ES Usted debe considerar la función y la calidad en primer lugar, a continuación, tomar por la apariencia. aquí es una guía específica para usted.
"específica para usted" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
ES Usted debe considerar la función y la calidad en primer lugar, a continuación, tomar por la apariencia. aquí es una guía específica para usted.
IT Si dovrebbe prendere in considerazione la funzione e la qualità in primo luogo, poi prendere circa l'aspetto. ecco una guida specifica per voi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
considerar | prendere in considerazione |
lugar | luogo |
y | e |
tomar | prendere |
calidad | qualità |
guía | guida |
función | funzione |
para | per |
debe | dovrebbe |
específica | specifica |
en | in |
aquí | la |
ES Formula una pregunta específica. Cuando llegue la hora de usar tu clarividencia sobre una pregunta en particular, asegúrate de plantear la pregunta de manera específica para que puedas abordar realmente el tema que te interesa.
IT Fai una domanda specifica. Quando arriva il momento di usare la tua chiaroveggenza per rispondere a una domanda in particolare, assicurati di formularne una in un modo molto specifico, affinché tu possa occuparti del cuore della faccenda.
Španjolski | talijanski |
---|---|
asegúrate | assicurati |
puedas | possa |
para que | affinché |
usar | usare |
manera | modo |
de | di |
tu | tua |
en | in |
pregunta | domanda |
llegue | a |
para | per |
específica | specifica |
cuando | quando |
hora | momento |
que | arriva |
ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.
IT Fa riferimento a una cella specifica per identificarne la cella madre. Se non sono specificate celle, restituisce la cella madre della cella corrente.
Španjolski | talijanski |
---|---|
referencia | riferimento |
a | a |
celda | cella |
no | non |
actual | corrente |
específica | specifica |
de | una |
para | per |
la | della |
hace | fa |
ES Por ejemplo, para aplicar un color de fondo en todas las filas asignadas a una persona específica, seleccione la columna denominada Asignado a en el panel izquierdo y la persona específica en el panel derecho.
IT Ad esempio, se desideri applicare un colore di sfondo a tutte le righe assegnate a uno specifico utente, seleziona la colonna nominata Assegnato a nel pannello di sinistra e lo specifico utente nel pannello di destra.
Španjolski | talijanski |
---|---|
fondo | sfondo |
seleccione | seleziona |
aplicar | applicare |
un | un |
columna | colonna |
y | e |
asignado | assegnato |
asignadas | assegnate |
de | di |
filas | righe |
a | a |
panel | pannello |
color | colore |
todas | tutte |
el | le |
ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.
IT Fa riferimento a una cella specifica per identificarne la cella madre. Se non sono specificate celle, restituisce la cella madre della cella corrente.
Španjolski | talijanski |
---|---|
referencia | riferimento |
a | a |
celda | cella |
no | non |
actual | corrente |
específica | specifica |
de | una |
para | per |
la | della |
hace | fa |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
privacidad | privacy |
individuales | singoli |
otros | altri |
información | informazioni |
específica | specifiche |
servicios | servizi |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
privacidad | privacy |
individuales | singoli |
otros | altri |
información | informazioni |
específica | specifiche |
servicios | servizi |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
privacidad | privacy |
individuales | singoli |
otros | altri |
información | informazioni |
específica | specifiche |
servicios | servizi |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
privacidad | privacy |
individuales | singoli |
otros | altri |
información | informazioni |
específica | specifiche |
servicios | servizi |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
privacidad | privacy |
individuales | singoli |
otros | altri |
información | informazioni |
específica | specifiche |
servicios | servizi |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
privacidad | privacy |
individuales | singoli |
otros | altri |
información | informazioni |
específica | specifiche |
servicios | servizi |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
privacidad | privacy |
individuales | singoli |
otros | altri |
información | informazioni |
específica | specifiche |
servicios | servizi |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
privacidad | privacy |
individuales | singoli |
otros | altri |
información | informazioni |
específica | specifiche |
servicios | servizi |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
privacidad | privacy |
individuales | singoli |
otros | altri |
información | informazioni |
específica | specifiche |
servicios | servizi |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
privacidad | privacy |
individuales | singoli |
otros | altri |
información | informazioni |
específica | specifiche |
servicios | servizi |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
privacidad | privacy |
individuales | singoli |
otros | altri |
información | informazioni |
específica | specifiche |
servicios | servizi |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
privacidad | privacy |
individuales | singoli |
otros | altri |
información | informazioni |
específica | specifiche |
servicios | servizi |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
privacidad | privacy |
individuales | singoli |
otros | altri |
información | informazioni |
específica | specifiche |
servicios | servizi |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Su aviso deberá indicar la disposición específica de este Acuerdo que usted afirma que Zoom ha infringido y establecer con un nivel de detalle razonable los hechos y las circunstancias que usted alega que constituyen la base de dicha infracción.
IT Le comunicazioni dell'Utente dovranno indicare la specifica disposizione del presente accordo che ritiene sia stata violata da Zoom e indicare in modo motivato e dettagliato i fatti e le circostanze che ritiene siano alla base di tale violazione.
Španjolski | talijanski |
---|---|
indicar | indicare |
disposición | disposizione |
específica | specifica |
acuerdo | accordo |
zoom | zoom |
hechos | fatti |
circunstancias | circostanze |
infracción | violazione |
detalle | dettagliato |
y | e |
de | di |
ES Cuando realice un pedido a través de los Canales de Venta, podrá seleccionar una fecha de entrega específica en función de la disponibilidad de los Canales de Venta. Dicha fecha de entrega específica estará sujeta a confirmación por nuestra parte.
IT Nell'effettuare l'ordine tramite i Canali di vendita è possibile selezionare una data di consegna specifica in base alla disponibilità sui Canali di vendita. Ogni data di consegna specifica è soggetta a conferma da parte nostra.
Španjolski | talijanski |
---|---|
canales | canali |
venta | vendita |
entrega | consegna |
sujeta | soggetta |
confirmación | conferma |
seleccionar | selezionare |
disponibilidad | disponibilità |
podrá | possibile |
a | a |
nuestra | nostra |
de | di |
un | una |
la | alla |
fecha | data |
parte | parte |
específica | specifica |
ES Estudio: Detección altamente sensible y específica de la variante del delta SARS-CoV-2 por la polimerización en cadena alelo-específica del doble-desequilibrio de impedancia. Haber de imagen: Estudio Shutterstock de Borealis de la corona
IT Studio: Rilevazione altamente sensibile e specifica della variante di delta SARS-CoV-2 dalla PCR allele-specifica del doppio disadattamento. Credito di immagine: Studio Shutterstock di Borealis della corona
Španjolski | talijanski |
---|---|
estudio | studio |
detección | rilevazione |
altamente | altamente |
sensible | sensibile |
específica | specifica |
delta | delta |
imagen | immagine |
corona | corona |
y | e |
variante | variante |
de | di |
doble | doppio |
ES Cuando realice un pedido a través de los Canales de Venta, podrá seleccionar una fecha de entrega específica en función de la disponibilidad de los Canales de Venta. Dicha fecha de entrega específica estará sujeta a confirmación por nuestra parte.
IT Nell'effettuare l'ordine tramite i Canali di vendita è possibile selezionare una data di consegna specifica in base alla disponibilità sui Canali di vendita. Ogni data di consegna specifica è soggetta a conferma da parte nostra.
Španjolski | talijanski |
---|---|
canales | canali |
venta | vendita |
entrega | consegna |
sujeta | soggetta |
confirmación | conferma |
seleccionar | selezionare |
disponibilidad | disponibilità |
podrá | possibile |
a | a |
nuestra | nostra |
de | di |
un | una |
la | alla |
fecha | data |
parte | parte |
específica | specifica |
ES Rack en alquiler compartido, Jaula específica, Suite específica, Edificio específico, Dual building, PCA
IT Rack in colocation, cage dedicati, suite dedicate, Edifici dedicati, Dual building, piani di continuità operativa
Španjolski | talijanski |
---|---|
en | in |
dual | dual |
building | building |
ES Esto significa para usted: No importa el tamaño, la forma y el color que usted desee para su toldo vertical, nosotros fabricamos una pieza única para usted
IT Per voi questo significa: non importa quale dimensione, forma e colore desideriate per la vostra tenda verticale, noi produrremo il vostro pezzo unico per voi
Španjolski | talijanski |
---|---|
importa | importa |
vertical | verticale |
pieza | pezzo |
forma | forma |
y | e |
significa | significa |
no | non |
color | colore |
nosotros | noi |
tamaño | dimensione |
su | vostra |
ES Usted tiene varias opciones sobre cómo podemos usar su información personal para comunicarnos con usted, para enviarle información de marketing, y sobre cómo podemos proporcionarle publicidad personalizada y relevante para usted.
IT SCELTE DELL?UTENTE IN MERITO ALL?UTILIZZO DELLE PROPRIE INFORMAZIONI
Španjolski | talijanski |
---|---|
opciones | scelte |
información | informazioni |
de | delle |
personal | utente |
con | in |
ES Esto significa para usted: No importa el tamaño, la forma y el color que usted desee para su toldo vertical, nosotros fabricamos una pieza única para usted
IT Per voi questo significa: non importa quale dimensione, forma e colore desideriate per la vostra tenda verticale, noi produrremo il vostro pezzo unico per voi
Španjolski | talijanski |
---|---|
importa | importa |
vertical | verticale |
pieza | pezzo |
forma | forma |
y | e |
significa | significa |
no | non |
color | colore |
nosotros | noi |
tamaño | dimensione |
su | vostra |
ES Tal como se ha descrito anteriormente, recogemos datos de usted para poder ofrecerle la información y asistencia que usted nos solicite. Utilizamos sus datos personales para comunicarnos con usted en relación con sus solicitudes.
IT Come descritto qui sopra, raccogliamo informazioni presso l’utente per fornire allo stesso qualsiasi informazione e assistenza richiesta. Utilizziamo i Dati Personali dell’utente per contattarlo in merito alle proprie richieste.
Španjolski | talijanski |
---|---|
descrito | descritto |
recogemos | raccogliamo |
ofrecerle | fornire |
asistencia | assistenza |
utilizamos | utilizziamo |
y | e |
personales | personali |
solicitudes | richieste |
datos | dati |
información | informazioni |
en | presso |
como | come |
solicite | richiesta |
de | allo |
anteriormente | in |
ES Tal como se ha descrito anteriormente, recogemos datos de usted para poder ofrecerle la información y asistencia que usted nos solicite. Utilizamos sus datos personales para comunicarnos con usted en relación con sus solicitudes.
IT Come descritto qui sopra, raccogliamo informazioni presso l’utente per fornire allo stesso qualsiasi informazione e assistenza richiesta. Utilizziamo i Dati Personali dell’utente per contattarlo in merito alle proprie richieste.
Španjolski | talijanski |
---|---|
descrito | descritto |
recogemos | raccogliamo |
ofrecerle | fornire |
asistencia | assistenza |
utilizamos | utilizziamo |
y | e |
personales | personali |
solicitudes | richieste |
datos | dati |
información | informazioni |
en | presso |
como | come |
solicite | richiesta |
de | allo |
anteriormente | in |
ES Es crucial que usted optimice su SEO de una manera específica para sitios web multilingües, para llegar a su público objetivo.
IT È fondamentale ottimizzare il SEO in un modo specifico per i siti web multilingue, per raggiungere il vostro target di riferimento.
Španjolski | talijanski |
---|---|
crucial | fondamentale |
optimice | ottimizzare |
seo | seo |
multilingües | multilingue |
manera | modo |
de | di |
objetivo | target |
su | vostro |
web | web |
que | raggiungere |
sitios | siti |
para | per |
a | un |
ES La habilidad Met Office está disponible para varias ubicaciones en el Reino Unido, así que asegúrese de descargar la que sea específica para usted. A continuación, puede pedirle a Alexa previsiones meteorológicas detalladas.
IT La Skill Met Office è disponibile per varie località nel Regno Unito, quindi assicurati di scaricare quella specifica per te. Puoi quindi chiedere ad Alexa previsioni meteo dettagliate.
Španjolski | talijanski |
---|---|
office | office |
reino | regno |
asegúrese | assicurati |
pedirle | chiedere |
alexa | alexa |
previsiones | previsioni |
detalladas | dettagliate |
met | met |
ubicaciones | località |
disponible | disponibile |
unido | unito |
puede | puoi |
descargar | scaricare |
de | di |
específica | specifica |
el | la |
que | è |
la | quella |
para | per |
varias | varie |
ES Es crucial que usted optimice su SEO de una manera específica para sitios web multilingües, para llegar a su público objetivo.
IT È fondamentale ottimizzare il SEO in un modo specifico per i siti web multilingue, per raggiungere il vostro target di riferimento.
Španjolski | talijanski |
---|---|
crucial | fondamentale |
optimice | ottimizzare |
seo | seo |
multilingües | multilingue |
manera | modo |
de | di |
objetivo | target |
su | vostro |
web | web |
que | raggiungere |
sitios | siti |
para | per |
a | un |
ES Si usted tiene las habilidades, puede hacerlo usted mismo o contratar a alguien que lo haga por usted y luego ejecutar una prueba de optimización para móviles Google.
IT Se hai le competenze, è possibile farlo da soli o incaricare qualcuno di farlo per voi e quindi eseguire un test amichevole mobile.
Španjolski | talijanski |
---|---|
habilidades | competenze |
prueba | test |
móviles | mobile |
o | o |
y | e |
de | di |
que | è |
hacerlo | farlo |
alguien | qualcuno |
para | per |
ES Si usted descubre que PDF Pro contiene información inexacta acerca de usted, usted tiene el derecho de instruirnos para corregir esa información
IT Se si scopre che il PDF Pro sia in possesso di informazioni inesatte su di voi, avete il diritto di richiedere di correggere tali informazioni
Španjolski | talijanski |
---|---|
descubre | scopre |
información | informazioni |
corregir | correggere |
el | il |
derecho | diritto |
si | si |
de | di |
pro | pro |
tiene | possesso |
ES 2). Usamos la información para comunicarnos con usted sobre nuestra relación. Podemos contactar con usted sobre su cuenta o su suscripción. Podemos contactar con usted sobre esta Política o sobre los Términos de nuestro sitio web.
IT 2). Utilizziamo le informazioni per comunicare con te sulla nostra relazione. Potremmo contattarti in merito al tuo account o abbonamento. Potremmo contattarti in merito a questa Politica o ai Termini del nostro sito Web.
Španjolski | talijanski |
---|---|
usamos | utilizziamo |
podemos | potremmo |
política | politica |
cuenta | account |
o | o |
suscripción | abbonamento |
términos | termini |
relación | relazione |
información | informazioni |
nuestra | nostra |
su | tuo |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
web | web |
ES 5.1. El Acuerdo y la suscripción de usted a nuestros servicios entrarán en vigor a partir del momento en que se registre usted para recibir nuestros servicios en nuestro sitio web y hasta que usted o nosotros finalicemos la suscripción y el Acuerdo.
IT 5.1. Il presente Contratto e l’abbonamento ai nostri servizi avranno efficacia dal momento in cui lei ordinerà i servizi sul nostro sito e fino a quando l’abbonamento e il contratto non verranno revocati da Cybot o da lei.
Španjolski | talijanski |
---|---|
la suscripción | labbonamento |
y | e |
momento | momento |
o | o |
acuerdo | contratto |
servicios | servizi |
nuestro | nostro |
a | a |
nuestros | nostri |
que | verranno |
sitio | sito |
ES 2). Usamos la información para comunicarnos con usted sobre nuestra relación. Podemos contactar con usted sobre su cuenta o su suscripción. Podemos contactar con usted sobre esta Política o sobre los Términos de nuestro sitio web.
IT 2). Utilizziamo le informazioni per comunicare con te sulla nostra relazione. Potremmo contattarti in merito al tuo account o abbonamento. Potremmo contattarti in merito a questa Politica o ai Termini del nostro sito Web.
Španjolski | talijanski |
---|---|
usamos | utilizziamo |
podemos | potremmo |
política | politica |
cuenta | account |
o | o |
suscripción | abbonamento |
términos | termini |
relación | relazione |
información | informazioni |
nuestra | nostra |
su | tuo |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
web | web |
ES 5.1. El Acuerdo y la suscripción de usted a nuestros servicios entrarán en vigor a partir del momento en que se registre usted para recibir nuestros servicios en nuestro sitio web y hasta que usted o nosotros finalicemos la suscripción y el Acuerdo.
IT 5.1. Il presente Contratto e l’abbonamento ai nostri servizi avranno efficacia dal momento in cui lei ordinerà i servizi sul nostro sito e fino a quando l’abbonamento e il contratto non verranno revocati da Cybot o da lei.
Španjolski | talijanski |
---|---|
la suscripción | labbonamento |
y | e |
momento | momento |
o | o |
acuerdo | contratto |
servicios | servizi |
nuestro | nostro |
a | a |
nuestros | nostri |
que | verranno |
sitio | sito |
ES Con esto, usted podrá obtener información detallada para cualquier área específica de su sitio que desee estudiar.
IT Con questo, sarete in grado di ottenere informazioni dettagliate per ogni area specifica del vostro sito che desiderate studiare.
Španjolski | talijanski |
---|---|
detallada | dettagliate |
específica | specifica |
estudiar | studiare |
desee | desiderate |
información | informazioni |
su | vostro |
obtener | ottenere |
de | di |
área | area |
sitio | sito |
para | per |
ES Aquí está una guía específica para usted.
IT Ecco una guida specifica per voi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
aquí | ecco |
guía | guida |
para | per |
específica | specifica |
ES Con esto, usted podrá obtener información detallada para cualquier área específica de su sitio que desee estudiar.
IT Con questo, sarete in grado di ottenere informazioni dettagliate per ogni area specifica del vostro sito che desiderate studiare.
Španjolski | talijanski |
---|---|
detallada | dettagliate |
específica | specifica |
estudiar | studiare |
desee | desiderate |
información | informazioni |
su | vostro |
obtener | ottenere |
de | di |
área | area |
sitio | sito |
para | per |
ES No, usted puede tomar el curso en el tiempo que quiera; sin embargo, usted debería tratar de finalizarlo en un par de semanas, ya que de otra manera usted no obtendrá el mayor de los provechos de él.
IT No, puoi frequentare il corso quanto a lungo desideri, tuttavia, dovresti cercare di completarlo in un paio di settimane perché, altrimenti, non ne potrai trarre sufficiente giovamento.
Španjolski | talijanski |
---|---|
quiera | desideri |
curso | corso |
semanas | settimane |
puede | puoi |
el | il |
debería | dovresti |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
que | potrai |
de otra manera | altrimenti |
un | un |
ES Luego de finalizar el curso, usted puede optar por el examen – si usted termina el examen exitosamente, p.e., si su calificación está por encima de la mínima requerida, entonces usted recibirá su certificado
IT Dopo che avrai terminato il corso, potrai accedere all’esame – se completerai con successo questo esame, cioè se il tuo punteggio sarà superiore al punteggio minimo, allora potrai ricevere il certificato
ES Usted puede añadir a tantos usuarios como quiere usted. Cuando el periodo de prueba está terminado usted recibirá información sobre el plano de precio más apto según el número de usuarios del portal al final del periodo de prueba.
IT Puoi aggiungere tanti utenti vuoi. Una volta scaduto il periodo di prova ti sarà offerto il piano tariffario più adatto secondo il numero di utenti alla fine del periodo di prova.
Španjolski | talijanski |
---|---|
usuarios | utenti |
prueba | prova |
plano | piano |
apto | adatto |
final | fine |
puede | puoi |
periodo | periodo |
añadir | aggiungere |
el | il |
quiere | vuoi |
de | di |
más | più |
tantos | tanti |
número | numero |
ES Si, usted puede hacerlo. Cuando el año pagado es terminado usted puede seleccionar el pago mensual o anual. Recuerde, por favor, que usted no puede pasar a pago mensual si el año pagado no ha sido terminado ya.
IT Sì, si può. Appena scaduta l'iscrizione annuale pagata puoi selezionare sia il pagamento mensile sia il pagamento annuale. Ti preghiamo di notare che non puoi ritornare al pagamento mensile durante l'anno che hai pagato in anticipo.
Španjolski | talijanski |
---|---|
seleccionar | selezionare |
el | il |
pagado | pagato |
mensual | mensile |
anual | annuale |
si | si |
no | non |
puede | può |
pago | pagamento |
pasar | di |
ES Al aprobar el examen de Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001, o ISO 27001, adicionalmente a probar que usted conoce todo acerca de la norma ISO, usted también puede probar que usted conoce cómo llevar a cabo una auditoría interna en su compañía.
IT Con il superamento dell’esame per Auditor Interno ISO 9001, ISO 14001 o ISO 27001, oltre a poter dimostrare che conosci tutto sulla norma ISO, puoi anche dimostrare che sai come condurre un audit interno nella tua azienda.
Španjolski | talijanski |
---|---|
auditor | auditor |
norma | norma |
auditoría | audit |
compañía | azienda |
iso | iso |
o | o |
a | a |
en | interno |
todo | tutto |
su | tua |
también | anche |
puede | puoi |
una | un |
ES El Indemnizado se reserva el derecho, a cargo de Usted, de asumir la exclusiva defensa y el control de todo asunto por el cual Usted deba indemnizarlo, y Usted acepta cooperar con la defensa de estas reclamaciones
IT Il Beneficiario si riserva il diritto, a spese dell'Utente, di assumere il diritto di difendere e controllare in modo esclusivo qualsiasi problema per il quale è necessario indennizzare e di collaborare con tale difesa
Španjolski | talijanski |
---|---|
reserva | riserva |
cargo | spese |
asumir | assumere |
exclusiva | esclusivo |
defensa | difesa |
control | controllare |
y | e |
de | di |
derecho | diritto |
a | a |
acepta | si |
deba | necessario |
ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.
IT Oh, l'amato pulsante Segui! Se fai parte di un qualsiasi tipo di business online, è probabile che tu gestisca una presenza sui social media di qualche tipo: sei su Facebook. Pubblichi video su YouTube. Scrivi spesso su Twitter.
Španjolski | talijanski |
---|---|
botón | pulsante |
seguimiento | segui |
tipo | tipo |
negocio | business |
probable | probabile |
presencia | presenza |
videos | video |
youtube | youtube |
constantemente | spesso |
en línea | online |
publica | pubblichi |
sociales | social |
de | di |
línea | un |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
en | sui |
ES Visitantes podrán escribir a Usted, incluso cuando Usted está fuera de línea. Usted podrá responder a las preguntas a través del chat, y los clientes recibirán las notificaciones por correo electrónico.
IT I visitatori scriveranno a voi anche quando non siete in rete. Potrete rispondere alle domande via chat, e clienti saranno notificati via e-mail.
Španjolski | talijanski |
---|---|
podrán | saranno |
chat | chat |
podrá | potrete |
visitantes | visitatori |
a | a |
y | e |
clientes | clienti |
cuando | quando |
responder | rispondere |
preguntas | domande |
los | i |
correo | |
de | via |
incluso | anche |
ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.
IT Questa politica, insieme alle nostre Condizioni d'uso e a qualsiasi altro accordo tra voi e noi, stabilisce le basi sulle quali saranno trattati i dati personali che raccogliamo da voi o che ci fornite.
Španjolski | talijanski |
---|---|
política | politica |
condiciones | condizioni |
acuerdo | accordo |
establece | stabilisce |
base | basi |
y | e |
o | o |
personales | personali |
que | saranno |
datos | dati |
otro | altro |
nuestras | nostre |
cualquier | qualsiasi |
los | i |
nos | ci |
con | fornite |
nosotros | noi |
sobre | a |
la | questa |
ES ¿Puede usted describir cómo usted realizó su última investigación en el efecto COVID-19 ha tenido en la contaminación plástica? ¿Qué usted descubrió?
IT Potete descrivere come avete effettuato la vostra ultima ricerca sull'effetto COVID-19 avete avuti su inquinamento di plastica? Che cosa avete scoperto?
Španjolski | talijanski |
---|---|
describir | descrivere |
realizó | effettuato |
última | ultima |
investigación | ricerca |
contaminación | inquinamento |
plástica | plastica |
descubrió | scoperto |
el | la |
su | vostra |
cómo | come |
en | su |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda