EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.
"back cover" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.
PT Descubra como fazer um currículo Europass, informações sobre esse formato e algumas dicas que podem ser muito úteis na hora de criar o seu.
Engleski | Portugalski |
---|---|
tips | dicas |
the | o |
discover | descubra |
a | um |
when | hora |
of | de |
to | sobre |
how | como |
and | e |
EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.
PT Dicas sobre como apresentar suas habilidades técnicas de forma eficaz em um currículo e exemplos de habilidades inovadoras. Confira nossas recomendações.
Engleski | Portugalski |
---|---|
example | exemplos |
can | habilidades |
is | é |
a | um |
of | de |
learn | e |
about | sobre |
EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.
PT Use o painel Estilo no menu da Página de Entrada para personalizar o design. Cada Página de Entrada tem opções de estilo exclusivas, independentemente do template do site e de outras Páginas de Entrada.
Engleski | Portugalski |
---|---|
menu | menu |
options | opções |
independent | independentemente |
other | outras |
design | design |
the | o |
use | use |
style | estilo |
pages | páginas |
panel | painel |
page | página |
site | site |
template | template |
each | cada |
of | do |
and | e |
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover. If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.
Engleski | Portugalski |
---|---|
beautiful | bela |
page | página |
logo | logo |
typography | tipografia |
color | cores |
palette | paleta |
glossary | glossário |
chosen | escolhido |
designer | designer |
receive | receber |
if | se |
usage | uso |
about | sobre |
a | uma |
you | você |
please | favor |
and | e |
requests | pedidos |
you have | tiver |
front | de |
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia
Engleski | Portugalski |
---|---|
to | parte |
icon | imagem |
illustration | foto |
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (3) Infográfico (45) Folder (8)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (8) Tipografia com imagem (31) Outro livro ou revista (5)
Engleski | Portugalski |
---|---|
or | ou |
poster | cartaz |
infographic | infográfico |
brochure | folder |
book | livro |
magazine | revista |
other | outro |
with | logo |
imagery | imagem |
impresso | |
cover | de |
postcard | cartão postal |
EN The topic itself is limited, but you are alone to personalize it, but I cover all choosing and drop so that the publishers cover everything I need.
PT O tópico em si é limitado, mas você está sozinho para personalizá-lo, mas eu abordo todas as escolhas e deixo para que os editores cubram tudo que eu preciso.
Engleski | Portugalski |
---|---|
topic | tópico |
limited | limitado |
publishers | editores |
i | eu |
is | é |
but | mas |
you | você |
alone | sozinho |
choosing | que |
i need | preciso |
and | e |
everything | tudo |
the | o |
EN Got a beautiful book cover? Show it off using a book cover mockup!
PT Você tem uma capa de livro incrível? Mostre-a com um mockup de capa de livro!
Engleski | Portugalski |
---|---|
beautiful | incrível |
show | mostre |
got | a |
book | livro |
a | um |
it | você |
off | de |
using | com |
EN In popular music, a cover version, or simply cover, is a new rendition (performance or recording) of a previously recorded song
PT Bandas e músicos fazendo versões de músicas que lhes agradam em outros músicos? Ou não
Engleski | Portugalski |
---|---|
version | versões |
or | ou |
music | músicas |
in | em |
of | de |
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
PT Na maioria dos layouts de Páginas de Entrada, os vídeos são reproduzidos em um fundo sem margens por trás de seu conteúdo, estendendo-se até as bordas do navegador.
Engleski | Portugalski |
---|---|
layouts | layouts |
videos | vídeos |
background | fundo |
content | conteúdo |
extending | estendendo |
edges | bordas |
browser | navegador |
a | um |
pages | páginas |
in | em |
the | os |
behind | trás |
of | do |
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
EN Create captivating Facebook cover photos in minutes with our customizable design templates. Whether you're a business, blogger, or use Facebook for connecting with friends, our Facebook Cover Photo Maker will help you design the perfect header.
PT Crie uma arte atraente para o seu Canal do YouTube que transforme seus visitantes em inscritos. Escolha entre modelos de Banner para o YouTube com tamanho perfeito e personalize-os com perfeição em apenas alguns cliques.
Engleski | Portugalski |
---|---|
perfect | perfeito |
the | o |
templates | modelos |
in | em |
a | uma |
with | entre |
business | com |
EN They also must take into consideration what exactly the company needs and if one service can cover all bases instead of having to buy multiple services to cover it all.
PT Eles também devem levar em consideração o que exatamente a empresa precisa e se tal serviço pode cobrir todas as necessidades, ao invés de ter que comprar vários serviços para cobrir tudo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
consideration | consideração |
company | empresa |
needs | necessidades |
if | se |
multiple | vários |
exactly | exatamente |
can | pode |
must | devem |
service | serviço |
buy | comprar |
services | serviços |
of | de |
the | o |
also | também |
and | e |
EN When it comes to a cover for your Facebook page, it’s okay just to pick a photo and plop it in the cover spot, right? Not quite. Your Facebook banner says a lot about your...
PT Quando se trata de uma capa para a sua página do Facebook, não há problema em escolher uma foto e colocá-la no lugar da capa, certo? Não é bem assim. O teu banner do Facebook diz muito sobre a tua...
Engleski | Portugalski |
---|---|
pick | escolher |
photo | foto |
banner | banner |
okay | bem |
says | diz |
page | página |
spot | lugar |
in | em |
the | o |
a | uma |
when | quando |
and | e |
right | para |
about | sobre |
EN Elegant Flip Cover Shell PU Leather Protective Case Book Flip with Stand Cellphone Cover for Cubot Max
PT Elegante flip tampa Shell PU capa de couro protetora flip book com tampa do suporte do telemóvel para Cubot Max
Engleski | Portugalski |
---|---|
elegant | elegante |
leather | couro |
protective | protetora |
book | book |
stand | suporte |
max | max |
flip | flip |
shell | shell |
for | de |
EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials
PT F19 Wireless Keyboard Folio Folding caso capa e teclado caso Folding Leather T201 sem fio Cover, eles são feitos de materiais ultra-fino, confortáveis
Engleski | Portugalski |
---|---|
keyboard | teclado |
materials | materiais |
case | caso |
made | feitos |
wireless | sem fio |
of | de |
are | são |
and | e |
EN They also must take into consideration what exactly the company needs and if one service can cover all bases instead of having to buy multiple services to cover it all.
PT Eles também devem levar em consideração o que exatamente a empresa precisa e se tal serviço pode cobrir todas as necessidades, ao invés de ter que comprar vários serviços para cobrir tudo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
consideration | consideração |
company | empresa |
needs | necessidades |
if | se |
multiple | vários |
exactly | exatamente |
can | pode |
must | devem |
service | serviço |
buy | comprar |
services | serviços |
of | de |
the | o |
also | também |
and | e |
EN Discover the answer to the question 'Is a cover letter necessary?', explore 16 other common questions about cover letters and discover their in-depth answers.
PT Saiba como escrever o objetivo profissional para enfermeiro no seu currículo e por que esse item é importante no processo de análise de currículo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
explore | análise |
is | é |
the | o |
in | no |
a | item |
EN In popular music, a cover version, or simply cover, is a new rendition (performance or recording) of a previously recorded song
PT Bandas e músicos fazendo versões de músicas que lhes agradam em outros músicos? Ou não
Engleski | Portugalski |
---|---|
version | versões |
or | ou |
music | músicas |
in | em |
of | de |
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
PT Na maioria dos layouts de Páginas de Entrada, os vídeos são reproduzidos em um fundo sem margens por trás de seu conteúdo, estendendo-se até as bordas do navegador.
Engleski | Portugalski |
---|---|
layouts | layouts |
videos | vídeos |
background | fundo |
content | conteúdo |
extending | estendendo |
edges | bordas |
browser | navegador |
a | um |
pages | páginas |
in | em |
the | os |
behind | trás |
of | do |
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
EN All categoriesLogo design (1)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (9) Typesetting with imagery (50) Other book or magazine (5)Postcard, flyer or print (1) Poster (4) Infographic (45) Brochure (9)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (9) Tipografia com imagem (50) Outro livro ou revista (5)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (4) Infográfico (45) Folder (9)
Engleski | Portugalski |
---|---|
book | livro |
magazine | revista |
other | outro |
or | ou |
poster | cartaz |
infographic | infográfico |
brochure | folder |
with | logo |
imagery | imagem |
impresso | |
cover | de |
postcard | cartão postal |
EN Cover pages present information in a single, bold splash page. Cover pages are great for showing an “Under Construction” page, announcing a product release, or collecting email addresses from visitors.
PT A página de entrada apresenta informações em uma imagem inicial arrojada. Ela é ótima para mostrar a página de site em construção, anunciar o lançamento de um produto ou coletar o endereço de e-mail dos visitantes.
Engleski | Portugalski |
---|---|
present | apresenta |
information | informações |
showing | mostrar |
construction | construção |
release | lançamento |
collecting | coletar |
addresses | endereço |
visitors | visitantes |
product | produto |
or | ou |
great | ótima |
page | página |
a | um |
are | é |
in | em |
EN Cover pages aren't available in version 7.1. You can't add or edit cover pages in the Squarespace App.
PT As Páginas de Entrada não estão disponíveis na versão 7.1. Não é possível adicionar ou editar Páginas de Entrada no aplicativo Squarespace.
Engleski | Portugalski |
---|---|
pages | páginas |
add | adicionar |
edit | editar |
app | aplicativo |
squarespace | squarespace |
available | disponíveis |
or | ou |
the | as |
version | versão |
in | de |
EN If you’re using the Cover Page-only plan, you don't have a Pages panel and it's not possible to add more pages. Your home menu displays the panels for editing your standalone cover page.
PT Se você estiver usando o plano Somente Página de Entrada, não terá um painel Páginas e não será possível adicionar mais páginas. Seu Menu Inicial exibe os painéis para editar sua Página de Entrada autônoma.
Engleski | Portugalski |
---|---|
possible | possível |
menu | menu |
editing | editar |
if | se |
using | usando |
panel | painel |
displays | exibe |
panels | painéis |
plan | plano |
a | um |
pages | páginas |
only | somente |
page | página |
you | você |
have | terá |
add | adicionar |
and | e |
more | mais |
the | o |
for | de |
EN Cover pages have very intentional designs and aren't built for adding custom CSS. To adjust the style of your cover page (like fonts and colors), use the Style panel.
PT As Páginas de Entrada têm designs muito intencionais e não são construídas para adicionar CSS personalizado. Para ajustar o estilo da Página de Entrada (como fontes e cores), use o painel Estilo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
adding | adicionar |
css | css |
fonts | fontes |
style | estilo |
pages | páginas |
designs | designs |
use | use |
page | página |
panel | painel |
the | o |
colors | cores |
adjust | ajustar |
of | de |
very | muito |
and | e |
EN If your homepage is a cover page, learn more about this in Cover pages in version 7.0.
PT Se sua página inicial for uma página de entrada, saiba mais em Páginas de capa na versão 7.0.
Engleski | Portugalski |
---|---|
if | se |
more | mais |
pages | páginas |
homepage | página inicial |
page | página |
learn | saiba |
in | em |
a | uma |
your | sua |
version | versão |
EN Cover pages (version 7.0) - Add links or buttons in the actions panel of cover pages.
PT Página de entrada (versão 7.0) - adicione links ou botões no painel de ações na página de entrada.
Engleski | Portugalski |
---|---|
add | adicione |
links | links |
buttons | botões |
or | ou |
panel | painel |
actions | ações |
pages | página |
of | de |
EN What is required on the back cover of your brochure?
PT O que é necessário na parte de trás do folder?
Engleski | Portugalski |
---|---|
required | necessário |
brochure | folder |
is | é |
the | o |
back | trás |
of | do |
EN We're building a map to highlight generosity worldwide. Join us by sharing your story of giving back and help us cover the globe with kindness.
PT Estamos a construir um mapa para destacar a generosidade em todo o mundo. Junte-se a nós partilhando a sua história de retribuição e ajude-nos a cobrir o globo com generosidade e esperança.
Engleski | Portugalski |
---|---|
map | mapa |
highlight | destacar |
generosity | generosidade |
story | história |
help | ajude |
a | um |
us | nos |
join | junte |
sharing | com |
of | de |
globe | globo |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
EN In the second episode, Daniel and Eric are back again to cover how Workspace Essentials and Citrix ShareFile work better together in just over 5 minutes.
PT No segundo episódio, Daniel e Eric estão de volta para cobrir como o Workspace Essentials e o Citrix ShareFile funcionam melhor juntos, em pouco mais de 5 minutos.
Engleski | Portugalski |
---|---|
episode | episódio |
daniel | daniel |
eric | eric |
citrix | citrix |
work | funcionam |
minutes | minutos |
workspace | workspace |
better | melhor |
the | o |
in | em |
second | segundo |
and | e |
are | estão |
over | de |
EN Why the soft touch black back cover?
PT Por que uma cobertura traseira preta de toque suave?
Engleski | Portugalski |
---|---|
soft | suave |
touch | toque |
black | preta |
back | traseira |
cover | de |
the | uma |
EN The Galaxy S 4G differs from its predecessor by its graphite back panel and sliding cover for the micro-USB connector at the top of the phone
PT O Galaxy S 4G difere do seu antecessor por seu painel traseiro de grafite e tampa deslizante para o conector micro-USB na parte superior
Engleski | Portugalski |
---|---|
s | s |
differs | difere |
predecessor | antecessor |
panel | painel |
connector | conector |
galaxy | galaxy |
the | o |
at | na |
back | para |
and | e |
of | do |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.
Engleski | Portugalski |
---|---|
save | salve |
voice | voz |
offline | offline |
plan | planeje |
navigate | navegue |
world | mundo |
navigation | navegação |
maps | mapas |
and | e |
in | em |
by | por |
the | o |
you | os |
EN The logotype is our company signature, used on the back cover of Tetra Pak literature, on signs for buildings and on our equipment
PT O logotipo é a assinatura da empresa, usado na contracapa da literatura da Tetra Pak, nas placas dos edifícios e em nosso equipamento
Engleski | Portugalski |
---|---|
logotype | logotipo |
used | usado |
tetra | tetra |
pak | pak |
literature | literatura |
equipment | equipamento |
signature | assinatura |
is | é |
company | empresa |
buildings | edifícios |
the | o |
of | dos |
our | nosso |
and | e |
EN Place them on the back cover of any publication you create. Use these buttons to share contact information and to grow your audience.
PT Coloque-os na contracapa de qualquer publicação que você criar. Use esses botões para compartilhar informações de contato e aumentar seu público.
Engleski | Portugalski |
---|---|
place | coloque |
publication | publicação |
buttons | botões |
contact | contato |
information | informações |
audience | público |
of | de |
grow | aumentar |
you | você |
use | use |
create | criar |
and | e |
to share | compartilhar |
EN What is required on the back cover of your brochure?
PT O que é necessário na parte de trás do folder?
Engleski | Portugalski |
---|---|
required | necessário |
brochure | folder |
is | é |
the | o |
back | trás |
of | do |
EN You can cover the entire body of your motorbike or just stick a cutesy one on the back of your side window.
PT Pode cobrir toda a carroçaria da sua moto ou colocar apenas um autocolante bonito na parte de trás da janela lateral.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.
Engleski | Portugalski |
---|---|
guarantee | garantia |
period | período |
request | solicitar |
vpn | vpn |
monthly | mensais |
subscriptions | assinaturas |
provider | provedor |
the | o |
this | este |
a | um |
can | pode |
money | dinheiro |
you | você |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.
Engleski | Portugalski |
---|---|
guarantee | garantia |
period | período |
money | dinheiro |
change | mudar |
vpn | vpn |
often | geralmente |
monthly | mensais |
subscriptions | assinaturas |
if | se |
the | o |
is | é |
request | solicitar |
about | sobre |
this | este |
can | pode |
shorter | curto |
you | você |
within | de |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.
Engleski | Portugalski |
---|---|
guarantee | garantia |
period | período |
money | dinheiro |
satisfied | satisfeito |
particular | específica |
vpn | vpn |
if | se |
request | pedir |
can | pode |
back | volta |
the | o |
within | de |
you | você |
EN Instead, you need to get out there and get traffic to come back to you. That means partnering with others and doing whatever it takes to have them recommend your products, share your content, and link back to your site.
PT Em vez disso, você precisa sair e fazer o tráfego vir até você. Isso significa fazer parceria com os outros e fazer o que for necessário para que eles recomendem seus produtos, compartilhem seu conteúdo e ponham links para o seu site.
Engleski | Portugalski |
---|---|
traffic | tráfego |
others | outros |
link | links |
content | conteúdo |
site | site |
takes | que |
need | precisa |
products | produtos |
share | com |
instead | em vez |
you | você |
to | significa |
and | e |
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
Engleski | Portugalski |
---|---|
core | essenciais |
boxing | boxe |
hook | gancho |
cross | cross |
on | sobre |
six | seis |
and | e |
the | o |
EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.
PT Estamos analisando todos os vencedores do primeiro prêmio desde o início da competição em 1975.
Engleski | Portugalski |
---|---|
prize | prêmio |
winners | vencedores |
in | em |
the | o |
EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!
PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages não o aborrecem tanto.
Engleski | Portugalski |
---|---|
continually | continuamente |
advantage | vantagem |
memory | memória |
exercises | exercícios |
so | tanto |
don | não |
minutes | minutos |
days | dias |
of | de |
your | sua |
to | para |
two | dois |
being | sendo |
EN Ebates is one of the biggest cash back shopping portal site where you get a percent of your purchase back
PT Ebates é um dos maiores sites de portal de compras de cashback, onde você recebe uma porcentagem de sua compra de volta
Engleski | Portugalski |
---|---|
percent | porcentagem |
shopping | compras |
portal | portal |
is | é |
site | sites |
purchase | compra |
of | de |
a | um |
you get | recebe |
back | volta |
where | onde |
you | você |
EN "Beautiful view of the coast. Short stroll..not really a hike. Instead of hiking back just walk along the beach and back to your car... Feels much more refreshing!"
PT "Muito legal! Caminhar pelas trilhas e praia priceless!"
Engleski | Portugalski |
---|---|
beautiful | legal |
beach | praia |
and | e |
of | pelas |
EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.
PT Conte com a programação do back-office para otimizar a utilização dessa equipe e dos prestadores de serviço.
Engleski | Portugalski |
---|---|
optimise | otimizar |
workers | equipe |
office | office |
scheduling | programação |
of | do |
and | e |
back | para |
EN The biggest downside to remote work might be burnout: far too many people are scheduled for back-to-back video calls all day long, and this has begun to take its toll
PT A maior desvantagem do trabalho remoto pode ser o esgotamento: muitas pessoas têm as agendas tomadas por videochamadas em sequência durante todo o dia, e essa dinâmica começa a ter consequências
Engleski | Portugalski |
---|---|
downside | desvantagem |
people | pessoas |
video calls | videochamadas |
far | do |
remote | remoto |
work | trabalho |
be | ser |
the | o |
day | dia |
and | e |
this | essa |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda