | betaalbaar |
thermostat | thermostat |
très | heel |
et | en |
actuellement | momenteel |
lappareil | het apparaat |
à | van |
prochain | de volgende |
le | de |
même | zelfs |
FR Cependant, cela pourrait ne pas être du goût de tout le monde, alors cela pourrait valoir la peine de vérifier d'autres options.
NL Dit is misschien niet ieders smaak, dus het kan de moeite waard zijn om andere opties te bekijken.
Francia | holland |
---|---|
goût | smaak |
peine | moeite |
vérifier | bekijken |
options | opties |
pas | niet |
FR Bien sûr, tout le rapport pourrait être faux - ou il pourrait s'agir d'un dispositif d'ingénierie plutôt que d'un produit de consommation, mais c'est le meilleur que nous ayons pour l'instant.
NL Natuurlijk kan het hele rapport nep zijn - of het kan een technisch apparaat zijn in plaats van een consumentenproduct, maar het is het beste waar we voorlopig mee door moeten gaan.
Francia | holland |
---|---|
rapport | rapport |
faux | nep |
dispositif | apparaat |
ou | of |
nous | we |
mais | maar |
meilleur | beste |
sûr | natuurlijk |
FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.
NL Volgens het rapport zou de Google Pixel 6 Pro een ultragroothoekcamera aan de voorkant kunnen hebben die twee vooraf gedefinieerde zoomniveaus van 0,7X en 1,0X zou kunnen bieden.
Francia | holland |
---|---|
rapport | rapport |
pixel | pixel |
frontale | voorkant |
offrir | bieden |
pré | vooraf |
définis | gedefinieerde |
et | en |
le | de |
pro | pro |
niveaux | een |
deux | twee |
de | volgens |
qui | die |
pourrait | zou kunnen |
FR Cela pourrait savérer être une alternative convaincante à l iPad Pro , qui excelle dans la fonctionnalité de dessin, mais pourrait voir des améliorations dans les domaines de la productivité.
NL Het zou een aantrekkelijk alternatief kunnen blijken te zijn voor iPad Pro , die uitblinkt in tekenfunctionaliteit, maar verbeteringen kan zien op het gebied van productiviteit.
Francia | holland |
---|---|
alternative | alternatief |
améliorations | verbeteringen |
domaines | gebied |
ipad | ipad |
productivité | productiviteit |
pro | pro |
fonctionnalité | kunnen |
qui | die |
de | voor |
mais | maar |
une | een |
FR Les rumeurs suggèrent quAndroid 12 pourrait introduire un modèle à une main, une capture décran roulante et pourrait donner aux propriétaires de Pixel une fonction de rotation décran basée sur le visage.
NL Geruchten suggereren dat Android 12 een model met één hand zou kunnen introduceren, een rollend screenshot en Pixel-bezitters een gezichtsgebaseerde schermrotatiefunctie zou kunnen geven.
Francia | holland |
---|---|
rumeurs | geruchten |
introduire | introduceren |
modèle | model |
main | hand |
propriétaires | bezitters |
pixel | pixel |
et | en |
donner | een |
FR Il y a un design rétro-moderne qui pourrait diviser - la Kia EV6 pourrait alors être la voiture pour vous - mais en dessous, vous avez toute l'expérience électrique de Hyundai.
NL Er is een retro-modern ontwerp dat zou kunnen verdelen - de Kia EV6 zou dan de auto voor jou kunnen zijn - maar daaronder heb je alle elektrische ervaring van Hyundai.
Francia | holland |
---|---|
design | ontwerp |
diviser | verdelen |
kia | kia |
électrique | elektrische |
la | de |
vous | je |
dessous | een |
vous avez | heb |
FR Des événements à priori diamétralement opposés, mais qui ont bouleversé la vie de deux ambassadeurs komoot, qui ont davantage en commun que l?on pourrait le croire à priori, et que l’on pourrait résumer par ces quelques mots :
NL Twee uitersten op het eerste gezicht, maar deze levensveranderende gebeurtenissen van twee komoot-ambassadeurs hebben meer overeenkomsten dan je denkt. Ze komen allebei ongeveer op hetzelfde neer:
Francia | holland |
---|---|
événements | gebeurtenissen |
komoot | komoot |
à | van |
ont | ze |
deux | twee |
mais | maar |
le | op |
la | eerste |
mots | je |
FR Des événements à priori diamétralement opposés, mais qui ont bouleversé la vie de deux ambassadeurs komoot, qui ont davantage en commun que l?on pourrait le croire à priori, et que l’on pourrait résumer par ces quelques mots :
NL Twee uitersten op het eerste gezicht, maar deze levensveranderende gebeurtenissen van twee komoot-ambassadeurs hebben meer overeenkomsten dan je denkt. Ze komen allebei ongeveer op hetzelfde neer:
Francia | holland |
---|---|
événements | gebeurtenissen |
komoot | komoot |
à | van |
ont | ze |
deux | twee |
mais | maar |
le | op |
la | eerste |
mots | je |
FR Par ailleurs, vous certifiez que ledit Contenu de l'utilisateur ne comprend aucun élément qui pourrait être raisonnablement considéré comme offensant ou immoral, ou qui pourrait enfreindre la législation, les règles ou réglementations en vigueur
NL Daarnaast garandeert u dat dergelijke Gebruikersinhoud geen elementen bevat die redelijkerwijs kunnen worden beschouwd als aanstootgevend of immoreel, of die in strijd zijn met toepasbare wet- en regelgeving
Francia | holland |
---|---|
raisonnablement | redelijkerwijs |
considéré | beschouwd |
ou | of |
en | in |
réglementations | regelgeving |
être | worden |
comme | |
comprend | bevat |
vous | u |
FR La smartwatch Fitbit Sense pourrait bientôt avoir une suite appelée Fitbit Sense 2, et elle pourrait arriver aux côtés de la Versa 4. Des photos de
NL De Fitbit Sense smartwatch zou binnenkort een opvolger kunnen krijgen genaamd de Fitbit Sense 2, en het zou kunnen komen naast de Versa 4. Foto's van ...
Francia | holland |
---|---|
fitbit | fitbit |
bientôt | binnenkort |
versa | versa |
et | en |
la | de |
suite | een |
pourrait | zou kunnen |
de | van |
appelé | genaamd |
FR Le prix de l'iPhone 14 Pro d'Apple pourrait augmenter, mais il pourrait y avoir une bonne raison pour cela.
NL Apple iPhone 14 Pro zou prijsverhoging kunnen zien, maar er zou een goede reden kunnen zijn waarom
Francia | holland |
---|---|
liphone | iphone |
bonne | goede |
dapple | apple |
raison | reden |
pro | pro |
mais | maar |
FR Un groupe pourrait chercher des services de revêtement de sol commerciaux sur Google, tandis que l'autre pourrait chercher des services de revêtement de sol résidentiels, et tous deux pourraient arriver sur votre site.
NL Een groep zou kunnen zoeken naar commerciële vloeren diensten op Google, terwijl de andere zou kunnen zoeken naar residentiële vloeren diensten, en beiden zouden op uw site kunnen komen.
Francia | holland |
---|---|
services | diensten |
sol | vloeren |
site | site |
et | en |
chercher | zoeken |
sur | op |
lautre | andere |
groupe | groep |
pourraient | zouden |
votre | uw |
pourrait | zou kunnen |
tous | beiden |
FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone
NL Als je het zou kunnen gebruiken om op WhatsApp- of Facebook-berichten te antwoorden, zou het een geweldig hulpmiddel kunnen zijn om het gebruik van de telefoon te verminderen
Francia | holland |
---|---|
répondre | antwoorden |
outil | hulpmiddel |
réduire | verminderen |
téléphone | telefoon |
ou | of |
lutiliser | gebruiken |
messages | berichten |
un | een |
aux | de |
pour | op |
pourrait | als |
du | van |
FR Samsung pourrait obtenir une version spéciale de la puce Snapdragon 8 Gen 2 récemment annoncée par Qualcomm et cela pourrait signifier la fin des
NL Samsung krijgt mogelijk een speciale versie van Qualcomm's onlangs aangekondigde Snapdragon 8 Gen 2-chip en dat betekent mogelijk geen Exynos meer
Francia | holland |
---|---|
samsung | samsung |
spéciale | speciale |
puce | chip |
récemment | onlangs |
qualcomm | qualcomms |
annoncé | aangekondigde |
version | versie |
et | en |
FR Cela en soi pourrait être un indice de conception, le hamburger ressemblant davantage au Samsung Galaxy Z Flip - il pourrait donc sagir dun format différent de celui de lappareil Passport que nous suivions auparavant.
NL Dat op zich zou een hint kunnen zijn naar design, met de hamburger meer zoals de Samsung Galaxy Z Flip - dus dit kan een ander formaat zijn dan het Passport-apparaat dat we eerder hadden gevolgd.
Francia | holland |
---|---|
indice | hint |
conception | design |
z | z |
format | formaat |
lappareil | apparaat |
de | ander |
le | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
nous | we |
donc | dus |
auparavant | het |
un | een |
FR Dune part, Google pourrait travailler sur sa gamme dappareils de sortie, dautre part, il pourrait simplement utiliser une variété dappareils pour affiner Android afin de prendre en charge les appareils provenant dautres fabricants.
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
Francia | holland |
---|---|
affiner | verfijnen |
android | android |
dautres | andere |
fabricants | fabrikanten |
utiliser | gebruiken |
appareils | apparaten |
travailler | werken |
afin | te |
en | de |
provenant | van |
FR Si les rumeurs sont vraies, une mise à niveau du Snapdragon 7 Gen 1 pourrait être juste au coin de la rue. Il pourrait même s'agir d'un Snapdragon
NL Als de geruchten waar zijn, zou een opgewaardeerde Snapdragon 7 Gen 1 om de hoek kunnen liggen. Het zou zelfs een Snapdragon 7 Plus Gen 1 kunnen zijn.
Francia | holland |
---|---|
rumeurs | geruchten |
coin | hoek |
à | om |
la | de |
même | zelfs |
FR Alors qu’une équipe d’assistance pourrait utiliser un CRM pour gérer les tickets des clients, une équipe de marketing pourrait s’en servir pour analyser la manière dont les clients réagissent aux campagnes en ligne
NL Een supportteam gebruikt een CRM misschien voor het beheer van klantentickets, terwijl marketingteams dezelfde tool gebruiken om te analyseren hoe klanten op online campagnes reageren
Francia | holland |
---|---|
pourrait | misschien |
analyser | analyseren |
réagissent | reageren |
en ligne | online |
crm | crm |
campagnes | campagnes |
utiliser | gebruiken |
clients | klanten |
gérer | beheer |
pour | voor |
les | dezelfde |
FR Alors qu’une équipe d’assistance pourrait utiliser un CRM pour gérer les tickets des clients, une équipe de marketing pourrait s’en servir pour analyser la manière dont les clients réagissent aux campagnes en ligne
NL Een supportteam gebruikt een CRM misschien voor het beheer van klantentickets, terwijl marketingteams dezelfde tool gebruiken om te analyseren hoe klanten op online campagnes reageren
Francia | holland |
---|---|
pourrait | misschien |
analyser | analyseren |
réagissent | reageren |
en ligne | online |
crm | crm |
campagnes | campagnes |
utiliser | gebruiken |
clients | klanten |
gérer | beheer |
pour | voor |
les | dezelfde |
FR Chez Rover, nos petits collègues à poils comptent autant que leurs homologues humains, et il ne pourrait en être autrement. Envie de nous rejoindre ? Nous recrutons.
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
Francia | holland |
---|---|
rover | rover |
humains | mensen |
et | en |
de | bij |
nous | we |
autrement | anders |
nos | onze |
ne | zouden |
pourrait | als |
FR Votre plateforme pourrait bien devenir une des plus populaires du Web avec un thème WordPress unique créé pour vos besoins.
NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.
Francia | holland |
---|---|
populaires | populaire |
web | online |
créé | ontworpen |
besoins | wensen |
plateforme | platform |
wordpress | wordpress |
thème | thema |
pour | voor |
avec | met |
un | uniek |
FR Votre appli est super, mais est-elle iconique ? Avec une icône créée par un professionnel, elle pourrait bien le devenir.
NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.
Francia | holland |
---|---|
iconique | iconisch |
icône | icoon |
créée | ontworpen |
appli | app |
votre | je |
bien | geweldig |
est | is |
avec | met |
FR Si c'est le cas, alors Alitu pourrait être la voie à suivre.
NL Als dat het geval is, dan is Alitu misschien de manier om te gaan.
Francia | holland |
---|---|
suivre | manier |
à | te |
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
Francia | holland |
---|---|
choisissez | kiezen |
pensez | denk |
clair | duidelijk |
descriptif | beschrijvend |
lecteurs | lezers |
et | en |
lorsque | tegelijkertijd |
titre | titel |
de | bij |
pour | voor |
quils | ze |
article | de |
un | een |
votre | uw |
pourrait | zou |
ce | wat |
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
Francia | holland |
---|---|
comptes | accounts |
juridiques | juridische |
informations | informatie |
utilisateur | gebruikersaccounts |
demandes | verzoeken |
deux | twee |
exemple | bijvoorbeeld |
nombre | aantal |
total | totale |
de | over |
FR Nous avons développé ce calculateur pour vous aider à vous faire une idée du type de valeur dont votre organisation pourrait bénéficier avec l’ERP Unit4
NL We hebben deze calculator ontwikkeld om u te helpen een idee te krijgen van de waarde die uw organisatie zou kunnen hebben met Unit4 ERP
Francia | holland |
---|---|
développé | ontwikkeld |
calculateur | calculator |
aider | helpen |
idée | idee |
organisation | organisatie |
nous | we |
valeur | waarde |
votre | uw |
pourrait | zou kunnen |
bénéficier | krijgen |
FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, un exemplaore requis, des photos produit et toute autre spécification qui pourrait affecter votre création.
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals de afmetingen, productfoto's en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.
Francia | holland |
---|---|
dimensions | afmetingen |
affecter | invloed |
et | en |
le | de |
création | ontwerp |
autre | andere |
toute | van |
spécification | specificaties |
comme | |
détails | informatie |
qui | die |
FR Analysez à quelle vitesse chaque page de votre site Web se charge et si leur lenteur pourrait nuire à votre classement Google.
NL Analyseer hoe snel iedere pagina op je website laadt en of de traagheid je Google rankings kan schaden.
Francia | holland |
---|---|
analysez | analyseer |
vitesse | snel |
pourrait | kan |
classement | rankings |
et | en |
page | pagina |
leur | de |
votre | je |
site | website |
FR Vous ne devez pas publier de données à une échelle qui pourrait, en toute probabilité, inciter un tiers à réorganiser et/ou à revendre ces données.
NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.
Francia | holland |
---|---|
données | data |
échelle | schaal |
revendre | doorverkopen |
et | en |
ou | of |
devez | kunnen |
pas | niet |
vous | u |
pourrait | zou kunnen |
tiers | derde |
FR Veuillez fournir une description des données à caractère personnel auxquelles a trait votre demande, ainsi que toute information complémentaire qui pourrait nous aider, comme les actions que vous souhaitez que nous effectuions sur ces données.
NL Geef een beschrijving van de persoonsgegevens waarop uw verzoek betrekking heeft, en eventuele verdere informatie die ons kan helpen, bijv. welke actie u wilt dat wij ondernemen met uw gegevens.
Francia | holland |
---|---|
fournir | geef |
aider | helpen |
souhaitez | wilt |
données | gegevens |
demande | verzoek |
information | informatie |
à | van |
a | heeft |
comme | |
votre | uw |
une | een |
description | beschrijving |
FR Vous reconnaissez que de tels transferts pourraient avoir lieu, et que tout acquéreur d’Iterable pourrait continuer d’utiliser vos IPI conformément aux dispositions de la présente politique.
NL U erkent dat dergelijke overdrachten kunnen plaatsvinden en dat elke verwerver van Iterable uw PII kan blijven gebruiken zoals uiteengezet in dit beleid.
Francia | holland |
---|---|
transferts | overdrachten |
continuer | blijven |
politique | beleid |
et | en |
vous | u |
tels | |
pourraient | kunnen |
FR Malheureusement, en utilisant cette méthode, vous ne pourrez exporter qu'un seul contact à la fois, mais si vous n'avez besoin d'exporter que quelques contacts, cela pourrait être l'option la plus rapide
NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie
Francia | holland |
---|---|
malheureusement | helaas |
méthode | methode |
exporter | exporteren |
besoin | hoeft |
contacts | contacten |
à | te |
contact | contactpersoon |
la | de |
quelques | paar |
loption | optie |
quun | is |
FR Ouvrez l'e-mail sur votre iPhone. Assurez-vous que vous utilisez l'application client de messagerie par défaut d'Apple, sinon le processus pourrait échouer.
NL Open de e-mail op uw iPhone. Zorg ervoor dat u de standaard e-mailclienttoepassing van Apple gebruikt, anders kan het proces mislukken.
Francia | holland |
---|---|
iphone | iphone |
échouer | mislukken |
dapple | apple |
messagerie | |
le | de |
sinon | anders |
sur | op |
utilisez | gebruikt |
défaut | standaard |
processus | proces |
ouvrez | uw |
FR Attendez que les données soient transférées sur votre appareil. Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.
NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
Francia | holland |
---|---|
attendez | wacht |
câble | kabel |
tôt | snel |
appareil | apparaat |
usb | usb |
et | en |
données | gegevens |
le | de |
sur | op |
à | te |
pas | niet |
processus | proces |
votre | uw |
de | omdat |
FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
Francia | holland |
---|---|
approche | aanpak |
photos | fotos |
camera | camera |
albums | albums |
structure | structuur |
copié | gekopieerd |
correctement | correct |
et | en |
cependant | echter |
être | worden |
dans | in |
qui | die |
seront | je |
une | een |
FR Par exemple, un ingénieur pourrait faire des recherches sur la conscience de l'IA, pour savoir si c'est possible, comment la mettre en pratique et quelles peuvent en être les implications
NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn
Francia | holland |
---|---|
ingénieur | ingenieur |
recherches | onderzoek |
conscience | bewustzijn |
pratique | praktisch |
implications | implicaties |
possible | mogelijk |
et | en |
la | de |
mettre | implementeren |
peuvent | kunnen |
exemple | bijvoorbeeld |
si | zou |
FR Alors qu'un neuroscientifique pourrait faire des recherches sur l'endroit où la conscience peut se présenter dans le cerveau.
NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.
Francia | holland |
---|---|
recherches | onderzoeken |
conscience | bewustzijn |
présenter | presenteren |
cerveau | hersenen |
peut | kan |
quun | zich |
dans | in |
pourrait | zou kunnen |
FR Si vous voulez quelque chose que vous utiliserez à la fois pour le studio et la scène, le SM58 pourrait être un excellent choix.
NL Als je iets wilt dat je voor zowel de studio als het podium zult gebruiken, kan de SM58 een goede keuze zijn.
Francia | holland |
---|---|
studio | studio |
scène | podium |
choix | keuze |
utiliserez | gebruiken |
voulez | wilt |
pour | voor |
FR Comme pour l'UR12, l'interrupteur d'alimentation fantôme se trouve à l'arrière, ce que je ne vois pas comme une grosse affaire, mais cela pourrait l'être pour certains.
NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.
Francia | holland |
---|---|
à | aan |
pour | voor |
trouve | is |
comme | |
une | eens |
que | wel |
pas | niet |
être | kunnen |
mais | de |
ce | wat |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése