PT Nós priorizamos as pessoas e, a partir daí, pensamos em como aplicar tecnologias que atendam às suas necessidades. Isso agiliza a adoção e faz com que todos embarquem no projeto.
"cognex designer agiliza" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
PT Nós priorizamos as pessoas e, a partir daí, pensamos em como aplicar tecnologias que atendam às suas necessidades. Isso agiliza a adoção e faz com que todos embarquem no projeto.
EN We focus on people and then figure out how to apply technology that meets their needs. This speeds up adoption and gets everyone on board.
Portugalski | Engleski |
---|---|
pessoas | people |
tecnologias | technology |
necessidades | needs |
adoção | adoption |
PT WorkApps é nossa plataforma sem código que agiliza seu trabalho e simplifica a colaboração com aplicativos fáceis de navegar.
EN WorkApps is our no-code platform that streamlines your work and simplifies collaboration with easy-to-navigate apps.
Portugalski | Engleski |
---|---|
plataforma | platform |
sem | no |
código | code |
trabalho | work |
colaboração | collaboration |
aplicativos | apps |
fáceis | easy |
navegar | navigate |
PT Webinar sobre como a automação do seu datacenter agiliza os negócios
EN How Automating Your Data Center Drives Business Agility webinar
Portugalski | Engleski |
---|---|
webinar | webinar |
como | how |
automação | automating |
seu | your |
negócios | business |
PT J.Macêdo agiliza sua tomada de decisões com o Tableau, analisando 10 milhões de registros em 30 segundos.
EN Coca-Cola European Partners improves time-to-insights for 300m+ people, with automated reporting.
PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) é um regulamento europeu que oferece aos cidadãos e residentes da UE maior controle sobre seus dados pessoais e agiliza as regras para empresas internacionais que trabalham na Europa
EN GDPR (General Data Protection Regulation) is a European regulation to provide EU citizens and residents with greater control of their personal data and to streamline the rules for international businesses working in Europe
Portugalski | Engleski |
---|---|
geral | general |
proteção | protection |
oferece | provide |
controle | control |
pessoais | personal |
empresas | businesses |
internacionais | international |
trabalham | working |
PT O Moodle Workplace é o melhor do Moodle LMS com recursos avançados para aprendizagem no local de trabalho, incluindo uma ferramenta poderosa de criação de relatórios que agiliza a criação e ...
EN Moodle Workplace is the best of Moodle LMS with advanced features for workplace learning, including a powerful report builder tool that streamlines the creation and...
Portugalski | Engleski |
---|---|
lms | lms |
avançados | advanced |
incluindo | including |
poderosa | powerful |
criação | creation |
relatórios | report |
PT WorkApps é nossa plataforma sem código que agiliza seu trabalho e simplifica a colaboração com aplicativos fáceis de navegar
EN WorkApps is our no-code platform that streamlines your work and simplifies collaboration with easy-to-navigate apps
Portugalski | Engleski |
---|---|
plataforma | platform |
sem | no |
código | code |
trabalho | work |
colaboração | collaboration |
aplicativos | apps |
fáceis | easy |
navegar | navigate |
PT Uma das grandes vantagens desse processo simplificado de geração de relatórios é que ele agiliza a tomada de decisões e o desenvolvimento de projetos de dados
EN A key advantage of this streamlined reporting process is that it enables faster decision-making and data project development
Portugalski | Engleski |
---|---|
vantagens | advantage |
simplificado | streamlined |
decisões | decision |
PT Agora, a nova interface de edição é em alta resolução e ficou bem legível, até mesmo em monitores de 4K. O design de ícones modernizado agiliza a seleção de funções.
EN The new cutting interface is high-resolution and razor-sharp even on 4k monitors. The modern icon design makes it easier to select functions.
Portugalski | Engleski |
---|---|
interface | interface |
é | is |
resolução | resolution |
monitores | monitors |
design | design |
ícones | icon |
seleção | select |
funções | functions |
PT Evite integrações complicadas, coleta de dados onerosa e configurações de infraestrutura de armazenamento. Com a integração com um clique, o Raw Data Export facilita e agiliza o seu acesso aos dados.
EN Avoid messy integrations and time-consuming data collection and storage infrastructure setups. With one-click integration, Raw data Export gives you faster and easier access to your data.
Portugalski | Engleski |
---|---|
evite | avoid |
coleta | collection |
configurações | setups |
infraestrutura | infrastructure |
armazenamento | storage |
clique | click |
raw | raw |
export | export |
acesso | access |
PT Conte com um gerenciamento de tíquetes de ponta a ponta que acelera o solucionamento de problemas, simplifica o rastreamento de tempo e agiliza o faturamento.
EN Get end-to-end ticket management that speeds up issue resolution, simplifies time tracking, and streamlines billing.
Portugalski | Engleski |
---|---|
gerenciamento | management |
problemas | issue |
rastreamento | tracking |
tempo | time |
faturamento | billing |
PT Clarks® Canada reduz o tempo de entrega de seus pedidos e agiliza sua logística com ajuda da DB Schenker
EN Brazil: Country Updates with Luis Marques
PT Agora, a nova interface de edição é em alta resolução e ficou bem legível, até mesmo em monitores de 4K. O design de ícones modernizado agiliza a seleção de funções.
EN The new cutting interface is high-resolution and razor-sharp even on 4k monitors. The modern icon design makes it easier to select functions.
Portugalski | Engleski |
---|---|
interface | interface |
é | is |
resolução | resolution |
monitores | monitors |
design | design |
ícones | icon |
seleção | select |
funções | functions |
PT O Parallel Query do Amazon Aurora é um recurso do banco de dados Amazon Aurora que agiliza as consultas analíticas de dados existentes, sem necessidade de copiá-los para um sistema separado
EN Amazon Aurora Parallel Query is a feature of the Amazon Aurora database that provides faster analytical queries over your current data, without having to copy the data into a separate system
Portugalski | Engleski |
---|---|
parallel | parallel |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
recurso | feature |
sem | without |
sistema | system |
separado | separate |
PT A parceria da pesquisa com setores da iniciativa privada agiliza a aplicação das tecnologias ofertadas pela ciência agropecuária e a Embrapa tem buscado ampliar essas alianças.
EN The research partnership with sectors of the private initiative facilitates the application of the technologies offered by agricultural science and Embrapa has attempted to broaden such alliances.
Portugalski | Engleski |
---|---|
parceria | partnership |
setores | sectors |
iniciativa | initiative |
privada | private |
tecnologias | technologies |
ampliar | broaden |
alianças | alliances |
embrapa | embrapa |
PT Nós priorizamos as pessoas e, a partir daí, pensamos em como aplicar tecnologias que atendam às suas necessidades. Isso agiliza a adoção e faz com que todos embarquem no projeto.
EN We focus on people and then figure out how to apply technology that meets their needs. This speeds up adoption and gets everyone on board.
Portugalski | Engleski |
---|---|
pessoas | people |
tecnologias | technology |
necessidades | needs |
adoção | adoption |
PT Webinar sobre como a automação do seu datacenter agiliza os negócios
EN How Automating Your Data Center Drives Business Agility webinar
Portugalski | Engleski |
---|---|
webinar | webinar |
como | how |
automação | automating |
seu | your |
negócios | business |
PT Solução SUSE Rancher agiliza operações no Supremo Tribunal Federal brasileiro
EN SUSE adds security automation support for Kernel Live Patches
Portugalski | Engleski |
---|---|
suse | suse |
PT A plataforma principal do Unity agiliza a edição e iteração em seus ciclos de desenvolvimento, com pré-visualizações em tempo real do seu trabalho.
EN Unity core platform enables rapid editing and iteration in your development cycles, with real-time previews of your work.
Portugalski | Engleski |
---|---|
unity | unity |
edição | editing |
iteração | iteration |
ciclos | cycles |
pré-visualizações | previews |
tempo | time |
real | real |
PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) é um regulamento europeu que oferece aos cidadãos e residentes da UE maior controle sobre seus dados pessoais e agiliza as regras para empresas internacionais que trabalham na Europa
EN GDPR (General Data Protection Regulation) is a European regulation to provide EU citizens and residents with greater control of their personal data and to streamline the rules for international businesses working in Europe
Portugalski | Engleski |
---|---|
geral | general |
proteção | protection |
oferece | provide |
controle | control |
pessoais | personal |
empresas | businesses |
internacionais | international |
trabalham | working |
PT WorkApps é nossa plataforma sem código que agiliza seu trabalho e simplifica a colaboração com aplicativos fáceis de navegar
EN WorkApps is our no-code platform that streamlines your work and simplifies collaboration with easy-to-navigate apps
PT WorkApps é nossa plataforma sem código que agiliza seu trabalho e simplifica a colaboração com aplicativos fáceis de navegar.
EN WorkApps is our no-code platform that streamlines your work and simplifies collaboration with easy-to-navigate apps.
PT Correlacionar dados de toda a rede: Cruzar referências de diversas fontes de dados do NetFlow adiciona mais uma dimensão à análise de tráfego de rede e agiliza a solução de problemas
EN Correlates data from across the network: Cross-referencing different NetFlow data sources adds a further dimension to network traffic analysis and speeds up troubleshooting
PT Os nossos sacos de envio impermeáveis e resistentes a rasgos são a melhor opção para todos os negócios de e-commerce, incluindo uma tira adesiva que agiliza o processo de embalagem
EN Best choice for all e-commerce businesses, our custom shipping bags are waterproof and tear-resistant, they feature a self-adhesive strip to speed up the packing process
PT Desfrute de uma experiência personalizada que agiliza suas operações de suporte e capacita seus agentes a oferecer um atendimento ao cliente excepcional como nunca antes.
EN Enjoy a personalized experience that streamlines your support operations and empowers your agents to deliver exceptional customer service like never before.
PT Com a Cognex, você pode “instalar e esquecer”, mas o suporte local da Cognex está sempre presente para ajudá-lo quando for necessário.
EN With Cognex you can “fit and forget”, but Cognex local support is always there to help when you need it.
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
esquecer | forget |
local | local |
necessário | need |
PT Suporte ao produto Cognex | Cognex
EN Cognex Product Support | Cognex
Portugalski | Engleski |
---|---|
suporte | support |
produto | product |
cognex | cognex |
PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder em sistemas de visão, apresenta o Cognex Edge Intelligence (EI)
EN Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), the leader in industrial machine vision, introduces Cognex Edge Intelligence (EI)
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
líder | leader |
apresenta | introduces |
edge | edge |
nasdaq | nasdaq |
PT Doação da Cognex: Filosofia | Cognex
EN Cognex Giving: Philanthropy | Cognex
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
da | giving |
PT Diretrizes corporativas sobre doações da Cognex: | Cognex
EN Cognex Corporate Giving Guidelines | Cognex
Portugalski | Engleski |
---|---|
diretrizes | guidelines |
corporativas | corporate |
cognex | cognex |
PT Suporte técnico Cognex O Suporte Técnico Cognex está disponível para ajudá-lo pelos mesmos métodos de contato on-line aos quais você está habituado
EN Cognex Technical Support Cognex Technical Support is available to assist you through the same online contact methods you have become accustomed to
Portugalski | Engleski |
---|---|
técnico | technical |
cognex | cognex |
métodos | methods |
contato | contact |
on-line | online |
você | you |
PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder em sistemas de visão, apresenta o Cognex Edge Intelligence (EI). A plataforma fornece monitoramento de desempenho de leitura de código de...
EN Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), the leader in industrial machine vision, introduces Cognex Edge Intelligence (EI). The platform provides barcode reading performance monitoring a...
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
líder | leader |
edge | edge |
monitoramento | monitoring |
desempenho | performance |
leitura | reading |
nasdaq | nasdaq |
PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.
EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
acredita | believes |
comunidade | community |
programa | program |
apoia | supports |
variedade | variety |
causas | causes |
principais | major |
regionais | regional |
s | s |
PT Com a Cognex, você pode “instalar e esquecer”, mas o suporte local da Cognex está sempre presente para ajudá-lo quando for necessário.
EN With Cognex you can “fit and forget”, but Cognex local support is always there to help when you need it.
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
esquecer | forget |
local | local |
necessário | need |
PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder em sistemas de visão, apresenta o Cognex Edge Intelligence (EI). A plataforma fornece monitoramento de desempenho de leitura de código de...
EN Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), the leader in industrial machine vision, introduces Cognex Edge Intelligence (EI). The platform provides barcode reading performance monitoring a...
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
líder | leader |
edge | edge |
monitoramento | monitoring |
desempenho | performance |
leitura | reading |
nasdaq | nasdaq |
PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.
EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
acredita | believes |
comunidade | community |
programa | program |
apoia | supports |
variedade | variety |
causas | causes |
principais | major |
regionais | regional |
s | s |
PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder em sistemas de visão, apresenta o Cognex Edge Intelligence (EI)
EN Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), the leader in industrial machine vision, introduces Cognex Edge Intelligence (EI)
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
líder | leader |
apresenta | introduces |
edge | edge |
nasdaq | nasdaq |
PT Doação da Cognex: Filosofia | Cognex
EN Cognex Giving: Philanthropy | Cognex
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
da | giving |
PT Diretrizes corporativas sobre doações da Cognex: | Cognex
EN Cognex Corporate Giving Guidelines | Cognex
Portugalski | Engleski |
---|---|
diretrizes | guidelines |
corporativas | corporate |
cognex | cognex |
PT Suporte ao produto Cognex | Cognex
EN Cognex Product Support | Cognex
Portugalski | Engleski |
---|---|
suporte | support |
produto | product |
cognex | cognex |
PT O mecanismo Cognex AE2 Advantage com o software DataMan aproveita o poder das ferramentas de leitura de código de barras e visão da Cognex em um produto incorporado que é compacto e flexível, mas também econômico
EN The Cognex AE2 Advantage engine with DataMan software leverages the power of Cognex vision and barcode reading tools in an embedded product that is compact and flexible, but also cost-effective
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
dataman | dataman |
aproveita | leverages |
poder | power |
leitura | reading |
visão | vision |
incorporado | embedded |
compacto | compact |
flexível | flexible |
código de barras | barcode |
PT O Cognex Designer é compatível com versões do software VisionPro até VisionPro 9.x.
EN Cognex Designer is compatible with versions of VisionPro software up to VisionPro 9.x.
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
designer | designer |
é | is |
versões | versions |
software | software |
visionpro | visionpro |
x | x |
PT O Cognex Designer facilita o desenvolvimento, a implementação e a manutenção de aplicações de visão sem a necessidade de scripts ou programação. Interfaces poderosas podem ser construídas facilmente ao soltar componentes em uma página.
EN Cognex Designer makes it easy to develop, deploy, and maintain vision applications without needing scripting or programming. Powerful interfaces can be built easily by dropping components onto a page.
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
designer | designer |
manutenção | maintain |
visão | vision |
sem | without |
scripts | scripting |
ou | or |
interfaces | interfaces |
poderosas | powerful |
podem | can |
ser | be |
componentes | components |
uma | a |
página | page |
necessidade | needing |
PT O Cognex Designer oferece acesso total à biblioteca de ferramentas de visão 2D e 3D do VisionPro em um prático formato de arrastar e soltar que acelera a configuração da aplicaçãoe reduz o tempo de desenvolvimento
EN Cognex Designer offers full access to VisionPro’s library of 2D and 3D vision tools in a convenient drag-and-drop format that speeds application set-up and reduces development time
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
designer | designer |
acesso | access |
biblioteca | library |
ferramentas | tools |
visão | vision |
visionpro | visionpro |
um | a |
prático | convenient |
formato | format |
arrastar | drag |
soltar | drop |
reduz | reduces |
tempo | time |
desenvolvimento | development |
PT Com o plug-in Cognex ViDi, o Designer permite o uso do software ViDi.
EN With the Cognex ViDi plug-in, Designer enables the use of ViDi software.
Portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
plug-in | plug-in |
cognex | cognex |
designer | designer |
permite | enables |
do | of |
vidi | vidi |
PT Com o Cognex Designer, os usuários obtêm um software de visão robusto em qualquer câmera industrial ou frame grabber
EN With Cognex Designer, users get robust vision software on any industrial camera or frame grabber
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
designer | designer |
usuários | users |
obtêm | get |
software | software |
visão | vision |
robusto | robust |
câmera | camera |
industrial | industrial |
ou | or |
frame | frame |
PT O Cognex Designer é compatível com versões do software VisionPro até VisionPro 9.x.
EN Cognex Designer is compatible with versions of VisionPro software up to VisionPro 9.x.
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
designer | designer |
é | is |
versões | versions |
software | software |
visionpro | visionpro |
x | x |
PT O Cognex Designer facilita o desenvolvimento, a implementação e a manutenção de aplicações de visão sem a necessidade de scripts ou programação. Interfaces poderosas podem ser construídas facilmente ao soltar componentes em uma página.
EN Cognex Designer makes it easy to develop, deploy, and maintain vision applications without needing scripting or programming. Powerful interfaces can be built easily by dropping components onto a page.
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
designer | designer |
manutenção | maintain |
visão | vision |
sem | without |
scripts | scripting |
ou | or |
interfaces | interfaces |
poderosas | powerful |
podem | can |
ser | be |
componentes | components |
uma | a |
página | page |
necessidade | needing |
PT O Cognex Designer oferece acesso total à biblioteca de ferramentas de visão 2D e 3D do VisionPro em um prático formato de arrastar e soltar que acelera a configuração da aplicaçãoe reduz o tempo de desenvolvimento
EN Cognex Designer offers full access to VisionPro’s library of 2D and 3D vision tools in a convenient drag-and-drop format that speeds application set-up and reduces development time
Portugalski | Engleski |
---|---|
cognex | cognex |
designer | designer |
acesso | access |
biblioteca | library |
ferramentas | tools |
visão | vision |
visionpro | visionpro |
um | a |
prático | convenient |
formato | format |
arrastar | drag |
soltar | drop |
reduz | reduces |
tempo | time |
desenvolvimento | development |
PT Com o plug-in Cognex ViDi, o Designer permite o uso do software ViDi.
EN With the Cognex ViDi plug-in, Designer enables the use of ViDi software.
Portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
plug-in | plug-in |
cognex | cognex |
designer | designer |
permite | enables |
do | of |
vidi | vidi |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda