Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "situado a corta" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "situado a corta" s Španjolski na njemački

Prijevodi situado a corta

"situado a corta" u Španjolski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

situado als befindet das der des die diese dieser dieses du ein eine einem einer eines er es gelegen gelegene haben hat ihr ihre ihrem ist ein ist eine liegen liegt man mehr noch nur oder sein seine sie sind so und von was wenn wir wird zu zum zwei
corta ein eine einem einen kleine kurz kurze kurzen kurzer kürzer kürzere schneiden schnell was während zum

Prijevod Španjolski na njemački od situado a corta

Španjolski
njemački

ES Primero, corta dos hendiduras en el plástico a cada lado del lomo del libro. Luego, corta las esquinas del plástico en la parte superior e inferior del libro. Corta en un ángulo de forma que las tijeras lleguen hasta las esquinas del libro.

DE Schneide zuerst auf beiden Seiten des Buchrückens zwei Schlitze ins Plastik. Schneide dann oben und unten an deinem Buch die Ecken vom Plastik ab. Schneide schräg, so dass deine Schere zu den Ecken deines Buchs hoch geht.

Španjolski njemački
plástico plastik
esquinas ecken
tijeras schere
libro buch
e und
del geht
primero zuerst
en oben
de vom

ES Mejor herramienta Crear URL corta es la que hace que una dirección web corta tener la información más precisa sobre el contenido que desea compartir en lugar de tener un tweet con una dirección URL muy larga y engañosa contenido

DE Beste schaffen Kurz-URL-Tool derjenige ist, der eine kürzere Web-Adresse macht, die die genauere Informationen über den Inhalt, den Sie teilen möchten stattdessen einen Tweet zu haben mit einer sehr langen URL und irreführende Inhalte

Španjolski njemački
herramienta tool
compartir teilen
tweet tweet
mejor beste
url url
web web
y und
corta kurz
dirección adresse
información informationen
es ist
que stattdessen
contenido inhalte
desea möchten
muy sehr
sobre zu

ES Corta el cartón en forma de cuadrado. Corta el cartón para formar un cuadrado de 35,5 x 35,5 cm (14 x 14 pulgadas), el cual servirá como base de la pirámide.[2]

DE Schneide ein Quadrat aus Pappe aus. Schneid ein 35 mal 35 cm großes Stück Pappe zu. Das wird die Basis der Pyramide.[2]

Španjolski njemački
cartón pappe
cuadrado quadrat
cm cm
base basis
pirámide pyramide
en wird
para zu

ES Corta la arcilla en forma de cuadrado. Corta la arcilla con una forma de cuadrado de 15 x 15 cm (6 x 6 pulgadas) y luego céntrala en la parte superior de la base de cartón.[14]

DE Schneid ein Quadrat aus dem Ton aus. Schneid ein 15 mal 15 cm großes Quadrat aus dem Lehm und leg es mittig auf das Pappquadrat.[14]

Španjolski njemački
arcilla ton
cuadrado quadrat
cm cm
y und
de dem
en auf

ES Corta el cartón con forma de cuadrado. Utiliza una regla y un lápiz para dibujar un cuadrado de 30 x 30 cm (12 x 12 pulgadas). Corta el cuadrado y úsalo como base para la pirámide.[21]

DE Schneid ein Quadrat aus Pappe aus. Nimm Bleistift und Lineal und zeichne damit ein 30 mal 30 cm großes Quadrat. Schneide es aus und benutz es als Basis für deine Pyramide.[21]

Španjolski njemački
cartón pappe
cuadrado quadrat
regla lineal
lápiz bleistift
cm cm
pirámide pyramide
y und
de damit
un ein

ES La navaja para ostras de bolsillo dispone de hoja corta, robusta y puntiaguda, que únicamente corta en el borde, y es un utensilio eficiente y práctico para abrir ostras planas y huecas. El mango de padouk resiste bien a la humedad.

DE Mit seiner kurzen, stabilen, scharfen Klinge, die nur an der Spitze schneidet, ist das Taschen-Austernmesser kraftvoll und praktisch zum Öffnen von hohlen und flachen Austern. Sein Padouk-Griff ist feuchtigkeitsbeständig.

Španjolski njemački
ostras austern
corta kurzen
planas flachen
mango griff
hoja klinge
y und
únicamente nur
en praktisch

ES Corta y corta tus datos para liberar el potencial de tu gente. Impulsa el crecimiento de la empresa con cada buena decisión de RRHH que tomes.

DE Nutzen Sie Ihre Daten, um das Potenzial Ihrer Mitarbeiter freizusetzen. Fördern Sie das Unternehmenswachstum mit jeder guten Personalentscheidung, die Sie treffen.

Španjolski njemački
potencial potenzial
buena guten
datos daten
para um
de mit
impulsa fördern
la ihrer

ES Corta y corta tus datos para liberar el potencial de tu gente. Impulsa el crecimiento de la empresa con cada buena decisión de RRHH que tomes.

DE Nutzen Sie Ihre Daten, um das Potenzial Ihrer Mitarbeiter freizusetzen. Fördern Sie das Unternehmenswachstum mit jeder guten Personalentscheidung, die Sie treffen.

Španjolski njemački
potencial potenzial
buena guten
datos daten
para um
de mit
impulsa fördern
la ihrer

ES Hay 20 episodios de la temporada 18 de Anatomía de Grey, que es un poco más corta que algunas temporadas anteriores, pero ciertamente no es la más corta.

DE Die 18. Staffel von Grey's Anatomy umfasst 20 Episoden und ist damit etwas kürzer als einige frühere Staffeln, aber sicher nicht die kürzeste.

Španjolski njemački
episodios episoden
temporada staffel
corta kürzer
pero aber
es ist
algunas einige
no nicht

ES Al final del programa, los estudiantes pueden elegir viajar juntos a Montreal tres días. El grupo se alojará en un hotel de tres estrellas situado a corta distancia de los muchos lugares maravillosos y monumentos de la ciudad.

DE Am Ende des Programms haben die Studenten die Möglichkeit, zusammen für drei Tage nach Montreal zu fliegen. Die Gruppe wird in einem 3 Sterne Hotel nur wenige Gehminuten von schönen Standorten und Sehenswürdigkeiten übernachten.

Španjolski njemački
final ende
programa programms
estudiantes studenten
elegir möglichkeit
montreal montreal
hotel hotel
estrellas sterne
monumentos sehenswürdigkeiten
y und
grupo gruppe
en in
días tage
de zusammen
a zu
un einem

ES El Hotel Hostal Cuba, situado en el moderno barrio de Santa Catalina, a una corta distancia del Paseo Marítimo y del casco antiguo de Palma, supone el perfecto punto de partida para explorar la capital balear

DE Ein erstklassiger Ausgangspunkt für die Erkundung der balearischen Hauptstadt ist das Hotel Hostal Cuba im angesagten Viertel Santa Catalina, nur einen Steinwurf von der Uferpromenade und der Altstadt von Palma entfernt

Španjolski njemački
barrio viertel
capital hauptstadt
santa santa
catalina catalina
palma palma
y und
en el im
hotel hotel
una ausgangspunkt
de entfernt

ES ¿Por qué no te das un chapuzón en el NH Amsterdam Schiphol Airport? Es nuestro único hotel con piscina en Ámsterdam, que además está situado a una corta distancia del aeropuerto

DE Schwimmen Sie ein paar Bahnen im NH Amsterdam Schiphol Airport, unserem einzigen Hotel in Amsterdam mit einem Pool, das sich in unmittelbarer Nähe des Flughafens befindet

Španjolski njemački
amsterdam amsterdam
schiphol schiphol
hotel hotel
piscina pool
situado befindet
en el im
airport airport
del des
en in
con mit
el das

ES Al final del programa, los estudiantes pueden elegir viajar juntos a Montreal tres días. El grupo se alojará en un hotel de tres estrellas situado a corta distancia de los muchos lugares maravillosos y monumentos de la ciudad.

DE Am Ende des Programms haben die Studenten die Möglichkeit, zusammen für drei Tage nach Montreal zu fliegen. Die Gruppe wird in einem 3 Sterne Hotel nur wenige Gehminuten von schönen Standorten und Sehenswürdigkeiten übernachten.

Španjolski njemački
final ende
programa programms
estudiantes studenten
elegir möglichkeit
montreal montreal
hotel hotel
estrellas sterne
monumentos sehenswürdigkeiten
y und
grupo gruppe
en in
días tage
de zusammen
a zu
un einem

ES El Hotel Hostal Cuba, situado en el moderno barrio de Santa Catalina, a una corta distancia del Paseo Marítimo y del casco antiguo de Palma, supone el perfecto punto de partida para explorar la capital balear

DE Ein erstklassiger Ausgangspunkt für die Erkundung der balearischen Hauptstadt ist das Hotel Hostal Cuba im angesagten Viertel Santa Catalina, nur einen Steinwurf von der Uferpromenade und der Altstadt von Palma entfernt

Španjolski njemački
barrio viertel
capital hauptstadt
santa santa
catalina catalina
palma palma
y und
en el im
hotel hotel
una ausgangspunkt
de entfernt

ES Situado detrás de la puerta lateral Micro USB. Ranura para tarjeta SD. Ethernet Situado en la parte posterior Puerto de corriente de CC

DE Hinter der Seitentür Micro-USB. SD-Karten-Slot. Ethernet Auf der Rückseite Gleichstromanschluss

Španjolski njemački
usb usb
ranura slot
tarjeta karten
sd sd
ethernet ethernet
de hinter
parte posterior rückseite
la der

ES El apartamento está situado en Fiano Romano, una ciudad en la provincia de Roma, a pocos kilómetros de la reserva natural Tevere-Farfa. Situado jus...

DE Die Wohnung befindet sich in Fiano Romano, einer Stadt in der Provinz von Rom, nur wenige Kilometer vom Naturschutzgebiet Tevere-Farfa. Das Hotel l...

Španjolski njemački
apartamento wohnung
situado befindet
ciudad stadt
provincia provinz
kilómetros kilometer
roma rom
en in
de vom

ES Situado a 25 km al sureste del centro financiero, Lysterfield es un parque de mountain bike idealmente situado

DE 25 km südöstlich vom Zentrum gelegen ist Lysterfield ein günstig gelegener MTB-Spielplatz

Španjolski njemački
situado gelegen
km km
centro zentrum
parque spielplatz
sureste südöstlich
es ist
de vom
un ein

ES El apartamento está situado en Fiano Romano, una ciudad en la provincia de Roma, a pocos kilómetros de la reserva natural Tevere-Farfa. Situado jus...

DE Die Wohnung befindet sich in Fiano Romano, einer Stadt in der Provinz von Rom, nur wenige Kilometer vom Naturschutzgebiet Tevere-Farfa. Das Hotel l...

Španjolski njemački
apartamento wohnung
situado befindet
ciudad stadt
provincia provinz
kilómetros kilometer
roma rom
en in
de vom

ES El Lago de Bled (Slovenian: Blejsko jezero) es un lago glaciar de los Alpes Julianos, situado al noroeste de Eslovenia. Está situado en la ciudad de Bled.

DE Der Bleder See (auch Veldeser See; slowenisch Blejsko jezero) ist ein See in der slowenischen Region Oberkrain (Gorenjska), bei dem Kurort Bled am Fuße des Pokljuka-Hochplateaus gelegen. Der See liegt auf einer Höhe von

Španjolski njemački
lago see
situado gelegen
en in
el liegt

ES En realidad lo corta a los 60 caracteres ya que no puede incluir toda la siguiente palabra en el límite de los 70 caracteres.

DE Die Überschrift wird nach 60 Zeichen abgeschnitten, weil das nächste Wort nicht mehr in die Reihe passt.

Španjolski njemački
caracteres zeichen
en in
no nicht
de weil
ya mehr
la die

ES la vida es corta y yo también Pegatina

DE Das Leben ist kurz und ich auch Sticker

Španjolski njemački
corta kurz
yo ich
pegatina sticker
y und
también auch
vida leben
es ist
la das

ES la vida es corta y yo también Pegatina transparente

DE Das Leben ist kurz und ich auch Transparenter Sticker

Španjolski njemački
corta kurz
yo ich
pegatina sticker
y und
también auch
vida leben
es ist
la das

ES All In A Day's Work ("El trabajo de cada día") es nuestra serie corta original de animación creada con It's Nice That. Mira ahora los 12 episodios en Mailchimp Presents.

DE An nur einem Arbeitstag“ ist eine originale Animationsserie in Kurzform, die wir mit It’s Nice That produziert haben. Sieh dir alle 12 Folgen auf Mailchimp Presents an.

Španjolski njemački
mira sieh
episodios folgen
mailchimp mailchimp
in in
all alle
con mit
es ist
de die
serie eine

ES Corta tus costos por la mitad con no administrado VPS Alojamiento.

DE Schneiden Sie Ihre Kosten in der Hälfte mit nicht verwalteten VPS Hosting.

Španjolski njemački
corta schneiden
costos kosten
administrado verwalteten
vps vps
alojamiento hosting
no nicht
con mit
por in
la der
tus ihre

ES Corta tus costos por la mitad con nuestras ventanas no administradas VPS.

DE Schneiden Sie Ihre Kosten in der Hälfte mit unseren nicht verwalteten Fenstern VPS.

Španjolski njemački
corta schneiden
costos kosten
ventanas fenstern
administradas verwalteten
vps vps
no nicht
la der
con mit
por in
tus ihre

ES Las caminatas cortas son una de las mejores maneras de descubrir personalmente las maravillas naturales de Nueva Zelanda. Realice una caminata corta en la Isla Norte o en la Isla Sur.

DE Neuseelands Naturwunder auf eigene Faust erkunden – auf einer von zahllosen spektakulären Tageswanderungen.

Španjolski njemački
descubrir erkunden
personalmente eigene
de von
en auf
una einer

ES Pegatina «la vida es corta y yo también» de saracreates | Redbubble

DE "Das Leben ist kurz und ich auch" Sticker von saracreates | Redbubble

Španjolski njemački
pegatina sticker
corta kurz
yo ich
redbubble redbubble
y und
también auch
vida leben
es ist
de von

ES Pegatina «la vida es corta y yo también» de LeighAnne64 | Redbubble

DE "Das Leben ist kurz und ich auch" Sticker von LeighAnne64 | Redbubble

Španjolski njemački
pegatina sticker
corta kurz
yo ich
redbubble redbubble
y und
también auch
vida leben
es ist
de von

ES la vida es corta y yo también pegatinas

DE das leben ist kurz und ich auch sticker

Španjolski njemački
corta kurz
yo ich
pegatinas sticker
y und
también auch
vida leben
es ist
la das

ES Imán «la vida es corta y yo también» de LeighAnne64 | Redbubble

DE "Das Leben ist kurz und ich auch" Magnet von LeighAnne64 | Redbubble

Španjolski njemački
imán magnet
corta kurz
yo ich
redbubble redbubble
y und
también auch
vida leben
es ist
de von

ES la vida es corta y yo también Imán

DE Das Leben ist kurz und ich auch Magnet

Španjolski njemački
corta kurz
yo ich
imán magnet
y und
también auch
vida leben
es ist
la das

ES la vida es corta y yo también imanes

DE das leben ist kurz und ich auch magnete

Španjolski njemački
corta kurz
yo ich
imanes magnete
y und
también auch
vida leben
es ist
la das

ES Mascarilla «Divertida camiseta estampada de manga corta con estampado de mapache, mascarilla médica azul» de TeeARTHY | Redbubble

DE "Lustiges Waschbär-bedrucktes kurzärmliges grafisches T-Shirt-medizinische blaue Gesichtsmaske" Maske von TeeARTHY | Redbubble

Španjolski njemački
divertida lustiges
corta kurz
mapache waschbär
médica medizinische
azul blaue
redbubble redbubble
mascarilla gesichtsmaske
de von
camiseta shirt

ES Belleza de oro rosa - la vida es corta, compra los zapatos Lienzo

DE Tanzender roter Ganapati der drei roten Textilien des 15. Jahrhunderts, Tibet Leinwanddruck

ES Su casa, que normalmente está situada a corta distancia de nuestra escuela en el centro de la ciudad, será el punto focal para tu experiencia de estudios en el extranjero

DE Ihr Haus, das ganz nah von der Sprachschule im Zentrum liegt, wird die zentrale Anlaufstelle deiner Erfahrung im Ausland sein, auch wenn du dort natürlich nur einen Teil deiner Zeit verbringen wirst

Španjolski njemački
punto zeit
experiencia erfahrung
en el im
tu deiner
extranjero ausland
que dort
en nah
el liegt
será wird
para ganz
ser sein

ES Cuando el usuario pulsa la notificación corta, aparece el mensaje más grande en el área de notificación.

DE Wenn der Benutzer die kurze Nachricht antippt, wird die lange Nachricht im Benachrichtigungsbereich angezeigt.

Španjolski njemački
corta kurze
aparece angezeigt
mensaje nachricht
en el im
usuario benutzer
en wenn

ES Esto hace que sea fácil decir una URL corta y memorable en tu podcast.

DE Dies macht es einfach, eine kurze, einprägsame URL auf Ihrem Podcast zu sagen.

Španjolski njemački
url url
corta kurze
podcast podcast
fácil einfach
una eine
en auf
esto dies

ES Convierte tus fotos favoritas en decoración para las paredes rápida y fácilmente. Corta, edita y añade filtros para que tus imágenes queden perfectas.

DE Machen Sie aus Ihren Lieblingsfotos einfach und schnell Wandbilder. Sie können Ihre Fotos zuschneiden, bearbeiten und Filter auf sie anwenden, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.

Španjolski njemački
edita bearbeiten
filtros filter
fotos fotos
y und
a zu
rápida schnell
en auf
fácilmente einfach
para machen

ES A una distancia corta en automóvil de los aeropuertos internacionales O?Hare y Midway, nuestro hotel es ideal tanto para viajeros de negocios como para grupos.

DE Unser Hotel befindet sich nur eine kurze Fahrt von den internationalen Flughäfen O’Hare und Midway entfernt und ist somit ideal sowohl für Geschäftsreisende als auch Gruppen geeignet.

Španjolski njemački
corta kurze
aeropuertos flughäfen
internacionales internationalen
hotel hotel
ideal ideal
grupos gruppen
y und
de entfernt
es ist
una eine
nuestro unser
tanto sowohl
para somit

ES Pide a los jugadores que escriban una respuesta corta.

DE Du forderst die Spieler auf, eine kurze Antwort einzutippen.

Španjolski njemački
jugadores spieler
corta kurze
una eine
respuesta antwort

ES Mejora la interacción pidiendo a los jugadores que escriban una respuesta corta. Las respuestas más populares se muestran en una nube de palabras para que todos puedan verlas y comentarlas.

DE Durch die Aufforderung an die Spieler, eine kurze Antwort zu geben, verbesserst du die Interaktion. Die beliebtesten Antworten werden dann in einer Wortwolke angezeigt, und alle können sie sehen und diskutieren.

Španjolski njemački
interacción interaktion
jugadores spieler
corta kurze
y und
respuestas antworten
palabras du
en in
para geben
muestran angezeigt
todos alle
los beliebtesten
de antwort
una eine

ES Pide a los estudiantes que escriban una respuesta corta.

DE Du forderst die Lernenden auf, eine kurze Antwort einzutippen.

Španjolski njemački
estudiantes lernenden
corta kurze
una eine
respuesta antwort

ES Añade puzzles para aumentar la concentración y pide a los estudiantes que escriban una respuesta corta para evaluar una comprensión más profunda del contenido aprendido.

DE Mit Puzzles kannst du die Konzentration steigern, und durch die Eingabe kurzer Antworten können die Lernenden dir zeigen, dass sie die Lerninhalte umfassend verstanden haben.

Španjolski njemački
concentración konzentration
estudiantes lernenden
corta kurzer
y und
comprensión können
aumentar steigern
respuesta sie

ES Entonces, ¿qué ha causado que Weebly sea el favorito entre los usuarios? Todo se reduce a una experiencia de usuario simple y una curva de aprendizaje corta. Weebly no te bombardea con funciones o una interfaz complicada.

DE Was macht Weebly zu einem Publikumsliebling? Es liegt wohl an der übersichtlichen Nutzeroberfläche und der einfachen Bedienung. Weebly überfordert seine Nutzer nicht mit Funktionen und komplizierten Schnittstellen.

Španjolski njemački
weebly weebly
interfaz schnittstellen
usuarios nutzer
y und
funciones funktionen
no nicht
qué was
a zu
el liegt
de einfachen

ES La única razón por la cual menciono esto es para sugerirte que si es muy corta, estarás desperdiciando valioso espacio. Pero si es muy larga, estarás minimizando el poder de la etiqueta.

DE Ich erwähne das hier nur, weil Du wichtigen Platz verschwendest, wenn der h1 zu kurz ist. Aber wenn er zu lang ist, dann schwächst Du Deinen h1 Tag.

Španjolski njemački
corta kurz
larga lang
etiqueta tag
estarás du
si wenn
pero aber
es ist
para zu
espacio platz

ES Luego corta las primeras 150 palabras y úsalas como la descripción de tu producto.

DE Nutze dann die ersten 150 Wörter davon als Deine Produktbeschreibung.

Španjolski njemački
palabras wörter
de dann

ES Aunque la URL de arriba sea de Ebay, una marca de confianza, seguramente querrás una URL más corta que siga siendo relevante.

DE Obwohl die obige URL von Ebay, einer bewährten Marke, stammt, wäre eine kürzere, aber dennoch relevante URL besser.

Španjolski njemački
url url
ebay ebay
marca marke
corta kürzere
relevante relevante
aunque obwohl

ES La herramienta perfecta para proyectos de corta o mediana duración. No es más complicado que hacer compras en Amazon.

DE Das perfekte Projektemanagement-Tool für kleine und mittlere Projekte. So einfach wie Shoppen bei Amazon.

Španjolski njemački
herramienta tool
perfecta perfekte
proyectos projekte
corta kleine
compras shoppen
amazon amazon
hacer und
la wie
de bei

ES Es la herramienta perfecta para proyectos de corta o mediana duración. No es más complicado que hacer compras en Amazon.

DE Das perfekte Projektemanagement-Tool für kleine und mittlere Projekte. So einfach wie Shoppen bei Amazon.

Španjolski njemački
herramienta tool
perfecta perfekte
proyectos projekte
corta kleine
compras shoppen
amazon amazon
hacer und
la wie
de bei

ES Ya que el tráfico de datos de tu conexión a Internet solo tiene que viajar una corta distancia si eliges un servidor local, el retraso en tu conexión será muy breve, o ni siquiera se notará.

DE Da der Datenverkehr Ihrer Internetverbindung nur eine kurze Strecke zurücklegen muss, wenn Sie einen lokalen Server wählen, ist die Verzögerung auf Ihrer Verbindung sehr gering beziehungsweise gar nicht spürbar.

Španjolski njemački
eliges wählen
servidor server
local lokalen
retraso verzögerung
distancia strecke
conexión verbindung
muy sehr
breve kurze
solo nur
el tráfico datenverkehr
si wenn
ser muss

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda