IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.
Prevedi "gamma" na Španjolski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gamma" s talijanski na Španjolski
Prijevodi gamma
"gamma" u talijanski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:
Prijevod talijanski na Španjolski od gamma
talijanski
Španjolski
ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| entrambe | ambas |
| opzioni | opciones |
| disponibili | está |
| gamma | rango |
| o | o |
| estesa | extendido |
| funzionalità | características |
| un | un |
IT Gli auricolari NAD Viso HP20 sono in grado di isolare il rumore, sono dotati di una custodia da viaggio in neoprene e hanno un'eccellente qualità del suono. La gamma media è chiara, la gamma alta è stretta, e la gamma bassa non è spazzata via.
ES Los auriculares NAD Viso HP20 son aislantes del ruido, vienen con un estuche de viaje de neopreno y tienen una excelente calidad de sonido. El rango medio está despejado, el superior está apretado, y el inferior no se ha volado.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| auricolari | auriculares |
| custodia | estuche |
| neoprene | neopreno |
| e | y |
| bassa | inferior |
| nad | nad |
IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.
ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| entrambe | ambas |
| opzioni | opciones |
| disponibili | está |
| gamma | rango |
| o | o |
| estesa | extendido |
| funzionalità | características |
| un | un |
IT Corriere OEM. Gli MPN vengono generalmente resi disponibili per una gamma discreta di operatori e la gamma di operatori può essere identificata esaminandoli.
ES OEM transportista. Las MPN normalmente están disponibles para un rango discreto de portadores, y el rango de portadores se puede identificar al examinarlas.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| corriere | transportista |
| oem | oem |
| generalmente | normalmente |
| gamma | rango |
IT L'ampia gamma di monitor medicali ad alta precisione di Barco offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie
ES La extensa serie de monitores médicos de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| ampia | extensa |
| gamma | serie |
| monitor | monitores |
| alta | alta |
| barco | barco |
| ed | y |
| discipline | disciplinas |
IT La nostra vasta gamma di sistemi di visualizzazione ad alta precisione offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie
ES Nuestra extensa gama de sistemas de pantalla de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| visualizzazione | pantalla |
| alta | alta |
| ed | y |
| discipline | disciplinas |
IT Tuttavia, grazie alla sua collocazione sulla famosa gamma alta di gamma, è anche il componente ideale da personalizzare
ES Sin embargo, debido a su ubicación en la famosa gama alta, también es el componente ideal para personalizar
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| famosa | famosa |
| gamma | gama |
| è | es |
| componente | componente |
| ideale | ideal |
| personalizzare | personalizar |
IT I residui quale il E484K, comune chiave beta e di gamma varianti alle alfa, di preoccupazione e di K417N/T in beta e nella gamma, rispettivamente, sembrano evitare la fuga immune. Ciò può essere perché i contatti alterni sono trovati.
ES Los residuos tales como el E484K, común dominantes a las variantes alfa, beta, y gammas de la preocupación, y de K417N/T en beta y gamma, respectivamente, parecen evitar escape inmune. Esto puede ser porque se encuentran los contactos alternos.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| comune | común |
| beta | beta |
| gamma | gamma |
| varianti | variantes |
| alfa | alfa |
| preoccupazione | preocupación |
| t | t |
| rispettivamente | respectivamente |
| evitare | evitar |
| contatti | contactos |
| trovati | encuentran |
| fuga | escape |
IT La gamma di vini toscani sarà abbinata a una gamma di prodotti gastronomici locali, a seconda dell'opzione che hai prenotato
ES La gama de vinos de la Toscana se combinará con una variedad de productos gourmet locales, según la opción que haya reservado
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| vini | vinos |
| locali | locales |
| opzione | opción |
| prenotato | reservado |
IT Per i patiti dell’outdoor una vastissima gamma di scarpe da montagna tra cui i famosi modelli Ellipse, Quest e Evasion, se invece fossi alla ricerca di scarpe più leggere abbiamo la gamma X-ULTRA per soddisfare qualsiasi esigenza.
ES Para los fans de las actividades al aire libre disponemos de una amplia variedad de calzado para senderismo como las populares Elipse, Quest y Evasion, pero si buscas zapatillas ligeras, tenemos las X-Ultra.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| outdoor | al aire libre |
| gamma | variedad |
| quest | quest |
| ricerca | buscas |
IT Qui abbiamo le ultime collezioni RAB per la tua prossima avventura. Abbiamo messo in evidenza la gamma principale che comprende abbigliamento outdoor per uomo e donna, nonché la più recente gamma di attrezzature RAB.
ES Aquí tenemos las últimas colecciones de RAB para tu próxima aventura. Hemos destacado una colección que incluye ropa para hombre y mujer, así como una variedad de lo último en material y accesorios de RAB.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| tua | tu |
| prossima | próxima |
| avventura | aventura |
| gamma | variedad |
| comprende | incluye |
| abbigliamento | ropa |
| attrezzature | accesorios |
IT Alla Keller Sports combiniamo l'alta funzionalità sportiva con le ultime tendenze della moda maschile di un'ampia gamma di settori sportivi per offrire ai nostri clienti la migliore gamma possibile
ES En Keller Sports combinamos la alta funcionalidad deportiva con las últimas tendencias de la moda masculina de una amplia gama de sectores deportivos para ofrecer a nuestros clientes la mejor gama posible
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| funzionalità | funcionalidad |
| maschile | masculina |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| settori | sectores |
| offrire | ofrecer |
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| possibile | posible |
| ultime | últimas |
IT Di recente OVHcloud US ha modificato la gamma di servizi Hosted Private Cloud per scalare la gamma, con hardware e reti potenziati, miglioramenti software e funzionali, nonché performance più elevate.
ES OVHcloud US ha renovado recientemente su gama de servicios Hosted Private Cloud con el objetivo de aumentar la gama utilizando hardware y redes reforzados, mejorando el software y las prestaciones y obteniendo el rendimiento más alto.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| gamma | gama |
| private | private |
| scalare | aumentar |
| reti | redes |
| performance | rendimiento |
IT Le applicazioni per Android e iOS completano la nostra gamma di prodotti pronti per l?azienda, gamma composta da Collabora Office la nostra soluzione desktop per Linux, MacOS e Windows e da Collabora Online, il nostro prodotto di punta
ES Las aplicaciones para Android e iOS completan nuestra gama de productos listos para la empresa Collabora Office que consta de versiones de escritorio para Linux, MacOS y Windows y nuestro producto estrella Collabora Online
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| gamma | gama |
| pronti | listos |
| azienda | empresa |
| linux | linux |
| macos | macos |
| windows | windows |
| online | online |
IT Per poter soddisfare ogni esigenza del cliente, Gira offre un'ampia gamma di soluzioni per smart home. Qui potete farvi un'idea della gamma di prodotti Gira Smart Home.
ES Para poder satisfacer todas las necesidades de los clientes, Gira ofrece una amplia gama de soluciones Smart Home. Descubra a continuación los productos Gira Smart Home.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| poter | poder |
| soddisfare | satisfacer |
| esigenza | necesidades |
| offre | ofrece |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| soluzioni | soluciones |
| smart | smart |
IT Le tecnologie Microban® vengono utilizzate da una vasta gamma di produttori che riforniscono ambienti in cui l'igiene è un elemento critico. Dai uno sguardo alla gamma di tende per la privacy monouso di MARLUX Medical trattate con Microban®.
ES Las tecnologías de Microban® las utilizan un gran número de fabricantes que proveen productos para entornos en los que la higiene es crítica. Eche un vistazo a la gama de cortinas médicas desechables de MARLUX tratadas con Microban®.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| vasta | gran |
| gamma | gama |
| ambienti | entornos |
| igiene | higiene |
| critico | crítica |
| sguardo | vistazo |
| tende | cortinas |
| medical | médicas |
IT Una gamma di accessori dal design esclusivo e ad alte prestazioni per tutte le macchine della gamma S.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| s | s |
IT La gamma di coltelli da cucina si arricchisce con la collezione di alta gamma Les Forgés 1890. La lama è forgiata al 100% da una barra rotonda in acciaio, il manico in faggio è un omaggio al design tradizionale del coltello tascabile.
ES La gama de cuchillos de cocina crece con la colección de alta gama Forja 1890. La hoja es 100 % forja, fabricada a partir de una barra de acero redonda, y el mango de madera de haya es un homenaje al diseño tradicional de la navaja.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| gamma | gama |
| coltelli | cuchillos |
| cucina | cocina |
| collezione | colección |
| alta | alta |
| lama | hoja |
| è | es |
| barra | barra |
| rotonda | redonda |
| acciaio | acero |
| manico | mango |
| omaggio | homenaje |
| design | diseño |
| tradizionale | tradicional |
| coltello | navaja |
IT Incaricato di coprire una vasta gamma di argomenti, dal CBD agli psichedelici e molto altro ancora, Adam crea post per blog, guide ed esplora una gamma di prodotti in continua crescita.
ES Adam escribe sobre una gran variedad de temas, desde el CBD hasta los psicodélicos, crea artículos para blogs y guías, y analiza una amplia gama de productos en constante aumento.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| argomenti | temas |
| cbd | cbd |
| psichedelici | psicodélicos |
| crea | crea |
| blog | blogs |
| guide | guías |
| crescita | aumento |
IT Abbiamo competenze ed esperienza nello sviluppo di una gamma di strumenti di marketing digitale orientati ad aiutarti a far crescere il tuo business. Siamo in grado di fornire una gamma di prodotti utili.
ES Tenemos el conocimiento y la experiencia necesaria para desarrollar una variedad de implementos de marketing digital orientados a ayudarte a construir tu negocio. Podemos poner en marcha una amplia gama de productos significativos.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| abbiamo | tenemos |
| ed | y |
| digitale | digital |
| orientati | orientados |
| aiutarti | ayudarte |
| far | construir |
| fornire | poner |
IT Non è eccezionale per la versione a gamma estesa, ma questo sarà stato per mano di un certo numero di revisori di auto che lhanno guidata in una gamma di stili diversi.
ES Eso no es genial para la versión de rango extendido, pero esto habrá pasado por las manos de varios revisores de automóviles que lo condujeron en una variedad de estilos diferentes.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| eccezionale | genial |
| estesa | extendido |
| auto | automóviles |
| stili | estilos |
| ma | pero |
IT Manterrà quella ricchezza di gamma bassa per tutta la gamma del volume, evitando la distorsione al volume massimo, il che è davvero impressionante
ES Mantendrá esa riqueza de rango bajo en todo el rango de volumen, escapando de la distorsión al volumen máximo, lo cual es realmente impresionante
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| ricchezza | riqueza |
| gamma | rango |
| bassa | bajo |
| volume | volumen |
| distorsione | distorsión |
| massimo | máximo |
| è | es |
| davvero | realmente |
| impressionante | impresionante |
IT Sony ha, ovviamente, rilasciato una gamma di altoparlanti compatibili. La gamma comprende gli altoparlanti wireless SRS-RA5000 e RA3000 , nonché le soundbar HT-A7000 e HT-A5000 e il sistema surround HT-A9.
ES Sony, por supuesto, ha lanzado una gama de altavoces compatibles. La gama incluye los altavoces inalámbricos SRS-RA5000 y RA3000 , así como las barras de sonido HT-A7000 y HT-A5000 y el sistema de sonido envolvente HT-A9.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| sony | sony |
| gamma | gama |
| altoparlanti | altavoces |
| compatibili | compatibles |
| comprende | incluye |
| wireless | inalámbricos |
| rilasciato | lanzado |
IT È in circolazione da molto tempo ormai e sebbene abbia una gamma di altoparlanti simile a Sonos al suo interno, Heos come piattaforma è disponibile su una gamma molto più ampia di prodotti sia di Denon che di Marantz
ES Ha existido durante mucho tiempo y, si bien tiene una línea de altavoces similar a la de Sonos en su núcleo, Heos como plataforma está disponible en una gama mucho más amplia de productos de Denon y Marantz
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| e | y |
| gamma | gama |
| altoparlanti | altavoces |
| piattaforma | plataforma |
| ampia | amplia |
IT La gamma Amazon Echo copre vari punti di prezzo, ma l'Echo standard è la scelta della gamma per la maggior parte delle persone, anche se Echo Studio è ancora abbastanza comodamente il modello con il suono migliore.
ES La gama Amazon Echo tiene varios puntos de precio cubiertos, pero el Echo estándar es la elección de la gama para la mayoría de las personas, a pesar de que Echo Studio sigue siendo el modelo con mejor sonido.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| gamma | gama |
| amazon | amazon |
| punti | puntos |
| prezzo | precio |
| scelta | elección |
| persone | personas |
| studio | studio |
IT LHDR ha raggiunto il successo nel 2017, lanciando una gamma di formati HDR, molti dispositivi HDR e più scelte HDR da fare. Ciò è continuato negli ultimi anni, con lHDR che è diventato più accessibile su una gamma completa di dispositivi e servizi.
ES HDR alcanzó el gran momento en 2017, lanzando una variedad de formatos HDR, muchos dispositivos HDR y más opciones HDR para hacer. Eso ha continuado en los últimos años, con HDR cada vez más accesible en una amplia gama de dispositivos y servicios.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| formati | formatos |
| hdr | hdr |
| dispositivi | dispositivos |
| e | y |
| continuato | continuado |
| anni | años |
| accessibile | accesible |
| raggiunto | alcanzó |
| ultimi | últimos |
IT Utilizzando una maggiore gamma di luminosità e una gamma di colori più ampia, lHDR può ricreare immagini che prima non erano possibili.
ES Con un mayor rango de brillo y una gama de colores más amplia, HDR puede recrear imágenes que antes no eran posibles.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| luminosità | brillo |
| e | y |
| colori | colores |
| ricreare | recrear |
| immagini | imágenes |
| possibili | posibles |
IT LG ha una gamma di televisori OLED e il C1 è il punto di snodo, proprio nel mezzo della gamma dove offre la migliore tecnologia e prestazioni, ma senza entrare nei prezzi folli dei modelli superiori.
ES LG tiene una gama de televisores OLED y el C1 son los puntos de pivote, justo en el medio del rango donde ofrece la mejor tecnología y rendimiento, pero sin meterse en los precios locos de los modelos superiores.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| lg | lg |
| televisori | televisores |
| oled | oled |
| e | y |
| punto | puntos |
| tecnologia | tecnología |
| prestazioni | rendimiento |
| senza | sin |
| modelli | modelos |
| ma | pero |
IT Oltre alla gamma separata di modelli, nel sistema di scaffali con montanti si possono inserire tutti i pensili della gamma nobilia.
ES Además de la gama de tipos independiente se pueden planificar todos los armarios altos del surtido de nobilia entre el sistema de estanterías con soportes.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| separata | independiente |
| possono | pueden |
| nobilia | nobilia |
IT La nostra ampia gamma di monitor medicali ad alta precisione offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie
ES Nuestra extensa gama de monitores médicos de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas atención sanitaria
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| ampia | extensa |
| monitor | monitores |
| alta | alta |
| ed | y |
| discipline | disciplinas |
IT L'ampia gamma di display medicali ad alta precisione di Barco offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie
ES La extensa serie de pantallas médicas de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| ampia | extensa |
| gamma | serie |
| display | pantallas |
| alta | alta |
| barco | barco |
| ed | y |
| discipline | disciplinas |
IT La nostra gamma di soluzioni per conferenze wireless è progettata per funzionare in modalità wireless con il tuo sistema di videoconferenza esistente e una vasta gamma di periferiche audiovisive USB come microfoni, soundbar e fotocamere
ES Nuestra gama de soluciones de conferencias inalámbricas está diseñada para funcionar de forma inalámbrica con su sistema de videoconferencia existente y una amplia gama de periféricos audiovisuales USB como micrófonos, barras de sonido y cámaras
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| gamma | gama |
| soluzioni | soluciones |
| conferenze | conferencias |
| progettata | diseñada |
| tuo | su |
| esistente | existente |
| e | y |
| vasta | amplia |
| periferiche | periféricos |
| usb | usb |
| microfoni | micrófonos |
| fotocamere | cámaras |
IT La serie iD di Audient è un?altra popolare gamma di interfacce desktop. La console di grande formato di Audient e l?esperienza di AD/DA guidano la tecnologia alla base della gamma iD. Il fattore di forma iD è compatto e perfetto da viaggio.
ES La serie iD de Audient es otra serie de interfaces de escritorio populares. La experiencia de Audient con consolas de gran formato y convertidores AD/DA son impulsan la tecnología detrás de la serie iD. El diseño de la iD es compacto y portátil.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| è | es |
| altra | otra |
| popolare | populares |
| interfacce | interfaces |
| desktop | escritorio |
| console | consolas |
| e | y |
| tecnologia | tecnología |
| compatto | compacto |
| id | id |
IT Combinalo con la consueta gamma di tecnologie dello schermo del Pro - come lampia gamma di colori P3, ProMotion (frequenza di aggiornamento di 120 Hz) e True Tone - e non troverai molto di cui lamentarti quando si tratta dello schermo.
ES Combine eso con la variedad habitual de tecnología de pantalla de Pro, como la amplia gama de colores P3, ProMotion (frecuencia de actualización de 120Hz) y True Tone , y no encontrará mucho de qué quejarse cuando se trata de la pantalla.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| tecnologie | tecnología |
| schermo | pantalla |
| frequenza | frecuencia |
| e | y |
| molto | mucho |
| hz | hz |
| troverai | encontrará |
IT Il QN95A supporta lalta gamma dinamica (HDR) sotto forma di HDR10, HLG (hybrid log-gamma) e HDR10+ Adaptive
ES El QN95A admite alto rango dinámico (HDR) en forma de HDR10, HLG (log-gamma híbrido) y HDR10 + Adaptive
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| il | el |
| dinamica | dinámico |
| forma | forma |
| hybrid | híbrido |
| e | y |
IT Non è eccezionale per la versione a gamma estesa, ma questo sarà stato per mano di un certo numero di revisori di auto che lhanno guidata in una gamma di stili diversi.
ES Eso no es genial para la versión de rango extendido, pero esto habrá pasado por las manos de varios revisores de automóviles que lo condujeron en una variedad de estilos diferentes.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| eccezionale | genial |
| estesa | extendido |
| auto | automóviles |
| stili | estilos |
| ma | pero |
IT Tilta ha anche presentato la sua gamma di moduli di filtri magnetici a scatto. La gamma include una protezione trasparente per lenti, una selezione di filtri ND e persino due ND variabili e un polarizzatore circolare.
ES Tilta también presentó su gama de módulos de filtro magnético a presión. La gama incluye un protector de lente transparente, una selección de filtros ND e incluso dos ND variables y un polarizador circular.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| gamma | gama |
| moduli | módulos |
| magnetici | magnético |
| trasparente | transparente |
| selezione | selección |
| variabili | variables |
| presentato | presentó |
| protezione | protector |
IT Alla Keller Sports combiniamo l'alta funzionalità sportiva con le ultime tendenze della moda maschile di un'ampia gamma di settori sportivi per offrire ai nostri clienti la migliore gamma possibile
ES En Keller Sports combinamos la alta funcionalidad deportiva con las últimas tendencias de la moda masculina de una amplia gama de sectores deportivos para ofrecer a nuestros clientes la mejor gama posible
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| funzionalità | funcionalidad |
| maschile | masculina |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| settori | sectores |
| offrire | ofrecer |
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| possibile | posible |
| ultime | últimas |
IT Negli ultimi anni, i dispositivi di streaming sono generalmente diventati più convenienti. Sia Amazon che Roku offrono una gamma di dispositivi in una gamma di posizioni, ma ci sono fondamentalmente tre livelli di dispositivi:
ES En los últimos años, los dispositivos de transmisión en general se han vuelto más asequibles. Tanto Amazon como Roku ofrecen una gama de dispositivos en una variedad de posiciones, pero básicamente hay tres niveles de dispositivos:
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| streaming | transmisión |
| generalmente | en general |
| amazon | amazon |
| roku | roku |
| offrono | ofrecen |
| posizioni | posiciones |
| fondamentalmente | básicamente |
| livelli | niveles |
| ultimi | últimos |
| ma | pero |
IT Le applicazioni per Android e iOS completano la nostra gamma di prodotti pronti per l?azienda, gamma composta da Collabora Office la nostra soluzione desktop per Linux, MacOS e Windows e da Collabora Online, il nostro prodotto di punta
ES Las aplicaciones para Android e iOS completan nuestra gama de productos listos para la empresa Collabora Office que consta de versiones de escritorio para Linux, MacOS y Windows y nuestro producto estrella Collabora Online
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| gamma | gama |
| pronti | listos |
| azienda | empresa |
| linux | linux |
| macos | macos |
| windows | windows |
| online | online |
IT Di recente OVHcloud US ha modificato la gamma di servizi Hosted Private Cloud per scalare la gamma, con hardware e reti potenziati, miglioramenti software e funzionali, nonché performance più elevate.
ES OVHcloud US ha renovado recientemente su gama de servicios Hosted Private Cloud con el objetivo de aumentar la gama utilizando hardware y redes reforzados, mejorando el software y las prestaciones y obteniendo el rendimiento más alto.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| gamma | gama |
| private | private |
| scalare | aumentar |
| reti | redes |
| performance | rendimiento |
IT Per poter soddisfare ogni esigenza del cliente, Gira offre un'ampia gamma di soluzioni per smart home. Qui potete farvi un'idea della gamma di prodotti Gira Smart Home.
ES Para poder satisfacer todas las necesidades de los clientes, Gira ofrece una amplia gama de soluciones Smart Home. Descubra a continuación los productos Gira Smart Home.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| poter | poder |
| soddisfare | satisfacer |
| esigenza | necesidades |
| offre | ofrece |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| soluzioni | soluciones |
| smart | smart |
IT Per poter soddisfare ogni esigenza del cliente, Gira offre un'ampia gamma di soluzioni per smart home. Qui potete farvi un'idea della gamma di prodotti Gira Smart Home.
ES Para poder satisfacer todas las necesidades de los clientes, Gira ofrece una amplia gama de soluciones Smart Home. Descubra a continuación los productos Gira Smart Home.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| poter | poder |
| soddisfare | satisfacer |
| esigenza | necesidades |
| offre | ofrece |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| soluzioni | soluciones |
| smart | smart |
IT Per poter soddisfare ogni esigenza del cliente, Gira offre un'ampia gamma di soluzioni per smart home. Qui potete farvi un'idea della gamma di prodotti Gira Smart Home.
ES Para poder satisfacer todas las necesidades de los clientes, Gira ofrece una amplia gama de soluciones Smart Home. Descubra a continuación los productos Gira Smart Home.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| poter | poder |
| soddisfare | satisfacer |
| esigenza | necesidades |
| offre | ofrece |
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| soluzioni | soluciones |
| smart | smart |
IT Sony ha, ovviamente, rilasciato una gamma di altoparlanti compatibili. La gamma comprende gli altoparlanti wireless SRS-RA5000 e RA3000 , nonché le soundbar HT-A7000 e HT-A5000 e il sistema surround HT-A9.
ES Sony, por supuesto, ha lanzado una gama de altavoces compatibles. La gama incluye los altavoces inalámbricos SRS-RA5000 y RA3000 , así como las barras de sonido HT-A7000 y HT-A5000 y el sistema de sonido envolvente HT-A9.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| sony | sony |
| gamma | gama |
| altoparlanti | altavoces |
| compatibili | compatibles |
| comprende | incluye |
| wireless | inalámbricos |
| rilasciato | lanzado |
IT L'HDR ha avuto successo nel 2017, generando una gamma di formati HDR, molti dispositivi HDR e più scelte HDR da fare. Ciò è continuato negli ultimi anni, con l'HDR che è diventato più accessibile su una gamma completa di dispositivi e servizi.
ES HDR llegó a lo grande en 2017, arrojando una variedad de formatos HDR, muchos dispositivos HDR y más opciones de HDR para hacer. Eso continuó durante los últimos años, con HDR cada vez más accesible en una amplia gama de dispositivos y servicios.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| hdr | hdr |
| formati | formatos |
| dispositivi | dispositivos |
| e | y |
| anni | años |
| accessibile | accesible |
| ultimi | últimos |
IT Utilizzando una gamma di luminosità maggiore e una gamma di colori più ampia, l'HDR può ricreare immagini che prima non erano possibili.
ES Usando un mayor rango de brillo y una gama de colores más amplia, HDR puede recrear imágenes que antes no eran posibles.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| utilizzando | usando |
| luminosità | brillo |
| e | y |
| colori | colores |
| hdr | hdr |
| ricreare | recrear |
| immagini | imágenes |
| possibili | posibles |
IT (Pocket-lint) - Amazon ha una vasta gamma di altoparlanti Echo , che si adattano a una gamma completa di prezzi e usi
ES (Pocket-lint) - Amazon tiene una gran variedad de altavoces Echo , que se adaptan a una amplia gama de precios y usos
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| altoparlanti | altavoces |
| echo | echo |
| prezzi | precios |
| e | y |
| usi | usos |
IT Il grande vantaggio offerto dalla Tiguan è la sua vasta gamma di motori e la vasta gamma di livelli di equipaggiamento.
ES La gran ventaja que ofrece el Tiguan es su amplia gama de motores y su amplia variedad de niveles de equipamiento.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| vantaggio | ventaja |
| motori | motores |
| e | y |
| livelli | niveles |
| equipaggiamento | equipamiento |
IT C'è molta potenza, mentre la gamma pratica realistica arriva da qualche parte nella gamma di 220-250 miglia. Jaguar vuole offrire raffinatezza nel segmento premium e lo gestisce con aplomb.
ES Hay mucha potencia, mientras que el rango de manejo realista se encuentra en algún lugar en el rango de 220-250 millas. Jaguar quiere ofrecer refinamiento en el segmento premium y lo maneja con aplomo.
| talijanski | Španjolski |
|---|---|
| molta | mucha |
| potenza | potencia |
| gamma | rango |
| qualche | algún |
| miglia | millas |
| vuole | quiere |
| offrire | ofrecer |
| raffinatezza | refinamiento |
| segmento | segmento |
| premium | premium |
| e | y |
| gestisce | maneja |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vasta gamma gamma ipad pro nostra gamma ampia gamma gamma gamma completa nostra vasta gamma intera gamma gamma dinamica un’ampia gamma incredibile gamma nostra ampia gamma gamma semi statica gamma arlo misurare un’ampia gamma alta gamma completa gamma buona gamma gamma ipad lampia gamma gamma piccola larga gamma nostra gamma completa vastissima gamma gamma prodotti gamma unica gamma diversificata gamma comprende alta gamma fanno gamma personalizzata agenzia gamma futuro l’intera gamma gamma flessibile gamma ideale ricca gamma gamma standard gamma xiaomi mi gamma di giubbotti gamma di dimensioni hai una gamma tratta della gamma gamma di abbigliamento gamma di configurazioni gamma di metodi gamma bassa tipica gamma wi gamma attuale macintosh offrirti una gamma rilasciato una gamma investire nellultima gammaPrevedite gamma na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
Tajlandski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski