FR Commencez une course compatible sur Peloton > Maintenez votre Apple Watch en haut de lécran près de la caméra > Appuyez sur Connecter sur votre Apple Watch > Appuyez sur Démarrer sur votre écran Peloton.
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "sur" kifejezésről Francia nyelvről holland nyelvre
{search} fordításai
A {search} Francia nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
Francia fordítása holland nyelvre a sur szóból
Francia
holland
NL Start een compatibele rit op Peloton > Houd je Apple Watch boven aan het scherm bij de camera > Druk op Connect op je Apple Watch > Druk op Start op je Peloton-scherm.
| Francia | holland |
|---|---|
| course | rit |
| compatible | compatibele |
| peloton | peloton |
| maintenez | houd |
| apple | apple |
| écran | scherm |
| watch | watch |
| caméra | camera |
| la | de |
| de | bij |
| sur | op |
| votre | je |
| commencez | start |
| connecter | connect |
| une | een |
| appuyez | druk |
FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
| Francia | holland |
|---|---|
| impressionnante | indrukwekkend |
| pilate | pilatus |
| panoramique | panorama |
| lacs | meren |
| et | en |
| hôtes | gasten |
| bénéficient | genieten |
| le | de |
| loin | van |
| sur | op |
| jusque | tot |
| dix | een |
FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
| Francia | holland |
|---|---|
| travailler | werken |
| savoir-faire | knowhow |
| ou | of |
| nécessaire | nodig |
| questions | vragen |
| peut | kan |
| peuvent | kunnen |
| en | in |
| est | is |
| gens | mensen |
| être | worden |
| dans | vooraf |
| ce | wat |
| en même temps | tegelijkertijd |
FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
| Francia | holland |
|---|---|
| impressionnante | indrukwekkend |
| pilate | pilatus |
| panoramique | panorama |
| lacs | meren |
| et | en |
| hôtes | gasten |
| bénéficient | genieten |
| le | de |
| loin | van |
| sur | op |
| jusque | tot |
| dix | een |
FR Euronext fournit des KIDs pour six catégories de produits : dérivés sur actions, dérivés de dividendes sur actions, options sur ETFs, dérivés sur indices, dérivés de change et dérivés sur matières premières
NL Euronext biedt KID's aan voor zes productcategorieën: aandelen-derivaten, rente-derivaten, ETF-opties, index-derivaten, valuta-derivaten, en goederentermijncontracten (commodities)
| Francia | holland |
|---|---|
| fournit | biedt |
| kids | kids |
| options | opties |
| et | en |
| six | zes |
| premières | voor |
FR iPhone Backup Extractor affichera vos sauvegardes iCloud sur son côté gauche. Cliquez sur la plus récente, puis sur "Photos" pour transférer toutes vos photos et vidéos de la sauvegarde sur votre PC ou votre Mac.
NL iPhone Backup Extractor toont uw iCloud-back-ups aan de linkerkant. Klik op de meest recente en klik vervolgens op 'Foto's' om al uw foto's en video's over te zetten van de back-up naar uw pc of Mac.
| Francia | holland |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| pc | pc |
| mac | mac |
| et | en |
| ou | of |
| gauche | linkerkant |
| récente | recente |
| backup | backup |
| la | de |
| vidéos | videos |
| sur | op |
| cliquez | klik |
| sauvegardes | back-ups |
| photos | fotos |
| sauvegarde | back-up |
| toutes | van |
| votre | uw |
FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.
NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.
| Francia | holland |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| safari | safari |
| cliquent | klikken |
| directement | direct |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| x | x |
| version | versie |
| gens | mensen |
| votre | uw |
| ils | ze |
FR Partagez un aperçu de votre projet sur les réseaux sociaux ou intégrez-le dans votre site Web. Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.
NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.
| Francia | holland |
|---|---|
| projet | project |
| directement | direct |
| blurb | blurb |
| suivez | volg |
| partagez | deel |
| ou | of |
| et | en |
| tableau de bord | dashboard |
| sociaux | sociale |
| dans | in |
| ventes | verkopen |
| réseau | media |
| vendez | verkoop |
| personnelle | persoonlijke |
| de | via |
| site | website |
| le | op |
| un | een |
FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
| Francia | holland |
|---|---|
| recommandations | aanbevelingen |
| seo | seo |
| évaluer | beoordelen |
| changements | wijzigingen |
| trafic | verkeer |
| et | en |
| erreurs | fouten |
| site | site |
| quantité | hoeveelheid |
| mon | ik |
| pages | van |
| de | volgens |
| votre | uw |
| dans | in |
| comment | hoe |
FR Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur le Site et sur d'autres sites Web contenus dans les cookies du Web afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
| Francia | holland |
|---|---|
| visites | bezoeken |
| cookies | cookies |
| utiliser | gebruiken |
| informations | informatie |
| et | en |
| le | de |
| site | site |
| dautres | andere |
| services | diensten |
| peuvent | kunnen |
| sites | websites |
| afin | te |
| dans | in |
| biens | goederen |
| société | bedrijven |
| publicités | advertenties |
| qui | die |
| vous | u |
FR Obtenez des informations sur la productivité de votre équipe et sur le suivi du temps. Téléchargez les rapports sur les tâches en cours, en retard et terminées en cliquant simplement sur un bouton.
NL Krijg inzicht in de productiviteit en houdt de tijd bij van je team. Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.
| Francia | holland |
|---|---|
| productivité | productiviteit |
| cliquant | klik |
| obtenez | krijg |
| équipe | team |
| et | en |
| téléchargez | download |
| rapports | rapporten |
| de | bij |
| tâches | taken |
| en | in |
| un | één |
| votre | je |
| temps | tijd |
FR L'entreprise peut se concentrer sur d'autres solutions sur site (que nous voulons également déployer), sur Homegate et sur son propre développement (comme l'apprentissage d'AWS) », comme l'explique Peter Grube.
NL Ze kunnen zich focussen op andere oplossingen op locatie (die we ook willen verplaatsen), op Homegate en op het ontwikkelen van zichzelf (zoals AWS leren).”
| Francia | holland |
|---|---|
| concentrer | focussen |
| dautres | andere |
| solutions | oplossingen |
| site | locatie |
| voulons | willen |
| et | en |
| peut | kunnen |
| également | ook |
| développement | ontwikkelen |
| nous | we |
| sur | op |
| son | het |
| propre | van |
FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.
NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.
| Francia | holland |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| store | store |
| ios | ios |
| choisir | kiezen |
| téléphone | telefoon |
| et | en |
| installer | installeren |
| appareil | apparaat |
| processus | proces |
| lapplication | de app |
| application | app |
| souhaitez | wilt |
| nest | de |
| pas | niet |
| sur | op |
| cliquez | klik |
| en | in |
| de | betreffende |
| ce | dit |
| si | als |
| qui | die |
| avant | voordat |
| une | een |
| votre | je |
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
| Francia | holland |
|---|---|
| iphone | iphone |
| maintenez | houd |
| bouton | knop |
| volume | volume |
| et | en |
| ou | of |
| assez | vrij |
| le | de |
| sans | zonder |
| sur | op |
FR Si vous êtes sur PC1 et que vous souhaitez passer sur PC2, fermez Speechelo sur PC1 et attendez 10 minutes avant de démarrer sur PC2.
NL Als u op PC1 zit en naar PC2 wilt overschakelen, sluit dan Speechelo op PC1 af en wacht 10 minuten voordat u op PC2 begint.
| Francia | holland |
|---|---|
| souhaitez | wilt |
| attendez | wacht |
| minutes | minuten |
| fermez | sluit |
| et | en |
| sur | op |
| avant | voordat |
| si | als |
| de | naar |
| vous | u |
FR Vous pouvez utiliser un trépied sur le côté de votre ordinateur si vous n'avez pas d'espace derrière. Il est plus évident que l'appareil photo est sur le côté sur l'iMac que sur le Macbook
NL Je kunt een statief aan de zijkant van je computer gebruiken als je geen ruimte erachter hebt. Het is duidelijker dat de camera opzij op de iMac staat dan de Macbook
| Francia | holland |
|---|---|
| trépied | statief |
| côté | zijkant |
| despace | ruimte |
| lappareil | de camera |
| utiliser | gebruiken |
| ordinateur | computer |
| macbook | macbook |
| le | de |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| est | is |
| votre | je |
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
| Francia | holland |
|---|---|
| partager | delen |
| lien | link |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ou | of |
| cliquez | klik |
| le | op |
FR Télécharger vos chansons sur une Apple Watch pour pouvoir les utiliser, ou appuyer sur votre iPhone sur un HomePod mini pour transférer la lecture sur votre haut-parleur - il existe de nombreuses façons pour que cela fonctionne à merveille.
NL Je nummers downloaden naar een Apple Watch zodat je ermee kunt rennen, of je iPhone op een HomePod mini tikken om het afspelen over te zetten naar je luidspreker - er zijn talloze manieren waarop het gewoon prachtig werkt.
| Francia | holland |
|---|---|
| télécharger | downloaden |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| façons | manieren |
| fonctionne | werkt |
| watch | watch |
| parleur | luidspreker |
| ou | of |
| existe | er zijn |
| de | zodat |
| sur | op |
| merveille | prachtig |
| à | te |
| la | waarop |
FR Découvrez les dernières offres sur G7 ThinQ de LG : 20 Go pour 31£sur EE, 15 Go pour 33£sur O2 et 15 Go pour 30£sur Vodafone
NL Bekijk de nieuwste deals voor LGs G7 ThinQ: 20 GB voor £ 31 / m op EE, 15 GB voor £ 33 / m op O2 en 15 GB voor £ 30 / m op Vodafone
| Francia | holland |
|---|---|
| dernières | nieuwste |
| offres | deals |
| et | en |
| sur | op |
| les | de |
| pour | voor |
FR Les appels Portal peuvent être reçus sur les appareils Portal, lapplication Messenger sur les téléphones mobiles ou les tablettes, messenger.com ou facebook.com, ou sur WhatsApp sur les téléphones mobiles
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
| Francia | holland |
|---|---|
| appels | oproepen |
| portal | portal |
| reçus | ontvangen |
| appareils | apparaten |
| lapplication | app |
| tablettes | tablets |
| téléphones | telefoons |
| mobiles | mobiele |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| sur | op |
| les | de |
FR Si la musique sarrête, réveillez-vous sur lécran de veille sur Android et recherchez les commandes multimédias, et la lecture est lancée. Sur iPhone, balayez vers le centre de contrôle et appuyez sur lecture.
NL Als de muziek stopt, wordt u wakker met het stand-byscherm op Android en zoekt u naar mediabedieningen, en het wordt afgespeeld. Veeg op de iPhone naar het controlecentrum en druk op play.
| Francia | holland |
|---|---|
| android | android |
| vous | u |
| et | en |
| iphone | iphone |
| musique | muziek |
| si | als |
| de | met |
| appuyez | druk |
FR Créer une liste de lecture est aussi simple que de cliquer avec le bouton droit sur une chanson et de cliquer sur "Ajouter à la liste de lecture" ou de cliquer sur les trois points à côté dune chanson sur lapplication
NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken
| Francia | holland |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| simple | eenvoudig |
| ou | of |
| et | en |
| créer | maken |
| cliquer | klikken |
| à | van |
| lapplication | de app |
| est | is |
| trois | drie |
FR Cliquez simplement avec le bouton droit sur le bureau ou appuyez sur les trois points sur le mobile sur la chanson, lalbum, lartiste ou la liste de lecture que vous souhaitez partager et sélectionnez le service approprié.
NL Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad of druk op de drie puntjes op de mobiele telefoon op het nummer, album, artiest of afspeellijst die u wilt delen en selecteer de juiste service.
| Francia | holland |
|---|---|
| bureau | bureaublad |
| chanson | nummer |
| souhaitez | wilt |
| partager | delen |
| approprié | juiste |
| cliquez | klik |
| ou | of |
| mobile | mobiele |
| sélectionnez | selecteer |
| et | en |
| service | service |
| appuyez | druk |
| trois | drie |
| vous | u |
FR Sur votre iPhone : ouvrez Wallet, appuyez sur votre carte détudiant, appuyez sur licône à trois points et appuyez sur Supprimer la carte
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen
| Francia | holland |
|---|---|
| iphone | iphone |
| points | stippen |
| supprimer | verwijderen |
| et | en |
| carte | kaart |
| ouvrez | open |
| trois | drie |
| la | het |
| sur | op |
| votre | je |
FR Ou, dans lapplication Apple Watch sur votre iPhone, appuyez sur Portefeuille et Apple Pay, appuyez sur votre carte détudiant et appuyez sur Supprimer la carte.
NL Of tik in de Apple Watch-app op je iPhone op Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
| Francia | holland |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| pay | pay |
| carte | kaart |
| supprimer | verwijderen |
| ou | of |
| lapplication | app |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| sur | op |
| votre | je |
FR Lapplication Apple TV apparaissant sur une gamme dappareils, il existe une certaine différence entre lapplication sur les propres appareils dApple et sur les appareils tiers. Mais voici comment cela fonctionne sur iOS.
NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.
| Francia | holland |
|---|---|
| tv | tv |
| ios | ios |
| différence | verschil |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| apple | apple |
| fonctionne | werkt |
| lapplication | de app |
| sur | op |
| entre | tussen |
| tiers | derden |
| existe | is |
| une | een |
| mais | de |
| comment | hoe |
FR Pour activer Demander dacheter à laide dun iPhone/iPad/iPod Touch : Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur « Partage familial » > Appuyez sur le nom dun membre de votre famille > Appuyez sur « Demander à acheter ».
NL Vraag om te kopen inschakelen met een iPhone/iPad/iPod Touch: Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op Delen met gezin > Tik op de naam van je gezinslid > Tik op Vraag om te kopen.
| Francia | holland |
|---|---|
| activer | inschakelen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| paramètres | instellingen |
| nom | naam |
| partage | delen |
| touch | touch |
| acheter | kopen |
| le | de |
| sur | op |
| votre | je |
FR Pour masquer un achat sur Mac : Ouvrez lApp Store > Cliquez sur votre nom dans la barre latérale en bas à gauche > Appuyez sur les trois points sous licône de lapplication que vous souhaitez masquer > Appuyez sur « Masquer lachat ».
NL Een aankoop op de Mac verbergen: Open de App Store > Klik op uw naam in de zijbalk linksonder > Tik op de drie stippen onder het pictogram van de app die u wilt verbergen > Tik op Aankoop verbergen.
| Francia | holland |
|---|---|
| masquer | verbergen |
| mac | mac |
| nom | naam |
| points | stippen |
| souhaitez | wilt |
| barre latérale | zijbalk |
| achat | aankoop |
| store | store |
| la | de |
| à | van |
| lapplication | de app |
| sur | op |
| cliquez | klik |
| en | in |
| de | onder |
| un | een |
| ouvrez | uw |
| trois | drie |
FR Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur longlet Partage familial > Appuyez sur votre nom en haut > Appuyez sur « Arrêter dutiliser le partage familial » > Confirmez « Arrêter le partage ».
NL Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op het tabblad Family Sharing > Tik bovenaan op je naam > Druk op Stoppen met Family Sharing > Bevestig Stop Sharing.
| Francia | holland |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| nom | naam |
| longlet | tabblad |
| partage | sharing |
| familial | family |
| confirmez | bevestig |
| votre | je |
| arrêter | stoppen |
| en | open |
| en haut | bovenaan |
| appuyez | druk |
| le | op |
FR C' est bien plus que les deux capteurs simples sur le dessous du Mavic Air, et similaire à ce qu'il y a sur le Mavic 2. Cependant, sur le plan de la taille, le drone sur l'image semble être plus petit que le Mavic 2.
NL Dit is veel meer dan de simpele twee sensoren aan de onderkant van de Mavic Air, en vergelijkbaar met wat er op de Mavic 2 zit. In grootte lijkt de drone op de foto echter kleiner dan de Mavic 2.
| Francia | holland |
|---|---|
| capteurs | sensoren |
| mavic | mavic |
| drone | drone |
| semble | lijkt |
| air | air |
| et | en |
| simples | simpele |
| similaire | vergelijkbaar |
| à | van |
| deux | twee |
| dessous | onderkant |
| cependant | echter |
| est | is |
FR Appuyez sur le nom de la personne> Appuyez sur les trois points à droite de son nom> Appuyez sur la corbeille dans le coin supérieur droit> Appuyez sur Supprimer, si vous souhaitez révoquer laccès
NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken
| Francia | holland |
|---|---|
| nom | naam |
| points | stippen |
| supprimer | verwijderen |
| révoquer | intrekken |
| droite | rechts |
| à | van |
| personne | persoon |
| dans | in |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| si | als |
| trois | drie |
FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Cliquez sur lappareil que vous souhaitez renommer> Cliquez sur le rouage Paramètres en haut à droite> Cliquez sur Nom> Choisissez un nom> Enregistrer.
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.
| Francia | holland |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| paramètres | instellingen |
| nom | naam |
| enregistrer | opslaan |
| lapplication | app |
| choisissez | kies |
| lappareil | het apparaat |
| home | home |
| cliquez | klik |
| souhaitez | wilt |
| le | de |
| un | een |
| sur | op |
| vous | je |
FR Utilisez le bouton "Ctrl" sur Windows, le bouton "Commande" sur Mac ou appuyez sur les pays sur les appareils mobiles
NL Gebruik de "ctrl" -knop op vensters, de "command" -knop op mac of tik op landen op mobiele apparaten
| Francia | holland |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| bouton | knop |
| ctrl | ctrl |
| commande | command |
| mobiles | mobiele |
| windows | vensters |
| mac | mac |
| ou | of |
| appareils | apparaten |
| le | de |
| sur | op |
| pays | landen |
FR Gaine avec système de retenue pour le fixer sur votre équipement, par exemple sur votre gilet ou l'arrière de votre console à instruments; ou sur vous – attaché à l’intérieur de votre jambe ou sur votre poignet
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
| Francia | holland |
|---|---|
| menu | menu |
| dns | dns |
| portail | portal |
| cloud | cloud |
| menu déroulant | vervolgkeuzemenu |
| ajouté | toegevoegd |
| gérer | beheren |
| vérifier | controleren |
| cliquez | klik |
| une fois | eenmaal |
| vous | u |
| le | de |
| revenir | te |
| actions | acties |
FR Choisissez si vous souhaitez imprimer une photo sur toile, sur aluminium, sur un coussin, sur un sac à dos et bien plus encore
NL Druk een foto af op canvas of aluminium, op een kussen, een rugzak of vele andere voorwerpen
| Francia | holland |
|---|---|
| photo | foto |
| sur | op |
| toile | canvas |
| aluminium | aluminium |
| coussin | kussen |
| imprimer | druk |
FR Offert par défaut sur les plans Premium. Nous pouvons vous fournir des services gérés 24 heures sur 24 ! 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
| Francia | holland |
|---|---|
| offert | aangeboden |
| plans | plannen |
| fournir | voorzien |
| services | diensten |
| premium | premium |
| jours | dagen |
| heures | uur |
| défaut | standaard |
| sur | op |
| vous | u |
| des | van |
FR Gagnez en visibilité sur les activités des producteurs grâce à un module collaboratif de prévision et de planification avec une vue sur la qualité, une vue sur le pack-out et des notifications avancées sur les envois.
NL Krijg inzicht in de activiteiten van producenten door middel van een gezamenlijke prognose- en planningsmodule met een kwaliteitsweergave, een overzicht van de verpakkingen en geavanceerde verzendmeldingen.
| Francia | holland |
|---|---|
| gagnez | krijg |
| producteurs | producenten |
| et | en |
| visibilité | inzicht |
| activités | activiteiten |
| à | van |
| en | in |
| avec | gezamenlijke |
| avancées | geavanceerde |
FR Télécharger vos chansons sur une Apple Watch afin de pouvoir les utiliser, ou appuyer sur votre iPhone sur un HomePod mini pour transférer la lecture sur votre haut-parleur - il existe de nombreuses façons pour que cela fonctionne à merveille.
NL Je nummers downloaden naar een Apple Watch zodat je ermee kunt rennen, of je iPhone op een HomePod mini tikken om het afspelen over te zetten naar je luidspreker - er zijn talloze manieren waarop het gewoon prachtig werkt.
| Francia | holland |
|---|---|
| télécharger | downloaden |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| façons | manieren |
| fonctionne | werkt |
| watch | watch |
| parleur | luidspreker |
| ou | of |
| existe | er zijn |
| de | zodat |
| merveille | prachtig |
| à | te |
| la | waarop |
FR Google Duo sur Nest Hub, WhatsApp et Messenger sur le portail Facebook, et Alexa Calling et Skype sur Echo Show fonctionnent bien, mais vous voulez vraiment pouvoir accéder à un ensemble de services sur un seul appareil
NL Google Duo op Nest Hub, WhatsApp en Messenger op Facebook Portal en Alexa Calling en Skype op Echo Show zijn prima, maar je wilt echt toegang hebben tot een heleboel services op één apparaat
| Francia | holland |
|---|---|
| duo | duo |
| hub | hub |
| skype | skype |
| services | services |
| appareil | apparaat |
| show | show |
| et | en |
| alexa | alexa |
| vraiment | echt |
| nest | nest |
| portail | portal |
| echo | echo |
| accéder | toegang |
| le | op |
| voulez | wilt |
FR Sur le devant de la carte mère, placez les entretoises bleues sur les broches, puis le support de montage sur celles-ci et fixez-les avec les vis moletées comme indiqué sur les photos ci-dessus
NL Steek aan de voorkant van het moederbord de blauwe afstandhouders over de pinnen, dan de montagebeugel erover en bevestig ze met de duimschroeven zoals weergegeven in de bovenstaande foto's
| Francia | holland |
|---|---|
| photos | fotos |
| et | en |
| dessus | bovenstaande |
| comme | |
| devant | in |
| de | over |
FR Cliquez sur Mon Sonos > Appuyez sur l'en-tête Lectures récentes > Cliquez sur Modifier en haut à droite > Supprimez les chansons que vous ne voulez pas voir apparaître, ou appuyez sur Tout effacer en bas.
NL Klik op Mijn Sonos > Tik op de kop Recent afgespeeld > Klik op Bewerken in de rechterbovenhoek > Verwijder de nummers die je niet wilt zien verschijnen, of druk op Alles wissen onderaan.
| Francia | holland |
|---|---|
| récentes | recent |
| modifier | bewerken |
| supprimez | verwijder |
| apparaître | verschijnen |
| effacer | wissen |
| sonos | sonos |
| tête | kop |
| ou | of |
| cliquez | klik |
| mon | mijn |
| en | in |
| pas | niet |
| sur | op |
| appuyez | druk |
| voulez | wilt |
FR La rapidité toujours au rendez-vous. Sur de courtes distances. Sur de longues distances. Sur les pistes. Sur les sentiers escarpés. En montée. En descente. Tout ce que vous recherchez dans un vélo XC et Marathon tout suspendu.
NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.
| Francia | holland |
|---|---|
| rapidité | snel |
| courtes | korte |
| distances | afstanden |
| vélo | fiets |
| xc | xc |
| marathon | marathon |
| toujours | altijd |
| sentiers | paden |
| en | in |
| de | bij |
| que | dat |
| sur | op |
| longues | lange |
| un | een |
| vous | u |
FR PS Now est disponible sur PS5, PS4 et PC sous Windows. Tous les jeux sont disponibles en streaming sur console et PC, et vous pouvez télécharger les jeux PS4 et PS2 pour y jouer sur votre console. Pour la configuration minimale sur PC, cliquez ici
NL PS Now is beschikbaar op PS5, PS4 en pc. Alle games zijn te streamen naar consoles en je computer. Daarnaast kun je PS4- en PS2-games downloaden om op je console te spelen. Klik hier om de minimale vereisten voor Windows-pc's te bekijken
| Francia | holland |
|---|---|
| windows | windows |
| streaming | streamen |
| console | console |
| télécharger | downloaden |
| minimale | minimale |
| et | en |
| pc | pc |
| cliquez | klik |
| la | de |
| sur | op |
| jeux | games |
| pour | voor |
| jouer | spelen |
| ici | hier |
| tous | alle |
| votre | je |
FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.
NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.
| Francia | holland |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| safari | safari |
| cliquent | klikken |
| directement | direct |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| x | x |
| version | versie |
| gens | mensen |
| votre | uw |
| ils | ze |
FR Google Duo sur Nest Hub, WhatsApp et Messenger sur le portail Facebook, et Alexa Calling et Skype sur Echo Show fonctionnent bien, mais vous voulez vraiment pouvoir accéder à un ensemble de services sur un seul appareil
NL Google Duo op Nest Hub, WhatsApp en Messenger op Facebook Portal en Alexa Calling en Skype op Echo Show zijn prima, maar je wilt echt toegang hebben tot een heleboel services op één apparaat
| Francia | holland |
|---|---|
| duo | duo |
| hub | hub |
| skype | skype |
| services | services |
| appareil | apparaat |
| show | show |
| et | en |
| alexa | alexa |
| vraiment | echt |
| nest | nest |
| portail | portal |
| echo | echo |
| accéder | toegang |
| le | op |
| voulez | wilt |
FR Partagez un aperçu de votre projet sur les réseaux sociaux ou intégrez-le dans votre site Web. Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.
NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.
| Francia | holland |
|---|---|
| projet | project |
| directement | direct |
| blurb | blurb |
| suivez | volg |
| partagez | deel |
| ou | of |
| et | en |
| tableau de bord | dashboard |
| sociaux | sociale |
| dans | in |
| ventes | verkopen |
| réseau | media |
| vendez | verkoop |
| personnelle | persoonlijke |
| de | via |
| site | website |
| le | op |
| un | een |
FR Offert par défaut sur les plans Premium. Nous pouvons vous fournir des services gérés 24 heures sur 24 ! 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
| Francia | holland |
|---|---|
| offert | aangeboden |
| plans | plannen |
| fournir | voorzien |
| services | diensten |
| premium | premium |
| jours | dagen |
| heures | uur |
| défaut | standaard |
| sur | op |
| vous | u |
| des | van |
FR Vous pouvez trouver la plupart des applications de renom sur Android et sur iPhone de nos jours - il ny a pas beaucoup de logiciels majeurs qui ne fonctionnent que sur une plate-forme et pas sur lautre.
NL Je kunt tegenwoordig de meeste grote naam-apps vinden op zowel Android als de iPhone - er zijn niet veel grote stukjes software die alleen op het ene platform draaien en niet op het andere.
| Francia | holland |
|---|---|
| android | android |
| fonctionnent | draaien |
| plate-forme | platform |
| de nos jours | tegenwoordig |
| applications | apps |
| et | en |
| trouver | vinden |
| la | de |
| logiciels | software |
| lautre | andere |
| iphone | iphone |
| beaucoup | veel |
| vous | je |
| sur | op |
| pas | niet |
| pouvez | kunt |
| plupart | de meeste |
| qui | die |
| la plupart | meeste |
FR Obtenez des informations sur la productivité de votre équipe et sur le suivi du temps. Téléchargez les rapports sur les tâches en cours, en retard et terminées en cliquant simplement sur un bouton.
NL Krijg inzicht in de productiviteit en houdt de tijd bij van je team. Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.
| Francia | holland |
|---|---|
| productivité | productiviteit |
| cliquant | klik |
| obtenez | krijg |
| équipe | team |
| et | en |
| téléchargez | download |
| rapports | rapporten |
| de | bij |
| tâches | taken |
| en | in |
| un | één |
| votre | je |
| temps | tijd |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
je suis sûr outil sur êtes sur sur travail sur sport sur choix sur environnement sur soyez sur j’en suis sûr êtes vous sur moyen sur courrier électronique sur sur testés réseau sur stockage sur produit sur serez sur cliquez sur affichages toujours sur sur donne sur droit quasiment sur extrêmement sur internet sur rapports sur solutions sur mesure véhicule sur cliquez sur dans moins sur endroit sur plus sur sur utiliser sur la sur commencer coup sur lieu sur espace sur processus sur lajustement était sûr l’expérience client sur 4¹ usage sur videos sur sur parce complètement sur beauté sur mesure sur créateur compte sur seul moyen sur securite sur
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami