ES Mejor herramienta Crear URL corta es la que hace que una dirección web corta tener la información más precisa sobre el contenido que desea compartir en lugar de tener un tweet con una dirección URL muy larga y engañosa contenido
Prevedi "situado a corta" na talijanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "situado a corta" s Španjolski na talijanski
Prijevodi situado a corta
"situado a corta" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
Prijevod Španjolski na talijanski od situado a corta
Španjolski
talijanski
IT Miglior strumento Crea URL breve è quello che fa un indirizzo web breve avere le informazioni più precise sul contenuto che si desidera condividere, invece di avere un tweet con un lunghissimo URL e il contenuto fuorviante
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| herramienta | strumento |
| corta | breve |
| precisa | precise |
| crear | crea |
| url | url |
| web | web |
| contenido | contenuto |
| desea | desidera |
| compartir | condividere |
| un | un |
| tweet | tweet |
| y | e |
| información | informazioni |
| de | di |
| en | sul |
| tener | avere |
| más | più |
| es | è |
| mejor | miglior |
| dirección | indirizzo |
ES Corta las cuatro hojas por la mitad. Después de doblar por la mitad las cuatro hojas de origami, corta a lo largo de los pliegues.[20]
IT Taglia tutti e quattro i fogli a metà. Dopo aver piegato a metà ogni foglio, taglia lungo le pieghe.[20]
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| corta | taglia |
| pliegues | pieghe |
| hojas | fogli |
| a | a |
| de | quattro |
| mitad | metà |
| los | i |
ES «Me encanta. La luz corta es una luz direccional que se degrada poco a poco desde una luz alta hasta la sombra, iluminando la espalda del sujeto y proyectando una sutil sombra al frente. La luz corta aporta una sensación tridimensional al sujeto».
IT "La adoro: si tratta di una luce diretta che passa gradualmente dalla luce all'ombra, creando alle spalle del soggetto un punto luce e davanti a questo un'ombra sottile. È molto utile per dare un'idea della tridimensionalità del soggetto."
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| luz | luce |
| espalda | spalle |
| sutil | sottile |
| poco a poco | gradualmente |
| y | e |
| a | a |
| poco | un |
| sujeto | soggetto |
ES La navaja para ostras de bolsillo dispone de hoja corta, robusta y puntiaguda, que únicamente corta en el borde, y es un utensilio eficiente y práctico para abrir ostras planas y huecas. El mango de padouk resiste bien a la humedad.
IT Con la sua lama corta, robusta e appuntita, che taglia solo in punta, il coltello da tasca per ostriche è performante e pratico per aprire ostriche cave e piatte. Il suo manico in padouk è altamente resistente all'umidità.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| bolsillo | tasca |
| práctico | pratico |
| abrir | aprire |
| mango | manico |
| eficiente | performante |
| navaja | coltello |
| robusta | robusta |
| y | e |
| hoja | lama |
| en | in |
| únicamente | solo |
| es | è |
| corta | taglia |
ES Camiseta con manga corta y manga corta con estampado de ...
IT Inoltre contrasto di formato Faux Fur Cappotto lungo
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| de | di |
ES Hay 20 episodios de la temporada 18 de Anatomía de Grey, que es un poco más corta que algunas temporadas anteriores, pero ciertamente no es la más corta.
IT La stagione 18 di Grey's Anatomy è composta da 20 episodi, un po' più corti rispetto ad altre stagioni precedenti, ma non certo i più brevi.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| episodios | episodi |
| anatomía | anatomy |
| corta | brevi |
| temporadas | stagioni |
| temporada | stagione |
| de | di |
| pero | ma |
| no | non |
| anteriores | precedenti |
| es | è |
| a | ad |
| un | un |
ES Al final del programa, los estudiantes pueden elegir viajar juntos a Montreal tres días. El grupo se alojará en un hotel de tres estrellas situado a corta distancia de los muchos lugares maravillosos y monumentos de la ciudad.
IT Al termine del programma, gli studenti potranno scegliere di viaggiare verso Montréal per tre giorni. Il gruppo rimarrà in un hotel 3 stelle situato a pochi passi la maggior parte degli splendidi siti e monumenti.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| final | termine |
| programa | programma |
| elegir | scegliere |
| montreal | montréal |
| hotel | hotel |
| estrellas | stelle |
| situado | situato |
| monumentos | monumenti |
| pueden | potranno |
| al | al |
| un | un |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| grupo | gruppo |
| a | a |
| días | giorni |
| de | di |
| tres | tre |
| en | in |
| viajar | viaggiare |
ES El Novotel Ottawa está situado enfrente del Shaw Centre (el centro de convenciones de Ottawa) y la Universidad de Ottawa está a corta distancia a pie del hotel.
IT Il Novotel Ottawa è in posizione ottimale, di fronte allo Shaw Centre (centro congressi di Ottawa), così come l'Università di Ottawa che è a pochi passi dall'hotel.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| shaw | shaw |
| novotel | novotel |
| centre | centre |
| de | di |
| a | a |
| centro | centro |
ES Al final del programa, los estudiantes pueden elegir viajar juntos a Montreal tres días. El grupo se alojará en un hotel de tres estrellas situado a corta distancia de los muchos lugares maravillosos y monumentos de la ciudad.
IT Al termine del programma, gli studenti potranno scegliere di viaggiare verso Montréal per tre giorni. Il gruppo rimarrà in un hotel 3 stelle situato a pochi passi la maggior parte degli splendidi siti e monumenti.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| final | termine |
| programa | programma |
| elegir | scegliere |
| montreal | montréal |
| hotel | hotel |
| estrellas | stelle |
| situado | situato |
| monumentos | monumenti |
| pueden | potranno |
| al | al |
| un | un |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| grupo | gruppo |
| a | a |
| días | giorni |
| de | di |
| tres | tre |
| en | in |
| viajar | viaggiare |
ES El Novotel Ottawa está situado enfrente del Shaw Centre (el centro de convenciones de Ottawa) y la Universidad de Ottawa está a corta distancia a pie del hotel.
IT Il Novotel Ottawa è in posizione ottimale, di fronte allo Shaw Centre (centro congressi di Ottawa), così come l'Università di Ottawa che è a pochi passi dall'hotel.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| shaw | shaw |
| novotel | novotel |
| centre | centre |
| de | di |
| a | a |
| centro | centro |
ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.
IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| situado | situato |
| marte | marte |
| cumpleaños | compleanno |
| augusto | augusto |
| gran | grande |
| forma | modo |
| estaba | che |
| de | di |
| campo | campo |
| día | giorno |
| que | era |
| a | in |
ES El apartamento está situado en Fiano Romano, una ciudad en la provincia de Roma, a pocos kilómetros de la reserva natural Tevere-Farfa. Situado jus...
IT L’appartamento si trova a Fiano Romano, un paese in provincia di Roma a pochi chilometri dalla riserva naturalistica Tevere-Farfa. Situato a nord d...
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| provincia | provincia |
| kilómetros | chilometri |
| reserva | riserva |
| romano | romano |
| roma | roma |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| la | dalla |
| pocos | pochi |
ES Situado a 25 km al sureste del centro financiero, Lysterfield es un parque de mountain bike idealmente situado
IT Situato a 25 km a sud-est dal centro finanziario, Lysterfield è un parco per mountain bike dalla posizione ottimale
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| situado | situato |
| km | km |
| centro | centro |
| financiero | finanziario |
| parque | parco |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| es | è |
| un | un |
| a | a |
| de | per |
| sureste | sud-est |
ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.
IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| situado | situato |
| marte | marte |
| cumpleaños | compleanno |
| augusto | augusto |
| gran | grande |
| forma | modo |
| estaba | che |
| de | di |
| campo | campo |
| día | giorno |
| que | era |
| a | in |
ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.
IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| situado | situato |
| marte | marte |
| cumpleaños | compleanno |
| augusto | augusto |
| gran | grande |
| forma | modo |
| estaba | che |
| de | di |
| campo | campo |
| día | giorno |
| que | era |
| a | in |
ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.
IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| situado | situato |
| marte | marte |
| cumpleaños | compleanno |
| augusto | augusto |
| gran | grande |
| forma | modo |
| estaba | che |
| de | di |
| campo | campo |
| día | giorno |
| que | era |
| a | in |
ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.
IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| situado | situato |
| marte | marte |
| cumpleaños | compleanno |
| augusto | augusto |
| gran | grande |
| forma | modo |
| estaba | che |
| de | di |
| campo | campo |
| día | giorno |
| que | era |
| a | in |
ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.
IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| situado | situato |
| marte | marte |
| cumpleaños | compleanno |
| augusto | augusto |
| gran | grande |
| forma | modo |
| estaba | che |
| de | di |
| campo | campo |
| día | giorno |
| que | era |
| a | in |
ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.
IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| situado | situato |
| marte | marte |
| cumpleaños | compleanno |
| augusto | augusto |
| gran | grande |
| forma | modo |
| estaba | che |
| de | di |
| campo | campo |
| día | giorno |
| que | era |
| a | in |
ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.
IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| situado | situato |
| marte | marte |
| cumpleaños | compleanno |
| augusto | augusto |
| gran | grande |
| forma | modo |
| estaba | che |
| de | di |
| campo | campo |
| día | giorno |
| que | era |
| a | in |
ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.
IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| situado | situato |
| marte | marte |
| cumpleaños | compleanno |
| augusto | augusto |
| gran | grande |
| forma | modo |
| estaba | che |
| de | di |
| campo | campo |
| día | giorno |
| que | era |
| a | in |
ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.
IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| situado | situato |
| marte | marte |
| cumpleaños | compleanno |
| augusto | augusto |
| gran | grande |
| forma | modo |
| estaba | che |
| de | di |
| campo | campo |
| día | giorno |
| que | era |
| a | in |
ES El apartamento está situado en Fiano Romano, una ciudad en la provincia de Roma, a pocos kilómetros de la reserva natural Tevere-Farfa. Situado jus...
IT L’appartamento si trova a Fiano Romano, un paese in provincia di Roma a pochi chilometri dalla riserva naturalistica Tevere-Farfa. Situato a nord d...
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| provincia | provincia |
| kilómetros | chilometri |
| reserva | riserva |
| romano | romano |
| roma | roma |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| la | dalla |
| pocos | pochi |
ES El Lago de Bled (Slovenian: Blejsko jezero) es un lago glaciar de los Alpes Julianos, situado al noroeste de Eslovenia. Está situado en la ciudad de Bled.
IT Il lago di Bled (sloveno: Blejsko jezero; tedesco: Veldeser See) è un lago di origine glaciale delle Alpi Giulie localizzato nel nord-ovest della Slovenia. La zona è una popolare destinazione turistica, e le sue acque bagnano la città di Bled.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| glaciar | glaciale |
| alpes | alpi |
| noroeste | nord |
| eslovenia | slovenia |
| un | un |
| ciudad | città |
| es | è |
| lago | lago |
| de | di |
ES Disfrute de este sofisticado hotel situado en el centro de Filadelfia, pieza clave del nuevo barrio francés, y situado a pocos pasos de Rittenhouse Square
IT Questo sofisticato hotel nel centro di Philadelphia, all'angolo del nuovo quartiere francese, si aff accia su Rittenhouse Square
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| sofisticado | sofisticato |
| hotel | hotel |
| filadelfia | philadelphia |
| barrio | quartiere |
| de | di |
| centro | centro |
| nuevo | nuovo |
| francés | francese |
ES Corta tus costos por la mitad con nuestras ventanas no administradas VPS.
IT Taglia i tuoi costi a metà con le nostre finestre non gestite VPS.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| corta | taglia |
| costos | costi |
| ventanas | finestre |
| administradas | gestite |
| vps | vps |
| no | non |
| nuestras | nostre |
| mitad | metà |
| con | con |
| por | a |
| tus | tuoi |
ES ¿Tienes una pregunta acuciante sobre el uso de una VPN en un iPhone o iPad? Echa un ojo a nuestras preguntas frecuentes a continuación, y haz clic en la pregunta para obtener una corta y clara respuesta.
IT Hai una domanda urgente riguardo l?uso delle VPN su iPhone o iPad? Dai un?occhiata alle nostre domande frequenti qui sotto e clicca su una domanda per visualizzare una risposta breve e chiara.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| frecuentes | frequenti |
| clic | clicca |
| corta | breve |
| clara | chiara |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| uso | uso |
| preguntas | domande |
| de | riguardo |
| respuesta | risposta |
| pregunta | domanda |
| nuestras | nostre |
| la | delle |
| para | per |
ES Esto hace que sea fácil decir una URL corta y memorable en tu podcast.
IT Questo rende facile dire un breve e memorabile URL sul vostro podcast.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| fácil | facile |
| url | url |
| corta | breve |
| memorable | memorabile |
| podcast | podcast |
| y | e |
| en | sul |
| una | un |
| decir | dire |
| tu | vostro |
| esto | questo |
| sea | rende |
ES Convierte tus fotos favoritas en decoración para las paredes rápida y fácilmente. Corta, edita y añade filtros para que tus imágenes queden perfectas.
IT Trasforma le tue foto preferite in stampe per pareti in modo semplice e veloce. Taglia, modifica e aggiungi filtri alle tue immagini per ottenere lo stile perfetto.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| convierte | trasforma |
| favoritas | preferite |
| paredes | pareti |
| corta | taglia |
| edita | modifica |
| añade | aggiungi |
| filtros | filtri |
| perfectas | perfetto |
| rápida | veloce |
| fotos | foto |
| y | e |
| imágenes | immagini |
| fácilmente | semplice |
| para | per |
ES A una distancia corta en automóvil de los aeropuertos internacionales O?Hare y Midway, nuestro hotel es ideal tanto para viajeros de negocios como para grupos.
IT Situato a breve distanza in auto dagli aeroporti O?Hare e Midway International, il nostro hotel è ideale sia per i viaggiatori d?affari sia per i gruppi.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| distancia | distanza |
| corta | breve |
| aeropuertos | aeroporti |
| hotel | hotel |
| ideal | ideale |
| negocios | affari |
| grupos | gruppi |
| o | o |
| y | e |
| es | è |
| viajeros | viaggiatori |
| a | a |
| en | in |
| los | i |
| nuestro | nostro |
ES La camiseta negra de manga corta presenta el icónico logotipo de triángulo de Affinity impreso en blanco inmaculado en el frente, y en la espalda se repite el logotipo junto con la marca denominativa Affinity
IT Questa maglietta a maniche corte presenta il famoso logo a triangolo di Affinity in bianco sul fronte, mentre sul retro oltre al logo è stampato anche il marchio denominativo di Affinity
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| camiseta | maglietta |
| presenta | presenta |
| impreso | stampato |
| espalda | retro |
| logotipo | logo |
| blanco | bianco |
| de | di |
| marca | marchio |
ES La herramienta perfecta para proyectos de corta o mediana duración. No es más complicado que hacer compras en Amazon.
IT È uno strumento perfetto per progetti veloci o di medie dimensioni. Non più complicato che fare shopping su Amazon.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| perfecta | perfetto |
| proyectos | progetti |
| complicado | complicato |
| amazon | amazon |
| o | o |
| compras | shopping |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| no | non |
| más | più |
| para | per |
ES Es la herramienta perfecta para proyectos de corta o mediana duración. No es más complicado que hacer compras en Amazon.
IT È uno strumento perfetto per progetti veloci o di medie dimensioni. Non più complicato che fare shopping su Amazon.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| perfecta | perfetto |
| proyectos | progetti |
| complicado | complicato |
| amazon | amazon |
| o | o |
| compras | shopping |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| no | non |
| más | più |
| para | per |
ES Ya que el tráfico de datos de tu conexión a Internet solo tiene que viajar una corta distancia si eliges un servidor local, el retraso en tu conexión será muy breve, o ni siquiera se notará.
IT Quando scegli un server locale, il traffico dati della tua connessione internet dovrà percorrere una distanza breve. Quindi il ritardo sarà minimo o non si noterà affatto.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| datos | dati |
| distancia | distanza |
| eliges | scegli |
| servidor | server |
| local | locale |
| retraso | ritardo |
| internet | internet |
| un | un |
| o | o |
| el | il |
| si | si |
| tu | tua |
| tráfico | traffico |
| conexión | connessione |
| breve | breve |
| que | sarà |
| en | quando |
| de | una |
| tiene | dovrà |
ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.
IT La risposta breve è che IMAP si collega al server del tuo provider di posta elettronica ed è usato per ricevere la posta, mentre SMTP è usato per inviare la posta ad altri server.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| corta | breve |
| imap | imap |
| conecta | collega |
| smtp | smtp |
| proveedor | provider |
| correo | elettronica |
| de | di |
| recibir | ricevere |
| otros | altri |
| servidor | server |
| enviar | inviare |
| es | è |
| correo electrónico | posta |
| tu | tuo |
| usado | usato |
| para | per |
| mientras | mentre |
| respuesta | risposta |
| el | la |
| la | del |
ES La versión corta es que su iPhone está predeterminado para llevar una copia de seguridad regular de su contenido a iCloud
IT La versione breve è che il tuo iPhone ha il default di fare un backup regolare dei suoi contenuti su iCloud
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| corta | breve |
| iphone | iphone |
| predeterminado | default |
| icloud | icloud |
| contenido | contenuti |
| la | il |
| su | tuo |
| versión | versione |
| de | di |
| regular | regolare |
| es | è |
| llevar | ha |
| a | un |
| copia de seguridad | backup |
ES La interfaz es realmente elegante pero simple, con una curva de aprendizaje muy corta
IT L'interfaccia è davvero elegante ma semplice, con una curva di apprendimento molto breve
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| elegante | elegante |
| curva | curva |
| aprendizaje | apprendimento |
| corta | breve |
| la interfaz | linterfaccia |
| es | è |
| realmente | davvero |
| pero | ma |
| simple | semplice |
| de | di |
| muy | molto |
ES La respuesta corta es todo lo anterior. Pero echemos un vistazo a los micrófonos que usan los creadores populares de YouTube:
IT La risposta breve è tutto quanto sopra. Ma diamo un'occhiata a quali microfoni usano i popolari creatori di YouTube:
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| corta | breve |
| micrófonos | microfoni |
| usan | usano |
| creadores | creatori |
| populares | popolari |
| youtube | youtube |
| pero | ma |
| a | a |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| es | è |
| la | quanto |
| todo | tutto |
ES Si consigue que los buscadores hagan clic en su sitio web, aunque la meta descripción sea corta o larga, nadie puede negar que tiene un tamaño perfecto
IT Se riesci a far cliccare gli utenti sul tuo sito web, anche se la meta descrizione è corta o lunga, nessuno può negare che sia una dimensione perfetta
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| clic | cliccare |
| descripción | descrizione |
| corta | corta |
| larga | lunga |
| tamaño | dimensione |
| perfecto | perfetta |
| meta | meta |
| o | o |
| nadie | nessuno |
| negar | negare |
| en | sul |
| hagan | a |
| puede | può |
| su | tuo |
| un | una |
| que | è |
| sitio | sito |
| web | web |
ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets.
IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| otras | altre |
| meta | meta |
| descripción | description |
| suficientemente | abbastanza |
| encontrar | trovare |
| corta | corta |
| pueden | possono |
| página | pagina |
| pero | ma |
| larga | lunga |
| en | in |
| para | per |
| ser | essere |
| a | agli |
| en los | negli |
| palabras | parole |
ES Como hemos introducido, una etiqueta de título es una frase corta que se coloca en el encabezado HTML para indicar a los motores de búsqueda y a los usuarios el nombre de una página
IT Come abbiamo introdotto, un tag title è una breve frase che viene inserita nell'intestazione HTML per indicare ai motori di ricerca e agli utenti il nome di una pagina
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| introducido | introdotto |
| corta | breve |
| motores | motori |
| usuarios | utenti |
| etiqueta | tag |
| html | html |
| y | e |
| página | pagina |
| el | il |
| indicar | indicare |
| búsqueda | ricerca |
| frase | frase |
| nombre | nome |
| de | di |
| es | è |
| como | come |
| hemos | abbiamo |
| título | per |
| a | agli |
ES Si es corta, no contiene letras mayúsculas y minúsculas y no incluye números ni caracteres especiales, será más fácil de descifrar
IT Una password breve che non contiene lettere maiuscole, lettere minuscole, numeri e caratteri speciali è sicuramente più facile da decifrare
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| corta | breve |
| especiales | speciali |
| descifrar | decifrare |
| letras | lettere |
| y | e |
| caracteres | caratteri |
| es | è |
| no | non |
| fácil | facile |
| más | più |
| contiene | contiene |
| números | numeri |
| de | una |
ES Alojamientos con familias en todo el mundo para estancias de corta y
IT Prenota un alloggio presso uno dei nostri host in tutto il mondo per
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| en | presso |
| el | il |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| de | dei |
| para | per |
| alojamientos | host |
ES Ofrecemos calidad y precios asequibles. Vivir con una familia es la mejor opción para estancias de corta y larga duración.
IT Qualità e accessibilità: il soggiorno presso una famiglia host rappresenta un’opzione conveniente sia per brevi che per lunghi soggiorni
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| asequibles | conveniente |
| familia | famiglia |
| corta | brevi |
| calidad | qualità |
| y | e |
| estancias | soggiorni |
| la | il |
| de | una |
| es | sia |
ES También debes tener en cuenta que si la descripción de una campaña parece muy corta o vaga, podría parecer menos confiable.
IT Inoltre, tieni presente che se la descrizione di una raccolta fondi sembra essere troppo breve o vaga, potrebbe apparire meno affidabile.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| parece | sembra |
| o | o |
| menos | meno |
| corta | breve |
| debes | se |
| que | troppo |
| descripción | descrizione |
| podría | potrebbe |
| confiable | affidabile |
ES La grabación está en marcha, ¿por qué esperar con la edición? Corta, edita y exporta durante la grabación.
IT La registrazione è in corso ma non c'è motivo di aspettare per iniziare il montaggio. Taglia, modifica ed esporta durante la registrazione.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| grabación | registrazione |
| esperar | aspettare |
| corta | taglia |
| exporta | esporta |
| la | il |
| en | in |
| edición | di |
| edita | modifica |
| y | ed |
ES Para limitar las oscilaciones excesivas en nivel del sonido, el nuevo wizardFX Limiter corta los picos de las señales de audio de forma casi inaudible y sin pérdidas, ayudándote así a conseguir un sonido más intenso
IT Per limitare le eccessive fluttuazioni di livello, il wizardFX Limiter taglia i picchi di un segnale audio in modo quasi impercettibile e senza perdite, contribuendo così ad ottenere un volume più intenso
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| limitar | limitare |
| wizardfx | wizardfx |
| corta | taglia |
| picos | picchi |
| señales | segnale |
| pérdidas | perdite |
| intenso | intenso |
| nivel | livello |
| forma | modo |
| y | e |
| un | un |
| audio | audio |
| de | di |
| casi | quasi |
| sin | senza |
| más | più |
| el | il |
| en | in |
ES La Rho 163 TS permite a nuestros clientes conseguir una excelente calidad de impresión para todas las señales de tráfico y realizar trabajos de corta duración de forma económica.
IT La Rho 163 TS permette ai nostri clienti di ottenere un'eccellente qualità di stampa per tutti i segnali stradali e di gestire in modo economico le piccole tirature.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| rho | rho |
| permite | permette |
| clientes | clienti |
| impresión | stampa |
| señales | segnali |
| económica | economico |
| y | e |
| forma | modo |
| calidad | qualità |
| de | di |
| nuestros | nostri |
ES La respuesta corta es no, una VPN que no guarde ningún registro no existe.
IT La risposta immediata è no, non esiste una VPN con senza log.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| registro | log |
| respuesta | risposta |
| no | non |
| es | è |
| existe | la |
| una | una |
ES Por el contrario, las palabras clave de cola corta son menos específicos, más popular, y con menos facilidad apuntado
IT Al contrario, le parole chiave coda corta sono meno specifici, più popolare e meno facilmente mirati
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| cola | coda |
| corta | corta |
| menos | meno |
| específicos | specifici |
| popular | popolare |
| facilidad | facilmente |
| y | e |
| contrario | contrario |
| clave | chiave |
| más | più |
| palabras | parole |
| el | le |
| son | sono |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
situado a corta corta respuesta corta corta distancia distancia corta corta tus costos corta duración url corta descripción corta corta caminata manga corta caminata corta corta sesión besando excavadora que corta versión corta corta papeles corta la conexión cola corta luz corta luz corta aporta corta las hendiduras planta corta s corta útil corta pasta corta lista corta frase corta suficientemente corta pista corta barba corta ruta más corta escapada corta sudadera corta cincha corta negro ruta corta corta estancia aparcamientos de corta historia corta estructurada corta el papel haces demasiado corta corta del descubrimiento corta hospitalización corta una elegante subida corta trabajar a corta corta el tallo corta son menos corta estas solapas demasiado corta corta con facilidadPrevedite situado a corta na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
Tajlandski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
katalonski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
švedski