PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design. Depois disso, o designer enviará os arquivos finais necessários para impressão ou uso digital. Você tem todos os direitos autorais.
"designer online" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design. Depois disso, o designer enviará os arquivos finais necessários para impressão ou uso digital. Você tem todos os direitos autorais.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright is all yours.
Portugalski | Engleski |
---|---|
escolha | choose |
trabalhe | work |
vencedor | winning |
refinar | refine |
finalizar | finalize |
arquivos | files |
impressão | |
ou | or |
direitos autorais | copyright |
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
Portugalski | Engleski |
---|---|
preencha | complete |
especializado | expert |
site | website |
rápido | short |
PT Affinity Designer Workbook – O guia oficial do Affinity Designer
EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer
Portugalski | Engleski |
---|---|
affinity | affinity |
designer | designer |
o | the |
oficial | official |
PT Apresentado em capa dura e impresso em 448 páginas a cores, o Affinity Designer Workbook é um guia completo para aproveitar o Affinity Designer ao máximo
EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer
Portugalski | Engleski |
---|---|
apresentado | presented |
impresso | printed |
páginas | pages |
cores | color |
affinity | affinity |
designer | designer |
é | is |
guia | guide |
PT Mergulhe no mundo da editoração corporativa neste capítulo e aprenda tudo sobre branding com o designer gráfico da Serif, James Bates, e o designer David Hussner
EN Delve into the world of corporate publishing in this chapter and learn all about branding with Serif graphic designer, James Bates, and designer David Hussner
Portugalski | Engleski |
---|---|
mundo | world |
corporativa | corporate |
capítulo | chapter |
aprenda | learn |
branding | branding |
gráfico | graphic |
serif | serif |
james | james |
david | david |
PT Quem quiser usar o Affinity Photo, Designer e Publisher no Mac ou PC pode fazê-lo gratuitamente por 90 dias sem nenhuma obrigação de compra. O desconto incluído também se estende para o Affinity Photo e Designer no iPad.
EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
Portugalski | Engleski |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
designer | designer |
gratuitamente | free |
dias | days |
obrigação | obligation |
desconto | discount |
estende | extends |
ipad | ipad |
faz | do |
PT Nesse episódio do Cotidiano conversamos sobre as diferenças de ser um designer generalista, que trabalha em diversas áreas ao mesmo tempo, e um designer especialista, que domina de maneira mais profunda uma só área
EN We speak to Peter Saville, the graphic designer behind iconic album covers for Joy Division and New Order, before taking an advance look at Monocle’s November issue
Portugalski | Engleski |
---|---|
maneira | look |
s | s |
PT Digamos que você foi treinado para o trabalho de copywriter. No entanto, o gerente decide usá-lo como designer. Você provavelmente precisará o dobro do tempo que um designer levaria para entregar boas imagens.
EN Let’s say that you are trained to work as a copywriter. However, the manager decides to use you as a designer. You will probably need twice more time to deliver good images than a regular designer will.
Portugalski | Engleski |
---|---|
treinado | trained |
gerente | manager |
decide | decides |
designer | designer |
boas | good |
imagens | images |
precisar | need |
PT Report Designer - Integre personaliz. de relat. em tempo de exec. ao seu próx. projeto. Seja qual for sua necessidade: um designer do Windows repleto de recursos ou uma ferramenta 100% baseada na Web, a suíte inclui tudo.
EN Report Toolbox - Includes a complete set of feature-rich components for designing stunning reports. Text, images, charts, gauges, barcodes, primitives and many more can be used in your reports.
Portugalski | Engleski |
---|---|
report | report |
inclui | includes |
projeto | designing |
PT Saiba como se tornar um Designer Gráfico. Descubra o que faz um Designer Gráfico, áreas de atuação, habilidades essenciais e quanto o profissional ganha.
EN Find out what does an account executive do, the skills these professionals can develop, how to pursue this career and the average salary for this role.
Portugalski | Engleski |
---|---|
um | an |
habilidades | skills |
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
Portugalski | Engleski |
---|---|
preencha | complete |
especializado | expert |
site | website |
rápido | short |
PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design. Depois disso, o designer enviará os arquivos finais necessários para impressão ou uso digital. Você tem todos os direitos autorais.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright is all yours.
Portugalski | Engleski |
---|---|
escolha | choose |
trabalhe | work |
vencedor | winning |
refinar | refine |
finalizar | finalize |
arquivos | files |
impressão | |
ou | or |
direitos autorais | copyright |
PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design. Depois disso, o designer enviará os arquivos finais necessários para impressão ou uso digital. Você tem todos os direitos autorais.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright is all yours.
Portugalski | Engleski |
---|---|
escolha | choose |
trabalhe | work |
vencedor | winning |
refinar | refine |
finalizar | finalize |
arquivos | files |
impressão | |
ou | or |
direitos autorais | copyright |
PT Ele começou sua carreira como designer de logos e lettering, mas passou lentamente de designer para artista, concentrando-se na caligrafia e na pintura
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.
EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.
Portugalski | Engleski |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
sem | without |
especialista | expert |
PT Shop Designer Collaborations Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
EN Shop Designer Collaborations News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
Portugalski | Engleski |
---|---|
shop | shop |
designer | designer |
notícias | news |
fotos | pictures |
vídeos | videos |
online | online |
PT As ferramentas de design de logos online são, na maioria dos casos, fáceis de usar e uma forma mais barata para que as pequenas empresas possam criar logomarcas profissionais, sem precisar do auxílio de um designer gráfico
EN Online logo design tools are, in most cases, easy to use and are a more affordable way for small businesses to create professional logos without the aid of a graphic designer
Portugalski | Engleski |
---|---|
ferramentas | tools |
online | online |
casos | cases |
fáceis | easy |
pequenas | small |
empresas | businesses |
sem | without |
auxílio | aid |
PT Vai depender do tipo do seu negócio, mas para a maioria dos donos de empresa ocupados, um designer de logo online é a opção certa
EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option
Portugalski | Engleski |
---|---|
donos | owners |
ocupados | busy |
designer | designer |
logo | logo |
online | online |
opção | option |
PT Você é pintor, músico, fotógrafo ou designer gráfico? Então, ter um portfólio online é uma praticamente uma obrigação
EN Are you a painter, a musician, a photographer, or a graphic designer? Then having a portfolio website is a must for you
Portugalski | Engleski |
---|---|
pintor | painter |
músico | musician |
fotógrafo | photographer |
ou | or |
gráfico | graphic |
então | then |
portfólio | portfolio |
online | website |
PT Crie folhetos digitais e imprimíveis no editor de folhetos online. Use templates prontos com designs personalizados, mesmo que não seja um designer gráfico!
EN Create digital and printable flyers with an online flyer maker. Turn dozens of ready-to-use templates into your custom designs. No design skills required.
Portugalski | Engleski |
---|---|
folhetos | flyers |
prontos | ready |
personalizados | custom |
um | an |
PT O centro de aprendizagem para a comunidade Moodle global. Desenvolva sua carreira como Educador, Administrador, Designer e Desenvolvedor Moodle e aprenda tudo sobre educação online com o Moodle.
EN The learning hub for the global Moodle community. Develop your career as a Moodle Educator, Administrator, Designer and Developer and learn all about online education with Moodle.
Portugalski | Engleski |
---|---|
comunidade | community |
moodle | moodle |
global | global |
desenvolva | develop |
carreira | career |
educador | educator |
administrador | administrator |
online | online |
PT As ferramentas de design de logos online são, na maioria dos casos, fáceis de usar e uma forma mais barata para que as pequenas empresas possam criar logomarcas profissionais, sem precisar do auxílio de um designer gráfico
EN Online logo design tools are, in most cases, easy to use and are a more affordable way for small businesses to create professional logos without the aid of a graphic designer
Portugalski | Engleski |
---|---|
ferramentas | tools |
online | online |
casos | cases |
fáceis | easy |
pequenas | small |
empresas | businesses |
sem | without |
auxílio | aid |
PT Vai depender do tipo do seu negócio, mas para a maioria dos donos de empresa ocupados, um designer de logo online é a opção certa
EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option
Portugalski | Engleski |
---|---|
donos | owners |
ocupados | busy |
designer | designer |
logo | logo |
online | online |
opção | option |
PT Assim que estiver criado, já fica online: Com o Xara Designer Pro X, seu domínio desejado* e 2 GB de armazenamento na web são grátis por um ano!
EN Just finished, already online: Xara Designer Pro X includes with a domain of your choosing** and 2 GB of web storage for one year free!
Portugalski | Engleski |
---|---|
designer | designer |
x | x |
domínio | domain |
gb | gb |
armazenamento | storage |
grátis | free |
ano | year |
PT Com o Xara Designer Pro X você tem acesso ao Online Content Catalog da Xara* durante um ano
EN Xara Designer Pro X includes one full year of access to the Xara Online Content Catalog*
Portugalski | Engleski |
---|---|
designer | designer |
x | x |
acesso | access |
online | online |
content | content |
catalog | catalog |
ano | year |
tem | includes |
PT Porque é importante um portfolio online para um designer gráfico?
EN Why is an online portfolio important for a graphic designer?
Portugalski | Engleski |
---|---|
é | is |
importante | important |
portfolio | portfolio |
online | online |
gráfico | graphic |
PT Website do Designer Marcus Artis Online Portfolio
EN Designer Marcus Artis Online Portfolio Website
Portugalski | Engleski |
---|---|
designer | designer |
marcus | marcus |
portfolio | portfolio |
PT Branding and Packaging Designer, o website online do portfolio da Marcus Artis é directo ao ponto
EN Branding and Packaging Designer, Marcus Artis's online portfolio website is straight-to-the-point
Portugalski | Engleski |
---|---|
branding | branding |
designer | designer |
portfolio | portfolio |
marcus | marcus |
é | is |
ao | to |
PT O criador de revistas online da Flipsnack ajuda você a criar revistas de moda profissionais e bonitas como Vogue, Elle ou Glamour sem um designer. Basta escolher um modelo de revista de moda e personalizá-lo ao seu gosto.
EN Flipsnack’s online magazine creator helps you create professional and good-looking fashion magazines like Vogue, Elle, or Glamour without a designer. Just pick a fashion magazine template and customize it to your own liking.
Portugalski | Engleski |
---|---|
online | online |
ajuda | helps |
profissionais | professional |
ou | or |
sem | without |
designer | designer |
escolher | pick |
glamour | glamour |
PT Você é pintor, músico, fotógrafo ou designer gráfico? Então, ter um portfólio online é uma praticamente uma obrigação
EN Are you a painter, a musician, a photographer, or a graphic designer? Then having a portfolio website is a must for you
PT Crie folhetos digitais e imprimíveis no editor de folhetos online. Use templates prontos com designs personalizados, mesmo que não seja um designer gráfico!
EN Create digital and printable flyers with an online flyer maker. Turn dozens of ready-to-use templates into your custom designs. No design skills required.
PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
Portugalski | Engleski |
---|---|
bloqueador | blocker |
tracker | tracker |
este | this |
recurso | feature |
extra | extra |
bloqueia | blocks |
rastreadores | trackers |
contidos | contained |
em | in |
certos | certain |
e | and |
outros | other |
serviços | services |
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
Portugalski | Engleski |
---|---|
incorpore | embed |
catálogos | catalogs |
online | online |
transformando | transforming |
pdfs | pdfs |
flip | flip |
avançado | advanced |
grátis | free |
experimentar | try |
PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
Portugalski | Engleski |
---|---|
online | online |
redimensionar | resize |
alterar | converter |
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
Portugalski | Engleski |
---|---|
incorpore | embed |
catálogos | catalogs |
online | online |
transformando | transforming |
pdfs | pdfs |
flip | flip |
avançado | advanced |
grátis | free |
experimentar | try |
PT Temos designers profissionais em mais de 90 especialidades.Cadastre-se para encontrar o designer perfeito para o que você precisar.
EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.
Portugalski | Engleski |
---|---|
cadastre-se | sign up |
perfeito | perfect |
você | you |
PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.
EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.
Portugalski | Engleski |
---|---|
designer | designer |
vai | can |
juntos | together |
PT Como fazer avalia a qualidade do designer?
EN How do you screen designer quality?
Portugalski | Engleski |
---|---|
fazer | do |
designer | designer |
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.
Portugalski | Engleski |
---|---|
dedicada | dedicated |
médio | mid |
saiba | find out |
PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design
Portugalski | Engleski |
---|---|
escolha | choose |
trabalhe | work |
finalizar | finalize |
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
Portugalski | Engleski |
---|---|
está | is |
trabalhando | working |
necessidades | needs |
futuro | future |
ou | or |
novos | new |
PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo
EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble
Portugalski | Engleski |
---|---|
designer | designer |
maria | maria |
foi | was |
um | an |
anjo | angel |
enviado | sent |
céu | heaven |
vargas | vargas |
tudo | nothing |
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
Portugalski | Engleski |
---|---|
grátis | free |
taxas | rates |
variam | vary |
dependendo | depending |
você | you |
dias | days |
ou | or |
menos | less |
nível | level |
top | top |
PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
Portugalski | Engleski |
---|---|
documento | document |
manual | guide |
equipe | team |
parceiros | partners |
PT Escolha seu designer favorito, envie uma solicitação e então comecem a conversar sobre o que você quer no manual da sua marca.
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.
Portugalski | Engleski |
---|---|
escolha | choose |
designer | designer |
favorito | favorite |
envie | send |
solicitação | request |
manual | guide |
PT Envie uma mensagem para o seu designer escolhido e conversem sobre os detalhes do seu projeto, incluindo o preço.
EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price..
Portugalski | Engleski |
---|---|
designer | designer |
escolhido | chosen |
projeto | project |
incluindo | including |
PT O designer começa o trabalho e você deve dar feedback nos designs que forem chegando.
EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.
Portugalski | Engleski |
---|---|
dar | provide |
feedback | feedback |
PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba todas as propriedades intelectuais quando o trabalho for concluído.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
Portugalski | Engleski |
---|---|
libere | release |
o | the |
pagamento | payment |
receba | take |
propriedades | ownership |
PT Um designer experiente irá criar um Manual da Marca profissional em formato PDF, que é possível compartilhar facilmente com seu time e seus parceiros.
EN An expert designer will create a professional Brand guide in PDF format that you can easily share with your team or partners.
Portugalski | Engleski |
---|---|
designer | designer |
manual | guide |
facilmente | easily |
time | team |
parceiros | partners |
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover. If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
Portugalski | Engleski |
---|---|
bela | beautiful |
página | page |
logo | logo |
tipografia | typography |
paleta | palette |
cores | color |
glossário | glossary |
se | if |
pedidos | requests |
designer | designer |
escolhido | chosen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda