FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.
A {search} Francia nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.
NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.
Francia | holland |
---|---|
équipes | teams |
expérience | experience |
personnes | mensen |
faisons | maken |
la | de |
nous | we |
vous | je |
pour | voor |
qui | die |
nos | onze |
à | te |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
Francia | holland |
---|---|
objectif | doel |
possible | mogelijk |
choix | keuze |
et | en |
doptions | opties |
le | de |
fournir | bieden |
est | is |
prix | prijs |
services | diensten |
à | te |
vous | u |
autant | zoveel |
nos | onze |
FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:
NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:
Francia | holland |
---|---|
icloud | icloud |
grande | grote |
possible | mogelijk |
site | site |
également | ook |
lapplication | de app |
est | is |
en | in |
le | de |
sur | op |
photos | fotos |
à | te |
si | als |
FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.
NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.
Francia | holland |
---|---|
faciles | gemakkelijk |
concentré | gericht |
et | en |
possible | mogelijk |
la | de |
sur | op |
les | best |
ils | ze |
de | het |
FR En raison du nombre important de demandes, il est possible que nous ne répondions pas immédiatement. Notre équipe vous contactera dès que possible.
NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.
Francia | holland |
---|---|
équipe | team |
contactera | contact |
en | in |
possible | mogelijk |
ne | antwoorden |
de | vanwege |
nombre | aantal |
nous | we |
vous | je |
notre | ons |
est | kan |
du | het |
FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans
NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken
Francia | holland |
---|---|
possible | mogelijk |
environ | ongeveer |
mots de passe | wachtwoorden |
de | per |
par | seconde |
ans | een |
avec | met |
serait | zijn |
ce | wat |
FR Il n'est pas possible d'exécuter un fichier IPA sur un PC Windows, bien qu'il soit possible d'extraire des fichiers sous Windows. Dans certains cas, vous pouvez exécuter un IPA sur macOS, mais le plus souvent non.
NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.
Francia | holland |
---|---|
ipa | ipa |
pc | pc |
windows | windows |
macos | macos |
possible | mogelijk |
fichier | bestand |
fichiers | bestanden |
exécuter | uitvoeren |
pas | niet |
certains | sommige |
pouvez | kunt |
cas | een |
vous | u |
le | op |
plus | meestal |
FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.
NL Soms wel, ja. Het is mogelijk dat een app prestatieproblemen veroorzaakt. Daarom raden we je aan alles te weten te komen over een app.
Francia | holland |
---|---|
parfois | soms |
possible | mogelijk |
app | app |
recommandons | raden |
est | is |
nous | we |
pour | alles |
que | wel |
oui | ja |
vous | je |
de | over |
autant | het |
une | een |
FR Cela était possible avec les premières versions d'iOS (4 et inférieures), mais ce n'est plus possible
NL Dit was mogelijk met vroege versies van iOS (4 en lager), maar is niet meer mogelijk
Francia | holland |
---|---|
possible | mogelijk |
versions | versies |
et | en |
était | was |
plus | meer |
avec | met |
mais | maar |
ce | dit |
FR Il est possible de trier la liste par nom de gare, adresse, code postal, ville, route, prix, mélange de gpl et statut. Il est également possible de faire une recherche rapide dans la liste.
NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.
Francia | holland |
---|---|
possible | mogelijk |
trier | sorteren |
ville | stad |
statut | status |
recherche | zoeken |
rapide | snel |
et | en |
prix | prijs |
également | ook |
est | is |
liste | lijst |
adresse | adres |
la | de |
de | door |
route | op |
FR rankingCoach vous soutient avec toute tâche possible pour vous aider à atteindre le classement le plus élevé possible dans Google et dans d’autres moteurs de recherche.
NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.
Francia | holland |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
moteurs | tool |
le | op |
plus | meer |
à | te |
FR Dans ce guide, nous allons rendre cela aussi simple que possible, chaque section fournissant des widgets en direct et de mise à jour pour vous offrir le meilleur prix possible du jour sur le modèle Apple Watch que vous recherchez.
NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.
Francia | holland |
---|---|
guide | gids |
simple | gemakkelijk |
widgets | widgets |
direct | live |
apple | apple |
et | en |
modèle | model |
possible | mogelijk |
jour | vandaag |
chaque | elke |
fournissant | biedt |
prix | prijs |
nous | we |
en | in |
vous | waarbij |
le | de |
le meilleur | best |
pour | voor |
FR Essayez d'en monter autant que possible afin d'avoir le plus de chances possible d'être trouvé.
NL Probeer zo veel mogelijk op te schieten, zodat je zoveel mogelijk kansen hebt om gevonden te worden.
Francia | holland |
---|---|
essayez | probeer |
trouvé | gevonden |
possible | mogelijk |
de | zodat |
chances | kansen |
être | worden |
davoir | hebt |
autant | zoveel |
le | op |
FR Il y a des dates de sortie lorsque cela est possible et une bande-annonce pour chacun. Nous mettrons également à jour le résumé tout au long de lannée, alors revenez dans la mesure du possible.
NL Er zijn waar mogelijk releasedatums en voor elk een trailer. We zullen het overzicht het hele jaar door bijwerken, dus kom waar mogelijk terug.
Francia | holland |
---|---|
bande-annonce | trailer |
possible | mogelijk |
et | en |
nous | we |
résumé | overzicht |
pour | voor |
FR Dans la mesure du possible, nous fournirons des liens vers des articles dans la même langue que la page consultée, mais ce n’est pas toujours possible.
NL Waar mogelijk zullen we links plaatsen naar artikelen in dezelfde taal als de pagina die wordt bekeken, maar dit is niet altijd mogelijk.
Francia | holland |
---|---|
liens | links |
langue | taal |
possible | mogelijk |
toujours | altijd |
page | pagina |
nous | we |
dans | in |
ce | dit |
pas | niet |
la | de |
FR Nous ferons tout notre possible pour qu?une nouvelle tentative de livraison soit effectuée le plus rapidement possible.
NL We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.
Francia | holland |
---|---|
ferons | we zullen |
rapidement | snel |
possible | mogelijk |
nous | we |
pour | alles |
le | zullen |
de | aan |
une | een |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.
Francia | holland |
---|---|
possible | mogelijk |
mesure | mate |
ou | of |
web | website |
données | gegevens |
nos | onze |
une | slechts |
fournies | verstrekt |
pas | niet |
si | als |
sont | worden |
à | te |
dans | in |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.
Francia | holland |
---|---|
possible | mogelijk |
mesure | mate |
ou | of |
données | gegevens |
une | slechts |
fournies | verstrekt |
nos | onze |
pas | niet |
si | als |
sont | worden |
à | te |
dans | in |
FR Si possible, la durée prévue pour laquelle les données personnelles seront stockées ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée
NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur
Francia | holland |
---|---|
possible | mogelijk |
durée | duur |
critères | criteria |
pour laquelle | waarvoor |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
si | indien |
stockées | opgeslagen |
pas | niet |
la | de |
pour | voor |
FR Nous avons fait tout notre possible pour reproduire les couleurs sur notre site avec autant d'exactitude que possible
NL Wij doen ons uiterste best om de kleuren op de website zo accuraat mogelijk na te bootsen
Francia | holland |
---|---|
possible | mogelijk |
site | website |
sur | op |
notre | ons |
les | best |
FR Si votre cadeau offert n'est plus disponible, nous ferons tout notre possible pour vous en informer le plus rapidement possible, soit au moment de l'achat, soit ultérieurement par e-mail.
NL Als een geschenk niet langer beschikbaar is, doen wij ons uiterste best jou zo spoedig mogelijk te informeren, tijdens het afrekenen of via e-mail.
Francia | holland |
---|---|
cadeau | geschenk |
possible | mogelijk |
informer | informeren |
rapidement | spoedig |
plus | langer |
votre | jou |
notre | ons |
si | als |
FR Remarques Il est possible de manger le gâteau d’anniversaire et recevoir les cadeaux des amis après l’atelier dans l’espace pique-nique pour les écoles. Par beau temps, il est aussi possible de pique-niquer dans le parc du Cinquantenaire.
NL Opmerkingen taart en cadeautjes achteraf mogelijk in de lunchruimte voor scholen. Bij mooi weer is het mogelijk te picknicken in het park.
Francia | holland |
---|---|
remarques | opmerkingen |
possible | mogelijk |
gâteau | taart |
écoles | scholen |
parc | park |
et | en |
le | de |
est | is |
de | bij |
pour | voor |
dans | in |
beau | mooi |
après | achteraf |
FR Cela pourrait ne pas être possible pour certains, mais aller dans autant dendroits que possible vous aidera à rassembler plus de types de Pokémon
NL Voor sommigen is dit misschien niet mogelijk, maar door naar zoveel mogelijk plaatsen te gaan, kun je meer soorten Pokemon verzamelen
Francia | holland |
---|---|
rassembler | verzamelen |
types | soorten |
pokémon | pokemon |
possible | mogelijk |
à | te |
autant | zoveel |
vous | je |
plus | meer |
pas | niet |
pour | voor |
mais | maar |
FR Il y a des dates de sortie lorsque cela est possible et une bande-annonce pour chacun. Nous mettrons également à jour le résumé tout au long de l'année, alors revenez dans la mesure du possible.
NL Er zijn waar mogelijk releasedatums en voor elk een trailer. We zullen het overzicht het hele jaar door bijwerken, dus kom waar mogelijk terug.
Francia | holland |
---|---|
bande-annonce | trailer |
possible | mogelijk |
et | en |
nous | we |
résumé | overzicht |
pour | voor |
FR Theatre Workout n'est pas responsable de toute activité en dehors du studio que nous occupons, mais fera tout son possible pour que nos ateliers se déroulent correctement et que nous puissions offrir la meilleure expérience possible.
NL Theater Workout is niet verantwoordelijk voor enige activiteit buiten de studio die we bezetten, maar zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat onze workshops soepel verlopen en dat we de best mogelijke ervaring kunnen bieden.
Francia | holland |
---|---|
theatre | theater |
activité | activiteit |
studio | studio |
ateliers | workshops |
offrir | bieden |
expérience | ervaring |
possible | mogelijke |
et | en |
nous | we |
pas | niet |
fera | doen |
responsable | verantwoordelijk |
toute | voor |
nos | onze |
la | de |
de | buiten |
FR Theatre Workout assume l'entière responsabilité de tout problème lié aux ateliers et fera tout son possible pour remédier à tout problème le plus rapidement possible
NL Theater Workout neemt de volledige verantwoordelijkheid voor alle problemen met betrekking tot workshops en zal er alles aan doen om eventuele problemen zo snel mogelijk weg te nemen
Francia | holland |
---|---|
theatre | theater |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
problème | problemen |
ateliers | workshops |
rapidement | snel |
et | en |
possible | mogelijk |
le | de |
fera | doen |
de | weg |
pour | voor |
à | te |
FR Si nous n'avons pas encore fini de traiter votre commande, une annulation est possible. Par la suite, cela n'est plus possible en raison des vignettes ou des enregistrements produits individuellement.
NL Als we nog niet klaar zijn met de verwerking van uw bestelling, is een annulering mogelijk. Daarna is dit niet meer mogelijk door de individueel geproduceerde stickers of registratie.
Francia | holland |
---|---|
fini | klaar |
traiter | verwerking |
annulation | annulering |
possible | mogelijk |
commande | bestelling |
ou | of |
nous | we |
suite | een |
individuellement | individueel |
votre | uw |
si | als |
pas | niet |
est | is |
la | de |
FR Nous ferons alors tout notre possible pour que le règlement se déroule le plus rapidement possible
NL Wij zullen er dan alles aan doen om de afhandeling zo spoedig mogelijk te laten verlopen
Francia | holland |
---|---|
rapidement | spoedig |
possible | mogelijk |
le | de |
pour | alles |
FR Des évaluations plus courtes (45 à 60 minutes) pour s'assurer que les ingénieurs peuvent le faire dès que possible, ils investissent le moins de temps possible, tout en restant suffisant pour mettre en valeur leur expertise.
NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.
Francia | holland |
---|---|
évaluations | beoordelingen |
ingénieurs | ingenieurs |
investissent | investeren |
expertise | expertise |
moins | kortere |
minutes | minuten |
temps | tijd |
possible | mogelijk |
peuvent | kunnen |
faire | laten |
ils | ze |
à | te |
leur | hun |
de | dat |
en | terwijl |
FR Des évaluations plus courtes (45-60 minutes) pour s'assurer que les ingénieurs peuvent le faire dès que possible, ils investissent le moins de temps possible, tout en restant suffisamment pour mettre en valeur leur expertise.
NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.
Francia | holland |
---|---|
évaluations | beoordelingen |
ingénieurs | ingenieurs |
investissent | investeren |
expertise | expertise |
moins | kortere |
minutes | minuten |
temps | tijd |
possible | mogelijk |
peuvent | kunnen |
faire | laten |
ils | ze |
mettre | om |
leur | hun |
de | dat |
en | terwijl |
FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.
NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.
Francia | holland |
---|---|
équipes | teams |
expérience | experience |
personnes | mensen |
faisons | maken |
la | de |
nous | we |
vous | je |
pour | voor |
qui | die |
nos | onze |
à | te |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
Francia | holland |
---|---|
objectif | doel |
possible | mogelijk |
choix | keuze |
et | en |
doptions | opties |
le | de |
fournir | bieden |
est | is |
prix | prijs |
services | diensten |
à | te |
vous | u |
autant | zoveel |
nos | onze |
FR rankingCoach vous soutient avec toute tâche possible pour vous aider à atteindre le classement le plus élevé possible dans Google et dans d’autres moteurs de recherche.
NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.
Francia | holland |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
moteurs | tool |
le | op |
plus | meer |
à | te |
FR Nous ferons tout notre possible pour qu?une nouvelle tentative de livraison soit effectuée le plus rapidement possible.
NL We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.
Francia | holland |
---|---|
ferons | we zullen |
rapidement | snel |
possible | mogelijk |
nous | we |
pour | alles |
le | zullen |
de | aan |
une | een |
FR Cependant, si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’utiliser nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om onze websites te gebruiken, of slechts in beperkte mate
Francia | holland |
---|---|
possible | mogelijk |
mesure | mate |
ou | of |
données | gegevens |
nos | onze |
sites | websites |
dans | in |
une | slechts |
fournies | verstrekt |
pas | niet |
cependant | de |
sont | worden |
si | als |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.
Francia | holland |
---|---|
possible | mogelijk |
mesure | mate |
ou | of |
web | website |
données | gegevens |
nos | onze |
une | slechts |
fournies | verstrekt |
pas | niet |
si | als |
sont | worden |
à | te |
dans | in |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.
Francia | holland |
---|---|
possible | mogelijk |
mesure | mate |
ou | of |
données | gegevens |
une | slechts |
fournies | verstrekt |
nos | onze |
pas | niet |
si | als |
sont | worden |
à | te |
dans | in |
FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau », car le manque d'eau crée une forte friction mécanique qui peut entraîner le feutrage des fibres
NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de optie 'extra water' gebruiken, want te weinig water zorgt voor sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten
Francia | holland |
---|---|
laver | wassen |
forte | sterke |
friction | wrijving |
fibres | vezels |
si | indien |
autant | zoveel |
car | want |
avec | met |
une | weinig |
plus | extra |
possible | mogelijk |
FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau », car le manque d'eau crée une forte friction mécanique qui peut entraîner le feutrage des fibres
NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de optie 'extra water' gebruiken, want te weinig water zorgt voor sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten
Francia | holland |
---|---|
laver | wassen |
forte | sterke |
friction | wrijving |
fibres | vezels |
si | indien |
autant | zoveel |
car | want |
avec | met |
une | weinig |
plus | extra |
possible | mogelijk |
FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau », car le manque d'eau crée une forte friction mécanique qui peut entraîner le feutrage des fibres
NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de optie 'extra water' gebruiken, want te weinig water zorgt voor sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten
Francia | holland |
---|---|
laver | wassen |
forte | sterke |
friction | wrijving |
fibres | vezels |
si | indien |
autant | zoveel |
car | want |
avec | met |
une | weinig |
plus | extra |
possible | mogelijk |
FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau » le manque d’eau crée une forte friction mécanique, qui peut entraîner le feutrage des fibres
NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de functie extra water gebruiken te weinig water geeft sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten
Francia | holland |
---|---|
laver | wassen |
forte | sterke |
friction | wrijving |
fibres | vezels |
si | indien |
autant | zoveel |
avec | met |
une | weinig |
plus | extra |
possible | mogelijk |
FR laver avec autant d'eau que possible ; si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau » le manque d'eau crée une forte friction mécanique, qui peut entraîner le feutrage des fibres
NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de functie extra water gebruiken te weinig water geeft sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten
Francia | holland |
---|---|
laver | wassen |
forte | sterke |
friction | wrijving |
fibres | vezels |
possible | mogelijk |
si | indien |
peut | beschikbaar |
une | weinig |
entraîner | gebruiken |
avec | met |
autant | zoveel |
FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau », car le manque d'eau crée une forte friction mécanique qui peut entraîner le feutrage des fibres
NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de optie 'extra water' gebruiken, want te weinig water zorgt voor sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten
Francia | holland |
---|---|
laver | wassen |
forte | sterke |
friction | wrijving |
fibres | vezels |
si | indien |
autant | zoveel |
car | want |
avec | met |
une | weinig |
plus | extra |
possible | mogelijk |
FR laver avec autant d'eau que possible – si possible, appuyer sur la touche « plus d'eau » le manque d’eau crée une forte friction mécanique, qui peut entraîner le feutrage des fibres
NL met zoveel mogelijk water wassen, indien beschikbaar de functie extra water gebruiken te weinig water geeft sterke mechanische wrijving, waardoor de vezels kunnen vervilten
Francia | holland |
---|---|
laver | wassen |
forte | sterke |
friction | wrijving |
fibres | vezels |
si | indien |
autant | zoveel |
avec | met |
une | weinig |
plus | extra |
possible | mogelijk |
FR Non, il n'est pas possible de payer en espèces pour le moment. Nous privilégions le sans contact autant que possible. Vous ne pouvez payer que via l'application.
NL Nee, het is op dit moment niet mogelijk om met contant geld te betalen. We proberen alles zo contactloos mogelijk te houden. Je kunt alleen via de app betalen.
Francia | holland |
---|---|
payer | betalen |
sans contact | contactloos |
possible | mogelijk |
moment | moment |
pouvez | kunt |
espèces | contant geld |
pour | geld |
lapplication | de app |
nous | we |
vous | je |
pas | niet |
de | via |
le | de |
FR Bien qu'il ne soit pas toujours possible d'éviter complètement un collègue, vous pouvez essayer de rendre vos interactions les moins fréquentes possible
NL Hoewel het niet altijd mogelijk is om een collega volledig te vermijden, kun je er wel naar streven om het contact zo sporadisch mogelijk te houden
Francia | holland |
---|---|
collègue | collega |
éviter | vermijden |
possible | mogelijk |
toujours | altijd |
bien | wel |
pouvez | kun |
pas | niet |
vos | je |
FR En tant qu'agence ou freelance, votre objectif principal est de créer le plus de valeur possible pour vos clients, de la manière la plus efficace possible. C'est en cela que TYPO3 va vous séduire.
NL Als bedrijf of freelancer wilt u meerwaarde creëren voor uw klanten. Het liefst op een efficiënte manier. Dit is waar TYPO3 sterk in is.
Francia | holland |
---|---|
freelance | freelancer |
créer | creëren |
clients | klanten |
manière | manier |
en | in |
ou | of |
le | op |
votre | uw |
est | is |
pour | voor |
FR S'affilier est possible en s'inscrivant dans la base de données des anciens élèves du SCK CEN. La confirmation de votre inscription suivra le plus rapidement possible par courriel. Il va de soi que votre affiliation est gratuite.
NL Lid worden kan door je in te schrijven in de alumnidatabase van SCK CEN. De bevestiging van je inschrijving volgt ASAP via e-mail. Je lidmaatschap is uiteraard gratis.
Francia | holland |
---|---|
confirmation | bevestiging |
inscription | inschrijving |
courriel | |
gratuite | gratis |
est | is |
en | in |
votre | je |
de | via |
FR Nous recommandons à toute personne envisageant une migration de déterminer le plus tôt possible si elle a besoin ou non d'Access afin de se faire une idée aussi précise que possible de son environnement Cloud
NL We raden bedrijven aan om zo snel mogelijk te bepalen of ze Access nodig hebben, zodat ze hun Cloud-landschap beter kunnen begrijpen
Francia | holland |
---|---|
déterminer | bepalen |
tôt | snel |
cloud | cloud |
recommandons | raden |
possible | mogelijk |
ou | of |
besoin | nodig |
nous | we |
de | zodat |
faire | kunnen |
elle | ze |
aussi | zo |
à | te |
le | hun |
FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.
NL Soms wel, ja. Het is mogelijk dat een app prestatieproblemen veroorzaakt. Daarom raden we je aan alles te weten te komen over een app.
Francia | holland |
---|---|
parfois | soms |
possible | mogelijk |
app | app |
recommandons | raden |
est | is |
nous | we |
pour | alles |
que | wel |
oui | ja |
vous | je |
de | over |
autant | het |
une | een |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése